Kelet-Magyarország, 1984. november (44. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-10 / 264. szám
14 Kelet-Magyarország 1984. november 10. GÁZFŰTÉSES 2 szoba összkomfort kertes lakás, ugyanott bútor is eladó. Nyíregyháza, Bátho- ri u. 23. (110976) KÉTSZOBÁS fürdőszobás családi ház 600 öl kerttel eladó. Nyírszőlős, Szegély u. 23. Érd.: Nyíregyháza, Kun Béla u. 26. sz. 1/10. (111544) NYÍREGYHÁZI kettő és félszobás, fürdőszobás, pince mellékhelyiségekből álló komfortos családi ház 263 négy szögöles jövedelem kiegészítő kerttel eladó. Cím: Derkovits út 71. Ságvári-telep. _________(111600) DEBRECENBEN kétszobás szövetkezeti lakás 1985 júliusi beköltözéssel eladó. Irányár 470 000 kp + 180 000 OTP. Cím: Janik Kálmán Debrecen, Görgey u. 18. 2/17. Érd.: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap 16 óra után. (111531) ELCSERÉLEM csepeli földszinti 58 négyzetméteres másfél szobás összkomfortos gázkonvekto- ros tanácsi lakásomat (nem beton) nyíregyházi hasonlóra I. emeletig. Vá- msközponti előnyben. Érd.: Nyíregyháza, Derkovics 64. égés/ nao, vagy Budapest 476-410 telefonon 18 óra után. HITELMENTES 1 + fél öröklakás négyszázötvenezerért eladó. Ung- vár sétány 14. VIII 34. este. (111020) TISZA VAS VÁRIBAN Vasút u. 4. sz. alatti kétszobás házas ingatlan mellék- éoületekkel eladó. Érd.: a helyszínen, vagy 52-es telefonon 7—17 óráig. (111042) MÁSFÉL szobás összkomfortos OTP öröklakás 1985 júniusi beköltözéssel kp — OTP-átvállalás- sal eladó. Érd.: mindennap: 18— 20 óira ; között, szombat. , ya^ár^iao egész nao. O^zőlő u. 97. 1 7. (1114981 Nyírbátorban 2 szobás OTP-s lakás hőtárolós kályhával kp H- OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: Fáy út 3. 111/9- 17 óra után. (103508) DEBRECENBEN 80 m--es, kétszoba. étkezős, összkomfortos családi ház, kétszobás, duplagará- zsos melléképülettel 1 300 000 Ft-ért eladó. Érd.: a helyszínen, vagy levélben. Király Antal, Debrecen, Buzogány u. 9. _____________(D. 111534) MÁTÉSZALKA központjában kéts^o- ba étkezős, távfűtéses, nagy erkély es lakás ; eladó. Alkotmány u. E 2. II. 8. Nyírbátorban főút melletti 5 szobás, két fürdőszobás, két a- rázsos házasingatlan 400 négyszögöl telekkel félkész állapotban OTF-számlanyi- tás előtt eladó. Nyírbátori vagy nyíregyházi lakást beszámítok. Érdeklődni: ÜMK NyírbátoT/ ________________(103499) Nyírbátorban főút melletti közművesített zártkerti ingatlanok eladók. Érdeklődni: ÜMK. Nyírbá- tor. (103500) __________ MÁTÉSZALKÁN, a Szo'kolay úton, I. emeleti, beköltözhető kétszobás, távfűtéses lakás olcsón eladó. Érdeklődni: Kölcsey u. 44. _____ ________(109457) xMÁTÉSZALKA, Árpád u. 1. szám alatti központi fekvésű. 4 szobás, komfortos kertes családi ház beköltözhetően eladó. Telefon 9. (109503) ___________ OKOSON építésre alkalmas telek eladó. Érd.: Magyar út 67. (111027) _______ DEBRECEN Nagyerdei villanegyedben, önálló 70 nv-’-es házrész és 200 négyszögöles telekrész bővítési tervvel és építési engedéllyel eladó. Érdeklődő leveleket „Villanegyed” jeligére a Magyar Hirdető debreceni címére. (111034) KÉTSZOBÁS lakás nagy kerttel beköltözhetően eladó. Borbánya, Margaréta út 3/a. Érd.: Gé- za út 13. (111035) HAROMSZOBAS összkomfortos kertes ház 600 öl területen eladó. Érd.: 17 után, szombat, vasárnap egész nap. Pros, Meggyes út 19. BORBANYÁN 3 szobás + étkezős összkomfortos lakás garázzsal, 250 öl telekkel eladó. Cím: Lakatos u. 14. (110928) KÉT és fél szobás komfortos családi ház eladó. Sóstóhegy, Jázmin u. 29. sz. (111067) ELCSERÉLNÉM budapesti másfél szobás lakásomat nyíregyházi hasonlóra, megegyezés szerint. Érdeklődni személyesen Stadion u. 30. II/6. 6 óra után, vagy telefonon 06-1-122-798. (111062) MÁTÉSZALKÁN 2 szobás, fürdőszobás kertes ház eladó. Jókai út 5. (109482). Tiszalöki üdülőtelepen félkész, le- tőtér-beépítéses hétvégi ház eladó. Érdeklődni Tiszalök, Szabadság út 65 a. ________(106825) ELCSERÉLNÉM, Vagy eladnám Kossuth utcai 3 szobás szövetkezeti I. emeleti lakásomat kórház környéki kisebbre. Címeket a Kiadóba „Megegyezünk” jeligére. ________________(111039) HÁROM helyiségből álló száraz pince raktározás céljára kiadó. Tóth Gáborné Nyíregyháza, Engels u. 13. _________(110994) KOMFORTOS egyszobás kertes családi ház eladó a Hí- mesben. Hozzáépítés lehetséges. SzalonkaimL(lU640) MÁTÉSZALKA központjában 2 szoba összkomfortos lakás eladó kp + OTP- átvállalással. Cím: ~Alk©t£n&nv út NE. II 8. (109470) __________ MÁTÉSZALKÁN, Szokolay Örs 35. 1/5. számú OTP első emeleti lakás eladó kD -I- OTP-átválln- lással. Érdeklődni 17 óra után. (109478) A tíalkányi Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz balkányi telephelyű fatelepére egy fatelepvezető helyettes, nyírgelsei hűtőházába három kazánfűtőt, egy járművillamossági szerelőt. Alkalmazási feltétel; a szaknak megfelelő iskolai, vagy tanfolyami képzettség. Jelentkezni lehet: a Balkányi Állami Gazdaság személyzeti vezetőjénél, illetve a nyírgelsei hűtőház vezetőjénél. Cím: Balkányi Állami Gazdaság, 4233 Balkány. Telefon: Balkány 3. (1888) TJ rendszámú Dacia eladó. Sóstói út 28. sz. (111685) ______ megkímélt Skoda 105 PK rendszámú eladó. Márokpa- pi, Táncsics út 28. sz. (105656) __________ DIESEL Aró platós terepes tehergépkocsi eladó. Szabó, Miskolc, Kuruc u. 35. III 3. Tel. 78-173. ________________(111553) ARÓ platós tehergépkocsi 4x4-es eladó. 0 km-es és 5 hónapos. Érd.: Debrecen, Bercsényi u. 101. Telefon: 21-948. ________________(111521) UR rendszámú, most vizsgázott Trabant Lim. eladó. Kisvárda, Szabolcs- vezér 27. (105442) ZN-es Wartburg delux, megkímélt állapotban eladó. Kisvárda, Bocskai út 26. (105439)_______ UR írsz. Wartburg érvényes műszakival, sok tartozékkal eladó. Érd.: Kisvárda, Mátyás kir. 51. ________________(105437) TY 09—08 forg. rendsz. DÁCIA 130 tip. személygépkocsi eladó. Kisvárda, Labanc u. 1. sz. alatt. (105438) ZY-os Trabant Combi eladó, 1987-ig műszaki vizsgával rendelkezik. Érdeklődni: Mátészalka. Dobó út 1/a. 16 óra után. (109483) ________ 650-es Ural, teher- oldalkocsival, tartalék alkatrésszel eladó. Érdeklődni Tiszalök, Szabadság út 65 a. (106824) ______ UE 1200-as Zsiguli 1986-ig műszakival eladó. Tornyospálca, Kossuth út 69. ________________(040733) GARÁZS eladó Jósaváros mellett. Cím: Lengyel u. 24. ________________(111712) DEBRECENI út 27. szám alatt egy Ifa kocsi eladó, (111048) IFA billenős friss műszakival eladó. Rakamaz, Arany János út 4. (111012) 10 éves, 1986-ig műszakizott 1200-as Ladát sürgősen Trabantra, vagy Skodára cserélnék, megegyezéssel. Érdeklődni: este 7 után. Vasvári P. u. 68. IV. 59. „A” oldal. ________________(110624) Jó állapotban levő 850-es Fiat eladó. Baktalórántháza, Ady E. u. 22. (111314) FOBÉRLÖ nélküli kétszoba fürdőszobás kertes lakás bútorozva kiadó. Rákóczi útból nyílik. Ságvári E. 4. alatt. Megtekinthető 9—14 óráig. (040664) Autobontás, autómentés Nyírbogáton. Használt autót bontásra veszek. 4361 Nyírbogát, Kossuth út 15. Tatár László. ___________ (103505) BESZTEREC, József A. u. 58. alól november 3-án elveszett egy világossárga 3 éves kanca, sörénye fehér. Megtalálóját jutalomban részesítem. (040756) ELADÓ kisméretű világos kombinált szekrény, ágyneműtartó, dohányzóasztal, rekamié, fotelok, porcelánok, falidíszek. Bethlen G. 77. (111068) ___________ AUTÓSZERVIZ VAGÉP GMK szombaton fél 8—13-ig: mosás, diagnosztika, gyorsjavítás. _______________(110589) 80 darab választott malac van eladó. Érdeklődni Vásá- rosnamény, Munkásőr út 24. sz. ________________(105657) DEMECSER—Sóstó között gépkocsimról leesettt bőrfotel támlája. Kérem megtalálóját jutalom ellenében jelentkezem Almásyné, De- mecser, Székelyi u. 15. alatt. (040737) VINISZTÓ II. kazán eladó. Kisvárda, Arany J. u. 3. ________________(105440) NÉGYLÁNGÚ román gáztűzhely eladó. Nyíregyháza, Takács út 29. ________________(111051) KOMBINÁLT faipari gépet keresek vételre. Értesítést Palincsák János Má- riapócs. (111043) ELVESZETT: „Tiszagyöngye” Mg. Tsz Fényeslitke MNB 443—80353 telefon: Komoró 15. 17. feliratú bélyegző, használata 1984. szeptember 17-től ér- vénytelen. (1947) VEGYESBOLT berendezés olcsón eladó. Érdeklődni Gombos Attila, Üj- fehértó, Néphadse- reg u. 123 a. (111690) ELADÓ iker sport babakocsi praktikusan variálható jó állapotban. Érd.: Ibrány. Árpád út 20. ________________(110835) Dr. Magyar András ideg-elmegyó- gyász értesíti betegeit, hogy magánrendelése november 12—16-ig szünetel. ________________(110933) ELADÓ gáztűzhely palackkal, négyszemélyes rekamié, egytálas mosogató. Géza út 13. (111036) 70 db fiatal anyajuh ellés előtt eladó. Petneháza, Petőfi út 8. (110942) NOVEMBER 4-én reggelre egy fehér színű 4 hónapos kuvasz szuka kiskutya elveszett. Kérem aki tud róla, jutalom ellenében értesítsen. Szloboda Béla Rakamaz, Vöröshadsereg u. 155. (111605) PARKOSÍTÁS: éllő- sövények, rózsák, tu- lyákj, Reluxa redőny mintakollekcióinkat házhoz visszük!, bemutatni, díjmentes felmérés. Cím: Hernádi József, Nyíregyháza, Belső körút 13. Telefon: 19-531. BIZTOS megélhetést nyújtó 10—12 000 férőhelyes csirkeól, modern tecnhológiá- val eladó. Más tevékenységre is alkalmas. „Január 111467” jeligére a debreceni Hirdetőbe. (D. 111467) 1,5 éves Diesel Tudor reális áron eladó. Kormány János Baktalórántháza, Ady E. út 73. sz. ________________(111587) EGY jó állapotban lévő mély gyermek- kocsi és l kiságy matraccal együtt eladó. Kálmánháza, Nyíregyházi út 74. ________________(111648) HAROMLANGÜ gáztűzhely nyomás- csökkentővel és palackkal eladó. Nyíregyháza, Oszoló út 12, (111647) KETTŐ jól fejlett elöhasú tehén, egy bika és egy üsző borjával eladó. Mészáros András, Üjfehértó, Micsurin 13. ________________(111643) 3 szobás kertes családi ház eladó. Cím: Nyíregyháza, István út 32. ________________(111639) 500 000,— Ft + kevés OTP-vel Nyíregyházán 1 -f 2 vagy 2 szobás lakást vennék. Ajánlatokat „December 111637” jeligére a Kiadóba kérek. KETTŐSZOBAS összkomfortos ház 270 öl telek, műhely, garázs, igényesnek eladó. Kürt u. 10. ________________(111636) TÉRÍTÉS mentesen megoldom 6 hónapra lakásgondját. Szobát, konyhát, spájzt, tüzelőtáröMt; és fűtőanyagot biz-« tosítok. Rendszeres naoi ott tartózkodás, két házőrző kutya ellátása. hóeltakarítás és takarítás elvégzése szükséges. Érdeklődni Nyíregv- háza, Oszoló u. 85. 15. 17 óra után. (111691) SOS l OFÜBDÖN Hona u. 47. sz. alatt félkész üdülő eladó. Érdeklődni Huszár sor 5. MÁV-bérház. 11/30, (111684) ________ 52-es új perzsaláb bunda eladó. Tele- fon: 11-075. (111680) BUDAPESTI 52 m-’-es új szövetkezeti lakást nyíregyházira cserélném vagy eladom. Cím: Budai István Budapest, 1163 Szolnoki u. 2. II I. (111677) GARIBALDI út 31. fsz. 1. alatt 2 és félszobás lakás sürgő- sen eladó. (111675) SÜRGŐSEN eladó négyszobás 80 nv-’-es lakás 650 000 kp -f- OTP részletfizetésre is, vagy kisebbre cserélem. Szarvas u. 111. IV 15. (111638) TS 250 1 MZ eladó megkímélt állapotban. Borbánya, Pi- pacs u. 98. (111673) HIMESBEN kertes 2 szobás gará- zsos családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Szalonka u. 12. (111670)___________ HÁROMÉVES Wartburg eladó. Ga- raj, EDreskert u. 44. sz. (111635) __________ KIS házzal 300 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Víz, villany van*, átírható, bővíthető. Árvácska u. 5. . (Cipőgyár mel- letti utca.) (111658) NYÍREGYHÁZÁN másfél szobás azonnal beköltözhető lakás Stadion u. 10. III. emelet 13. eladó. Érdeklődni csak szombaton és vasárnap. (111655) KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba, konyha, spájz albérletbe kiadó. Cím: Puskin u. 58., ugyanott bútorozott szoba idős nő vagy férfinak kiadó. ________________(111654) ELADÓ kétszoba összkomfortos lakás. Arany János u. 1. Ill/1. Érdeklődni Huszár sor 5. II. 31. Pető. (111653) DEBRECENBEN a Nagyerdőn társasházban lévő 84 mies öröklakás eladó. Érdeklődni 17 óra után. Gál István Debrecen, Paroszlai út 35. III/10, (111652) GARÁZS a Krúdy közben eladó. Érdeklődni lehet telefonon 15-050 számon minden este 6 óra után, személyesen szombat és vasárnap Lengyel u. 34. szám alatt. (111651) _______ MÁTÉSZALKÁN Dobó u. 44. szám alatt 3 szobás kertes családi ház eladó. Érdeklődni hétköznap 16-tól. ___________(111650) MTZ 50-es munka- gép felújított állapotban eladó. Irányár: 75 000,— Ft. Megte- kinthető Nagy Miklós Napkor, Nyárfa út 23. sz. alatt. ________________(111668) ELADÖ 3,5 szobás étkezőkonyhás szövetkezeti lakás Debrecenben, a Délibáb Áruházzal szemben, Labamrz Antlrá-s "tér 3. IV 12. Érdeklődni egész nap a 16-567-es telefonszámon. ________________(111664) IFA hosszúplatós egyéves műszakival eladó. Érdeklődni mindennao Ságvári- telep, Nyíl u. 11. (111659) KÖZÜLETEK ÉS MAGÄNVÄSÄRL0K FIGYELMÉBE! METALLOGLOBUS SZAKÜZLETÜNKBE MOST ÉRKEZTEK AZ ALÁBBI ÁRUCIKKEK: Alu lemez 3, 4, 5 mm-es vastagságban is. Sárgaréz lemez 0,2 mm-töl 1,5 mm-ig. Vörösréz lemez 0,5 mm-től 4 mm-ig. Alu cső 6x1 mm-től 18x1 mm-ig. Sárgaréz cső 6x1 mm-től 20x2 mm-ig. Vörösréz cső 5x1 mm-től 20x1 mm-ig. Többféle alu profil (üvegszorító, korlátburkoló). Solderál alu lágyforrasz, alumínium forrasztáshoz. Metta folyósító por alumínium hegesztéshez alu, sárgaréz, vörösréz, heg. pálcák, PCU por PVC ragasztó, tömítőpaszták. Alu huzal 1 mm-től 3 mm-ig. Alumínium popszegecs 2,4x9 mm-től 5,9x18 mm-ig több méretben. Továbbá fúrókészletek, metamid és bronzrudak. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT ORGONA út 26 sz. AI.ATTI BOLTUNKBA! Nyíregyházi Sütőipari Vállalat pályázatot hirdet a Nagykállói Sütőüzem üzemvezetői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: — szakirányú főiskolai vagy középiskolai végzettség, és 5—10 éves gyakorlat. Fizetés: 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet alapján. Pályázati határidő: 1984. november 30. Pályázatban kérjük a következő adatokat: — jelenlegi munkahelyét, beosztását, — besorolását, jövedelmét, — politikai végzettségét, — részletes önéletrajzát, valamint iskolai végzettségét bizonyító okirat másolatát. A pályázatokat Nyíregyházi Sütőipari Vállalat igazgatójának kérjük beküldeni. (Nyíregyháza, Mártírok tere 9. III. em.) (1938) Szabolcs-Szatmár megyei Zöldség-Gyümölcs Kereskedelmi Szövetkezeti Vállalat 1984. december 15-től 5 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre adja át a következő boltegységeit: 63. sz. zöldség-gyümölcs bolt Gyulaháza, Petőfi u. 30. 68. sz. zöldség-gyümölcs bolt Tiszakanyár, Petőfi u. 25. A pályázatokat december 7-ig kell benyújtani a vállalat központjába. A versenytárgyalás 1984. december 11-én 13,30 h-kor lesz a vállalat központi kultúrtermében. Tájékoztató adatokat és részletes felvilágosítást a vállalat kereskedelmi osztálya ad. Nyíregyháza, Benczúr tér 7. sz. FELVÉTEL TECHNIKUSMINŐSITŐ TANFOLYAMRA. A nyíregyházi Bánki Donát Ipari Szakközépiskola (Korányi F. u. 15.) 1985 februárjában két féléves technikusminősítő és különbözeti tanfolyamot indít, gépjárműtechnikai szakon) Jelentkezési lapot és bővebb felvilágosítást az iskola műszaki igazgatóhelyettese ad. Jelentkezési határidő: 1984. december 15. Igazgatóság. (1917) A SZABOLCS CIPŐGYÁR BÉRBE ADJA a 29/1981. (IX. 14.) MT. sz. rendelet alapján — gazdasági munka- közösségnek, .— kisiparosoknak, — iparjogosítvánnyal rendelkezőknek a Nyíregyháza, Dimitrov utca 74. sz. alatt levő JAVITÖ EGYSÉGET. Érdeklődni lehet a vállalat közgazdasági csoportján, Nyíregyháza, Repülőtér 1, Telefon: 13-533/21. BEAG UNIVERSll GYÁR (el- vesz kezdő vagy kevés gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolót. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Derkovits u. 132—136. MEZŐGAZDASÁGI ÉPÍTŐIPARI KÖZÖS VALLALAT fel- vételre keres: vezető raktárost, reszort raktárost, villástargoncavezetőt, kőműves, ács, asztalos, víz-fűtésszerelő, autószerelő, építőgépszerelő szakmunkásokat, továbbá kazánfűtőt alacsony nyomású olajfűtésű kazán kezeléséhez. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi vezetőjéfiél Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. III. em. Továbbá: Simái úti telepünkön Nyíregyháza, Simái út 10. száni. (1942) s' tIr, u. A HUNNIACOOP Szabolcsi Baromfifeldolgozó és Értékesítő Közös Vállalat felvesz 2 villanyszerelőt és 2 csőszerelő vagy fűtésszerelő szakmával rendelkező kazánfűtőt, legalább 3 éves gyakorlattal. Fizetés Kollektív Szerződés szerint. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán lehet. (1943) 1. sz. Általános Iskola Nyíregyháza, Kert köz 14ya 1 karbantartó-fűtőt azonnali belépéssel felvesz. (1937) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesapa, nagyapa, dédnagyapa BOKOR PÉTER kertész kislétai lakos 1984. november 9-én 76 éves korában elhunyt. Drága halottunkat november ll-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a kislétai temetőben. Gyászoló család. (111745) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a Szabolcs Cipőgyár vezetőinek és dolgozóinak és mindazoknak, akik szeretett halottunk FARKAS TIBORNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (040763) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy KOVÁCS MIHÁLY 61 éves korában november 5-én elhunyt. Temetése november 12- én 11 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló testvérei, fia és családja. (111708) Fájó szívvel tudatjuk, hogy DVORCSÁK ISTVÁNNÉ Bogár Ilona 60 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1984. november 12-én 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (111679) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. LEHÓCZKI MIHÁLY életének 63. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése november 12-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (111700) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. SPISÁK ANDRÁSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (040746) Köszönetét mondunk a tyuko- di konzervgyár párt- és szak- szervezeti vezetésének és por- csalmai pártbizottság vezetőségének, a munkásőrségnek, minden kedves rokonnak, ismerősnek, mindazoknak, akik HUSZTI MIKLÓS porcsalmai lakos temetésén megjelentek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, felesége és gyermekei. (100259) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk MÜLLER RUDOLF életének 18. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november ll-én 13,30 órakor lesz a baktalórántházi temető ravatalozójából. Gyászoló szülei. (111724) Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves ismerősnek és jó barátnak, akik drága halottunkat SKRIBA ZOLTÁNT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászoló család. (111716) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, testvér, rokon és munkatárs özv. HORVÁTH FERENCNÉ Tassi Mária a Moziüzemi Vállalat dolgozója, életének 55. évében türelemmel viselt hosszas betegség után november 7-én csendesen elhunyt. Drága halottunkat november 13- án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából polgári szertartás szerint. Gyászoló gyermekei, unokái, testvérei. (111705) Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa rag Any József Nyíregyháza, Huszársor 5. sz. lakos türelemmel viselt hosszas szenvedés után 1984. november 6-án csendesen elhunyt. Drága halottunkat november 13-án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temetőben görög katolikus szertartás szerint. Gyászoló család. (111718)
