Kelet-Magyarország, 1984. november (44. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-09 / 263. szám
8 Kelet-Magyarország 1984. november 9. A LABDARÜGÖ MNK-BAN Balmazújváros az NYVSSC ellenfele Még egy forduló lesz az idén a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában. November 28- án 12,30 órai kezdettel játsszák ezt a november 6-án megtartott sorsolás alapján. Eszerint az NYVSSC ellenfele a Balmazújváros együttese lesz. A tét a legjobb 16 közé kerülés. A kupavédő Siófok a Baja csapatát kapta ellenfeléül, a találkozót Baján rendezik. Helyi rangadók zajlanak le Szegeden és Debrecenben. A fővárosi csapatok közül Budapesten játszik az MTK- VM, a Bp. Honvéd és a Ferencváros, esetleg a Vasas is (szerdán hosszabbításban 3:l-re nyert az E'SMTK ellen), amennyiben a Budafok legyőzi a váciakat. A párosítás (az elöl állók pályaválasztók) : Motim TE—Sopron, Bauxitbányász—Rába, Keszthely—Zalaegerszeg, Nagykanizsa—Pécs, Bonyhád—U. Dózsa, Baja—Siófok, Szegedi Dózsa— SZEOL, Szolnok—Békéscsaba, Balmazújváros—NYVSSC, Debreceni Kinizsi—Debreceni MVSC, Nagybátony—Diósgyőr, Volán— MTK-VM, Építők—Bp. Honvéd, BVSC—Ferencváros, Bakony Vegyész-Tatabánya, Budafok—Vác győztes a Vasassal mérkőzik. ★ Edzőmérkőzést játszott szerdán délután az NYVSSC NB Il-es labdarúgócsapata. A területi bajnokságban szereplő Baktalóránt- háza ellen a következő összeállításban játszottak a nyíregyháziak: Varga A. — Cséke, Giron, Buzsik, Szobonya — Bücs, Simon, Eszenyi — Kiss M., Balogh (Csehi), Szécsi. A végeredmény: 5:l-re győztek a nyíregyháziak, s a gólokat Szécsi (3), Cséke (ll-esből), Eszenyi, illetve Farkas lőtték. Tollaslabda Emlékverseny szombaton és vasárnap Nagyszabású tollaslabdaverseny színhelye lesz november 10—ll-én, szombaton és vasárnap Nyíregyháza. Az NYVSSC tollaslabda-szakosztálya ekkor rendezi meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 67. évfordulójára kiírt emlékversenyt. Ezzel versenyzési lehetőséget biztosítanak az él- és középmezőny versenyzői részére, valamint minősítési pontok szerzésére, s nem utolsósorban a vándorserleg elnyerésére. A verseny szombaton 12 óra 30 perckor kezdődik a Bánki Donát Ipari Szakközépiskola tornacsarnokában, s valamennyi, érvényes igazolással rendelkező játékos részt vehet az öt — férfi és női egyes, férfi, női és vegyes páros — versenyszámban. Jelenet a Tanárképző Főiskola—Közgazdasági Egyetem mérkőzésről. (G. B.) A hatodik forduló mérkőzéseit játszották szerdán a kosárlabda NB I női B csoportjában. A Tanárképző Főiskola együttese hazai pályán fogadta a Köz- gazdasági Egyetem csapatát, s győztek. Tanárképző Főiskola—Közgazdasági Egyetem 76:66 (37:29) Városi stadion játékcsarnoka, 400 néző. V.: Gidófalvy, Bukta. Tanárképző: Csermely (19), Szilágyi (10), Farkasinszkyné (4), Csapó (5), Dézsi (32). Csere: Homoki (2), Tóth (2), Szatmári (—), Vizi (—), Névtelen (2). Edző : Sasvári Andrásné. Közgazdasági: Kassai (13), Ra- docza (4), Kozma (—), Ternai (6), Kovács (6). Csere: Szabó (8), Csányi (2), Halmy (15), Makai (—), Orbán (12). Edző: Tóth Andorné. A vártnál nagyobb ellenállást tanúsított a fővárosi együttes. Ezt csak fokozta néhány tanárképzős játékos félénk, visszahúzódó játéka, korábbi formájuk alatt szerepeltek. Szerencsére két-három standard játékos magával húzta a csapatot. A második húsz percben pedig egészen közel kerültek az egyenlítéshez a vendégek, ám ők is sokat hibáztak, pontatlanul dobtak, s végül maradt a tízpontos győzelem, ami a negyedik már az idei bajnokságban. A Mezőgazdasági Főiskola női csapata MNK-találkozón fogadta a DUSE együttesét november '7-én. Mezőgazdasági Főiskola—DUSE 75:69 (27:39). Jobban kezdtek a vendég debreceniek, s az első félidő végéig tizenkét pontos előnyre tettek szert. Utána aztán kiengedtek, mert az emgés lányok végül tizennyolc ponttal dobtak többet, s ez elegendő volt a győzelemhez. Ld.: Kovácsné Aczél Katalin 28, Sónyák 19, Mandula K. 12, Mandula D. 10 pont. Kézilabda Elkészült a sorsolás A Magyar Kézilabda Szövetségben elkészítették az NB Il-es osztályozó csoportbeosztását. Megyénkből két gárda volt érdekelt a sorsolási ceremónián. Mint ismeretes, a megyei bajnoki címet az Üifehértói SE női, valamint a Nyíregyházi Tanárképző Főiskolai SE férficsapata szerezte meg. így ez a két együttes küzdhet Szabolcs-Szatmárból az NB Il-be jutásért. Az újfehértóiak a Tolnai Vörös Lobogóval, a Szedresi Hunyadi Tsz SE-vel, a Karcagi SE-vel és az Egri Tanárképző Főiskolai SE-vel kerültek egy csoportba. A nyíregyházi tanárképző főiskolások ellenfele pedig a Kon- dorosi Tsz SE, a Soroksári Vörös Október SE-, a Budapesti Húsos SE és a Püspökladányi Tsz SE lesz. A férficsapatok kezdik hamarabb az osztályozót, november 17—18-án Kecskeméten, a DUTEp SC sportcsarnokában vívnak körmérkőzést. A női együttesek november 21—22-én Tatán, az olimpiai edzőtábor sportcsarnokában találkoznak. A körmérkőzések után — a nőknél és a férfiaknál egyaránt — a csoport első és második helyezettje jut az NB Il-be. illőröplabda A mozgássérültek szép eredményeket felvonultató sportjában, az ülőröplabdázásban ren- deznek bajnoki fordulót szombaton Nyíregyházán. A 7. számú általános iskola tornatermében a Keleti csoport öt csapata játszik: Nyíregyháza, Eger, Miskolc, valamint két budapesti csapat. A mérkőzések délelőtt 10 órakor kezdődnek. Taráczy, Günthardt túl az első fordulón A londoni Benson and Hedges teniszverseny férfi páros számában Taróczy Balázs és partnere, a svájci Heinz Günthardt túljutott az első, kissé félve vett akadályon. 7:6, 6:3-ra győztek a Fleming, Amritraj (amerikai, indiai páros ellen. A kupaszerda eseménye! — Ismétlés csütörtökön Szerdán rendezték az európai labdarúgó kupákban a második forduló visszavágó mérkőzéseit. A magyar csapatok közül egyedül a Videoton volt _ érdekelt, s mivel az első mérkőzésen idegenben győzött 4:2-re, jó esély- lyel vette fel a küzdelmet a párizsiak ellen az UEFA Kupában Székesfehérvárott szerdán délután. A mérkőzés elején a franciák arra törekedtek, hogy behozzák hátrányukat, bátran támadtak és több esetben Disztl Péternek szüksége volt arra, hogy veszélyes helyzetekben hárítson. A 25. percben kihagyta óriási lehetőségét a francia együttes, fél óra után viszont már a Videoton volt az úr a pályán. Ügyesen szervezték a kontratámadásokat és ennek eredményeképpen két perc alatt két gólt értek el. A magyar együttes összesítésben már 6:2-re vezetett, ám a játék a 67. percben köd miatt félbeszakadt. Schmidhuber félórás várakozást rendelt el, az olasz ellenőrrel együtt ismét megvizsgálta a lehetőségeket, majd úgy döntöttek, hogy nem lehet a küzdelmet folytatni. Balszerencsés a Videoton, hogy a köd közbeszólt és nem lehetett befejezni azt a visszavágót, amelyen egyértelműen a magyar csapat volt a jobb és a biztos továbbjutó. A Videoton és a Paris SG vezetői, valamint az UEFA ellenőre között órákon át folytak a tárgyalások, végül az UEFA Zürichből is megerősítette, hogy a köd miatt félbeszakadt mérkőzést csütörtökön játsszák újra Székesfehérvárott. Csütörtökön a Videoton úgy folytatta, ahogy szerdán a köd miatt befejezte: jól játszott, a párizsi 4:2 után Sóstón is két vállra fektette francia ellenfelét és a legjobb 16 közé jutott: Videoton—Paris SG 1:0 (0:0). Gólszerző: Máj er. A fehérvári megismételt visz- szavágó küzdelmet és színvonalas játékot hozott. A francia együttes ezúttal hosszabb időn keresztül volt méltó ellenfél. Jobban védekezett, s végül csak az 54. percben sikerült a Videotonnak megszerezni a győzelmet. ★ A szerdai visszavágókkal folytatódtak a meglepetések. Amíg az első fordulóban 5 korábbi kupavédő (Aberdeen, Feyenoord, Barcelona, Nottingham, Atletico Madrid) esett ki, addig a második fordulóban 7 korábbi győztes búcsúzott el. Így a bajnokok mezőnyéből a Benfica, az UEFA Kupából pedig az Ajax, a Borussia Mönchengladbach, a Fiorentína, a PSV Eindhoven, a Rangers és a Sporting Lisszabon. A rajthoz állt 24 kupavédőből így két forduló alatt éppen a fele elköszönt . . . Különösen fájhat a szerdai búcsú a Fiorentínának, hiszen olasz csapat ritkán kap fél tucat gólt, mint ahogy a firenzeiek Brüsz- szelben az Anderlechttöl. Az Ajax négy mérkőzésén egyetlen gólt kapott, de ez elég volt ahhoz, hogy kiessen. A korábbi kupavédőkből a Mönchenglad- bach és a Rangers Idegenbeli gól miatt búcsúzott, a PSV hoszszabbításban. a Sporting pedig il-es rúgásokkal. A küzdelmek hevességét bizonyítja, hogy ll-es rúgásokkal jutott túl ezen a fordulón a Dinamo Minszk és a Bohemians (UEFA Kupa), hosszabbításban a Bordeaux és Göteborg (BEK), s a Manchester United (UEFA Kupa). Idegenbeli gólnak köszönheti a továbblépést a Dnyepr (BEK), a Widzew Lodz és a Partizán (UEFA Kupa). Teljesen egyedi eset a Göteborgé, az 1982. évi UEFA Kupa-győztes hosz- szabbításban és idegenbeli góllal jutott túl a Beverenen. A szerdai visszavágókon a továbbjutás izgalmak után tisztázódott. A Rijeka kiesése „továbbjutás Real Madrid módra” történt. A jugoszláv együttes 3:l-es győzelemmel érkezett a Berna- beu-stadionba, de a Real Madrid 3:0-ra nyert és továbbjutott úgy, hogy a 68. percig 0:0-ra állt a mérkőzés. Előzőleg a 35. percben Milenkovicsot kiállította a játékvezető a Rijekából. A 68. percben ll-esből alakított összesítésben 3:2-re a Real, a 75. percben Desnlcát állították ki a vendégcsapatból, ezt követte 5 perc múlva Santillana már továbbjutást jelentő gólja. A 82. percben Santillana már 3:0-ra növelte az előnyt, s a bíró a 88. percben a harmadik Rijeka-játé- kost, Ticsicset is leküldte a pályáról. A jugoszláv vendégcsapat így nyolc játékossal fejezte be a küzdelmet. Tárgyilagosságból a Bayern München vizsgázott kitűnőre. A Trakija Plovdiv otthonában 4 lies müncheni előny után 2:0-ra kikaptak, 4:3-mal ugyan továbbjutottak, de Udo Lattek edző kesergett, a továbbjutást 3 gól előnyről is a szerencsének köszönhetik, csapata teljesítménye gyenge volt. Az MSZMP Szabolcs-Szatmar megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona utca 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 ESti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pí. 47 . 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. Telefon hlrdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pí. 25. 4401. Felelős kiadó: Midi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dl): egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre egyéni előfizetőknek 400, közületi előfizetőknek 408 forint. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jäger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 1984. november 9., péntek KOSSUTH RADIO 8,20: PAF-műsor. — 8,50: Barokk zene. — 9,33: Kár, kár. Óvodásoknak. — 9,53: Lottósor- solás! — 10,05: Ember. Majakovszkij verse. — 10,10: Nóto- csokor. — 11,00: Családi szőttes. — 11,30: Operettnyitányok. — 12,30: Ki nyer ma? — Dunaújvárosban. — 12,45: Zelk Zoltán: Nappali menedékhely. — 12,55: A Szovjet Rádió napja. A zene is összeköt. Klinka-felvételek. — 14,10: Válogatott perceink. — 15,39: Daloló, muzsikáló tájak. Rábaköz. — 16,05: A Szovjet Rádió napja. — 17,06: Helyszínrajz — a Flamenco-szálló- ról. — 17,31: Járdányi Pál népzenei feldolgozásaiból. — 18,07: Gyulai Gaál János: A forrás. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19,15: Embermesék. — 20,15: A Szovjet Rádió napja. — 21,05: Chick Corea zongorázik. — 21,30: Programozva V. Bulgáriai különkiadása. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Nem szentírás! Beszélgetések a gazdaságról. — 23,00: Szimfonikus zene. — 0,10: A Purcell-énekegyüttes énekel. PETŐFI RADIO 8,05: Az izraelita felekezet negyedórája. — 8,20: Wieslaw Ochman operettdalokat énekel. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 9,05: Napközben. — 9,53: Lottó- sorsolás! — 10,45: Láttuk-hal- lottuk. — 12,10: A Reneszánsz rézfűvós együttes játszik. — 12,25: Édes anyanyelvűnk. — 12,30: Népi muzsika. — 13,05: Pophullám. — 14,00: Péntektől — péntekig. Ajánlóműsor. — 15,30: Könyvről — könyvért. — 15,40: Egészségünkért! — 17,30: ötödik sebesség. — 18.30: Fiataloknak! — 20,00: Nótakedvelőknek. — 21,05: A Szovjet Rádió napja. — 22,10: A Szovjet Rádió napja. — 23,20: A mai dzsessz. Michael DiPasqua felvételeiből. — 24,00: Éjféltől hajnalig. NYÍREGYHÁZI RADIÖ 17,00: Hírek. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sportprogram-ajánlat. — 17,15: Körkép. Antal István hét végi jegyzete. — 17,20: Ifjúsági fórum. A műsor telefonszáma: 11-141. Riporter: Pálfi Balázs. — 18,00 —18,30: ÉsZ&k-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Várkonyi Zsuzsa.) (SZOMBAT) 8,00: Hírek. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,20: A héten történt. — 8,40: Hét végi teríték, zenével. (A tartalomból: Hobbimikrofon — Balett a vízben (Antal István) — Ép testben (Horváth Péter) — A könyvek restaurátora (Gönczi Mária) — Kábeltévé (Kolláth Adrienne). — 9,57—10,00: Müsoreiőzetes. (A nap szerkesztője: Pálfi Balázs.) MAGYAR TV 8,15: Tévétorna. — 8,20: Iskolatévé. Fizika (ált isk. 8. oszt.) — 8,45: Fizikai kísérletek II. — 8,55: Ionizáció. — 9,00: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat). — 9,30: Kamera. — 10,00: Delta. — 10,25: A múlt nyomában. Elmúlt korok ékszerei. — 10,50: Az Orinoco disznó. Angol rövidfilm. — 11,15: Játékos időtöltések. XIII/2. rész. — 11,40: Képújság. — 15,00: iskolatévé. — 15,20: Az anyag története. 3. Az élet és elemei. — 15,50: Játék műalkotásokkal. VIll/4. rész. — 16,05: Korok művészete. — 16,45: Hírek. — 16,55: Égi postások. VI/4. rész. — 17,50: Képújság. — 17,55: Reklám. — 18,00: Kalendárium. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: szivárvány. Országos vetélkedő I. elődöntő: Győr—Debrecen. — 22,00: A hét műtárgya. — 22,05: Péntek esti randevú. — 22,55: Magellan. — 23,10: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18,15: Képújság. — 18,20: Don Quijote. XXXIX/5. rész. — 18,50: Az állatok nyomában. XIII/3. rész. — 19,00: Keresztkérdés. — 19,30: Egy hang és néhány maszk. Lehoczky Éva. — 20,00: Charlottenhof kastélyok. — 20,15: Kínai tájak és emberek. VIII/6. rész. — 20,55: Tv-híradó 2. — 21,15: Válság a központi középiskolában. Tévéjáték. — 23,10: Képújság. SZOVJET TV 16,00: Nemzetközi panoráma. — 16,45: Sakkvilágbajnokság. — 16,50: Koncert. — 17,40: ö valahol itt van — film I. rész. SZLOVÁK TV 8,45: Ez történt 24 óra alatt. — 9,00: Iskolatévé. — 9,20: Óvodások oktatómüsora. — 9,50: Szórakoztató vetélkedő. — 10,30: A pacsirta és a bagoly — tévéjáték. — 11,30: A rendőrség naplójából. — 11,40: Hírek. — 16,00: Hírek. — 16,10: Rövidfilmek a képernyőn. — 17,05: Filio és Makensen — 10. — 17,40: Tévétorna. — 17,45: Élet a természetben — kisfilm. — 18,10: Bratislava! magazin.— 18,30: Esti mese. — 18,40: Dokumentumműsor. — 19,10: A bűnözés megelőzéséről. —19,30: Tv-híradó. — 20,00: A TASZSZ hírügynökség nyilatkozata. — Szovjet filmsorozat 1. — 21,15: Szórakoztató vetélkedő. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt.— 22,15: Derrick. Az albérlő. — 23,15: Hírek. ROMAN TV 15,25: Kulturális híradó. — 15,40: Rajzfilmek. — 15,50: A volánnál — autóvezetőknek. — 16,00: Német nyelvű adás. — 20,00: Tv-híradó. — 20,40: Látogatás a megyékben. — 21,15: Románia külpolitikája. — 21,35: Filmművészeti körkép. — 22,15: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A VADON SZAVA. ALTATODAL NASZ- ÁGYON. Béke mozi: de.: NEVEM: SENKI. Du.: APOKALIPSZIS MOST I—II. Móricz mozi: PEREPUTTY. ÜLDÖZÖK. 9. péntek 19,00 KINEK SE NAP, SE SZÉL. Vörösmarty— Bajor. Jegyek a bérleten kívül Is válthatók. MODUL, Elektrotechnikai Vállalat FELVÉTELT HIRDET a kisvárdai szervizébe SZER VIZ VEZETŐI ÄLLÄS betöltésére. Feltétel: feddhetetlen előélet, híradástechnikai szakismeret és gyakorlat. Jelentkezés: a vállalat főmérnökénél, Nyíregyháza, Északi Alközpont Szolgáltatóház.i Telefon: 11-229. Valamint felvételt hirdet RTV műszerészek részére az alábbi szervizekbe: Nyíregyháza-Jósaváros Ungvár sétány 27. Tel.: 10-765 Kisvárda, Lenin u. 16. Tel.: 126 Mátészalka, Bajcsy-Zs. u. 27. Tel.: 333 Nyírbátor, Zrínyi u. 20. Tel.: 33 Jelentkezés a helyi szervizvezetőknél. (1911) 6yőzött a TK és az MS HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG ív] lT| f ill | Győzött a Videoton II KeletMagyarország