Kelet-Magyarország, 1983. október (43. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-11 / 240. szám

8

Kelet-Magyarország

1983. október 11

Küzdelem Nyírség Kupáért

Farkas László átveszi a Paul Tissandier-díjat. (J. L. felv.)

Hétfőn délelőtt kezdődött meg Nyíregyházán a IV. motoros mű- repülő nemzeti bajnokság és a VII. motoros műrepülő Nyírség Kupa-verseny. Az eseményen ott voltak a megye és a város vezetői, köztük Kiss Lajos vezérőrnagy, az MHSZ főtitkára, Tisza László megyei tanácselnök és Hosszú László, a megyei pártbizottság titkára.

A Himnusz hangjai után Po- karaczki András, a MÉM RSZ

nyíregyházi üzemegység vezetője, főpilóta lépett a mikrofonhoz.

— Oj és új nemzedékek hódolnak Magyarországon a repülésnek. Az ember ősi vágya, hogy elszakadjon a földtől, műrepülőknek, vitorlázóknak, motoros repülőknek megadatott. Látványos sport a repülés, s akik a polgári repülésben vállalnak hivatásos szolgálatot, nagy biztonságot — repüléstechnikában és műszaki ismeretekben egyaránt — szereznek vitorlázó- és műrepülőgépekkel.

Ezt követően Farkas László, a MÉM Repülőgépes Szolgálatának főigazgatója, a verseny örökös fővédnöke köszöntötte a nemzeti bajnokság résztvevőit, méltatta a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolának, mint a hazai repülő- gépvezető-oktatás bázisának tevékenységét, amelyet a sportrepülésben is betölt.

Ünnepélyes pillanat következett: Kiss Lajos vezérőrnagy a pilótáknak adható legmagasabb nemzetközi elismerést nyújtotta át Farkas László főigazgatónak a repülés szervezésében, irányításában betöltött több évtizedes munkásságáért. A Paul Tissan- dier-ről elnevezett díjjal csak kevesek büszkélkedhetnek.

Látványos ejtőernyős- és műre- pülő-bemutató zárta a hivatalos programot. Balatoni József, a MÉM RSZ nyíregyházi pilótája kápráztatta el a közönséget. Dugóhúzói, csavart és dobott orsói,

bukfencei láttán a fizika törvényeit vonta kétségbe a szemlélő. Részt vett tavaly a mürepülő világbajnokságon is. Az ezer- és mindössze százméteres magasság között végrehajtott figurák méltán arattak nagy tetszést.

Az új és minden eddiginél nagyobb próbatételt jelentő repülőgépek családja új darabbal gazdagodott, Keselyük Mihály, a mezőgazdasági főiskola tanára tervezte a KM—400-as típusú vitorlázó repülőgépet, amelynek újdonsága, hogy magassági kormányt nem szereltek bele. A vízszintes vezérsík és az ívelőlapok segítségével kormányoz a pilóta. Sok ezer munkaórával készítették el ezt a gépet a nyíregyházi hangárban. Borosnyai Károly, nyíregyházi repülőoktató, a magyar vitorlázó-, műrepülő-válo- gatott keret tagja szállt fel a KM—400-assal és mutatta be, mire képes a széles szárnyfesztá- volsággal kialakított gép.

A versenyzők a kötelező edzések után szerdán délben szállnak fel gépeikkel. Tóth Kornélia

Területi óm megyei bajnokság

Hazai sikerek

Kettős nyírségi rangadót rendeztek vasárnap a területi labdarúgó-bajnokságban. A hazai pálya előnyét élvező csapatok, Kisvárda és Baktalórántháza élt a lehetőséggel és nyert. A Mátészalkai MTK otthon játszott és meglepő vereséget szenvedett. Itt mondjuk el: alaposan félrevezettük a labdarúgó-szövetség „jóvoltából” a szálkái szurkolókat. A szövetségtől ugyanis úgy kaptuk meg, hogy a találkozó Rá- kóczifalván lesz, természetesen így közöltük a sportműsorban is. Ezúton kérünk elnézést, mások hibája miatt. Eredmények:

Kákóczifalva—Mátészalka 1:0 <1:0). Mátészalka, 500 néző, v: Veres Gy. MMTK: Kiss — Bar- ta, Kovács, Schmidt, Kormos, Virovecz, Kokas, Buzsik, Tarcza- li (Bojtos), dr. Ungvári, Veres. Edző: Papp László. A 17. percben egy összecsapás után a vizes labda megperdült és a hazai hálóban kötött ki. A szal- kaiak végigtámadták a mérkőzést, de a rákóczifalvaiak remekül védekeztek — a volt szolnoki Sebőkkel és a Vasas egykori válogatottjával, Kántorral az élen. Gólszerző: Szabó. Jók: Barta, dr. Ungvári, Virovecz.

Kisvárda—Rakamaz 2:0 (0:0).

Kisvárda, 400 néző, v: Hunyadi. KSE: Makai — Tóth, Kovács M., Nagy F., Vass, Soós, Szántó, Batári, Nagy G. (Takács), Kosa, Simon. Edző: Oláh Tibor. Rakamaz: Sárközi — Czikó, Orosz, Goneth, Magyar, Kaposvári (Bo- hács), Subert (Szabó), Bot, Szankovies, Hidegh, Papp. Edző: Aranyi László. Javuló játékkal megérdemelten nyertek a hazaiak, hiszen két góljuk mellett még öt százszázalékos helyzetet is kihagytak. Gólszerző: Simon 2. Jók: Kovács M., Vass, Soós, Simon, illetve Sárközi, Magyar.

Baktalórántháza—Tiszavasvári 2:0 (1:0). Baktalórántháza, 300 néző, v: Bozsik. Baktalórántháza: Fenyvesi — Baksa J., Ma- dai, Tamás (Varga), Baksa I., Kozma J., Farkas II., Borbély, Káposznyák, Farkas I., Helme- czi (Papp). Edző: Molnár Pál. Tiszavasvári: Ambrusz — Lakatos (Vass), Széki, Héri, Juhász I., Reznek, Nyisztor (Veress), Juhász L., Ferencz, Juhász K., Péntek. Edző: Szemcsák László. A kapu előtt határozottabb volt a hazai gárda. Gólszerzők: Farkas II., Papp. Jók: Baksa I., Farkas II., Borbély, illetve Héri, Széki, Juhász L.

További eredmények: Bem József SE—Hajdúböszörmény 1:0, Püspökladány—Debreceni Universitas 2:1, Balmazújváros— Jászkisér 0:1, Lehel SC—Hajdúszoboszló 3:0, Olefin SC—Debreceni Volán 4:1. A bajnokság állása :

10. Kisvárda

9

4

1

4

15-17

9

11. H.-szoboszló

9

3

2

4

12-20

8

12. P.-ladány

9

3

1

5 11-14

7

13. Bl.-háza

9

2

2

5

9-14

6

14. T.-vasvári

9

—

5

4

9-17

5

15. M.-szalka

9

2

1

6

5-15

5

16. D. Volán

9

1

1

7

6-22

3

HÁROMPONTOS

ASE-ELÖNY

A megyei labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójában idegenben győzött a listavezető Asztalos János SE és három pontra növelte előnyét. Eredmények: Nyh. Volán-Dózsa—Levelek 1:0, Nagykálló—Nagyhalász 1:0, Fehérgyarmat—Tyúkod 2:1, Nyírbátor—Záhony 1:0, Tuzsér—Ajak 0:3, Máriapőcs—Mándok 0:0,

Nagyecsed—Opályl 3:1, Csenger— Nyírbogát 3:3, Ibrány—Asztalos János SE 2:3. A bajnokság állása:

Magyarország—Anglia utánpótlás EB-selejtező

Igazi futballcsemegében lesz részük ma a szabolcs-szatmári szurkolóknak. A nyíregyházi városi stadion ad otthont ugyanis a Magyarország—Anglia utánpótlás Európa-bajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzésnek, amely 14,15 órakor kezdődik.

Az angol együttes vasárnap délután érkezett meg Budapestre, a Ferihegyi repülőtérre, ahonnan autóbusz hozta a gárdát a nyírségi megyeszékhelyre. Tizenkilenc játékos várja a nyíregyházi EB-selejtezőt, s közülük többnek ismerősen cseng a neve a magyar szurkolók körében. Íme a névsor (zárójelben a labdarúgó klubjának neve): Bailey (Manchester United), Williams (Manchaster City), Sterland (Sheffield), Watson (Norwich City). Ryan (Newcastle), Brace- well (Sunderland), Elliott (Luton Town), Stevens (Tottenham Hotspur), Wright (Southampton), Caton (Manchester City), Pickering (Sunderland), McMannon (Aston Villa), Walsh (Luton Town), Hodge (Nottingham Forest), Stein (Luton Town), Callaghan (Watford), Wallace (Southampton), Walters (Aston Villa), Hateley (Portsmouth).

Hétfőn 11,30-tól másfél órás edzést tartottak a vendégek a nyíregyházi stadionban. (Dave Sexton menedzser és Mike Kelly tréner alaposan megdolgoztatta fiait, a félórás bemelegítést a technikái elemek gyakorlása, majd végül kétkapus játék zárta. A látottakból ítélve bizony nem lesz könnyű dolga ma a magyar utánpótlás-válogatottn ak!

— Kedves, szép város Nyíregyháza — mondta Dave Sexton. — Remélem, a mérkőzés után is így emlékezem majd erre a helyre, már ami az eredményt illeti. Hogy van-e már kezdő csapat? Természetesen. A következő tizenegy játékos lép pályára: Bailey — Sterland, Caton, Bracevell, Stevens — Wright, Callaghan, Stein — Walsh, McMannon, Wallace.

Az angolok hétfő délelőtti edzését — délután is tartottak foglalkozást a vendégek — megtekintették a magyar válogatott tagjai is, akik vasárnap az Nyh. VSSC ifjúsági együttesével játszottak edzőmérkőzést. A főpróba — bár a taktikai variációk gyakorlásán volt a hangsúly — nem ved ami jól sikerült, hiszen csak 1:0-ra nyertek a meggypiros mezesek. Talán majd a mai előadás jobb lesz —

Temesvári Miklós, a mieink kapitánya hétfőn délután még egy kiadós edzést tartott, majd közölte a pályára lépő tizenegyet:

— A Síiében — Turbók, Szűcs,

A mérkőzést a jugoszláv Stjepari Glavina vezeti, két segítője Ivanov és Trajce. Glavina 1941-ben született Belgrádiján, 1966-ban vizsgázott, 1976 óta vezet hazájában I. osztályú mérkőzéseket, 1978 óta pedig tagja a FIFA keretének. Anyanyelvén kívül franciául és olaszul beszél. Civilben egy nagy műszaki vállalat tisztviselője.

Balogh, Rezi — Bánki, Koch, Dé- tári — Gere, Kiss M., Mészáros összeállítású csapat kezd. A kis- padon Gróf, Pecsics, Csima, Bognár és Lippai foglal majd helyet.

— Ez az angol válogatott egy éve megnyerte a junior Európa- bajnokságot — folytatta Temesvári Miklós. — Valamennyi játékos profi, I. osztályú brit klubokban játszik, legutóbb Angliában 1:0-ra győztek ellenünk .. . Mindez bizonyítja: nagyszerű játékerőt képvisel Anglia utánpótlás-válogatottja! A mi együttesünk legutóbb, Gyöngyösön az NSZK ellen jó védőjátékot produkált, a helyzetkihasználás viszont nem volt a legfényesebb. Ha ezen sikerül változtatnunk, és persze, ha marad a jó védőjáték, jó eredményt tudunk elérni. Bízom benne, hogy segítenek majd nekünk a lelkes nyíregyházi szurkolók is. Közösen könnyebb lesz elérni a sikert.

A magyar—angol EB-találko- zóra ma 10 óráig a COOPTOU- RIST Zrínyi utcai irodájában és a Kossijjh téri trafikban lehet még jegyet kapni. A stadion pénztárai pedig reggel 8-tól várják a szurkolókat. A meccs előtt, 12,00 órakor nyitják ki a kapukat.

B. D.

1983. október 11., kedd

KOSSUTH RÁDIÓ

8,27: Magántörténelem. —

8,57: Zenekari muzsika. —9,44: A Gyermekrádió műsora. — 10,05: Iskolák — őrsök — barátok. — 10,35: A Szkopjei Rádió napja. — 11,18: Népdalok az Alföldről. — 11,39: A kápolna titka. VIII/4. rész. — 12,45: Törvénykönyv. — 13,00: A szépség nem minden. Zenés játék. — 14,40: Elő világirodalom. —

15,05: Bende Zsolt operafelvételeiből. — 15,28: Nyitnikék. — 16,00: Népzenei Hangos Újság.

— 16,40: Händel: A-dúr concerto grosso. — 17,05: Demokráciát tanulni. Riport. — 17,30: Debussy: Bilitis-dalok. —17,45: A Szabó család. — 19,15: Népi zene. — 19,50: Az állam. Maróti Lajos színművének rádióváltozata. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Palánkay Klára Verdi-felvételeiből. — 22,47:

Kockáztattam. — 22,57; A

Busch-vonósnégyes játszik. — 0,10: A Philip Jones rézfúvós- együttes játszik.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: A szkopjei rádió napja.

— 8,20: Tíz perc külpolitika. —

8,35: Társalgó. — 10,00—12,25:

Zenedélelőtt. — 12,25: Gyermekek könyvespolca. — 12,35:

Melódiakoktél. — 13,25: Látószög. — 13,30: Észak-amerikai gyermekdalok. — 14,00: Operaslágerek. — 14,35: Tánczenei koktél. — 15,20: Könyvről — könyvért. — 15,30: A szkopjei rádió napja. — 16,00: Könnyűzene zongorára. — 16,35: Csúcs- forgalom. — 18,00: Az Iskolarádió műsora. — 18,35: Magyar művészek operettfelvételeiből.

— 19,07: Tizenkét szék. XII/10. rész. — 19,35: Csak fiataloknak! — 20,35: Gramofonalbum. Nemes András műsora. — 21,15: Tudományos könyvmozaik. — 21,25: Külföldi táncdalok. — 22,05: Nótacsokor. — 23,20: A mai dzsessz.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Hírek. Időjárás. —

17,05: Az Emerson Lake and Palmer együttes játszik. — 17,20: Tiszántúli kaleidoszkóp. A tartalomból: Egészségünk. Dr. Nagyhaju Katalin előadása a gyermekkori reumás szív- betegségekről. — Üzemi sport (Horvát Péter) — Környezetvédelmi őrjárat (Pálfi Balázs) — Hélia után (Kolláth Adrienne)

— Újdonságok a vevőért a kereskedelemben (Hasító József).

— 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István)

MAGYAR TV

8.05: Tévétorna. — 8,11): Iskolatévé. Fizika (7. oszt.) Galvánelemek. — 8,40: Deltácska. — 9,00: Francia nyelv. — 9,20: Magyar irodalom (alsó tagozat). Tündér Erzsébet. — 9,45: A

nomádok. Angol—török film.

— 10,15: Semmelweis. Olasz

filmsorozat. I. rész. — 11,10: A kormeghatározás módszerei. Amerikai rövidfilm. — 11,35:

Képújság. — 15,00: A magyar dolgozat. A fogalmazástanítás lehetőségei. — 15,50: Deltácska.

— 16,10: Orosz nyelvgyakorlás.

— 16,25: Kreativ játékok. Zenélő szerszámok. — 16,50: Hírek. — 16.55: Kuckó. — 17,30:

örökzöld dallamok. Randevú a La Mer bárban. — 18,00: Képújság. — 18,05: Nemcsak nőknek. — 18,20: Reklám. — 18,25: Dél-alföldi krónika. — 18,55:

Reklám. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tvhiradó. — 20,00: Kórház a város szélén. 19. rész: A gyulladás eredményei. — 21,05: Stúdió ’83. — 22,05: A nevem: Kré- nusza István. Portréfilm. — 22,15: Utcalabirintus. — 22,40:

Tv-híradó 3.

2. MŰSOR

20,00: Bartók Béla: Concerto.

— 20,40: Autó-motorsport. — 21,00: Tv-híradó 2. — 21,20: Reklám. — 21,25: Jogos önvédelem. Francia tévéfilm. — 22,50: Képújság.

SZOVJET TV

17,00: Az ember és a törvény. — 17,55: Tv-film I. rész.

— 19,00: Hírek. — 19,35: Tv- film II. — 20,45: A világ eseményei. — 21,00: A hét eseményei (moldovai nyelven).

SZLOVÁK TV

8,45: Hírek. — 9,00: Iskolatévé. — 9,20: Autósok, motorosok magazinja. — 9,50: Kényszermenekülés — tévéjáték. — 11,05: A rendőrség nyomoz. — 11,10: Iskolatévé. — 11,40: Francia nyelvtanfolyam — 35. lecke. — 12,10: Hírek. — 15,35: Hírek. — 15,40: Iskolatévé. — 16,05: A cseh irodalom és a történelem — stúdióbeszélgetés. — 16,45: Tudomány és technika.

— 17,40: Nyugat-szlovákiai magazin. — 18,10: Törvényszerűségek a növényvilágban. — 18,30: Mezőgazdasági magazin.

— 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv- híradó. — 20,00: Panagulisz élni fog — olasz—görög tévédráma. (15 éven felülieknek!) — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Hangversenyműsor. — 23,05: Hírek.

ROMAN TV

16,20: Fiatalok klubja. —

17,00: Diákfórum. — 17,50: A legkisebbeknek. — 20,00: Tv- híradó. — 20,20: Gazdasági figyelő. — 20,35: Nemzetközi tv- hírek. — 21,05: Gazdasági figyelő. — 21,20: Tv-színház: Nyáron történt. Tv-játék. — 22,30: Tv-hiradó.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy: A SÓLYOM NYOMÁBAN (NDK) Ea. kezd.: 16 óra! AZ UTOLSÓ METRÓ (14 év, fr.) Ea. kezd.: 18 óra! Kortárs filmklub: A WILKÖI KISASSZONYOK (14 év, lengyel) Ea. kezd.: 20 óra!

Nyíregyháza Béke: HÁRMAN A SLAMASZTIKÁBAN (am.) Ea. kezd.: de. 9 és 11 óra. MENEDÉKHELY (14 év, lengyel) Ea. kezdete: du. 16, 18 és 20 óra!

Nyíregyháza Móricz: MEGÁLL AZ IDŐ (14 év, magyar) Ea. kezdete: 15,30, 17,45, 20 óra.

Kisvárda: HÉT MERÉSZ

KASZKADŐR (am.) Ea. kezdetet: 18 és 20 óra.

Mátészalka: FÉNYJEL A HÍDNÁL (szovjet) Ea. kezdete: 17,30 és 19,30 óra.

Fehérgyarmat: A LÁTOGATÁS (magyar) Ea. kezdete: 18 óra. Kortárs filmklub: A HÁBORÚNAK VÉGE (14 év, fr.— svéd) Ea. kezdete: 20 óra.

Nyírbátor: NÉVTELEN VÁR (magyar)

15,30 A KÉT BOLYAI. Vámbériét.

Salakmotor

Győzelem

Miskolcon

Nemzetközi versennyel búcsúzott a salakmotoros idény Nyíregyházán. Szombaton délután 2500 néző előtt jugoszláv, osztrák és magyar csapatok vívtak 16 futamos viadalt. A házigazda Nyíregyházi Volán-Dózsa SC gárdájából ezúttal hiányzott Pet- rikovics, aki Hollandiában, valamint Balogh, aki az NDK-ban vendégszerepei. Kölcsönmotoros szerepelt így a nyírségi együttesben, Sziráczki József, a Bor-, sodi Volánból. A színvonalas versenyt végül a miskolciak nyerték, ötpontos előnnyel.

A legjóbb egyéni versenyző a Borsodi Volán motorosa. Farkas lett, 10 ponttal. Az öt 9 pontos között három magyar is ott volt, a nyíregyházi Seres és Kovács, valamint a miskolci Sziráczki József.

A viadal végeredménye: 1. Borsodi Volán (Berecz, Farkas, Sziráczki I., Koszován) 36, 2. Nyíregyházi Volán-Dózsa (Seres, Kovács, Stekler, Sziráczki J.) 31, 3. Lendva (Jugoszlávia) 17, 4. Wiener Neustadt (osztrák) 12 ponttal.

A verseny visszavágóját vasárnap Miskolcon tartották meg, ahol a nyíregyháziak diadalmaskodtak. A végeredmény: 1. Nyh. Volán-Dózsa (Kovács, Stekler, Seres, Sziráczki J.) 28, 2—3. Borsodi Volán, Lendva 26—26, 4.

Wiener Neustadt 14 ponttal.

K. Gy.

702 ezret fizet a totó

1. Derby C.—Barnsley

0-1

2

2. Fulham—Chelsea

3-5

2

3. Huddersfield—Grimsby

0-0

z

4. Middlesbr.—Blackburn

1-2

2

5. Avellino—Torino

0-0

X

6. Catania—Pisa

2-0

1

7. Fiorentina—Udinese

0-0

X

8. Internazionale—Napoli

1-0

1

9. Sampdoria—Lazio

1-1

X

10. Arezzo—Monza

1-0

1

11. Catanzaro—Pescara

4-3

1

12. Cesena—Perugia

2-0

1

13. Sambenedettese—Varese + 1

1-1

X

Brighton—Portsmouth

0-1

2

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 41. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13+1 találatos szelvény 5 db, nyereményük egyenként 702 683 forint. 13 találatos szelvény 39 db, nyereményük egyenként 79 253 forint. 12 találatos szelvény 1267 db, nyereményük egyenként 1835 forint. 11 találatos szelvény 14 445 db, nyereményük egyenként 161 forint. 10 találatos szelvény 91 935 db, nyereményük egyenként 3* forint. A közölt adatok nem véglegesek.

Mai műsor

Kézilabda: Fehérgyarmati SE— Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai SC, megyei bajnoki férfimérkőzés Fehérgyarmaton, 15,30 órától.

X. /XaZullUs 3Ci

2. Záhony

XV

10

i

6

6

1

X

3

66-11 18- 7

X«

13

3. Mándok

10

5

3

2

15- 6

13

4. Nagykálló

10

6

1

3

22-17

13

5. Nyírbátor

10

5

2

3

19- 9

12

C. Ajak

10

5

2

3

18-10

12

7. Nagyhalász

10

5

2

3

19-12

12

8. Ny. Volán

10

5

2

3

13-10

12

9. Wagyecsed

10

5

2

3

14-17

12

10. Ibrány

10

5

—

5

12-15

10

11. Tyúkod

10

3

3

4

16-20

9

12. Nyírbogát

10

3

3

4

11-17

9

13. Tuzsér

10

4

—

6

11-10

8

14. F.-gyarmat

10

3

1

€

10-12

7

15. Levelek

10

3

1

6

12-15

7

16. Csenger

10

2

2

6

8-20

6

17. Máriapócs

10

2

1

7

2-16

5

18. Opilyi

10

1

2

7

8-26

4

1. H.-bSsz.

9

6

1

2 20- 9 13

2. Lehel SC

9

6

1

2 18- 7 13

3. DUSE

9

5

2

2 13- 9 12

4. Olefin SC

9

5

1

3 22-13 11

5. Jászkisér

9

5

1

3 13-10 11

6. Bem J. SE

9

5

1

3 11-10 11

7. Rakamaz

9

5

1

3 12-13 11

8. R.-falva

9

5

—

4 21-12 10

9. B.-újváros

9

3

3

3 15-10 9

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: a megyében 344, a megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058