Kelet-Magyarország, 1985. augusztus (42. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-22 / 196. szám
6 Kelet-Magyarország 1985. augusztus 22. Apróhirdetés 130 m2-es 2+2 szoba, két fürdőszobás, tetőtér-beépítéses, Ipari áramos, összkomfortos, város- központban lévő udvari házrész beköltözhetően eladó. Érd.: Bocskai u. 12. Telefon: 13-678. ________________(127464) NYÍREGYHÁZA, Ibolya út 15. sz. alatti ház, kétlakásos, összegen 3 szoba, 2 konyha, speiz, 154 öl telekkel, beköltözhetően eladó. Érd. lehet: Ibolya út 17. és Karcag, Kossuth L. u. 12. özv. Meixner Mátyásné. (14980) Fehérgyarmat, Táncsics út 65. alatt családi ház 300 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni: helyben. Nagy Györgynél. (12213) NAGYKÁLLÖBAN új OTP, 3 szobás, kertes lakásomat nagykállói OTP bér- házira cserélném. Érd.: Szakoly, Petőfi út 20. Hétköznap 18 után, hét végén egész nap. (127507) 86 év végi beköltözéssel eladó 3. emeleti 1+2-es 62 m2-es gázfűtéses lakás téglaépületben kp + OTP. Ajánlatokat „Kert utca” Jeligére a Hirdetőbe. _ ____________(127491) Debrecenben egyetemhez közel Jerikó út 18. I. emelet 7. szám alatti háromszobás összkomfortos lakás készpénz plusz OTP-átválla- lással eladó. Érdeklődni: Karikás Gyula 4745 Szamosbecs, Petőfi út 2. szám vagy telefonon Csen- ger 67 számon. KÉTSZOBÁS összkomfortos szövetkezeti lakás eladó, vagy elcserélem Vasvári Pál utcán új garzonért. Stadion u. 50. IV/16. ______________(127480) 2 szobás utcai házrész beköltözhetően eladó. Szilfa u. 11. Érd.: 15 óra után. ________________(127545) NYÍRSZŐLŐSÖN, Pannónia és Vasút utcában 600—600 női építési teleknek alkalmas telek 15 éves jól kezelt almafa ül- tetvénnyel eladó. Egyik telken beköltözhető lakóépület van. Érd.: 2. sz. ÜMK 2. szoba. (127465) MÁTÉSZALKA, Csokonai u. 33. sz. alatti kertes családi ház sürgősen eladó. Érd.: Schönherz Z. út 19. (9490) _______ VASAROSNAMÉNY Széchenyi út 39. sz. alatti 2 szobás ház olcsón eladó, nyíregyházi tanácsira cserélhető. (15643) ELADÓ Rakama- zon 1971-ben épült 2 szobás ház. Dózsa Gy. u. 56. sz. ____________(M. 349811) ELCSERÉLEM szegedi másfél szobás, liftes szövetkezeti lakásomat nyíregyházi kétszobás, földszinti komfortos, tanácsi lakásra, esetleg házrészre. Érd.: Kruták András, Szeged, Kereszttöltés utca 25/B. V. 14. 6723 ___________(Sz. 110457) ELADÓ 2 szobás, 74 m--es, gázfűtéses öröklakás 1986 végi beköltözéssel, csendes helyen. Irányár: 13 ezer m2-re. Debrecen, Tanácsköztársaság u. 68/a. fsz. 1. Fülöpné. ____________(D. 113591) BUDAPEST központjában szoba, konyhás tanácsi lakásomat nyíregyházi OTP minigarzonra cserélném. Válaszokat „Gyors csere 15057” jeligére a Kiadóba kérem. Kettőszobás, fürdőszobás családi ház kerttel olcsón eladó. Gyüre, Szabadság út 17. (9503)___________ Bérbe adnám Fehérgyarmaton lévő 5x4,20 m-es üzlethelyiségemet vállalat, vagy tsz által gyártott termékek forgalmazására (tapéta, vegyiáru, bőrkellékek), benne továbbra is dolgoznék. Érdeklődni : Fehérgyarmat, Veress Péter út 17. 18 órától. (12215) Fehérgyarmat, Veress Péter út 17. alatti 2 és fél szobás családi ház mellék- épülettel, 500 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: 18 órától. (12216) KIS családi ház eladó 120 négyszög- öles kerttel. Mátészalka, Iskola köz 3. sz. A kispiacnál. (9505) MÁTÉSZALKÁN kétszobás, komfortos tanácsi bérlakásunkat cserélnénk összkomfortos hasonlóra, vagy kisebbre. Érd.: Ságvá- ri E. u. 1/D. II. 6. (9509) ELADÓ 2 ezer négyszögöles telek, rajta 2 szoba, konyha, egyéb helyiség. Állattenyésztésre, nagybani fólia növénytermesztésre, gyümölcsösítésre alkalmas. Nyírmegy- gyeshez 1 kilométerre. Bővebben a helyszínen. Pince van. Kovács-tanya. (9511) NYÍRMEGGYESÉN 400 négyszögöles telek lakóházzal, melléképületekkel eladó. Irányár: 450 ezer kp. Érd.: Orosz József, Nyírmegy- gyes. Hársfa u. 17. __________________(9512) Nyírbátor, Deák F. út 10. sz. alatti összkomfortos családi ház eladó. Egyszobás, vagy kétszobás OTP- vagy szövekezeti lakást beszámítok. Érdeklődni : mindennap 17 után, és szombatvasárnap egész nap. (5312) 60 éves nyugdíjas férfi keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségét házasság céljából 50—60 éves korig. Szerény, házias ásszohyok levelét várom. „Rossz egyedül” jeligére a Kiadóba. (15756) 60 éves, nyugdíjas, egyedülálló özvegyember családi házzal, megismerkedne korban hozzállő, kertet, háztartást szerető özvegyasz- szonnyal. Leveleket „Osszuk meg a magányt 9501” jeligére a mátészalkai szerkesztőségbe várom. KÜLÖN bejáratú szoba, konyhás bútorozott házrész gyermektelen házaspárnak kiadó. Érd.: ószőlő út 98. délelőtt. (127549) FÖBÉRLÖ nélküli kétszobás, összkomfortos lakás város- központhoz közel kiadó. Érd.: Vöröshadsereg u. 36 a. 17 óra után. (127553) ÉPÜLET VASIPARI munkákhoz lakatost felveszünk. Felveszünk továbbá gyakorlott víz-fűtés- szerelőket nyíregyházi munkahelyre. Jelentkezés a reggeli órákban. Cím: Nyíregyháza Sólyom u. Felelős a SZAEV felvonulási faházában található, Kézs- márkl Miklós építésvezetőnél. KŐMŰVEST és segédmunkásokat kisiparos állandó munkára alkalmaz. Érdeklődni : Oszoló út 103. IX. 52. 18 óra után. (15913)_________ E és D kategóriájú gépkocsivezető 30 napra és hétvégeken munkát vállal. Ajánlatokat „Gyakorlott” jeligére a Hirdetőbe. (127490) FÉNYESLITKE, Tiszagyöngye Mg. Tsz felvételt hirdet MTZ 80-as és DT 75-ös erőgépvezetői munkakör betöltésére. Kereseti lehetőség: 4—8000 Ft. Jelentkezés : a gépesítési főágazatvezető- nél. (3198) NYSA, Zsuk, Moszkvics felújított fődarabok, cseredarab ellenében, garanciával kaphatók. Nyíregyháza. Makarenko u. 116. (15922) TS 250-ES MZ felújítva, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Vörösmarty köz 3. 1/3. (15 961) TJ-s 4 éves Trabant eladó. Érd.: Csengersima, Ga- csályi út 10. (100308) NÉGY és fél éves, felújított állapotban lévő MZ 250/1 típusú motorkerékpár eladó. Irányár: 15 ezer Ft. Érd.: Tünde út 16. Faház. (15077) 1500-as Lada jó állapotban eladó. Érd. 17 óra után. Kossuth út 6. III. 10. sz. alatt. _________________(15905) JO állapotban lévő ZL rendszámú, 60 ezer km-et futott Trabant Speciál eladó. Érd.: Baktaló- rántháza, Kossuth u. 4/a. (1406) UK 84—96 írsz. 1500-as Polski Fiat 1986. aug. 16-ig mű- szakiztatva, bevonulás miatt eladó. Kékese, Dózsa u. 21. ________________3191) CT-s Trabant 601- es egyéves műszakival eladó. Érd.: mindennap 16 után. Nagyhalász, Arany J. u. 152. (127564) KH-s Trabant Combi eladó. Mátészalka, Kraszna u. 2. ________________(9504) EGYÉVES 4x4-es ARO (nyitott) sürgősen eladó. Érdeklődni : egész nap. Fábiánháza, Micsu- rin út 13. (9509) ROMÉT Pony sürgősen eladó. Érdeklődni: Mátészalka, Fürst S. u. 81. (9510) DACIA SPECIAL alváz-, üregvédelem garanciával. Autószerviz, Tokaji út 8. (14782) ELADÓ 400 db szódásüveg. Tokaj, Szepsi L. út 3. Két db összkerék- meghajtású kistrak- tor hidraulikával, pótkocsival, 2,5 éves 350 köbcentiméteres kaliforniai Jawa és Simson Star olcsón eladó. Érd.: Deme- cser, Gábor A. út 28. (15062) __________ RENDKÍVÜLI NYÁRI ÁRLESZÁLLÍTÁS AZ EXKLUZÍVBAN. 45—50 százalékos árengedmény, amíg a készlet tart! Nyíregyháza, Rákóczi út 21. _________________(15954) INTERLOCKOT vennék sürgősen, csak iparit, típus- megjelöléssel. 1088 Bp. VIII. kér. József krt. 2. Kolozs. BANKÖS-pusztai bernáthegyi kan fedez. Vasas Mihály Nagykálló, Vöröshadsereg u. 43/a. SZALAGFŰRÉSZT önjáró munkagéppel vásárolunk. Cím: Építőipari Szövetkezet, Demecser, Gyár u. _____________ 20 m- bükk parketta eladó. Nagykálló, Damjanich u. 3. (15956) ____________ SÚLYZÓ eladó. Smidt Mihály utca 10. fsz. 2. (15866) EGY db 600-as KA 25-ös Zetor szerelt szalagfűrész eladó alkatrészekkel együtt. Érdeklődni: Nyírbátor, Szőlő út 3. (5311) ______________ EGY db fiatal, jó hámos ló felszere- léssel, beépíthető nagy telek megosztva is eladó. Papos, Esze Tamás u. 4. KÉTEZER db bontott pala eladó Ra- kamaz, Hunyadi u. 57. ____________________ ELKÖLTÖZÉS miatt alig használt fürdőszoba-berendezés, villanyboy- ler és kétrészes mosogató eladó. Érd.: Huszár sor 5. 6. lépcsőház, II. em. Melis, délután 2-től. GERGELYIUGORNYA és Nyíregyháza között augusztus 20-án narancs színű sátorom elveszítettem. Kérem a becsületes megtalálót, értesítsen. Besenyei. Sóstófürdő, Vidra út EXPRESSZ ELADÓ III. emeleti 2 szoba + étkezős OTP lakás kp plusz OTP-vel. örökösföld, Fazekas János tér 7. III. 30. Érd.: 5 után. (15950) _____ VAROSMAJOR utcában kétszobás lakás garázzsal eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Vasvári P. u. 52. IV. 14. (15985) __________ UP frsz. 1200-as Zsiguli, keveset futott, sürgősen eladó. Nyíregyháza, Kodály Z. u. 32. I. 5. _________________(15994) GYERMEKAGY és autóba szerelhető biztonsági gyerekfotel eladó. Schön- herz u. 28. (15984) ELKÖLTÖZÉS miatt Feca szekrénysor, Frédi ülőgarnitúra eladó. Bodóné, Vöröshadsereg u. 10. _________________(15982) JAWA Mustáng segédmotor eladó. Sólyom u. 30. (15976) Egyedülálló családi ház beköltözhetően, készpénzért sürgősen eladó. Dimitrov u. 75. (15978) ELCSERÉLNÉN Árpád utcai III. emeleti másfél szobás tanácsi lakásom bármilyen típusú garázsos nagyobbra. „Kertes is érdekel” jeligére ajánlatokat árkülönbözet- megjelöléssel a Ki- adóba. (15977) _______ LADA 1200-as eladó. Moszkva u. 28. (15974) Kölcsey, Vasvári, Zrínyi iskolához közeli pedagógus özvegy két elsős vagy másodéves diáklányt külön szobába albérletbe felvesz. Damjanich u. 3. fsz. 1. Állomás közelében, a kis OTP mel- lett. (15553) _________ 500 négyszögöl gyümölcsös az Orosi úton körbekerítve, faházzal, gyümölcstároló építési engedéllyel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni : szombat és vasárnap. Nyíregyháza, Északi körút 12. IV. 12. (15973) KÖLTÖZÉS miatt új ülőgarnitúrák, szekrénysor, ebédlőasztal eladó. Érdeklődni : Északi körút 12. IV. 19. (15972) ÉSZAKI körúton lévő másfél szobás, földszinti tanácsi lakásomat elcserélném tanácsi egyszobásra, vagy minigarzonra. Jósaváros előnyben. Ajánlatokat „Érték- különbözet” megjelöléssel a Kiadóba kérek. (15971)________ 55 m2-es, 2 + étkezős OTP-lakás azonnali beköltözéssel eladó készpénz + 230 ezer OTP-vel. Nyíregyháza, Toldi u. 69. VIII. 69. _________________(15969) KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba, konyha gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó a Dózsa György út felől, Ószőlő u. 14/a. _______________(15968) NAGY Singer varrógép eladó. Nyíregyháza, Honvéd u. 7. (15957) 5 hónapos ZUK újszerű állapotban eladó, ör, Dózsa Gy. u. 22. (15963) _______ PG frsz. Trabant friss műszakival, új motorral eladó. Érdeklődni: Arany János u. 28. II. 3., vagy 16-689. (15552) HEVES MEGYEI TÁJNAPOK A CENTRUM ÁRUHÁZBAN AUGUSZTUS 21—31-IG! Bébisapkák, pelerinek, csecsemő hálózsákok, bébigarnitúrák, overálok, tipegők, kismamaruhák, kamaszpulóverek, férficipők, puffok, virágtartók, fa játékáruk, kerámia, ajándékáruk. Amíg a készlet tart! CSENGER ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1985. október 1-től 1990. szeptember 30-ig terjedő időtartamra szerződéses üzemeltetésre átadja a következő egységeket: Étterem (III. o.) Hangulat presszó (II. o.) 14. sz. italbolt Hidi büfé Határbüfé 4. sz. vegyesbolt 3. sz. vegyesbolt Porcsalma, Szabadság tér Csenger. Ady u. 5. Csenger, Ady u. 35. Csenger Csengersima Komlódtótfalu Szamostatárfalva Versenytárgyalás 1985. szeptember 24-én, kedden 14 órakor Csengerben, az ÁFÉSZ központi irodájában. Csenger, Béke u. 18. A pályázatot az ÁFÉSZ elnökéhez címezve legkésőbb 1985. szeptember 16-ig kell benyújtani. Bővebb felvilágosítást és írásos tájékoztatót az ÁFÉSZ köz- gazdasági főosztálya ad. Telefon: Csenger 94. (1396) CARBONPACK, A TAURUS GUMIIPARI VÄUUALAT koromkezelő és csomagoló leányvállalata pályázatot hirdet FŐKÖNYVELŐ MUNKAKOR BETÖLTÉSÉRE. Alkalmazási feltétel: mérlegképes oklevél, vagy számviteli főiskolai végzettség, 3 éves számviteli gyakorlat. Pályázatot részletes önéletrajzzal a leányvállalat igazgatójához kell benyújtani. Cím: 4623 Tuzsér, pf.: 22. (1383) FODRÁSZ SZÖVETKEZET Nyíregyháza, Vörösmarty u. 4. sz. felvesz: a rakamazi átalány- elszámolású üzletbe női fodrász szakmunkásokat. Jelentkezés: a személyzeti vezetőnél. ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET Nagykálló, Széchenyi u. 101. felvesz egy fő közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel rendelkező könyvelőt és egy fő takarítónőt. (1414) A BUDAPEST TOURIST KÜLFÖLDI UTAZÁSI AJÁNLATAIBÓL Erdély 7 nap Utazás: autóbusszal Elhelyezés: zuhanyozós szállodai szobákban Ellátás: teljes panzió Irányár: 5250,— Ft Időpontok: szept. 8—14., szept. 20—26. Erdélyi körutazás tengerparti üdüléssel 12 nap Utazás: autóbusszal Elhelyezés: szállodai szobákban Ellátás: teljes panzió Irányár: 8100,— Ft Időpont: szept. 4—15. Erdély és a moldvai kolostorok 7 nap Utazás: autóbusszal Elhelyezés: szállodai szobákban Ellátás: teljes panzió Irányár: 5150,— Ft Időpont: szept. 16—22. Moszkva 5 nap Utazás: repülővel Elhelyezés: szállodai szobákban Ellátás: teljes panzió Irányár: 5700,— Ft Időpontok: okt. 2—6., okt. 30—nov. 3. Kijev (utazással együtt 6 nap) Utazás.: vonattal Elhelyezés: szállodai szobákban Ellátás: teljes panzió Irányár: 3800,— Ft Időpont: okt. 8—13. Moszkva—Leningrad 7 nap Utazás repülővel és vonattal Elhelyezés: szállodában Ellátás: teljes panzió Irányár: 7750,— Ft Időpont: szept. 11—17. JLúkRX Értesítjük tiszteit vendégeinket, hogy „FANTÁZIA” női fodrászszalonunkat a színészházzal szemben, Beth- len G. út 11. sz. alatt megnyitottuk. Varéba Mónika és Gagnáné Farkas Katalin A SZABOLCS VOLÁN VAL- LALAT felvesz tehergépjármű- vezetőket és szállítómunkásokat. Jelentkezni lehet: teherforgalmi üzem, Nyíregyháza, Korányi F. u. 12. A VÁCI MIHÁLY MEGYEI ÉS VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT (Nyíregyháza, Szabadság tér 9.) azonnali belépéssel alkalmaz éjszakai portás és két műszakos takarító dolgozókat. Bérezés a 24/1983. (XII. 17.) ÁBMH rendelet alapján, megegyezéssel. Jelentkezési határidő a megjelenéstől számított egy hétig a fenti címen a 32. sz. irodában, a technikai csoportvezetőnél. (1455) A NYÍREGYHÁZI MEZŐGAZDASÁGI FŐISKOLAI TANGAZDASÁG felvételre keres Tokaji úton lévő sertéstelepére munka- vállalókat sertésgondozói munkakörbe. Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Új munkatársainknak 1986. évtől illetményföldet is biztosítunk. Jelentkezés: a helyszínen a sertéstelep vezetőjénél. (1450) A KELET-MAGYARORSZÁGI MÉH VÁLLALAT nyíregyházi telepe felvesz kétműszakos munkakörbe targoncavezetőket. Je- lentkezés: Nyíregyháza, Kállói út 2. Telepvezetőnél. (1360) A TIGÁZ Sz.-Sz. m. Kirendeltsége felvesz közgazdasági végzettségű dolgozót, számlázó munkakörbe. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Debreceni út 2/a. Épszer Üzem. Gyászjelentések Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, DEMETER JÓZSEF 47 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 23- án, 15 órakor lesz a borbányai temetőben. Gyászoló család. Takács U. 26. (127622) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, GRAF JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (13924) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett apánk, NAGY GUSZTÁV rövid szenvedés után elhunyt 86. életévében. Harftvasztás utáni temetéséről később intézkedünk. Hamvait kívánsága szerint a zsarolyáni temetőben helyezzük örök nyugalomra. Minden külön értesítés nélkül. Gyászoló család. (15986) Mély megrendüléssel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága feleségem, BÁLINT PÁLNÉ Pallagi Mária tragikus hirtelenséggel, 37 éves korában augusztus 17-én elhunyt. Temetése augusztus 23- án, délután 14 órakor lesz a mátészalkai köztemetőben. Soha el nem múló fájdalommal búcsúznak tőle két fiúgyermeke, szerető férje, édesanyja, testvére, anyósa, sógorai, sógornői. (9551) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, ADAM JÓZSEF volt pénzügyi dolgozó, tsz-fő- könyvelő, életének 73. évében súlyos betegség után elhunyt. Temetése augusztus 22-én, 15 órakor lesz a nagykállói köztemetőben. A gyászoló család. (16068) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, dédnagyapa, testvér és rokon, KOVACSICS GYULA életének 82. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 23-án, 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (15921) Köszönetét mondok minden kedves rokonnak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesapám, HORVATH ANDRÁS temetésén megjelentek. Gyászoló leánya. (15919) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, ORSZÁGH LÁSZLÓ 62 éves korában augusztus 17-én elhunyt. Temetése augusztus 23- án, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (16029) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, akik GÖNCZI JÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. (127615) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik a drága férj, édesapa. FABIAN GÉZA nyugdíjas kádár mester temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. Gyászoló család, Fehérgyarmat. (12228) Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy MIHOLECZ LAJOS kerékgyártó mester volt nagycserkeszi lakos életének 82. évében hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése augusztus 23-án. 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (16037) P^cf?íiT I Nyíregyháza J
