Kelet-Magyarország, 1986. február (43. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-20 / 43. szám
Kelet-Magyarország 1986.február 20. NYVSSC— OUSE 0:0 Városi stadion, edzőpálya, 200 néző, v.: Nagy J. NYVSSC; Rab- csák (Varga) — Hidegh (Szobo- nya), Drobni, Szikszai (Krizán), Szécsi (Buzsik) — Moldván, Hű- szák (Szalontai), Acs (Tóth E.) — Sárközi (Kosztyú), Eszenyi (Gere), Csehi (Búzás, Kertész). A két csapat egymással és a sárral harcolt, alig alakult ki gólhelyzet. A vendégeknek nagyobb lehetőségük volt a győzelemre. Tollaslabda Hat évvel ezelőtt, vagyis 1980- ban indultak először magyar tollaslabdázók Európa-bajnoksá- gon. s azóta minden alkalommal ott voltak a kétévenként sorra kerülő kontinensviadalon. Az idén március 30. és április ü. között rendezik meg az újabb EB-t, amely ezúttal a svédországi Uppsalában lesz. A magyar válogatott vezető edzőjének, Rolek Ferencnek az irányításával csaknem fél éve erre a jelentős eseményre készülnek legjobbjaink. A szövetség döntése értelmében a következő hét játékos utazhat a kon- tlnenstalálkozóra, közöttük Var- gáné Cserni Éva, az NYVSSC versenyzője. A többiek: Vörös, Petrovlts, ifj. Englert, Kiss — férfiak: Vigh, Dovalovszky — nők. Versenynaptár ’86 Évről évre rangos sportesemény a Nyírfa Kupa nemzetközi teniszverseny. Sakk Tavaly, egy-egy vasárnap elmúltával sokszor hangzott el a megállapítás: „ismét magunk mögött hagytunk egy eseménytelen hetet”. Eseménytelen hetek? ... Számtalan hétvégén, a versenynaptárban valóban igen kevés esemény volt... A közelmúltban elkészült 1986. évi megyei sportprogram — az előjelek szerint — az eddigieknél több sporteseményt ígér. Válogatott viadal, nemzetközi sportesemény, magyar bajnokság kerül megrendezésre Sza- bolcs-Szatmár megyében az idén. (I. RÉSZ) FEBRUÁR 22.: Megyei rádiós sportaktíva, súlyemelő minősí- tő-kiválasztó és megyei középfokú tanintézetek bajnoksága, tollaslabda megyei ifjúsági bajnokság, középfokú intézmények megyei tornabajnoksága, az NYVSSC felkészítő úszóversenye — a helyszín mindenütt Nyíregyháza. Középfokú intézmények megyei síbajnoksága, Sátoraljaújhely. 23.: Sí tömegsportnap Kabaláson. Szabolcs Mini Ralley meghívásos autómodellverseny kisvárdán. 28.: Sportlövészet — Szakkör Kupa IV. fordulója, Nyíregyháza. Időpont nélkül: szakmunkástanulók egyéni iskolai sakkbajnoksága, Szabolcs Kupa úttörő kosárlabdatorna, Nyíregyháza. MÁRCIUS 1.: Teke területi felnőtt férfi- és női bajnokság. Tollaslabda ifjúsági vidékbajnokság. Mindkettő helyszíne Nyíregyháza. 8.: Szabolcs—Hajdú serdülő tornacsapat-bajnok- ság, Nyíregyháza. 9.: összevont megyei úszó ORV. Nőnapi kézilabdatorna. Mindkettő Nyíregyházán. 15.: Szakmunkástanulók megyei sakkbajnoksága. Tájékozódási futó Szabolcs Kupa. Serdülő megyei I. és II. osztályú tornabajnokság. Megyei középfokú intézmények asztalitenisz-bajnoksága. Kajak-kenu megyei fizikai felmérő és úszóvizsga. A helyszín mindannyiszor Nyíregyháza. 16.: Autómodellező megyei bajnokság, Tiszavasvári. 21.: Gyorstávírász Ut. MB., Nyíregyháza. Sportlövészet — Szakkör Kupa V. fordulója. Nyíregyháza. 22.: Salakmotor osztályozó „A”, Nyíregyháza. Torna — úttörő-olimpia megyei versenye. Nyíregyháza. 29.: Tollaslabda felnőtt megvei bajnokság. Rádióiránymérő meghívásos verseny. Mindkettő Nyíregyháza. Megyei mezei futóbainokság, Kabalás. Szamuely férfi kézilabdatorna. Tiszavasvári. 30.: Tájékozódási futó Tanácsköztájsaság-em- lékverseny. Nyíregyháza. 31.: Megyei asztalitenisz családi bajnokság, Nyíregyháza. ÁPRILIS 4.: Asztalitenisz, ifjúsági röplabda, teke és úszó Felszabadulási emlékverseny. Nyíregyháza. Április 4. kézilabdakupa, Nyíregyháza. 5.: Taurus Kiupa minikosárlabda- torna, Sóstó Kupa könnyűbúvár gyermekverseny, sportlövő megyei felszabadulási emlék- verseny, valamennyi Nyíregyházán. 11.: Sportlövészet, Szakkör Kupa, VI. forduló. Tenisz felnőtt városi bajnokság, Nyíregyháza. 12.: Súlyemelés — területi kiválasztó tájékozódási futás — megyei úttörő-olimpia és középiskolai bajnokság, megyei felnőtt és ifjúsági torna- csapat-bajnokság, valamint főiskolai országos bajnokság, rádióiránymérő meghívásos verseny, valamennyi Nyíregyházán. Serdülők hajómodellező bajnoksága. Nyíregyháza és Kisvárd a. 13.: Magyarország— NDK válogatott salakmotorvia- dal. Nyíregyháza. 19.: Repülő- modellezők serdülőbajnoksága. Nyíregyháza, Mátészalka, Kis- várda és Nyírbátor. Olimpiai ötpróba, futás nagypróbája, Nyíregyháza. 20.: Megyei serdülő szabadfogású binkózőbaj- nokság, Nyíregyháza. 26.: Atlétikai gyermekverseny, I. forduló, Nyíregyháza. MÁJUS 2.: Tenisz ifjúsági, serdülő, újonc, gyermek egyéni bajnokság, Nyíregyháza. 3.: Sportlövészet — MHSZ Kupa V. forduló, Nyíregyháza. Építők Kupa tekeverseny, Nyíregyháza. 4.: Serdülő megyei asztalitenisz kiválasztó verseny, Nyíregyháza. 9.: Díjlovaglás, díjugratás, területi I. forduló, Nyíregyháza. Salak- motor II. osztályú egyéni bajnokság, Nyíregyháza. 10.: FSR hajómodellek megyei bajnoksága. Nyíregyháza. Atlétikai megyei serdülő és ifjúsági verseny. Nyíregyháza. II.: Modellezés — Papirusz Kupa, Nyíregyháza. Olimpiai ötjyóba, kerékpáros kispróbája: Nyíregyháza, Nyírbátor, Mátészalka, Tiszavasvári, Fehérgyarmat, Vásárosnamény, Kisvárda. 17.: Megyei középfokú iskolák teniszbajnoksága. Nyíregyháza. Rádióiránymérő meghívásos verseny és úszás — megyei úttörő-olimpia. Nyíregyháza. 15—25.: Nyírség Kupa nemzetközi motoros műrepülőverseny, Nyíregyháza. 18.: önjáró hajómodellek megyei bajnoksága, Nyíregyháza, Szabolcs- Borsod skeet páros viadal. Nyíregyháza. 20.: Tenisz Ke* leti Körverseny (az időpont változhat). Nyíregyháza. 23.: Súlyemelő tehetségkutató csapatbajnokság, & labdarúgó középiskolai területi döntő. Nyíregyháza. 24.: RÍM meghívásos verseny. Fehérgyarmat. 25.: Asztalitenisz — Garat Old- boy verseny. Nyíregyháza. Atlétikai megyei úttörő-olimpia. Nyíregyháza. 26.: Atlétikai megyei serdülő és ifjúsági verseny, Nyíregyháza. 29.: I. osztályú salakmotor egyéni bajnokság, Nyíregyháza. 30.: Labdarúgás — általános iskolák területi döntője. Nyíregyháza. 31.: MHSZ Kupa VI. forduló, sportlövészet, Taurus Kupa, teke. Nyírség Kupa, tollaslabda, mindegyik helyszíne: Nyíregyháza. Rádióiránymérő meghívásos verseny, Tiszavasvári. Nemzetközi labdarúgó Jonatán Kupa — időpont nélkül. JÜNIUS 3.: Megyei középfokú iskolák atlétikai bajnoksága és röplabda Szabolcs Kupa minitoma, Nyíregyháza. 7.: Atlétika — megyei úttörő-olimpia, építők napja férfi tekeverseny, Nyíregyháza. 14.: Atlétikai gyermekverseny, Nyírbátor. Kick-box övvizsga, sza- badonrepülő modellek megyei bajnoksága, Nyíregyháza. 15.: Körrepülö modellek megyei bajnoksága. Nyíregyháza. 16.: Asztalitenisz — mozgássérültek megyei versenye. 17—22.: Tenisz Artex—Nyírfa Kupa, Nyíregyháza. 28.: Keleti Triál Kupa tenisz területi verseny, Nyíregyháza. 30.: Tenisz területi viadal. Nyíregyháza. A megyei sakkcsapatbajnokság 3. fordulójában Záhony rangadót játszott Tiszavasvári ellen és szoros mérkőzésen győzött. A hátsó régióban a Vízügy—Fehér- gyarmat mérkőzés döntetlenül végződött. Az élen álló SZÁEV fölényes győzelmével már 6,5 ponttal vezet a Záhony előtt. A 3. forduló eredményei: Záhony—Tiszavasvári 5,5:4,5, Nagy- kálló—Nyírbátor 2,5:7,5, SZAEV —Ojfehértó 9,5:0,5, Vízügy—Fehérgyarmat 5:5. A bajnokság állása: 1. SZÁÉV 26, 2. Záhony 19,5, 3. Tiszavasvári 16,5, 4. Nyírbátor 14,5, 5. Nagykálló 14, 6. Vízügy 12, 7. Fehérgyarmat 10,5, 8. ujfehértó 7 pont. Bakosi az EB-n Szombaton és vasárnap kerül sor az atléták XVII. fedettpályás Európa-bajnokságára, amelynek ezúttal Madrid lesz a házigazdája. A magyar küldöttség, amelyben hat versenyző kapott helyet, csütörtökön reggel kell útra a Ferihegyi repülőtérről. Tavaly Athéniban Bakosi és Pálóczi révén két arany is jutott a magyaroknak, ezúttal azonban szerényebbek a remények. A hazai legjobbak idei fő versenye a stuttgarti szabadtéri kontinens- viadal, a többi eseményt ennek rendelik alá. Bakosi Béla, az NYVSSC atlétája szerényebb reményekkel indul, mint tavaly. Idei eredményei alapján be sem került volna az EB-csapatba, de korábbi sikerei, küzdőképessége révén mégis bizalmat kapott. A hétfői felmérő- versenyen már jobb formát árult el, Madridban 16,80—16,90 méterre lehet képes. Ezzel valószínűleg a legjobb nyolcba, de talán hatba is kerülhet. Bakosi eddigi legjobbja: 17,15, idei legjobbja: 16,53 m. A magyar csapat szakvezetői csak 12 pont megszerzését tervezik a spanyol fővárosban. Az, hogy végül is sikerül-e ezt a célkitűzést teljesíteni, nagymértékben függ attól, milyen mezőny lesz Madridban. Hárman a Bocskai- emlék- versenyen Igen rangos mezőny várható a 30. Bocskai István ökölvívó emlékversenyen. A csütörtöktől vasárnapig tartó tornán a válogatottak részére kötelező az indulás. A DMVSC Oláh Gábor utcai sportcsarnokában három nyíregyházi ökölvívó lép majd szo- ritóba, Sándor Zoltán edző vezetésével: Urszuly (71 kg), Varga (75 kg) és Zsigó (91 kg) képviseli a piros-kék színeket a debreceni viadalon. «DIRKG2E23» Krúdy-tornagála. Nagy mezőny, összesen 129 indulója volt a Krúdy DSK szervezésében zajlott, hagyományos házi tornaver- senynrek. Eredmények: Lányok, egyéni A: 1. Beleznai Gyöngyi és Garat Gabriella, 3. Antonin Ernesztina és Kiss Krisztina, 5. Tatár Erika, 6. Hársfalvi Edit. Egyéni C: 1. Filetóth Zsuzsa, 2. Rácz Judit, 3. Tarsoly Judit, 4. Gyetvai Gyöngyi, 5. Kulcsár Erika, 6. Bacsóka Viktória, Csernák Erzsébet, Péter Tünde. Csapatban: 1. IV. B, 2. II. C, 3. III. C. Fiúk, egyéni C: 1. Veres Csaba, 2. Bogár Attila, B. Acs Zoltán, 4. Iván László, 5. Bácskái István, 6. Tóth Benjámin. Csapat: 1. IV. C—IV. D összevont, 2. 2. II. B, 3. III. A. Megszüntetett szakosztályok Győrött A szakosztályok számárak jelentős csökkentése mellett döntött szerdai ülésén a Rába ETO elnöksége. A döntés hátterében az volt, hogy a Rába Magyar Vagon és Gépgyár az elmúlt évben felülvizsgálta a sporttámogatás rendszerét, s elemzés tárgyává tette. Egyebek között azt is vizsgálták, hogyan lehetne a vállalati követelményekhez igazítani a sporttevékenységet. A Rába gyár olyan döntésre kényszerült, amelynek középpontjában fő és alapvető feladata a hatékony értékteremtő termelékenységi tevékenység. Ezért elhatározta, hogy nem hosszabbítja meg az OTSH-val kötött és 1985. december 31-én lejáró szerződését. (E döntésről a szerződés lejárta előtt hat hónappal értesítette az OTSH-t.) Az atlétika, evezés, kajak-kenu, súlyemelés. tenisz, torna, úszó szakosztályok üzemeltetési és működési feltételeinek biztosítását a jövőben nem vállalja a győri klub. A továbbra is fennmaradó szakosztályok — labdarúgó, férfi kézilabda, tömegsport — szervezeti, működési, ellenőrzési rendjét a vállalati szervbe építve határozza meg. A Rába ETO elnöksége, tudomásul véve a bázisvállalat szempontjait, elfogadta a körülmények szülte döntést. A szerdai elnökségi ülésen is megfogalmazódott az a közös állásfoglalás, hogy a Rába ETO-nál tovább nem működtetett bét szakosztály állóeszközeinek kezelési jogát — a győri stadiont kivéve — a szakosztályokkal együtt térítésmentesen átadja az azokat tovább működtető szerveknek. Három helyszínen Valaha a legnépszerűbb tömegsporteseményt jelentette a falusi dolgozók spartakiádja. Persze akkor tájt nemigen volt konkurrenciája a nagy tömeget megmozdító rendezvénysorozatnak. Az idén már a harminc- kettedik döntőre kerül sor. A felmenöági vetélkedés országos fináléját még jó néhány alacsonyabb szintű találkozó eíőzi meg. Kezdve a községi, nagyközségi, körzeti, városkörzeti, megyei és területi. viadalokkal. Az idők során színesedett a sportágak palettája, és az idén a következő sportágakban lesz verseny: asztalitenisz, atlétika, kispályás labdarúgás, kézilabda, röplabda, sakk és teke. Február 23-án reggel kilenc órakor a következő helyszíneken rendezik meg a találkozókat, sakk: Széchenyi u. 45. (volt járási hivatal), asztalitenisz: Petőfi kollégium (Búza u.), teke: stadion tekecsarnoka. Búcsú a kupától Szerdán délután a városi stadionban MNK-találkozó keretében mérkőzött egymással a két csapat. MALÉV SC—NYVSSC 3:2 (5,-7, —12, 12, 10). 200 néző, v.: Tirpák, Zaláiifi. NYVSSC: Pál, Drotár. Prékopa, Kánya. Szikszai, Batai. Csere: Dorogi, Varga. A döntő játszmákat biztosan nyerte az ellenfél, s jutott tovább! A hazaiak sok hibával játszottak, elsősorban sáncmunkában akadt kifogásolnivaló. KOSSUTH RADIO 8,20: Egy kis figyelmet kérek! Darvasi István jegyzete. — 8,30: Mahler: VII. szimfónia. — 9,44: Nefelejcs. — 10,05: Diákfélóra. — 10.35: Gyermek- jelenetek. — 10,53: Az úrhatnám szolgáló. Opera. — 11,39: Kis kamorámban gyertyát gyújtók. Francsics Károly veszprémi borbélymester önéletírása. XV/1. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Német utakon. 1936.»Berlini olimpia. Dokumentumműsor. — 13,00: Balettzene. — 13,40: Üj városaink: Tiszavasvári. — 14,10: A magyar széppróza századai. — 14,25: Az Állami Népi Együttes műsora. — 15,00: Shakespeare mindenkinek. I. — 15,30: Kamaramuzsika. — 16,05: Révka- iauz. — 17,00: Albert Gábor szerzői estje. — 17,59: Kamaramuzsika. — 19,15: Egy huszadik századi magyar politikus. Emlékképek Kun Béláról. — 20,15: Beethoven: Két románc. — 20,33: Hangportrék. — 21.40: Vállalkozók a tudományban. IV. — 22,20: Tiz perc külpolitika. — 22,30: A Bourne énekegyüttes felvételeiből. — 22,45: Egy igazgató névjegye ... — 23,05: Rita Gorr operaáriákat énekel. — 23,20: Ordas Iván jegyzete. — 23,30: Vivaldl-concertók. — 0,10: Himnusz. — 0,15—4,20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Nóták. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 9,05—12,00: Napközben. Zenés délelőtt. — 12,10: Fúvósok. — 12,25: Néhány szó zene közben. —12,30: Délszláv népdalok. — 13,05: A Brothers Four együttes játszik. — 14,00: Muzeális hanglemezek. — 14,15: Dallamok, emlékek. — 14,05: Néhány perc tudomány. — 1540: Operaslágerek. — 15,45: Törvénykönyv. — 16,00: Rockhangversenyek - ról. — 17,05: Dzsessz Athénből. — 17,30: Környezet- és természetvédelmi műsor. — 18,30: Slágerlista. — 19,05: Operettkedvelőknek. — 20,03: A Poptarisznya dalaiból. — 21,05: Az MR Karinthy Színpada: Csak szervezés kérdése? II. — 22,09: Az a dal, az a perc. — 22,39: Katonadalok. — 23,20: Nyolc rádió, nyolc dala. — 23,50—0,14: Az MR dzsesszversenVe — elődöntő. — 0,15—4,20: Éjfél után. 3. MOSOK 9,08: Magyarán szólva . .. — 9,23: örökzöld filmmelódiák. — 10,00: Kamarazene. — 10,55: Csak fiataloknak! — 11,50: Felhívjuk a figyelmet! — 11,55: Zenekari muzsika. — 13,05: Prizma. — 13,35: Operanégyesek. — 13,54: Oj lemezeinkből. — 15,00: PophuRám. — 16,00: Romantikus zene. — 17,00: Is- kolarádlő. — 17,30: Operaáriák. — 18,00: Félóra népzene. — 18,30: In limba materna. — 19,05: Kamaramuzsika. — 20,15: Latin-Amerika irodalma. — 20,37: Népdalkórusok. — 21,00: „Fekete gyökerek”. — 21,38: Mozart: A-dúr szimfónia. — 22,11: Napjaink zenéje. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. — 17,05: Spirituálék. — 17,20: Hangraíorgó. (A tartalomból: Bánszki István könyvkritikája — Rászorultak (László Judit) — Várostervezés számítógéppel (Horvát Péter) — Grafikusként Beregszászban [TT; HALLGASSUNK^ IMIli NÉZZÜNK MEG 1986. február 20., csütörtök (Antal István) — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István.) MAGYAR TV 8,55: Tévétoma. 9,09: Iskolatévé. — 10,00: Hotel Germánia. — 10,55: Fakókeselyűk a spanyol Sierrában. — 11,35: Látom az álmom. — 12,00: Iskolatévé. — 12,30: Képújság. — 15,50: Iskolatévé. — 16,45: Hírek. — Vezetés télen. — 17,00; Képújság. — 17,05: Vasárnapi séta a Louvre-ban. — 17,30: Telesport. — 18,00: Oj Reflektor Magazin. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Igazolatlan éjszaka. — 21,00: Panoráma. — 22,00; Ádám és Éva. Ketten a Neoton famíliából. — Kb. 22,50: Tv-híradó 3. — 23,00: Himnusz. 2. MŰSOR: 16,45: Zsebtévé. — 17,15: Képújság. — 17,20: Pedagógusok fóruma. — 18,10: Egészen normális őrület. XI/6. — 19,00: Ko- pisty gótikus freskói. — 19,35: Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny. Op. 73. — 20,10; Mutató. — 20,55: Tv-híradó 2. — 21,15: Delta szimfónia. — 21,25: Reklám. — 21,30: Egészen normális őrület.. XI/7. — 22,20: Tv-Basic tanfolyam. — 22,45: Képújság. SZOVJET TV 16,00: Mexikó—Szovjetunió labdarúgómérkőzés. — 17,45: Hírek. — 17,55: A barátokat nem válogatják meg (3. rész) — 19,00: Híradó. — 19,40: Ifjúsági est Osztankinóból. — 21,25: Ma a világban. — 21,45: Délibáb. — 22,55: Hírek. — 23,00: Koncertfilm. SZLOVÁK TV 15,40: Hírek. — 15,45: Iskolatévé. — 16,10: A múlt kulcsa. — 16,50: A testmozgás .egészség. — 17,00: Március a természetben. — 17,30: Rövidfilm. — 18,20: Esti mese. — 18,30: URH- kocsival. — 19,10: Gazdasági jegyzetek. — 19,20: Időjárásjelentés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Életünk krónikája. — 20,30: Zenés szórakoztató műsor. — 21,40: Autósok-motoro- sok magazinja. — 22,20: Paragrafusok kerekeken — avagy a szomszédok. Komédia. — 22,55: Hírek. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: JIM CRAIG PISZKOS ÚGY. NYOLCADIK UTAS: A HALÁL Béke mozi: de.: SZOMSZÉD SZERETŐK. Du.: A BOSSZÜ- ÁLLAS IDEJE Móricz Zsigmond mozi: SZIRMOK. virágok, koszorúk 20. csütörtök: 20,00: JUIZE KISASSZONY. Stúdió. # II KeletMagyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai ftókszerkesztősóg: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900,— közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dij egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árak u. ,15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 [jxr’l jjj*k II SPORT Jj s
