Kelet-Magyarország, 1984. szeptember (44. évfolyam, 205-230. szám)

1984-09-13 / 215. szám

Kínai—Indiai tárgyalások

Hétfőn 1981 decembere óta ötödször találkoznak Kína és India képviselői, hogy folytassák megbeszéléseiket, ezúttal Pekingben, a két ország határvitájáról, jelentette be szerdán a kínai fővárosban a külügyminisztérium szóvivője. A hatnaposra tervezett megbeszélésen a határkérdés mellett szóba kerülnek majd a kulturális, a műszaki-tudományos csere kérdései, valamint egyéb kétoldalú kérdések. Közös érdekű nemzetközi kérdésekről is véleményt fognak cserélni.

A két ország között 125 ezer négyzetkilométer terület hovatartozása vitatott. A gyarmati időkből visszamaradt határvita 1962 őszén rövid, de véres háborúba torkollott Kína és India között. Viszonyuk annyira megromlott, hogy diplomáciai kapcsolataikat nagyköveti szinten csak 1976-ban állították helyre. Peking és Delhi Huang Hua akkori kínai külügyminiszter 1981 nyarán tett indiai látogatásakor állapodott meg abban, hogy párbeszéd kezdődik közöttük. Az első fordulót 1981-ben tartották Pekingben.

Gáspár Sándor fogadta Hans Lorenzet

Gáspár Sándor, a SZOT elnöke, a Szakszervezeti Világ- szövetség elnöke szerdán a SZOT székházában fogadta Hans Lorenzet, a Közalkalmazottak és Rokonszakmabeli Dolgozók Szakszervezete Nemzetközi Szövetségének főtitkárát, aki a közalkalmazottak nemzetközi munkaértekezletére érkezett hazánkba.

A megbeszélésen a főtitkár tájékoztatást adott a közalkalmazotti ágazatban világszerte végbemenő technikai, technológiai változásoknak, racionalizálásoknak a dolgozókra gyakorolt hatásáról, politikai vonatkozásairól és a szakszervezeteknek e folyamatokkal kapcsolatos feladatairól. Véleményt cseréltek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet és az SZVSZ vezetőinek a közeljövőben sorra kerülő, a közalkalmazottak problémáit is érintő tárgyalásairól, továbbá az SZVSZ munkastílusáról, munka- módszereiről A találkozón jelen volt Prieszol Olga, a Közalkalmazottak Szakszervezetének főtitkára is.

Ösvény a tüntetőknek

Az angol Legfelsőbb Bíróság szerdán táborhelyük elhagyására kötelezte a Green- ham Common-i békeharcos asszonyokat, akik az amerikai szárnyasrakéta-támaszpont főbejáratával szemben — egy alacsonyabb fokú bíróság végzésével dacolva — újból tábort vertek.

Az eredetileg „senki földjének” számító területet áprilisban a readingi körzeti bíróság a közlekedésügyi minisztériumnak ítélte, és a végrehajtók annak idején likvidálták a tüntető asszonyok állandó táborhelyét. A tüntetők azonban idővel visz- szaszivárogtak, és a minisztérium a Legfelsőbb Bírósághoz nyújtott be újabb keresetet.

Ennek adott helyt szerdán McPherson bíró. A greenha- mi asszonyok azonban azt mondják, a végleges birtokbavételi végzés, amely a korábbihoz hasonlóan, útbőví- tésre hivatkozik, egy ösvényt nekik hagyott, s ha kell, ott ütnek új tábort.

Exportképesség, nemzetközi színvonal

Kiosztották a BNV díjait

Szerdán, a kőbányai vásárváros konferenciatermében tartották meg az őszi Budapesti Nemzetközi Vásár díjkiosztó ünnepségét. A vásár jelentőségét, a díjnyertes vállalatok törekvéseit, eredményeit Kelemen Lajos, a díjbizottság elnöke méltatta.

kék színvonala kibírja-e a nemzetközi összehasonlítást. A díjbizottság végül is 500 pályázat közül választotta ki azt a 21 terméket, amely nagydíjat, s azt a 75 cikket, amely vásárdíjat kapott. A két szakkiállításon öt terméket jutalmaztak.

Végül méltatta a zsűri álM A

Szabálysértők

pénzbírsága

(2. oldal)

Porba taposott értékek

GONDOZZÁK A TAKARMÁNYNAK VALÓT. A kékesei Üj Élet Termelőszövetkezet közel 15 hektáros kaszálóján Szarvas Zoltán traktoros a takarmányozásra lekaszált füvet forgatja át rendsodró gépével, (cs)

— Az őszi BNV számunkra azért is fontos — mondotta a díjbizottság elnöke —. mert gazdaságunk további fejlődése érdekében szükséges fokoznunk részvételünket a nemzetközi munkamegosztásban, valamint a kelet—nyugati kereskedelemben. Ehhez jelentősen hozzájárul az őszi BNV, hiszen a főváros ezekben a napokban mintegy negyven ország kereskedelmi szakembereit látja vendégül. A tatai legjobbnak ítélt termékeket. és átadta a díjakat.

(3. oldal)

LESZ-E ÉV VÉGI HAJRÁ?

Feszített tempó az üzemekben

lálkozó aláhúzza azt a törekvésünket, hogy a kölcsönös előnyök és az egyenjogúság alapján szélesítsük tovább gazdasági kapcsolatainkat szocialista partnereink mellett a fejlett tőkés országokkal, valamint a fejlődő országok széles táborával, s ahol lehet, helyezzük előtérbe a hosszú távú termelési együttműködést. Felhívta a figyelmet, hogy a kedvező eredmény eléréséhez szükséges a termékszerkezet további korszerűsítése, s elsőbbséget kell adni azoknak a termékeknek, amelyeknek nagyobb a piaci vonzerejük és gazdaságosan termelhetők. » Kelemen Lajos a továbbiakban elmondotta: a díjbizottság a BNV, valamint a HOVENTA és a PROTENVI- TA szakkiállítások díjainak odaítélésekor szigorú feltételek szerint vizsgálta a pályázó termékeket. Különös figyelmet fordított az újdonságok exportképességére, valamint arra, hogy megfelelő-e a gyártási háttér, s a terméVajon milyen lesz az idei,

1984-es esztendő búcsúztatása? Van-e kilátás arra, hogy a nehezebb bel- és külpiaci viszonyok között is teljesítik termelési és exporttervüket vasas üzemeink? Mint annyiszor, most is adódik a kérdés: lesz-e év végi hajrá? Mit tesznek elkerüléséért? Erről érdeklődtünk három üzemünkben.

NYÍREGYHÁZI MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁRTÓ VÁLLALAT, TERDIK JÁNOS MŰSZAKI IGAZGATÓ- HELYETTES:

— Az első féléves termelé- siérték-tervtől mintegy 60 milliós lemaradás mk van. Ez a belföldi termékgyártást és értékesítést érinti elsősorban. A szocialista országokba irányuló exportunk tervét mintegy 5 millióval túlteljesítettük. Szovjet megrendelésre a Tajga II. lakókocsikat gyártottuk, Csehszlovákia részére esztergapadok felújítását végeztük, az NDK-ba pótkocsifelépítményeket szállítottunk. Tőkésexport-tervünket is időarányosan teljesítettük, mely 215 milliós értéknek felel meg. Szerepelt ebben hidraulikus rakodórészegység, 12

saját fejlesztésű takarmánykeverő és -kiosztó kocsi, mezőgazdasági pótkocsiplató, al- vázrészegységek. A termékeket különböző NSZK-beli cégek megrendelésére gyártottuk.

— A termelési tervtől való elmaradás követeli, hogy a hátralévő időszakban mind a 8 gyáregységünkben még intenzívebben szervezzék a munkát. Ezért már most számolunk az esetleges év végi hajrával is. Ha el akarjuk kerülni —,s ez a célunk — még feszítettebb havi ütemes termelésre kell felkészülnünk. Ez lehetséges, elsősorban azért, mert a második féléves rendeléseink kevesebb gyártmányt érintenek.

NYÍREGYHÁZI VAS- ÉS FÉMIPARI SZÖVETKEZET, KAZÁR ENDRE FŐKÖNYVELŐ:

— Az év első hat hónapjában az elfogadott 139 milliós árbevételi tervet csak 122,4 millióra sikerült teljesítenünk. Elmaradtunk az exporttal is. Tervünk 26 millió volt, ebből 17 millió 300 ezer teljesült. Bőven van tehát teendőnk a hátralévő hónapokA vajai II. Rákóczi Ferenc Termelőszövetkezet hűtőházában május végén kezdték meg a Budapesti Compack Vállalat részére az ömlesztett karbomidműtrágya ötven kilogrammos zsákokba történő csomagolását. Képünkön: töltés után korszerű varrógéppel zárják le a zsákokat. (Császár Csaba felvétele)

ban, hogy a 17 milliós nyereséget elérjük. Ennek érdekében tervmódosítást végeztünk, az árbevételi tervet 20 millióval csökkentettük, de egy időben növeltük a nem rubel elszámolású exportunkat.

— Első alkalommal idén a második fél évben kezdtük gyártani 500 ezer elektromos fűtésű, olajtöltésű radiátorrészegységet, mintegy 17 millió forint értékben, NSZK- megrendelésre. Ebből az idei evben 10 millió árbevétel valósul meg. Még szeptemberben tárgyalunk az NDK egyik drezdai vállalatával, különböző vasszerkezeti elemek gyártásáról. Szerződést kötöttünk hazai partnerrel 300 gáztüzelésű kazán gyártására az egyik budapesti szövetkezettel.

— Jelenleg úgy tűnik, hogy nem tudjuk elkerülni az év végi hajrát, amely több műszak megszervezésével és még feszesebb munkával jár.

(Folytatás a 4. oldalon)

Megyénk több városéban fordítanak nagy figyelmet u kulturális ólet irányítói és a népművelők az üzemi köz- művelődésre. A gyárkapun belüli kulturális események eddig főként a megyeszékhelyen és Mátészalkán váltottak ki nagy visszhangot. Nyíregyházán öt éven keresztül egyre gazdagabb és tartalmasabb kínálattal jelentkeztek a népművelők az üzemekben, s most hatodik alkalommal is vonzó programokat ajánlanak.

A munkásművelődési hetek megnyitóünnepséget szeptember 14-én, pénteken délután kettőkor tartják a Taurus Gumiipari Vállalatnál, a Derkovits utcán. A műsorban közreműködik a Nyíregyházi Konzervgyár kórusa és a városmajori citerazene- kar, s az ekkor kezdődő kiállításon a nyírbátori képző- művészeti stúdió tagjainak munkáival ismerkedhet meg a közönség.

Minden eddiginél nagyobb érdeklődés jellemezte az előkészületeket. A Megyei és Városi Művelődési Központban a főrendezőknél harminchat vállalat jelentette be részvételi szándékát és kért a felajánlott programokból. Bővült tehát a kör, egyre több üzem vezetői élnek a jó lehetőséggel. örvendetes, hogy a nyíregyháziak szép sikerein

felbuzdulva több szabolcs- szatmári vállalat csatlakozott a rendezvénysorozathoz, mely kezdetben a megyeszékhely üzemei számára indult. A rendezők szándéka szimpatikus: ezek a kulturális események módot adnak a szakmán túli kitekintésre, a műveltség gyarapítására.

Megtalálhatók a programban a különféle politikai és tudományos tájékoztatók — ezúttal is a legfelkészültebb újságírók és tudósok közül kértek fel előadókat. Több helyen lesznek sajtóankétok. találkozók, melyeken népszerű hetilapok, folyóiratok szerkesztői válaszolnak az olvasók kérdéseire. Nem maradnak ki a könnyed, játékos vetélkedők sem, ezúttal is több üzemben „szolgálnak fel” ebédidőben muzsikát, néhány üzem dokumentumfilmet kért, másutt irodalmi vetélkedő, gasztronómiai bemutató, kozmetikai tanácsadás várja az érdeklődőket s igen sok munkahelyen rendeznek a környezetesztétikával, lakáskultúrával kapcsolatos programokat. Több kiállítás vándorol a megyében a közei másfél hónapos sorozat idején, egyebek között a nyírbátoriak tűzzománcait és az országos amatőr képzőművészeti tárlat anyagát is bemutatják.

(b. e.)

Műnk ás művelődési hetek

Lakáskultúra, zenés étlap, kiállítások