Kelet-Magyarország, 1986. január (43. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-25 / 21. szám
4 Kelet-Magyaronzág 1986. január 25. A Pravda — Amerikába! Az Egyesült Államokiban csütörtökön megjelent az SZJÍP iköziponti 'lapjának, a Pravdának angol nyelvű változata. Az amerikai kiadás, amelynek külseje megfelel a L^moszkvai eredeti külsejének, T-ggSritailmazza a színházi prog- ‘'^^amokat és a szovjet tv mű- ■ sorát is. A Pravda kiadásának ötlete és megvalósítása egy magánvállalkozó, Charles Cox nevéhez fűződik. Cox munkásságát úgy tekinti, mint „ablaknyitást a Szovjetunióra”. A Pravda eredeti számai légiposta segítségével jutnak el az Egyesült Államokba, ahol körülbelül 36 óra alatt fordítják le. Így az angol nyelvű változat a szovjet kiadáshoz képest mintegy 2—3 hét késéssel kerül az amerikai olvasók kezébe. Az első előfizetők oktatási intézmények, kormányszervek, terjesztők és magánszemélyek; az előfizetési díj egy évre 630 dollár. UFO-k Zágráb felett ,A belgrádi Politika pénteki száma szerint szerda este Zágráb nyugati peremkerületeinek több lakója arra lett figyelmes, hogy öt ovális alakú, ismeretlen repülő tárgy zajtalanul, nagy sebességgel, erőteljes sárga fényt árasztva húz el a város felett. A jelenséget az LTU nyugatnémet légitársaság éppen Zágrábban leszálló gépének háromtagú személyzete is észlelte. A délnyugatról északkeleti irányban haladó ismeretlen tárgyak a pilóta értékelése szerint a hangsebességnél négy-ötszörte gyorsabban, ék alakzatban szálltak. A zágrábi repülőtér irányítótornyának radarberendezései viszont nem észlelték a repülő tárgyakat, így alighanem az UFO-irodalom gazdagodott egy újabb adattal. A nemzetközi szakirodalomban UFO-nak nevezik — az „azonosítatlan repülő tárgy” angol megnevezésének rövidítésével — az ilyesfajta jelenségeket, amelyek eredete, oka különböző lehet.” Helmut Kohl nyugatnémet kancellár (jobbra) Bonnban fogadta Max Kampelman amerikai diplomatát, aki az Egyesült Államok delegációját vezeti a genfi szovjet—amerikai tárgyalásokon. Az olaszországi Modenában feltehetően gázszivárgás következtében robbanás történt egy lakóépületben, aminek következtében bét ember meghalt. (Folytatás az 1. oldalról) rész raktáron van. Segíti az üzemek alkatrészellátását két konszignációs raktár is a NYÍRKERT, illetve a SZAT- MÁRKERT termelési rendszerek központjában, Vaján és Mátészalkán. A permetezőgépek felújításához 300— 400 féle alkatrészre van szükség, a raktárkészlet 16 millió forint értékű, ebből 5 millió van a rendszereknél. A mezőgazdasági üzemekben értékben és darabszámra a géppark legjelentősebb része az erőgép. MTZ traktorokból több mint négyezer dolgozik a földeken, de sok a nagy gép is a T—150-es, a K—700-as és még néhány típus. Az erőgépeket az elmúlt évi őszi munka erősen megviselte, száraz volt a föld, felszántása, bevetése kettőzött energiát, erőfeszítést igényelt. Az MTZ típusú traktorokhoz 53 millió forint értékű az alkatrész, a Szovjetunióból időben érkezett és érkezik az igényelt áru. Ha adódik néha valamiből hiány, az nem tart sokáig. Gyakoribb a probléma a csehszlovák típusú erőgépek, NDK-kombájnok alkatrész- ellátásánál. Az AGROKER vállalat ezt a gondot hazai gyártók (Mezőgépek) bevonásával igyekszik megoldani. Január végén járunk, kifelé megyünk a télből. A tavaszi szántás-vetés, a gyümölcsösök permetezése, ta- lajmúvelése hamarosan megkezdődik. A tapasztalatok azt igazolják, ehhez a téli gépjavítás jó ütemű. Segítette ezt, hogy a kereskedelemben volt és van elég alkatrész, de tapasztalható egy olyan hasznos törekvés is, hogy az üzemek a korábbiaktól nagyobb arányokban végeznek alkatrész-felújítást. Ez nem csak olcsóbbá teszi, de gyorsítja is a javítást, szerelést. S. E. 12 — Mert hallottam Amerikában u nos-unta- lan, hogy a Szovjetunióban nincs imádfcozá- si lehetőség? Mért hí resztéinek ilyen hazugságot? — kérdezte felháfoorodiva a peches újságírót. — Az ilyesmi idézi elő a háborút ... Mért terjesztik a pletykát, hogy Oroszországban betiltották a vallást? Meggyőződtem róla, hogy a szovjet alkotmány biztosítja a vallásszabadságot. Visszatérve szovjetunióbeli útjáról, már a New York-d repülőtéren közölte az újságírókkal-, mi’y»n benyomásai voltak arról az országról, ahol, mint hangsúlyozta, a különböző nemzetiségiek képviselői „békében és egyetértésben élnek”. Áradozott „Moszkva tiszta utcáiról”, arról, hogy „a városban bármikor veszély nélkül lehet járkálni, egész éjjel el lehet üldögélni a parkban”. — A szovjet emberek a legbékeszeretőb- bek mindazok közül, akikkel valaha is találkoztam — jelentette ki Ali. — S tudja, mit mondok én maguknak? Mától fogva nemigen fogok aggódni amiatt, hogy az oroszok nukleáris fegyverrel támadnak ránk ... Nem telt el sok idő, s Ali bejelentette abbeli szándékát, hogy újból a Szovjetunióba utazik. Ezúttal filmet szándékozott készíteni a szovjetek országáról. Az Ohio állambeli Colombus város diákjai eJőtt azt mondta: — Olyanoknak szeretném bemutatni a szovjet embereket, amilyeneknek a múlt évi szovjetunióbeli utam során láttam őket. Meggyőződtem róla, hogy a szovjetek barátságos, megértő emberek, akik nem akarnak háborút. Filmemben el akarom mondani, hogyan élnek, hogyan dolgoznak, miképpen nevelik a gyerekeket, töltik el szabad idejüket. Ezt azért tartam fontosnak, mert sok amerikainak hamis fogalma van a Szovjetunióról. Az egész 1979-es év hasonló nyilatkozatok jegyében telt el. 1979. április 13-án Ali felszólalt az ENSZ apartheiddel kapcsolatos különbizottságában. — Számomra a legnagyobb megtiszteltetés, hogy innen, az Egyesült Nemzetek Szervezetének emelvényéről szólhatok. Folytatom harcomat az emberi jogokért. Ez még a vietnami háború idején kezdődött. Megtagadtam, hogy Vietnamban harcoljak. Kész voltam inkább börtönbe vonulni, mintsem ártatlan embereket gyilkoljanak. Semmiféle fenyegetéssel nem tudtak rávenni arra, hogy részt vegyek a vérontásban. Háromszor hívtak meg Dél-Afrikába. Legutóbb 12 millió dollárt ígértek. Visszautasítottam. Azt mondtam ennek a 12 millió dollárnak: „Nem!” Felszólalásában néhányszor kitért szovjetunióbeli látogatására: — Egész életemben azt sugallták, hogy a szovjetek — ellenségeim. Nemrég jártam a Szovjetunióban. Megismerkedtem az oroszokkal. Megrendített, amit a Szovjetunióban TURIZMUS A VILÁGŰRBEN A legnagyobb svájci utazási iroda, a „Kuoni Reisen” a jövőben a világűrbe is szervez utazásokat. Eddig csak az amerikai „Society Expeditions” utazási iroda jelentett be ilyen terveket. Minden egészséges jelentkező 128 ezer nyugatnémet márkának megfelelő összeg lefizetése ellenében 12 órát tölthet majd a világűrben. Ezt megelőzően azonban háromnapos felkészítésen kell részt vennie. Az első utat 1992 októberében tervezik a „Főnix E” típusú űrhajóval, amit még csak az elkövetkezendő években fognak megépíteni és kipróbálni. Az utazási iroda ennek ellenére már most elfogadja a jelentkezéseket és a 12 ezer márkának megfelelő előleget. 139 KERESZTNÉV Az angliai Chesterfieldben egy boldog házaspár nem kevesebb, mint 139 keresznevet adott múlt év szilveszterkor született kislányának. Eddigi gyermekeik „csak” háromhárom keresztnévvel élik életüket, de most a furcsa döntés okairól szólva elmondták, hogy „szerettek volna adni valamit gyermeküknek a felnőtt korra is”. Mindenesetre a születési bejegyzésre szolgáló nyomtatványból a házaspár a szokásosnál jóval szélesebb példányt rendelt, mert a hagyományos űrlapon a törvény előírásai ellenére sem tudták volna felsorolni a kislány összes keresztnevét. FABIUS KÉNYSZERLESZÁLLÁSA Kényszerleszállást hajtott végre csütörtökön a francia miniszterelnök repülőgépe. Laurent Fabius Nantesból egy közeli kisváros felé tartott, amikor a gép egyik hajtóműve — eddig ismeretlen okból — kigyulladt. A pilótának még idejében sikerült visz- szafordulnia a nantes-i repülőtérre, ahol baj nélkül leszálltak.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Szovjetunió: Mire Jut az idei költségvetésből? A Legfelsőbb Tanács ülésén jóváhagyott 1986. évi szovjet állami költségvetésben a védelmi célokra szánt összegek az előző évhez viszonyítva nem változtak. Ez a tény lényegében újabb ajánlat az amerikai partnernek, hogy állítsák le a fegyverkezési versenyt, fagyasszák be és a jövőben csökkentsék az erre a célra szánt összegeket. A 414 milliárd rubel ösz- szegű deficitmentes költségvetés java része az ország társadalmi-gazdasági fejlődésének meggyorsítását, a szovjet emberek élet- színvonalának emelését szolgálja. Ezzel kapcsolatban az iparnak 247 millió rubel jut — 6,6 százalékkal több, mint az elmúlt évben. 1986-ban gyorsított ütemben fejlődnek a fogyasztási cikkeket gyártó iparágak — 4,9 százalékkal, az ipar egészének 4,3 százalékos növekedésével szemben. V-------------------Fejlesztésükre jóval nagyobb összeg jut, mint a múlt esztendőben. Az állam 7,1 százalékkal nagyobb összeget, 149 milliárd rubelt fordít az agráripari komplexum társadalmi-gazdasági fejlesztésére. A közoktatás, az egészségügy és a testnevelés fejlesztésére, szociális támogatásokra és társadalombiztosításra, valamint egyéb szociális programokra szintéh 6,4 százalékkal nagyobb összeget fordít az állam, mint tavaly. A felsoroltakon kívül jut a költségvetésből a lakosság életszínvonalának emelését Célzó központi intézkedések finanszírozására. Ilyen például a dolgozók munkabérének emelése a népgazdaság különböző ágazataiban, vagy a családok fokozott állami támogatása. A nagyszabású la- t kásépítés folytatódik. ________J 30 hivatalnok ellen folyik vizsgálat Korrupciós botrány Nyugat-Berlinben Nyugat-Berlin keresztény- demokrata vezetőit is kínos helyzetbe hozta a város eddigi legnagyobb korrupciós botránya. Jelenleg 30 különböző .beosztású — főleg kereszténydemokrata — állami hivatalnok ellen folyik vizsgálat, s az elkövetkező hetekben derül ki. lesznek-e az ügynek súlyosabb politikai következményei. Az Antes-ügyként emlegetett botrány akkor pattant ki, amikor csúszópénzek elfogadásának vádjával november közeidén letartóztatták az ügy névadóját, a ehar- lottenburgi kerületi tanács építésügyi tanácsosát. Antes megfelelő összegek fejében — mint később kiderült, a szenátus építésügyi és pénzügyi osztályával összejátszva — a törvényes előírásoknak nem megfelelő építési terveket fogadott el, valamint telek- és lakásspekulánsoknak is a kezére játszott. E hét elején letartóztatták Kurt Frankét, Nyugat-Berlin egyik legnagyobb építővállalatának és több szállodának a tulajdonosát, mert bebizonyosodott róla. hogy ő volt az egyik legfőbb megvesztegető. Franke vallomásából kiderült, hogy az elmúlt években a nagytőkés számos nyugat-berlini politikust és hivatalnokot ajándékozott meg jelentős összegekkel. Az ügy jelentős fejleménye, hogy pénteken Eberhard Diepgen ,kereszténydemokrata kormányzó polgármester is elismerte, hogy 50 ezer márkát kapott Frankétól, de — állítása szerint — ez még 1981-ben történt. láttam. Nem vagyok orosz. Nem vagyok kommunista. De kijelentem, hogy az oroszok — barátaim. Szívüket a tenyerükön hordják. Soha nem láttam barátságosabb, készségesebb és jóakaratúbb embereket. Ök nem osztják fel a világot fehérekre és feketékre . . . Röviddel a Leon Spinks fölött aratott győzelem után Ali bejelentette, hogy búcsút mond a szorítónak. Elhatározta, hogy részt vesz egy tizenkét hónapos világkörüli turnén, bemutató mérkőzéseken lép fel, így búcsúzik el az ökölvívás rajongóitól. 1980 februárjának elején azonban váratlanul megszakította turnéját. Éppen Indiában volt. De hát mi történt? Az történt, hogy Alit felhívta J. Carter, az Egyesült Államok elnöke, s azzal a kéréssel fordult hozzá, hogy haladéktalanul utazzon Afrikába és segítsen megszervezni a moszkvai olimpia bojkottját. Még különrepülőgépet is küldött érte a külügyminisztérium egy csoportjával, s ae* ökölvívót „különleges követ” címmel ruházta fel. Ali tanácsadói — L. Martin, az Egyesült Államok elnökének szaktanácsadója és L. Woker államtitkárhelyettes, Afrika-szakértő — hozzáláttak gyámoltjuk megdolgozásához. Ahogy a Reuter hírügynökség jelenti, Ali, miután megérkezett Kenyába azt mondta, hogy ha jobban ismeri az USA Afrika-poli- tikáját, nem állt volna rá erre a turnéra. Viszont ennek ellenére sem szakította meg azt. Nairobiban, a Kenya sportszemélyiségeivel való találkozás előtt a tanácsadók egész éjjel útmutatásokkal látták el Alit: mit mondjon, hogyan viselkedjen. Majd pedig, hogy elvonják a figyelmét az áldatlan küldetés során elkerülhetetlen felmerülő kérdésekről, szórakoztató programot állítottak össze számára: szerveztek gyorsan egy kirándulást a nemzeti parkba, s összehoztak egy bemutató mérkőzést. S a tanácsadók egy pillanatra sem tágítottak mellőle. (Folytatjuk) A Szabolcs-Szatmár megyei Kommunális Szolgáltató Vállalat rövid határidővel vállal cserépkályha-építést. Lakásának dísze lehet, a formatervezett, igényes termékből készült cserépkályha. Megrendelőinknek rövid teljesítési határidőt és háromhavi részletfizetési kedvezményt biztosítunk. Megrendeléseket elfogadunk, illetve további felvilágosítást adunk; Nyíregyháza, Kereszt út 9. sz. Kisvárda, Bódi Lajos u. 38. sz. Mátészalka, Zrínyi u. 13. sz. Nyírbátor, Iskola u. 24. Vásárosnanaény, József A. u. 2. sz. Fehérgyarmat, Vörösmarty u. 32. sz. alatti kirendeltségeinken. (47)
