Kelet-Magyarország, 1983. október (43. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-15 / 244. szám

1983. október 15. Kelet-Magyarország 13 225 éve, 1758. október 15-én született Johann Heinrich von Dannecker német szobrász. Mint a Stuttgarti Művészeti Akadémia tanára, hatása jelentős volt a német klasszicista szobrászat fej­lődésére. Mitológikus alakokon és csoportokon kfvül portrészerd mellszobrokat is készített. Si­ma érzékies ... folyt, a sorrendben beküldendő vizsz. 1. (zárt betűk: E, E, O, T, K, A, Z), függ. 13. (zárt betűk: A, C, S, I), 18. (zárt betűk: T, S) és vízsz. 38. sorokban. vízszintes : 13. Spion. 14. Ittrium és szelén vegyjele. 15. Elcseni. 16. Kilenc- százötven római számmal. 17. Japán gépkocsitípus. • 19. Szelíd, jámbor állat, névelővel. 21. Ta­karmányozást célt szolgáló ma­lomipart melléktermék. 23. Szó­ban kötelezte magát, hogy vala­mit végrehajt. 24. A Don bal parti mellékvize. 27. ONM. 29. Kiváló svéd beategyüttes. 30. Egykori vármegyénk a Tátra keleti lejtőin. 31. Levélben Je­lezted. 33. Bizonytalanul áll. 35. Körülbelül, közismert latin szó fonetikusan. 37. Vita magjai 42. Nitt közepe! 43. Felavatás előtti szobrot borító vékony vászon. 44. Negyvenkilenc és negyvenöt ró­mai számmal. 46. Felöltő. 47. Thaiföld. 48. Titán és ón vegy­jele. 51. DEN. 53. Kén, vanádium és nátrium vegyjele. 54. Szilvát tartósít. 56. Arckikészítő szer. 59. Megszól valakit. 60. Pusztítom. 61. Inachos argosi király leánya Hera papnője. 62. Lakomád. 63. Olasz labdarúgócsapat rövidített neve. 64. Magam. FÜGGŐLEGES: 2. Kút része. 3. Az Operaház és a Bazilika építőjének névbe­tűi. 4. Testrész. 5. Szomjam csil­lapítom. 6. Vedrek kéthatod ré­sze. 7. Tiltószó. 8. Tálakban van! 9. .. .-se be, sehova. 10. Görög betű. 11. Markába. 12. Alumínim, erbium és bór vegy­jele. 20. Kelendő. 22. Becézett Antalon. 25. Csillagászati tető­pont. 26. Füvet eszik a réten. 28. Tejet adó háziállat. 32. DKA. 34. Ásványi anyagból készített pihenőhely. 36. Vissza: malom­ipari berendezés tartozéka. 37. Ezen a helyen található. 39. Fél reklám! 40. A Körösök egyik jelzője. 41. Olajfajta. 45. Szarv anyaga névelővel. 49. Kortyolod a teát. 50. Bulgáriai tengerpart jelzője. 52. Bonyolít (—’). 55. ... Kamcsija, folyó Bulgáriában. 57. Pusztitá. 58. Végtelenül ko­rán! 61. Izomkötő szövete. 64. Kis patak. A megfejtéseket október 24-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE­KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Október 1-1 rejtvénypályáza­tunk megfejtése: ezzel nagy hatást gyakorolt a magyar köl­tői kifejezésmód fejlődésére.” Nyertesek: Dr. Borsy Zoltán, Korsós Józsefné, Szabó Ibolya, Dr. Szalay Sándorné nyiregyhá zi, Zsiga Mihályné csengeri. La­katos Pálné csengersimai, Bene János mátészalkai, Uzonyi Pálné ópályi, Balogh Sándorné panyo- lai és Kósa Józsefné sóstófürdői kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Hétfőn reggel tíz óra. A városkörnyéki villában egy fürdőköpenyt viselő férfi áll a kandalló előtt, s jó ét­vággyal eszik. Időnként bort tölt magának. Abban a pillanatban, mikor a lemez felé nyúl, hogy fel­tegye a lemezjátszóra, egy ismeretlen lép be az ajtón. — Bocsánat, de az ajtó nyitva volt — mondja és meghajol. — A „Smith test­vérek” cég képviselője va­gyok. ön Gray igazgató? A kandalló előtt álló férfi kelletlenül megfordul. — Igen, az vagyok, miről van szó? — Van nálam egy kis számla tavalyról, igazgató úr. Mindössze száz dollárról szól... — Rendben van, holnap az irodából elküldöm a pénzt. — ön már többször is megígérte ezt — jegyzi meg szerényen, de határozottan az ügynök — és ezért határoz­tam el, hogy közvetlenül ön­höz fordulok. Azonkívül így lehetőségem van arra, hogy személyesen is megismerked­jem ügyfelünkkel. — És nem találja úgy, hogy ez meglehetősen arcátlan mód az ismerkedésre? — Lehet, mi azonban gyak­ran találkozunk olyan ügyfe­lekkel, akik megrendeléseik gyors teljesítését követelik, azután pedig a fizetéssel nem sietnek, önnek ez az adóssá­ga is már nemsokára egy év óta szerepel a könyveink­ben ... — Kérem, távozzék. A számlát küldje el az irodába. Nincs nálam pénz. — Nem tesz semmit — vá­laszol udvariasan a cég kép­viselője. — Ezt a lehetőséget is előre láttam. Bár azt re­méltem, hogy sikerül négy- szemközt elintéznünk az ügyet a bírósági végrehajtó beavatkozása nélkül, aki személyesen ismeri önt és az ajtó előtt várakozik. A fürdőköpenyes férfi olyan gyorsan felugrott, hogy a borosüveg a szőnyegre pottyant. — Hát ez aztán már szem­telenség! — kiáltotta. — Itt van a pénze. Hordja el ma­gát és soha többé ne kerül­jön a szemem elé! ... Nem mindenki hagyja el azért a várost, hogy pihen­jen, a napsütést és a csendet élvezze. Olyanok is akadnak, akik egészen más ok miatt utaznak kis fürdőhelyekre vagy nyaralóhelyekre. Joy Stock éppen ezekhez tarto­zott. Szívesen tett váratlan látogatást üres házakban, hogy megnézze, mi van ott. Az így talált tárgyakat köny- nyen értékesíteni lehetett, s ez busásan megtérítette az utazás költségeit. Joy pénztárcájában négy százas volt. Az olyan ember, akinek teli a bugyellárisa, ha elkapják, könnyebben állít­hatja azt, hogy ó csak téve­désből ment be a házba vagy az egész csupán tréfa volt. Saját tapasztalatából tudta: a rendőrség sokkal rosszabbul bánik az olyan alakokkal, akiknek egyetlen fityingjük sincs. Gray igazgató házába be­jutni gyerekjáték volt. Nem kellett hozzá más, mint egy nagyszerű tolvajkulcs. Mivel a villa üres volt, nem kellett sietnie. Legelőször — a jó modornak a társaságban szokásos szabályai szerint megfürdött, majd fürdőkö­penybe bújt — ez nyilván a házigazdáé lehetett —, és át­kutatta a lakást. A hűtőszek­rényben talált egy kevés száraz kolbászt, kenyeret, vajat és még egy üveg egé­szen jó burgundi is akadt. Minthogy a reggel hideg és szeles volt, tüzet rakott a kandallóban, elhelyezkedett egy karosszékben, sót már azt is elhatározta, hogy feltesz egy lemezt. — És éppen ebben a pilla­natban — mesélte később cimboráinak — megjelenik az ajtóban ez a tökfilkó, és pénzt követel, valamilyen adóssá­got. Az igazat megvallva, alaposan megszeppentem. Már egy héttel ezelőtt ki­szemeltem ezt a magányosan álló kis házat, állandóan fi­gyeltem éá tudtam, hogy sen­ki sem mutatkozik ott. Tel­jesen nyugodtan bemegyek, nem sietek és ekkor egyszer­re csak beállít ez a mamlasz a pénzért. Mitévő legyek? Szerencsére a házigazdának tartott, odakint az ajtó előtt pedig ott állt a végrehajtó, aki személyesen ismeri a há­zigazdát. Még jó, hogy tö­mött pénztárca volt a zse­bemben ... Mihelyt elment ez az alak, azonnal olajra lép­tem. Nos, mint mondani szo­kás, üzemköltség mindig elő­fordulhat. ... Mint a kedves olvasó bizonyára már kitalálta, az az ember, akinek az álháztu­lajdonos odaadta a pénzt, egyáltalán nem a „Smith testvérek” cég képviselője volt, hanem valójában a ház igazi tulajdonosa! — Ugyan mi mást tehettem volna? — mesélte azután az alkalmazottainak Gray igaz­gató. — Lenyomom a kilin­cset. Az ajtó nyitva. Belépek a szobába — és a kandalló előtt egy betörő ül az én für­dőköpenyemben. Markos le­gény. Ráadásul még pisztoly is lapulhatott a zsebében. El­menni már késő volt, úgy kel­lett tennem, mintha a háztu­lajdonosnak tartanám ót. Legjobban pedig ez a végre­hajtótréfa sikerült. Az az alak megijedt, hogy a végre­hajtó felismeri. És végered­ményben még kerestem is ezen az ügyön! Fordította: Gellert György Aforizmák Nincsenek aktuálisab­bak az örök kérdéseknél. (Örök megállapítás) Nevetéssel csalt ölni le­het —, tréfából még senki sem született a világra. (Babiloni tréfamesterek megfigyelése) A lélek kiáltására gyak­ran csupán a visszhang válaszol. (Mezopotámiai akuszti­kai szakemberek megfi­gyeléseiből) Minél kellemesebbek a formák — annál semmit­mondóbb a tartalom. (Egy thaiföldi szépség- verseny jelszava) A zsenik jönnek-men- nek, az ostobák azonban maradnak. (Ostobák tréfája) A modern embert a te­vékenység állandó kábu­latában tartják, nehogy el­gondolkodjék az élet és a világ értelméről. (Albert Schweitzer) Bölcsek tanulnak bolon­doktól, de bolondok soha­sem tanulnak a bölcsektől. (Idősebb Marcus Portius Cato) Aki semmilyen hibát nem követ el, okosat sem tesz. (Közmondás) KOSSUTH BADIO 8,30: Családi tükör. — 9,00 Tanácsadóműsor. — 9,15: Színe népi muzsika. — 10,05: Volt lesz... — ahogy a hangarchí vumból látjuk. — 12,30: Dél zeneparádé. — 13,25: Orvosi ta nácsok. — 13,30: Magazin a vi lág mezőgazdaságáról. — 14,05 A hét embere. — 14,15: Zene anyanyelvűnk. — 14,25: Ma gyárán szólva... — 14,40: Iro dalműnk a felszabadulás után — 15,10: Oj Zenei Újság. - 16,00: 168 óra... — 17,30: Ko molyzenei lemezlovas. — 18,45 A szülőföld muzsikája. — 19,30 Irodalmunk a felszabadulá után. — 20,20: Luciano Pavarot ti operafelvételeiből. — 21,01 Örökzöld dallamok. — 22,20: t Stuttgarti rádió szimfóniku zenekarának hangversenye. - 23,47: Kodály: Kilenc epigram ma. — 0,10: Melódikoktél. PETŐFI RADIO 8,11: Czinka Pana Panna ke sergője és friss. — 8,20: Ti: perc külpolitika. — 8,35: Zenta Anna és Rátonyi Róbert ope rettkettősöket énekei. — 9,00 Randevú a Jókai-klubban. - 10,00: Szombat délelőtt. — 12,00 Jó ebédhez szól a nóta. — 12,49 A legjobb szivű boszorkány. I rész. — 14,00: Irodalmi vUágjá rás. — 14,35: Sanzonok.— 14,55 Körkapcsolás bajnoki labdarú gó-mérkőzésekről. — 15,50: A tamburmajor lánya. Részletek — 16,35: Kirándulás a spanyo: popzenében. — 17,20:4X4 játék — 18,15: Közvetítés az U. Dózsa —Rába ETO bajnoki labdarúgó- mérkőzésről, az asztalitenisze­zők Tizek bajnokságáról és a cselgáncs VB-ről. — 18,50: Sláge­rek mindenkinek. — 20,00: Csehszlovákiából. — 20,35: Szi­várvány — a térnői. — 22,00: Slágermúzeum. — 23,20: Üj dzsesszfelvét eleinkből. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,30: A héten történt. — 8,50: Hét végi teríték, zenével. A tartalomból. Programajánlat — Hobbimikrofon — Városnézés Nyíregyházán (Antal István) — Kultúrházi kukkantó (Rózsa­völgyi Erzsébet) — Tárlatnéző­ben. Alkotó ifjúság (Kolláth Adrienne). — 9,57—10,00: . Mű­sorelőzetes. (A nap szerkesztő­je: Tárnavölgyi György) (VASÁRNAP) 8,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,30: A Rubettes és a Nazareth együttes felvételeiből. — 8,45: Táj közelben Kölese. Riporter: Gönczi Mária. — 9,10: Az én slágereim. — 9,57—10,00: Műsor­előzetes. (A nap szerkesztője: Tarnavölgyi György) MAGYAR TV 8,50: Tévétoma. — 8,55: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. VIII. rész: Bé­ka papa utazása. — 9,15: TTT. — 9,55: Emberrablók. Angol— NSZK filmsorozat. II. rész: Hoseason kapitány. — 10,20: Kórház a város szélén. 19. rész: A gyulladás eredményei. — 11,20: Nem csak nőknek! — 11,35: Autó-motorsport. — 11,55: Képújság. — 14,30: A per­zsaszőnyeg. Francia rövid- film. — 14,55: A kengyelfutó gyalogkakukk. IV. rész. Sza­lad a falat. — 15,15: Hírek. — 15,20: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 15,45: A maláji tigris. IV. rész. — 16,40: Képújság. — 16,45: MA- FILM-magazin. — 15,55: U. Dó­zsa—Rába ETO bajnoki labda­rúgó-mérkőzés. — A szünetben reklám. — 18,45: Diagnózis. Ri- portmüsor. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vers mindenkinek. — > Balassi Bálint: Az ő szerelmé­nek örök és maradandó voltá­ról. — 20,05: Telepódium. Élet- kedvelvevők rajta! — 21,15: Magyar diszkótáncbajnokság. — 22,20: Tv-hiradó 3. — 22,30: Bi- : zalom. Magyar film. 2. MOSOK 17,30: ITV-nyelvtaníolyam. • Angol nyelv. — 17,45: Franci» nyelv. — 18,05: Az élet szerel­mese. Tévéfilm. — 19,10: OJ egymillió fontos hangjegy. A : Neoton família műsora. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vers mindenkinek. — 20,05: Melan- kólikus történetek. Holland film. — 21,30: Tv-hiradó 2. — ■ 21,50: Cselgáncs VB. Döntők. 22,30: Képújság. SZLOVÁK TV 8,15: Ez történt 24 óra alatt. — 8.30: Pionírok magazinműsora. — 11,00: Nyitott könyv —szov­jet tévéfilmsorozat 1. rész. — 12,05: Híradó. — 12,20: Fúvós- zenekarok matinéja. — 21,55: Külpolitikai magazin. — 13,55: Zenés szórakoztató műsor. Az adás végén: a Mates számai­nak húzása. — 14,30: Telesport. — 17,50: Szovjet dokumentum­film. — 18,10: Válaszolunk né­zőink leveleire. — 18,20: Goro, a fehér kutya — japán ifjúsági filmsorozat 7. rész. — 19,05: Nó­taszó. — 19,10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20,00: Li­dércfény — tévéjáték. — 21,00: Marié Rottrova és vendégei. — 21,45: Gólok, pontok, másod­percek. — 22,15: Olasz történi - mi film. — 23,50: Hírek. — 23,55: Zene, ritmus és én — Ludovit Stassel-portré. ROMAN TV 11.05: Román nyelvművelés.— 11,30: 5 milliárd ember. — 11,55: A 2000. év felé. — 12,10: Zenés óra. — 13,00: Hét végén. — 17,50: Történelem. — 18,05: A hét politikai eseményei. —18,20: Ember és természet. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv- híradó. — 19,20: Hét végén. — 20,20: Kerekecske. Tv-film. — 21,00: Varietéműsor. — 22,15: Tv-híradó. — 22,30: Meghívása stúdióba. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: PANDA MACI KALANDJAI (japán) Ea. kezdete: 16 óra! VISSZAESŐK (16 év, magyar) Ea. kezdete 18 és 20 óra! Zárt­körű archív filmklubi előadás 14 órakor. Nyíregyháza Béke mozi: 25 MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁG­DÍJ (ang.) Ea. kezdete: 9 és 11 óra. ZUGÜGYVÉD ZAVARBAN (14 év, ol.) Ea. kezdete: 16, 18 és 20 óra! Nyíregyháza Móricz mozi: A SZULTÁN FOGSÁGÁBAN (szovjet) Kisvárda mozi: GEORGIA BARATAI (14 év, am.) Mátészalka mozi: OLD MEG A SOGUNT! (16 év, japán) MATINÉ: Timur és csapata. Fehérgyarmat mozi: HÉT MERÉSZ KASZKADŐR (am.) Nyírbátor mozi: AZ UTOLSÖ METRO (14 év, fr.) Vásárosnamény mozi: AZ ELSŐ NAGY VONATRABLÁS (ang.) 15. szombat 18,00 A KÉT BO­LYAI. Kiss Mányi-bérlet. PROPÁN-bu fán gázfogyasztók figyelmébe ! Szabolcs-Szatmér megyében a pb. gázüzemű készülékek üzembe helyezését, szükség szerinti javítását, karbantartását, idő­szakos műszaki, biztonságtechnikai felülvizsgálatát a HIREX PB. Szervize végzi. Az 1/1977. (IV. 06.) NIM számú rendelet előírása alapján a gumitömlős csatlakozásról üzemelő háztartási pb. gáz fogyasztó készülékek időszakos műszaki biztonságtechnikai felül­vizsgálatát, ellenőrzését 5 évenként a fogyasztónak kell kérni a gázszolgáltatótól (Szabolcs-Szatmár megyében a HIREX PB. Szer­vizétől mint illetékes területi gázszolgáltatótól). Pb. gázzal kapcsolatos balestek, tűzesetek megelőzése és sa­ját biztonsága érdekében kérje a pb. gázkészülékeinek felül­vizsgálatát. 1GENYBEJELENTÉS — hibabejelentes : — a lakóhely szerinti legközelebbi pb. gázcseretelepeken, — Nyíregyházán: HIREX PB. Szerviz, Ungvár s. 5. Telefon: 17-138. (1596) A DEBRECENI KONZERVGYÁR felvételre keres gépészmérnököket célgépszerkesztés, technológiai sorok tervezése, csomagolás-szállítás technika fejlesztési munkálatok elvégzéséhez, valamint komplex és részberuházási feladatok ellátására műszaki feladatok elvégzésére elektromérnököt vagy üzemmérnököt. JELENTKEZÉS A GYÁR SZEMÉLYZETI főosztályán. (1640)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents