Kelet-Magyarország, 1985. február (42. évfolyam, 26-49. szám)

1985-02-14 / 37. szám

8 Kelet-Magyarország 1985. február 14. Intézkedett az OTP Újabb „totóláz ? E héten is ugrásszerűen nőtt a totózók tábora. Bennmaradt ugyanis — mivel a törölt mér­kőzések miatt nem lehetett 13-f-1 - es a 6. fogadási héten — a több, mint két és fél millió forintos jutalomalap! Ezt az összeget — 2 millió 562 ezer 871 forintról van szó — a 7. héten telitalála­tot elérők között osztják majd fel. — Az újabb „totóláz” miatt már intézkedtünk, s amennyi­ben péntekre is megmarad a totózók nagy tábora, úgy az OTP pénztárában szintén be le­het fizetni a kollektív szelvé­nyeket — tájékoztatta lapunkat Porkoláb Miklós, az OTP me­gyei igazgatóságának főelőadó­ja. — Péntek délután lehet a nyíregyházi, Tanácsköztársaság téri totózó melletti, központi OTP-pénztárban feladni a szel­vényt. /--------------------------------N Sportriporter kerestetik A Kelet-Magyarország szerkesztősége sportri­porter-gyakornokot keres. Olyan fiatalok jelentkez­zenek, akik egyetemi, fő­iskolai végzettséggel ren­delkeznek (vagy az idén végeznek), s a sportújság­íráshoz tehetséget érez­nek, azt életcéljuknak te­kintik. Jelentkezés szemé­lyesen vagy levél útján: Kelet-Magyarország szer­kesztősége, 4400 Nyíregv- y háza, Zrínyi Ilona u. 3—5. ) Sajtótájékoztató a röplabdázóknál Szabolcs Kupa Két NB I-es csapat? Szerda délelőtt sajtótájékozta­tót tartott az NYVSSC női és fér­fi röplabda-szakosztálya. A me­gyében dolgozó sportújságíró­kat Kosztik József, a férfiszak­osztály elnöke, Nagy Lajos technikai vezetője, Balázs István, az NB I-es gárda vezető edző­je, valamint Racskó Tibor, a női szakosztály elnöke és Lóránt Sándor technikai vezető tájékoz­tatta. Az NB I-ben szereplő férfi­csapatról megtudtuk: a bennma­radás kiharcolásának reményé­vel kezdte meg az elmúlt héten a tavaszi idényt. A szerény cél azért fogalmazódott meg, mert a játékosállomány sajnos nem sta­bil. Két játékos, Drotár György és Nagy Ferenc katonai szolgá­lat előtt áll, s nem tudni azt sem, visszatér-e a leszerelő Pál László. Ö eddig a Budapesti Hon- védban szerepelt, s a hírek sze­rint *a fővárosban szándékozik maradni. Egy röplabdázó, Oczel- la Gyula pedig januárban haza­ment Debrecenbe. Amennyiben Drotárék bevo­nulnak, Pál pedig nem tér visz- sza, akkor mindössze nyolc játé­GYENGE JÁTÉKKAL... Fontos kos marad a piros-kékeknél. Sé­rülések, betegségek közbejöhet­nek, akkor pedig kiállási gondok is lennének . . . így a szakosztály vezetése érthetően csak az NB I- es tagság megőrzését várja a csapattól. A rajt jól sikerült, a bennmaradást esélyek nőttek, s remélhetőleg ősztől is a legjob­bak közé tartozik majd az együttes. A jó feltételek között dolgozó gárdát erősíteni is szeretné a szakvezetés. Két-három játékos átigazolását tervezik, a tárgyalá­sok már folynak, s valószínű, a nyáron új fiúk érkeznek a pi­ros-kékekhez. Az NYVSSC női csapata nagy reményekkel várja a tavaszi folytatást: szeretne felkerülni az NB I-be! Jelenleg a második he­lyen áll az együttes, azonos pont­számmal az első Miskolci VSC- vel. Az NB II első és második helyezettje egyébként osztályo- zót vív majd a feljutásért a baj­nokság végén. A piros-kék lá­nyoknak minden esélyük meg­van a kettő közé kerülésre, hi­szen három győzelemmel előzik meg a jelenleg harmadik helyen álló gárdát. A télen — a Magyar Röplabda Szövetség, valamint az Országos Testnevelési és Sporthivatal se­gítségével — erősített a szakve­zetés, Szegedről két NB I-es röp­labdázó — Bihari Zsuzsa, Dar­vas i Zsuzsa — került Nyíregy­házára. Szó van még további át­igazolásokról is, s a nyáron — ha sikerülne a feljutás — a jelenleg másutt NB I-ben szereplő sza- bolcs-szatmári játékosok közül többen hazajönnének az Nyh. VSSC-hez. Balogh István, a női csapat ve­zető edzője jelenleg kilenc röp- labdázót — Bihari Zsuzsa, Dar- vasi Zsuzsa, Szalai Anikó, Tóth Judit, Hetei Erzsébet, Tóth An­géla, Sándor Csilla, Morauszki Valéria, Tóth Zsuzsa — készít fel a március 3-i, NB Il-es ta­vaszi rajtra. Az első két forduló­ban megyei rangadókat vívnak a piros-kékek, Tiszavasvári ellen kezdenek, majd Nyírbátorral ját­szatnak. A nagy rivális Miskolci VSC-vel idegenben találkoznak. Az utóbbi ellen az őszi nyíregy­házi találkozót 3:l-re nyerték Ba­logh István „lányai”. Az egy játszmát felállási hiba miatt ve­szítették el, tehát vehetjük úgy: simán nyerték az akkori rang­adót. Női vonalon egyébként nagy­szerű az utánpótlás. Közel száz tehetség látogatja az edzéseket! Branyiczki Mária, az ifjúsági, Tóth Károly, a serdülőcsapat edzője, valamint a két előkészítő csoport szakvezetője, Szalai Eri­ka és Hidegkúti Hajnalka szá­mos reménységet nevel. Három nyíregyházi iskola, a 9-es, az 5- ös és a 15-ös számú adja az ügyes gyerekek zömét. Az ifigárda az NB Il-es ifjú­sági bajnokságban veretlenül ve­zet jelenleg, ősszel mindössze két játszmát veszítettek el Branyicz­ki Mária tanítványai! Nagy több­ségük egyébként még nincs 15 éves (!), két, három, sőt négy év­vel is idősebb ellenfelekkel szem­ben érték el az elismerésre mél­tó veretlenséget! Az utánpótlás­nevelési munka tehát igen bizta­tó a majdani NB I-es tagsághoz. B. D. Nyolc egyesület, 64 verseny­zője vett részt a hét végén a Nyíregyházán megtartott Sza­bolcs Kupa országos tollaslab­da-viadalon. A pontversenyt a férfiaknál a Debreceni Kinizsi nyerte, a nőknél pedig az NYVSSC bizonyult a legjobb­nak. Eredmények: Férfi egyes: 1. Szőlek (Kini­zsi), 2. Fábián Zs. (Kinizsi), 3. Gazdag és Szerényi (NYVSSC- sek). Páros: 1. Szőlek, Fábián Zs., 2. Bakó, Biszap (BEAC), 3. Csanda, Takács (OTSI, Győri Volán) és Pintér, Szabó (Nyh. VSSC). Női egyes: 1. Fórián (Kinizsi), 2. Hansági (NYVSSC), 3. Keul (NYVSSC) és Karácsony (Kini­zsi). Páros: 1. Fórián, Tholt (Kinizsi, III. kér. KSE), 2. Ka­rácsony, Boros (Kinizsi), 3. Horváth, Keul (NYVSSC) és Ke­mény, Múzsái (OTSI, NYVSSC). Vegyes páros: 1. Fábián Zs., Fórián (Kinizsi), 2. Biszap, Vigh (BEAC), 3. Vörös, Tholt (III. kér. KSE) és Szerényi, Horváth (NYVSSC). Civilben a nyíregyházi Szabó László, aki klubtársával, Pin­térrel az oldalán bronzérmes lett párosban. Pontversenyben, nők: 1. Nyh. VSSC 60, 2. Kinizsi 51, 3. BEAC 14 ponttal. Férfiak: 1. Kinizsi 58,5, 2. NYVSSC 41,5, 3. BEAC 37 ponttal. Mai műsor LABDARÚGÁS: NYVSSC—Özdi Kohász, előkészületi mérkőzés a nyíregyházi városi stadion edzőpályáján, 14,00 órától. RÖPLABDA: az Országos Serdülő Kupa Szabolcs-Szatmár megyei döntője Nyírbátorban, a Fáy-lakónegyedi általános is­kola tornacsarnokában. 15,00 órától: Nyírbátor—NYVSSC, leány­mérkőzés. Utána: Nyírbátor—NYVSSC, fiúmérkőzés. TEKE: megyei egyéni férfi felnőtt, ifjúsági és serdülőbajnok­ság Nyíregyházán, a városi stadion tekecsarnokában, 15,00 órától. győzelem A röplabda NB I szerdai for­dulójában igen fontos mérkőzést játszott itthon az NYVSSC fér­ficsapata. A piros-kékek a jó ké­pességű BKV Előrét fogadták, s mindenképpen nyerniük kellett ahhoz, hogy közelebb kerülje­nek a bennmaradás eléréséhez. Nos, ha gyenge játékkal is, de sikerült a győzelem! NYVSSC—BKV Előre 3:2 (15:8, 10:15, 5:15, 15:6, 16:14). Nyíregyháza, 200 néző, v.: Bo­gyó, Hatházi. NYVSSC: Dorogi, Batai, Var­ga, Kánya, Drotár, Szikszai. Edző: Balázs István. Jól kezdtek a piros-kékek, de később egyenlített — 7:7 — a BKV. A folytatásban nagyobb sebességre kapcsoltak a hazaiak és megnyerték az első játszmát. A másodikban és a harmadikban viszont a görcsös akarásban sem­mi sem sikerült! A fővárosiak szinte játszi könnyedséggel for­díthatták meg az állást. A ne­gyedik szettben 5:4-ig volt szo­ros az állás, onnantól csak a nyíregyháziak voltak a pályán. A döntő játszmában folytatódott a kapkodás, idegeskedés, de sze­rencsére az Előre játékosai sem voltak nyugodtabbak. Nem játszott jól a piros-kék gárda, de így is nyerni tudott, s ezért — ha szerencse is kellett hozzá — megérdemlik a dicsé­retet a játékosok. S ckan felkapták a fejüket akkor, amikor az NYVSSC nyilvánosságra hozta: Fecskút 600, Szűcsöt 550 ezer forintért engedte el Bé­késcsabára, illetve Diósgyőrbe. Meglepetést keltett az is, ami­kor megírtuk: Bücsért cserébe egy 200 és egy 300 ezer forintot érő labdarúgót kaptak — Far­kas és Húszak személyében — a piros-kékek, valamint továb­bi 100 ezret a klub fejlesztési alapjára. Váratlanul érték a szurkpló- kat a „röpködő százezrek”, mert korábban tabu volt ez a téma. És tabunak tartják ma is egyesek. Hivatkoznak arra, hogy a proficsapatok sem hoz­zák nyilvánosságra — egy-két esetet kivéve — mennyit fizet­nek az új szerzeményekért és mennyit kapnak a távozókért. Csakhogy ott ez érthető, hi­szen a mecénások a saját pén­züket költik. S ez természete­sen magánügy. Itthon viszont az úgynevezett lakossági bevé­telből gazdálkodnak az egye­sületek, s miért ne tudhatná meg a sportkedvelő: hová ke­rül a pénze? Másfél éve, 1983. augusztus 1-én lépett életbe az az új ren­delkezés, amely kimondja: az NB I-es és az NB Il-es csa­patok költségvetési előirányza­taikhoz semmi központi támo­gatást — a bajnoki, illetve a kupahelyezési jutalmon kívül — nem kaphatnak, csak a la­kossági bevételekből tarthat­ják fenn a szakosztályt. Hogy mi számít lakossági bevételnek? A rendezvények jegy- és bérlet- eladásából, a kiadványok érté­kesítéséből származó bevételek, a baráti kör lakosságtól eredő befizetése, a pártoló tagdíjak, a külföldi túráért járó nettóbevé­tel 50 százaléka, a tv-közvetí- tés jogdíja, valamint a váloga­tott bevételéből a sportegyesü­letet megillető részesedés. A lakossági bevételekből el­különített kereteket kell ké­pezni. Három ilyen van: a csa­patfejlesztési, a személyi ösz­tönzési és a tartalék keret. A lényeg a csapatfejlesztési keret, hiszen ezen áll, vagy bukik, kialakul-e egy jó gár­da, vagy sem. Ebből a pénzből fizetik ugyanis a klubok a labdarúgó szerződtetéséért más sportegyesületnek járó nevelé­si költségtérítést, illetve szer­ződéskötési juttatást, valamint a játékosnak fizetendő szerző­déskötési részesedést. Félre értés ne essék: nem akarunk szabálymagyarázatot adni! Csak érzékeltetni szeret­nénk, mennyire fontos a la­kossági bevételek növelése a kluboknak. Mert, ha nincs a csapatfejlesztési kereten pénz, akkor sem igazolni, sem a sa­ját nevelésű játékost szerződ­tetni nem tudja az egyesület. Az NYVSSC éppen ezért már most, az előkészületi mérkő­zéseken is mindent megtesz a bevételek növeléséért. A klub törekvése nemigen talált meg­értésre, s ezt napi postánk is bizonyítja. Sok-sok szurkoló nem ért egyet az edzőmeccsek­re történő jegykiadással, s azok árával sem. Nem feladatunk az NYVSSC vezetőinek mentegetése, de őszintén meg kell írnunk: ha nem vigyáz minden egyes fo- ritra a klub, akkor aligha éri el azt a célt, amit a szurkolók közkívánatára meghatározott. Nevezetesen: egy olyan gárda összehozását, amely visszakerül az NB I-be, s ott hosszú időre gyökeret ereszt! Tudják a szurkolók is, hét játékosnak lejár a szerződése. Megtartásuk, szerződésük meg­hosszabbítása a fejlesztési ke­ret nagyságának függvénye. Persze, ne gondolja azt senki, hogy annyit kérnek, amennyit akarnak. A rendelet egyértel­műen előírja: az értük jelent­kező más klub ajánlatának 30 százalékát kaphatják. S ez az összeg a szerződéshosszabbítás időtartamához igazodva évente------------------------------------------. legfeljebb hatvanezer forint le­het. És még nem szóltunk azokról az erősítésekről, amelyet a pi­ros-kékek terveznek. Több lab­darúgóval van már előzetes megállapodásuk, akik jelenlegi klubjuknál lejáró szerződésük révén minden herce-hurca nél­kül — júliusban — Nyíregyhá­zára kerülhetnek, ha . . . NB I-es, NB Il-es játékosokról van szó, akikért természetesen fi­zetni kell a nevelési költséget, vagy a szerződéskötési jutta­tást. A jó feltételeket több ezer bérlet eladása teremtené meg. Eddig — a baráti köri tagsági igazolványokat is számítva — több, mint 2500 belépő talált gazdára. A szervezés folyik, s remélhetőleg ez a szám a raj­tig jelentősen növekszik. Nö­vekednie is kell, ha valóban egy nagy célokra képes csapa­tot szeretnének a szurkolók! A nyíregyházi klub vezetői léptek — örvendetesen — .abban, hogy megkönnyít­sék a szurkolók dolgát „belépő ügyben”. Lehetővé tet­ték, hogy bárki pártoló tagja lehet az egyesületnek, aki vál­lalja, hogy havonta 70 forintot fizet. (Ezt az összeget a mun­kahelyeken levonják a fizetés­ből.) S ezért a pártoló tagok egész évre szóló pályabelépőt kapnak, s a labdarúgó-mérkő­zések mellett a klub valameny- nyi rendezvényét látogathatják. A nyíregyházi szurkolók sze­retik a focit. És szeretnének NB I-es csapatot is. őszintén meg kell írni: ehhez viszont nekik is nagyobb anyagi áldozatot kell hozniuk. (bd) ___._______________J HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG Q 1985. február 14., csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ 8,20: Köznapi ügyeink. — 8,30: Perényi Miklós gordon- kázik. — 8,51: Weber: Abu Hasszán. Egyfelvonásos opera. — 9,47: A gyermekeknek válo­gatta J. S. Bach. — 10,05: Di­ákfélóra. — 10,35: Labirintus. — 10,50: Népzenekedvelőknek. — 11,20: Kórusmuzsika. 1.1,39: Wilhelm Meister tanulóévei. Rádiójáték. 20. rész. — 12,30: Ki nyer ma? — 13,00: Nikola­us Harnoncourt vezényel. — 13,40: Kapcsoljuk a nyíregyhá­zi stúdiót. „Böszörmény belvi­ze.” — 14,10: A magyar szép­próza századai. 14,26: Roman­tikus muzsika. — 15,00: Olva­sókör. — 15,30: Zenei Tükör. — 16,05: Révkalauz. — 17,00: Jóisten . farmerban. Hangjáték. 17,52: Orosz Júlia operettfelvé­teleiből. — 19,15: Üzenet a vi­rágüzletben. Dokumentummű­sor. — 20,15: Muzsika és mik­rofon. — 21,05: Grabócz Miklós népdalfeldolgozásaiból. — 21,30: Hová lett ia himlő vírus? — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Kapcsoljuk a 6-os stú­diót. A Magyar fúvósötös ját­szik. — kb. 23,30: Szimfonikus táncok. — 0,10: Rácz Aladár cimbalmozik. PETŐFI RÁDIŐ 8,05: Indulók, táncok fúvós- zenekarra. — 8,20: A Szabó család. — 8,50: Tíz perc kül­politika. — 9,05: Napközben.— 12,10: Miller Lajos operettdalo­kat énekel. — 12,25: Néhány szó — zene közben. — 12,30: „Énekeltem én: Tanka Gá-. bor”. — 12,45: Csejtei István népi zenekara játszik. — 13,05: Pophullám. — 13,45: Zenés délután. — 14,15: Idősebbek hullámhosszán. — 15,05: Né­hány perc tudomány. — 15,10: Operaslágerek. — 15,45: Tör­vénykönyv. — 16,00: Találko­zás a stúdióban. — 17,05: Len­nie Tristan o dzsesszegyüttese játszik. — 17,30: Kézfogások. — 18,30: Slágerlista. — 19,05: Bihari verbunkosok. — 19,15: Közvetítés a Magyarország— Jugoszlávia férfi kosárlabda VB-selejtező mérkőzésről. — Kb.: 19,45: Operettegyüttesek. — 20,03: A Poptarisznya dalai­ból. — 21,05: A Rádiószínház bemutatója. — 21,43: Kálmán Imre operettjeiből. — 22,48: Könnyűzene — hangszerszólók. — 23,20: Nóták. — 24,00: Éjfél­től hajnalig. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. — 17,05: Dzsessz- kedvelőknek. — 17,20: Hangra- forgó. A tartalomból: Bánszki István könyvkritikája. — Port­ré, fehér köpenyben (Vécsey Ágnes) — Az adóhivatalban (Várkonyi Zsuzsa) — Közössé­gi ház (Pálfi Balázs) — 18,00 —18,30: Észak-tiszántúli króni­ka. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István) MAGYAR TV 8,05: Tévétorna. — 8,10: Isko­latévé. Történelem (ált. isk. 8. oszt.) Mondd, mit érlel... I. — 8,35: Magyar nyelv (ált. isk. 2. oszt.) Szórakaténusz. — 8,45: Fizikai kísérletek I. Az ideális gáz kinetikai modellje. — 8,55: Angol nyelv. Follow Me. — 9,10: Környezetismeret (ált. isk. 1. oszt.) Testünk. — 9,25: Német nyelv. Wilkommen in der DDR. — 16,00: Hírek. 16,05: A rövidfilmstúdiók mű­helyéből. 1. Itt éltem. Portré Gajdos János festőről. — 2. Szirakuzai bolond. Portré Far­kas István festőről. — 3. Vallo­mások a grafikáról. — 17,00: Száz híres festmény. — 17,10: Perpetuum mobile. A lézer. — 17,45: Képújság. — 17,50: „Nem ligy, mint a felnőttek manap­ság . . .”. avagy tíz felejthetet­len nap krónikája. Dokumen­tumfilm. — 18,25: Reklám. — 18,30: Bűvös kockázat. Együtt­működés — mélyhűtéssel tar­tósítva. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A béke hetedik napja. Tévéfilm. — 21,05: Lakás, lakó­hely. közérzet. A Hét külön­kiadása. Vendég: Somogyi László építésügyi és városfej­lesztési miniszter. — kb. 22,05: Tv-híradó 3. — 22,15: Himnusz. 2. MŰSOR * 17,30: Képújság. — 17,35: Nas ekran. — 17,55: Magyarország —Jugoszlávia. VB-selejtező fér­fi kosárlabda-mérkőzés. — kb. 19,30: Bartók: A csodálatos mandarin. Szvit. — 19,50: Észa­ki tájak művészete. Szovjet kisfilm. — 20,00: Gondolkodó. Tudományos magazin. — 20,45: Tv-híradó 2. — 21,05: Apának lenni nehezebb. NDK tévéfilm. — 21,55: Képújság. SZOVJET TV 17,00: A béke és az ifjúság. — 17,35: Rajzfilm. — 17,45: A választások elé. — 18,05: Film­koncert. — 19,00: Híradó. — 19,45: Katonai visszaemlékezé­sek. n. film. — 20,45: Ma, a világban. SZLOVÁK TV 8,50: Hírek. — 9,00: Iskolaté­vé. — 9,20: A fejlett szocialis­ta társadalom építése Cseh­szlovákiában. — 9,50: Fehér robbantás. Szovjet film. — 11,05: Csehszlovák szpartakiád ’85. — 11,20: A televízió disz­pécserszolgálata. — 11,50: Ka­tonák magazinja. — 12,30: Hí­rek. — 16,05: Hírek. — 16,10: Iskolatévé. — 16,30: Német nyelvtanfolyam 7. — 16,55: A rengő föld vidékén. Doku­mentumsorozat. — 17,25: Idő­szerű problémákról. — 17,40: Orvosi tanácsok. — 17,50: Au­tósok, motorosok magazinja. — 18,20: Esti mese. — 18,30: A Jezerka stúdió műsora. — 19,10: Gazdasági jegyzetek. — 19,30: Tv-híradó — 20,05: A je­len születése. Ünnepi hang­verseny. — 21,25: Tudományos és műszaki magazin. — 22,05: Prizren. Dokumentumfilm. — 22,35: Hírek. — 22,45: Orosz nyelvtanfolyam — 24. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: E. T. (A FÖL- DÖNKIVÜLI). REDL EZREDES I—II. Béke mozi: de.: MODERN ROBINSON ÉS CSALÁDJA. Du.: A NÉMA FRONT. Móricz mozi: TIENJÜN-HE- GYI TÖRTÉNET. 14. csütörtök 19,UÜ SEGÍTSD A KIRÁLYT. Radnóti. 19,00 KÁVÉHÁZI KABARÉ. Stúdió Színpad. Jegyek a bérleten kívül is válthatók. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 ■■ Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. UH - Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. SffraflfcJfnBlflftf®Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő, 10-003. SvinllwflB Ili al/all Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos "•■•"SIJI*"“ Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesí­tőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 Ji őszintén az anyagiakról

Next

/
Thumbnails
Contents