Kelet-Magyarország, 1983. november (43. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-30 / 282. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. november 30. Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 STADION környékén másfél szobás lakás készpénz + OTP-vei eladó. Címeket a Kiadóba ké- rem. (94247) __________ GEBHAT bokori zártkertben 2800 m2 kert eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Nyíregyháza, Zója u. 1/6. Antal János. _________________(94218) HÁROMSZINTES kertes családi ház eladó, Nagykálló, Vöröshadsereg u. 33. _________________(93949) BUDAPEST centrumában a XIII. kerben kétszoba összkomfortos, 63 m2-es jól jövedelmező gondnokságomat nyíregyházi gondnokságra cserélem. Jósavárosi lakótelep előnyben. Telefon: 403-899. Levélfelm: 1133 Budapest, XIII. kér. Kárpát u. 13—15. Elek Józsefné. ________________(357509) SÓSTÓFÜRDŐN családi háznak, üdülőnek nyaraló eladó. Farkas utca 7. _________________(94076) KÉTSZOBA, összkomfortos családi ház telekkel eladó, továbbá két lő stráf- kocsival együtt. Érdeklődni, valamint megtekinteni TAR- PÁN lehet a Rákóczi út 99/a alatt. (1778) FEHÉRGYARMAT központjában, Rákóczi út 76. sz. alatti telek házzal eladó. Érdeklődni lehet: Nagy Zsigmond, Fehérgyarmat, Kis- gyarmat út 46. alatt. __________________(1777) ELCSERÉLNÉM 2 + 2-es tanácsi lakásom két kisebbért. Eladó 2000 öl szántó megosztva is, kocsira vagy kisebb lakásra cserélhető. Korányi Frigyes út 32/A. IV. 12. (94297) KERESEK másfél szobás lakást megvételre az Ószőlő utcán, vagy környékén, lehet egy éven belüli költözéssel is. Gombos, Nyíregyháza, Városmajor út 10. _________________(94242) NÉGYSZOBA, összkomfortos, központi fútéses családi ház 600 öl kerttel, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel eladó. Bátorliget, Kossuth út 1. Egész nap. (94201) II. emeleti, liftes, távfűtéses, kétszoba, étkezős lakás eladó, fizetéskönnyítéssel is. Debrecen, Hámám Kató út 67/B. II. 8. (D. 109068) KISVARDA, Kölcsey út 15. alatti kétszobás, fürdőszobás lakás eladó. (82598) MÁTÉSZALKA központjában kétszoba, összkomfortos lakás eladó kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni: mindennap délután. Cím: Mátészalka, Alkotmány út Hl ép. B. lh. IV. 13. (93244) 47 m2-es OTP-lakás eladó. Irányár: 7500 Ft/m2 + OTP-átvállalással. Cím: Ószőlő u. 115. sz. III. 10. Érdeklődni: egész nap. (94082) Eladó két sodrott csikó bekocsizva, 2,5 t kocsi, egy pár lószerszám. Tisztabe- rek, Fő út 5. (57575) ELADÓ egy tízéves igásló, egy másfél éves üsző és két tenyészkos. Nyírtura, Arany János út 47. KETTŐ héthónapos, egy másfél éves és egy 4 éves csikó eladó. Kolozsi László fuvaros, Tiszabercel, Szabadság u. 52. KÉSEK, ollók, korcsolyák élezése. Szarvas u. 11. (94160) FŰRÉSZPOROS kályhát vennék. Ajánlatokat a Kiadó- ba kérek. (94401) RÉGI kihúzhatós, ágyneműtartós heverő, gyermekbútor íróasztallal és mosógép eladó. Etel köz 18. II. 8. (94332) MEGKÍMÉLT ülő- garnitúra eladó. Ság- vári-telep, Üjház sor 88. Racskó. (94301) 160 kg-os fiatal tűzött sertés sürgősen eladó. Korányi u. 15. . ________________(94299) KETTŐ 150 kg-OS hízott sertés eladó. Kéz út 24. szám alatt. _________________(94288) SÚLYZÓ és nyo- mópad eladó. Smidt Mihály út 10. fsz. 2. __________________(94228) EGY hatéves vemhes tehén eladó. Dögé, Kossuth út 148. _________________(82600) Egyéves kislányom mellé diáklányt vagy idősebb nénit keresek hétfő és péntek délutánokra felügyelet céljából. Érdeklődni lehet: egész nap. Luterá- nus Tiborné, 4300 Nyírbátor, Honvéd út 4. (91445) __________ ESKÜVŐJÉRE fehér bundát adok, ha fotóit nálam készítteti. Orzovenszky fotószalon, Vöröshadsereg u. 2. Kérem igényeik minél előbbi bejelentését. (357566) ELADÓ kazettás videójáték háromiá- tékos kazettával. Érdeklődni lehet: de. 46/17-417-es telefonon. ________________(357522) VIKENDTELEKRÖL sóder eladó, szállítással együtt is. Arany J. út 9. III. 29. ELADÓ EAN 1000res esztergapad, szalagfűrészgépek, olcsó háromfázisú villany- motorok, ponthegesztő. Hajdúböszörmény. Thököly út 50. KÖZPONTI fűté- ses, külön bejáratú szobába, fürdőszoba- használattal két albérlőt felveszek. Dózsa Gy. út 2. I. 6. _________________(94291) KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba fürdőszoba-használattal albérletbe kiadó. Nyíregyháza, Toldi út 64. I. 13. 17 óra után. (94230) _________ BÚTOROZOTT szoba konyha-, fürdőszoba-használattal fiatal, gyermektelen házaspárnak kiadó. Kun Béla u. 31 I. 5. (94319) KÜLÖN bejáratú lakrész december 1- től kiadó. Kórházhoz közel. Forgó út 8. (357554)____________ KÉT lány főbérlő nélküli lakást keres. „Egy- vagy másfél szobás” jeligére címeket a Hirdetőbe. (357559) Jó állapotban levő Polski Fiat 1300-as friss műszakival, valamint egy 125-ös MZ eladó. Érd.: Nagy- ecsed, Petőfi S. út 20. _________________(93240) Hároméves műszaki vizsgával 126- os Polski Fiat eladó. Korozmán József, Kisvárda, Hársfa út 12. Érdeklődni: mindennap 16 órától. (94217) ÜJ Honda Civic személygépkocsi, ötajtós, eladó. Nyíregyháza, Kun Béla u. 26. VIII. 69. \ (94258) JÖ állapotban levő TJ-s Wartburg olcsón eladó. Érdeklődni: Galamb út 19. alatt. (94298) IM-es írsz. Trabant Combi felújított motorral, lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: Szarvas u. 60. II. emelet, 2. ajtó. 17—20 áráig. (94296) VOLKSWAGEN 1300-as gyári felújított motorral, garantáltai jó állapotban eladó. Ungvár sétány 14. VIII. 34. (94295) JÖ állapotban, műszaki vizsgával BaT- kas mikro olcsón eladó. Mátészalka, Budai Nagy A. út 26. _________________(94268) HÁROMÉVES Trabant eladó. Nyírtelek, Petőfi út 48. _________________(94209) TEHERTAXIK, MAGÁNOSOK, közéletek FIGYELEM! Oj műhelyemben I. szemle jellegű szolgáltatást nyújtok IFA, Robur, Zsuk, Aro, Avia és más típusú teher- és személygépkocsik részére. Továbbá alváz- és üregvédelem, valamint teljes szervizmunkákat végzek. Nyíregyháza, Tokaji út 8. Repülőtér lejáratával szemben. Nyitás december 5- én. Várom megrendeléseiket. Nagy Dénes autókarbantartó kisiparos. (94241) Garázs télire kiadó. Olajkályha eladó. PropolLszos virágporos gyógyméz ismét reggeltől kapható. Búza utca 4. (357557) KAROS szenvedélytől mentes, jómódú, 62 éves özvegy férfi keresi azt a jó modorú, magányos hölgyet 55—58 évesig, aki szerető társa lenne. Leveleket „Üzenet” jeligére a Kiadóba. (94331) KÖZPONTIfűtés-szerelőt azonnali belépéssel felveszek. Siska András Nyírtelek, Asztalos J. lakótelep 9. _________________(94274) NŐI fodrászsegédet felveszek. Nyirpa- zony, Vasvári Pál u. 43. (94419) DECEMBER 31-IG 120,— FT HELYETT 100—, FT-ÉRT vásárolhat műsoros mesekazettát Az Ibrány és Vidéke ÁFÉSZ 1984. január 1-től szerződéses üzemeltetésre, 5 éves időtartamra a következő egységeket átadja: 10. sz. vegyesbolt Ibrány, Nagyerdő 29. sz. édességbolt Ibrány, Rozmaring u. 70. 28. sz. édességbolt Ibrány, Hősök tere 1. 6. sz. italbolt Ibrány, Kossuth u. 6. 3, sz. italbolt Paszab, Tanácskötársaság u. 4. sz. italbolt Búj, Kossuth u. A versenytárgyalás időpontja 1983. december 29-én, 14 óra. Helye: Ibrány, Tompa u. 11. sz., központi iroda. A pályázók pályázatukat december 20-ig nyújthatják be írásban, az áfész elnökéhez címezve. Felvilágosítást az áfész főkönyvelője ad. ÁFÉSZ, IBRÁNY Mezőgazdasági nagyüzemeknek, viszonteladóknak és kistermelőknek AJÁNLJUK az alábbi termékeinket: BAROMFI: TETRA—SL tojóhibrid naposjérce, TETRA—SL tojóhibrid naposkakas, TETRA—SL tojóhibrid, 18 hetes jérce, TETRA—H vegyes hasznú, vegyes ivarú naposcsibe, TETRA—H vegyes hasznú, vegyes ivarú, 4 hetes ki-elő- nevelt csibe, TETRA—H keltetőtojás. TAKARMÁNY: tápok baromfi, sertés, juh, nyúl, szarvasmarha részére. Érdeklődésre részletes tájékoztatást adunk és szerződünk. CÍMÜNK: MEZÖGAZDASÄGI KOMBINÁT BÁBOLNA, SZENDRÖI GAZDASAGA * 3752 SZENDRO. Telefon: Szendrő 18 és 56. Telex: 64—284. Megnyílt a Gelka szolgáltató- és alkatrészboltja: Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 15. Híradástechnikai készülékek és elektromos háztartási gépek alkatrészeinek gazdag választékát kínáljuk. Nyitva hétfőtől péntekig 8-tól 16 óráig. Szombaton zárva. VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! A NAGYHALASZ ÉS VIDÉKE ALTALANOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET 1984. január hó 1. napjától ötéves időtartamra, szerződéses üzemeltetésre meghirdeti a következő egységeket: vendéglő-étterem, III. oszt. Tiszai falatozó, III. oszt. 4. sz. vegyesbolt 5. sz. vegyesbolt 3. sz. vegyesbolt 17. sz. zöldségbolt Nagyhalász, Kossuth u. 30. Tiszatelek, Tiszahát u. 1. Nagyhalász, Irinyi u. 24. Nagyhalász, Ibrányi u. 48. Nagyhalász-Homoktanya, Mága sor 28. Nagyhalász, József A. u. 7. A PÁLYÁZATOKAT 1983. december 20-ig kell benyújtani a szövetkezet címére: Nagyhalász, Kossuth u. 32. A VERSENYTÁRGYALÁSRA 1983. december 28-án (szerdán), délután 14 órakor kerül sor a fenti címen. Bővebb felvilágosítást az ÁFÉSZ kereskedelmi és pénzügyi osztálya ad. (1723) az Iparcikk Kiskereskeredmi Vállalat Széchenyi Utcai barkácsboltjában! PIROSKA ÉS A FARKAS, HAMUPIPŐKE, NAPLOPÓ ÉS LÓKÖTÖ, DIÓBÉL KIRÁLYKISASSZONY ÉS MÉG SOK MAS ISMÉRT MESE HANGSZALAGON! AZ „ALFÖLD” ÉLELMISZER FELVÉTELRE KERESÜNK ma- ÉS VEGYIÁRU KERESKEDELMI gasépítő üzemmérnököt fejlesz- VALLALAT Nyíregyházi Raktár- tő-tervezői munkakör betöltésé- háza felvételre keres: szállítási re, valamint hegesztővizsgával irányítási gyakorlattal rendelke- rendelkező lakatos szakmunkáso- ző dolgozót és targoncavezetőket, kát. Jelentkezés: Szabolcs-Szat- Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, már megyei Szálloda és Vendég- Tünde u. 11. sz. alatt. Megköze- látó Vállalat, műszaki osztályve- líthető 15-ös és 16-os autóbusz- zetőnél. Nyíregyháza, Felszaba- szal. dulás út 3. sz. (1892) A DEBRECENI KONZERVGYÁR PÁLYÁZATOT HIRDET: — gépészmérnököket szerkesztői munkakörbe, — gépészmérnököt szerkesztői munkakörbe, 5 éves gyakorlattal, — elektromérnököt beruházási feladatok ellátására, — gépészmérnököt műszaki ellenőri feladatok ellátására, — reklám-propaganda előadót felsőfokú végzettséggel, 3 éves gyakorlattal (idegen nyelven beszélők előnyben) — diszpécsert középfokú végzettséggel, — gyors-gépírót, — adminisztrátort. A pályázathoz részletes önéletrajzot a személyzeti és szociálpolitikai főosztályra kérjük leadni. (1688) TAKARÍTÓNŐT felveszünk 8 órai elfoglaltsággal. Jelentkezés: VASVILL Kereskedelmi Vállalat, Nyíregyháza, Tünde út 7. Gondnokság. (1770) A NYÍREGYHÁZI KOZOTI ÉPÍTŐ VÁLLALAT takarítót vesz fel. Jelentkezés: a vállalat gondnokánál. Nyíregyháza, Búza tér 20. (1893) A NYÍREGYHÁZI „BEKE” MG. TSZ (C-kategóriás) pályázatot hirdet: növénytermesztési főága- zatvezetö és burgonyatermesztési ágazatvezető munkakörök betöltésére. Pályázni lehet: szakirányú egyetemi, vagy főiskolai végzettséggel, föágazatvezetö esetében legalább 10 éves, ágazatvezető esetében legalább 5 éves nagyüzemi gyakorlattal. Fizetés a 4/1981. MÉM—Mü. M. rendelet alapján. Pályázatokat kérjük a tsz elnökének címezve benyújtani az alábbi címre: Béke Mg. Tsz, 4246 Nyíregyháza-Császárszállás. (94276) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédoknak, ismerősöknek, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. RÓKA BALÁZSNÉ volt nagycserkeszi lakos temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja. (94459) A gyászoló rokonság szomorúan tudatja: ÖZV. KOVACH ARPADNÉ Jóba Berta hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 2-án, pénteken 13 órakor lesz az Északi temetőben. (94526) Mély fájdalommal és megtört sziwel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama és testvér, TILISTYÄK PÉTERNÉ Szlávik Erzsébet életének 63. évében, november 28-án türelemmel viselt, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése november 30-án, 13 órakor lesz a nyírpazonyi temetőben. Gyászoló család. (94524) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, apa és testvér, AKLI ANTAL volt napkori lakos életének 40. évében elhunyt. Temetése november 30-án, 13 órakor lesz a napkori temetőben. Gyászoló család. (94563) Tudatjuk minden kedves rokonnal, ismerőssel, hogy OLASZ LAJOSNÉ Tóth Etelka 74 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése december 1-én, 13 órakor lesz a ti- szavasvári köztemetőben. Gyászoló család. (94569) Megtört szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen édesapánk, nagyapa, dédnagy- apa, testvér és rokon, POTOS ÁRON volt kertész, volt pécsi lakos életének 82. évében rövid, de súlyos betegség után váratlanul elhunyt. Temetése a református egyház szertartása szerint december 2-án, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (357669) Ezúton mondunk hálás köszönetét a városi pártbizottságnak, a MÁV Debreceni Igazgatóság képviselőjének a nyíregyházi MÁV csomóponti párt-, gazdasági vezetésének, a tömegszervezetek képviselőinek a csomópont valamennyi dolgozójának, munkásőreinek, a X. számú körzeti párt- alapszervezet vezetőségének és tagjainak, minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédoknak. Ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, GALLO ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (357645) Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, gyermek, testvér és rokon, NAGY LÁSZLÓ tanácselnök, volt tanár munka végzése közben 1983. november 26-án váratlanul elhunyt. Polgári szertartás szerinti temetése december 2-án, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (357666) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PETROMAN GYÖRGYNÉ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sirjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (94502) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, MUDRI PÉTER temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló gyermekei és családja. (367641) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, munkatársainknak, hogy felejthetetlen édesanyánk, ÖZV. CZENE PALNÉ temetésén részt vettek, sirjára virágot, koszorút helyeztek, őt utolsó útjára elkísérték, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei és családjuk. Nyíregyháza, Földi út 5. 357568) Hálás szívvel mondunk köszönetét az állatforgalmi és húsipari vállalat vezetőinek, dolgozóinak, a közúti építő vállalat vezetőinek, dolgozóinak, minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOTANSZKI ANDRAS temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sirjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja. (357602) Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, CZESZNAK PALNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, utolsó útjára elkísérték, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (357621) Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, gyermek, testvér és rokon, IFJ. PAMPUCH JANOS életének 36. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Polgári szertartás szerinti temetése december 6-á.n, 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (357668)
