Kelet-Magyarország, 1983. október (43. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-15 / 244. szám
14 Kelet-Magyarország 1983. október 15. Értesítjük klubtagjainkat és mindazokat a gépkocsi-tulaj* donOSOkat akik az autóklub tagjai kívánnak lenni, hogy megyénkben kedvezményes belépési akciót szervezünk. A két hét során a klubtagoknak ingyenes fényszóró-beállítást biztosítunk, az újonnan belépő tagoknak — ez idő alatt 50 Ft kedvezménnyel lehetnek tagjaink — ingyenes műszeres vizsgálatot biztosítunk! NYÍREGYHÁZÁN (Hatzel tér 10.) október 17-től 29-ig. MÁTÉSZALKÁN (Szokolai Örs út 35/a) október 24-től 29-ig. KISVÁRDÁN (Kereszt út 20.) október 24-től 29-ig. Minden gépkocsi-tulajdonost szeretettel várunk műszaki állomásainkon! elcserélnem guszevi egyszoba hálófülkés, komfortos tanácsi főbérleti lakásomat, háromszobásra. „Minden megoldás érdekel” jeligén cím: Hirdetőben. (152976) _________ IBRÁNY központ- j óban tetőtér-toeépí- téses családi ház eladó vagy nyíregyházira cserélhető. Üzleti célra is alkalmas. Érdeklődni: Nyíregyháza, Sóstói u. 45. (9220) _________ KETTŐ SZOBÁS komfortos kertes ház eladó. Nyírteleik, Petőfi 96. (92309) Nyírbátor központjában két és fél szobás, tetőtér-beépítési lehetőséggel OTP öröklakás készpénz és OTP-átvállalassa! eladó. Érdeklődni Ifjúság út 11. 1. em. 6. (91409) ____________ Tiszálökön Váci Mihály út 1/3. számú OTP-lakás garázs- zsal készpénz + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni munkanapokon 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Horváthék. (78886) VAROS KÖZPONTJÁBAN ötszobás, összkomfortos tanácsi házat kerttel, garázzsal cserélek kisebb hitelmentes szövetkezeti vagy OTF-lakásra, n. emeletig. Címet a Kiadóba kérek. ________________(92296) NAGYMÉRETŰ telek zöldövezetben, kettő ikerház építésére, építési enge- , déllyel eladó. Debrecen, Szűr út 5. ________________(92338) SÓSTÓHEGYEN 300 négyszögöl vegyes gyümölcsös hétvégi telek bekerítve eladó. Érd.: Puskin u. 54, (92349) ________ EGY plusz kettes szövetkezeti lakás eladó vagy budapesti kisebbre cserélhető. Érd.: Nyíregyháza, Prága u. 9., vagy a Budapest, Balzac u. 3 30. III. 2. Telefon: S 291-905. (92190) ______ I NYÍREGYHÁZÁN I eladó 100 négyzetméteres, új korszerű műhely. Bármilyen tevékenységre alkalmas. Cím a Kiadóban. (92191) _________ SZÉTKÖLTÖZÖK figyelmébe! Kétszo- ba étkezős tanácsi nyíregyházi lakásomat garázzsal elcserélném a városközpontban nagyobb szobaszámúra vagy kertes házra. A kertesért még plusz egyszoba összkomfortosat is adok. Címet a Kiadóba kérek. (92536) _________ NYÍREGYHÁZA, Dimitrov utca 79. számú ház eladó. ________________(92219) SATORALJAÜJ- HELY romantikus helyén az aranybánya mellett eladó kétszoba, konyha, éléskamra mellékbe- lyiséges kertes ház. Hétvégi üdülésre alkalmas, villany, víz van. Cím: Jakab Zoltán 3534 Miskolc, Stadion 23. Telefon: 76476. (1631) _________ nyírszőlős, Sugár út 115. szám alatt 185 négyszögöl beépíthető telek eladó 50 ezerért. Érdeklődni helyszínen és Nyíregyháza, Gádor Béla út 10. fsz. 1. alatt, (92512) ________ DEBRECENBEN a Vénkertben 2+2 fél szobás 71 m2-es földszintes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 26-370-es telefonon 18 óra után. (92530) ________ társashAzböl háromszintes kertes lakás igényesnek eladó. Nyíregyháza, Herman Ottó 26/13. Erős. (92497) BODROGKANYARBAN 300 négyszögöl vikendtelek eladó. Érdeklődni: Korányi F. u. 56. IX/48. ______(92491) 630 öl telek eladó a Sátor utcán, valamint libatoll. Érdeklődni: Víz u. 35. 1 + 3-as szövetkezeti lakást + víkend- telket cserélünk nagyobb lakásra vagy kertes házra. Korányi F. 48. fSZ. 2. (92468) ELCSERÉLNÉM XX. kerületi pesterzsébeti másfél szobás 53 m’-es IV. emeleti távfűtéses, liftes tanácsi lakásomat hasonló nyíregyházira I. emeletig megegyezéssel. elmeket a Ki- adóba kérem. (92473) kétszobás kom- fortos kertes családi ház eladó vagy nyir- egyházira cserélendő. Ára: 350 000 Ft. Nyírbátor. Rákóczi u. 48. (92280) 300 öl telek + másfél szobás lakás melléképülettel új állapotban eladó. Kincs út 43. szám alatt. ____(92214) ELCSERÉLNÉM vagy eladnám a centrumtól 10 k-m-re lévő összkomfortos 2 család részére alkalmas házat. Főbérlet is érdekel. Nyírtelek, Dózsaszőlő, Kossuth út 13. Manyigát. ________________(92350) Háromszobás összkomfortos szövetkezeti lakás garázzsal eladó. Kárpátalja u. 20. Érdeklődni 17 órától Kárpátalja út 18. emelet. (92324) NAGYSZÁLLÁS, Borsos út 3. alatt szoba, konyha, előszoba, melléképületekkel, 600 négyszögöl kerttel eladó. Érd. Nyíregyháza, Toldi út 67. IV/32. ajtó du. 16-tól szombat, vasárnap egész nap. (92402) KÉTSZOBA összkomfortos családi ház eladó. Etelköz 9. Érdeklődni: 17 óra után. (92432) _________ háromszobAs családi ház villany- fűtéssel, garázzsal eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Soltész M. u. 79. _______(114865) 584 négyszögöl gyümölcsös, szőlő, két klsszobás, teraszos hétvégi házzal Sóstóhegyen eladó. Érd.: Soltész M. u. 79. _______________(114866) NYIRMADA KÖZPONTJÁBAN 140 m- két család részére is alkalmas központi fűtéses két fürdőszobás, garázsos családi ház eladó. 70 m2 melléképülettel, egy hold almáskerttel. Kisipari tevékenységre kiválóan alkalmas. Nyírmada, Ady E. 38. (87452) MÁTÉSZALKA központjában kétszobás, összkomfortos, távfűtéses lakás áron alul azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni mindennap 18 órától. Baj- csy-Zsllinszky út 12. IV/1. (89544) _________ kétszobás összkomfortos lakás 400 öl kerttel eladó. Oros, Bodrogi út 57. (114820) TETÖTÉR-BEÉPI- TÉSES kertes ház eladó. Nyíregyháza- Oros, Kezdő u. 80. (114793) kétszobás földszinti garázsos lakás eladó, vagy kertesre cserélhető. Érdeklődni 18 óra után, Garibaldi u. 53. fsz. 2. ________________(92626) Csenger Szatmári utcában Ikerház építésére is alkalmas telek eladó. Érdeklődni bármikor Bokor Árpád, Rákóczi út 49. (57563) ________ SÓSTÓFÜRDŐN családi háznak is alkalmas nyaraló eladó. Smidt Mihály út 10. fsz. 2. (92137) ÜZLETHELYISÉG Nagykállóban eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Virág u. 63. (92123) ________ NAGYKALLÓ, zártkertben 300 négyszögöl termő vegyes gyümölcsös eladó. Faház, víz, villany van. Csepegtető öntözés megoldható. Érdeklődni: Nyíregyháza, Vasvári P. u. 58. I. 3. (91975) 380 000 készpénzzel másfél szobás lakást vásárolnék II. emeletig. Minden megoldás érdekel. Címeket a Kiadóba. (92232) NYÍREGYHÁZA, Epreskert u. 25. számú 2 szobás lakás sürgősen eladó. Érd.: mindennap. (92357) TARSASHAZBÖL 3 szintes lakás eladó. Cím a Kiadóban. (92142) . DEBRECENI másfél szoba, ebédlőfülkés lakás és garázs eladó. Érdeklődni: hétköznap délután 4 órától, hét végén egész nap a 10-754-es telefonon, vagy a helyszínen. Gábor- jáni-Szabó 19. II. emelet 12. (92068) KÉTSZOBA, konyha, melléképületekkel, 400 öl telekkel eladó. Borbánya, I. Házhely 26. (114819) ELADÓ egyszoba, konyha, spájzos házrész kis kerttel. Víz, WC benn van a lakásban. Pacsirta u. 26. Aratóné. (114781) 380 voltos sztvaty- tyú, hidrofor tartály komplett eladó. Nyírtelek, Lenin u. 46. Érd.: 17 óra után és szombat, vasár- nap. (92292) EGY hold kukorica lábon eladó. Nyíregyháza, Északi körút 6. 1/6. (92457) BORSZŐLŐ vagy must eladó. Érdeklődni: Északi körút 12. 4/18. (92567) BORSZŐLŐ eladó. Felsősima, Lomb u. 3. Vitószkinál. ________________(92472) GYÖNGYSZEM Rövid Divatáru üzletemet megnyitom 1983. október 18-án. Széles skálájú választékkal női-férfi divatáruk, alkalmi elegáns és egyedi darabok, valamint farmer és bársony nadrág, dzsekik kaphatók nagy választékban. Szeretettel várjuk minden kedves vásárlóinkat. Nyit- vatartás: de. 9 órától du. 18 óráig. Horváth Zoltán Nyíregyháza, Szarvas út 46. ______(92477) HUSGVÄRNA láncfűrész eladó. Napkor, Orosi út 48. (92456) FIATAL házaspár eltartási szerződést kötne Balkányban vagy környékén élő idős emberrel, illetve házaspárral. Ajánlatokat „Megértés” jeligére a Kiadóba. ________(92333) PLYMUT fehér te- nyészkakas eladó. Dányi Béla Bátorli- get. (92325) __________ EGY- és négysze- mélyes rekamiék olcsón eladók. Soltész M. 15. egész nap. (92367) _ VEGYES borszőlő eladó. Bán, Sóstól u. 25. (92428) __________ MEGNYÍLT! A BLONDIE DIVAT Dózsa György u. 70. alatt. (92677) ________ A „CORMORAN” hanglemezbolt Nyíregyházán a Búza tér 7. szám alatt október 15-től megnyílt. Szeretette! várja kedves vásárlóit. Peronoszpóramentes Zalagyöngye szőlővessző megrendelhető 15,— Ft/db. Szőlővessző lerakat Csongrád, Felszabadulás u. 42. (K. 352780) KÁRPITOS mester gépjárművek, bútorok kárpitozását vállalja rövid határidőre, közületek részére Is. Hívásra házhoz megyek. Gyebrőszky János Sóstóhegy, Nyírség út 44. (90579) NAGYSZEMÜ napraforgómag nagyobb tételben eladó. Nyíregyháza, Debreceni U. 124. (92362) _______ Kétéves, törzskönyvezett németjuhász kutya (szuka) fekete-sárga színű, fülében száma: 46 539 október 10-én eltűnt, esetleg elkóborolt. Kérjük, hogy aki hallétéről, eltűnésének körülményeiről tud, az magas jutalom ellenében értesítsen. Pasztrovics Zoltán üzletvezető Nyíri Fészek kisvendéglő. Telefon: 10916. ÜRES szoba, konyha fiatal házaspárnak kiadó. Kopogó út 31. (92363) A piacnál garázs eladó. Érd.: Árok út 12. V. 17. du. 17 után. MTZ 45 és egy db Hoffer traktor eladó. Érdeklődni Nagy János Tiszadob Relye. (78885) IS írsz. S—100-as Skoda személygépkocsi érvényes műszaki vizsgával, felújított motorral és PB írsz. 1500-as Lada szgk. eladó. Érd.: Napkor, presszó. ________________(92289) ELADÖ PY-OS Wartburg de Luxe. Érd.: Kun Ferenc Vaja, Leitungen út 13. (89541)____________ CT-s Wartburg egy év műszakival, jó állapotban eladó. Öszőlő út 83. I. 5. FÜTÖTT garázs eladó. Korányi közben. Érdeklődni: Korányi F. u. 56. IX/48. ________________(92490) OROSZ szakos tanárnő korrepetálást és főiskolai felvételire felkészítést vállal. Cím: Kossuth út 57. VII/23. 17 óra után. (92470) ELVÁLT értelmiségi nő óvodáskorú gyermekével megismerkedne házasság céljából józan életű, diplomás férfival 30 éves korig. Egy gyerek nem akadály. „Fényképes levelek” jeligére a Kiadóba. (92474) A Toldi utcán egy garázs sürgősen eladó. Érdeklődni lehet : szombat, vasárnap, a Selyem utca 51. alatt. (92287) GENERÁL javított UG Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Oszoló 115. XII/9. ________________(92454) ZL rendszámú Wartburg eladó. Érdeklődni Nyíregyháza, Május 1. tér 13. 11/12. du. 16-tól. ____________(92460) ARO 422 benzines üzemképes állapotban, lejárt műszakival egyben vagy alkatrészként eladó. Érdeklődni: hétköznap 16 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Nyíregyháza, Kert út 24. 1/8. _______________(92461) MTZ 50-es eladó. Oros, Diák út 38. ________________(92455) 127-es FIAT éladó. Érdeklődni 18—20 között. Cím a Kiadó- ban. (92465) _________ 1200-as Lada friss műszakival eladó. Érdeklődni: Nyirpa- zony, Vörös Hadsereg u. 1. (Autójavító műhely) (92475) ______ ZI Trabant Limousine friss műszakival eladó. Telefon: 16-285, Nyíregyháza, Víz u. 22. (92336) UL Zsiguli Combi friss műszakival felújított állapotban olcsón eladó. Nagy- kálló, Jókai M. 43/a. _______________(92335) ZG jó állapotban lévő Wartburg Tourist kocsi eladó. Nagykálló, Jókai M. 14. (92334) ELADÖ 45-ÖS MTZ, 65-ös UTB traktor. Balkány, Toldi 15. _________(92330) US Zaporozsec egyben vagy fődarabonként eladó. Bun- kóczi Lajos Kék, Ady E. 65. szám. MÁSFÉL éves Trabant Speciál eladó. Érdeklődni Vásáros- namény, Sport út 4. sz. Mindennap este 18 óra után. (87454) Rendszám nélküli Simson motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Nyírcsászári, Kossuth út 9. sz. ______________ (91407) HZ írsz. 1500-as Zsiguli 1984 végéig érvényes műszakival sürgősen eladó. Érdeklődni Vitka, tejboltban. (87455) GARÁZS Jósavá- rosban (Korányi közben) eladó. Ungvár sétány 27. III/9. (114842) Wartburg Limousine 1986-ig műszaki vizsgázott gépkocsi eladó. Érdeklődni: Fehérgyarmat, Ady E. út 79. szombat, vasárnap, "hétköznap 18 óra után. (90813) POLSKI Fiat 1500- as 4 éves 85-ig mü- szakizott sürgősen eladó. Kun Béla u. 1. VII/28. Érd.: va- sárnap 8—10 óráig. ELADÖ egy UAZ platós teherautó, kétéves műszakival. Érdeklődni: Nyíregyháza, Szilfa u. 7. Varga lakatosnál. _______________(92346) Agrosztroly kerti traktor tartozékaival eladó. Jánkmaj- tis, Táncsics út 44. (90811) Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szerető feleségem-édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamánk SVELTA ANDRASNÉ türelemmel viselt hosszas szenvedés után 1983. okt. 14-ém elhunyt. Drága halottunkat 1983. okt. 16-án helyezzük örök nyugalomra a magyl községi temetőben. A gyászoló család. (92740) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. KENDERES JÖZSEFNE életének 80. évében elhunyt. Temetése 1983. október 15-én 14 órakor lesz a kemecsei temető ravatalozójából. Gyászoló család. (92754) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapa, nagyapa, dédnagyapa id. KAPCALA MIHÁLY életének 75. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 15-én 15 órakor lesz a napkori temetőben. Gyászoló család. (92751) A Közterület-fenntartó Vállalat gazdasági és társadalmi vezetése mély megrendüléssel tudatja, hogy PAPP SÁNDOR növényvédő dolgozónk 52 éves korában 1983. október 14-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. KÖZÉPFOKÚ KERESKEDELMI AZ AUTÖKER szakképzett fér- VÉGZETTSÉGGEL irányítói fi eladókat felvesz. Jelentkezés: munkakörbe férfi dolgozót felve- Nyíregyháza, Kossuth tér t. szünk. Cím a Kiadóban. (1614) (92342) Engedményes ŐSZI VÁSÁR nyíregyházi és a megye kijelölt zöldségboltjaiban. Nagytételű, összesen legalább 60,— kg mennyiségben megvásárolt: BURGONYA VÖRÖSHAGYMA SÁRGARÉPA PETREZSELYEMGYÖKÉR TÉLI ALMA CIKKEK UTÄN OKTÓBER 15—30 KÖZÖTT 15% ENGEDMÉNYT ADUNK. ENGEDMÉNYES ÁRUSÍTASRA KIJELÖLT BOLTOK: I. sz. zöldségbolt Nyíregyháza, Toldi ü. 33. 3. SZ. JJ Nyíregyháza, Hatzel tér 7. 6. sz. Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. 20. sz. >> Nyíregyháza, Búza téri Piaccsarnok 36. sz. »» Nyíregyháza, Északi alközpont 37. sz. J» Nyíregyháza, Kun B. út 2. 40. sz. >5 Nyiregyháza, Ungvár s. 29. 9. sz. Záhony, Ady E. út 26. 46. sz. Mátészalka, Almatároló 51. sz. »> Kisvárda, Zrínyi tér 70. sz. élelmiszerbolt Nyírbátor, Zrínyi I. u. 4/c. SZEREZZE BE, BIZTOSÍTSA TÉLI SZÜKSÉGLETÉT, MOST OLCSÖBB! (1612) Pályázati felhívás! AZ ÁLLAMI GAZDASÁGOK ORSZÁGOS KÖZPONTJA nyugdíjazás miatt pályázatot hirdet a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság (4401 Nyíregyháza, Kótaji u. 78.) igazgatói munkakörének betöltésére. A gazdaság termelési adatai: 5749 ha nagyüzemi terület, ebből szántó 3699 ha., alma 508 ha., 840 tejelő tehén és szaporulata, 460 db anyakoca és szaporulata. Az 1982. évi termelési érték 269047 mFt. pälyÁzhatnak azok, akik — vállalkoznak a gazdaság termelési szintjének és gazdálkodási eredményének növelésére, — egyetemi (főiskolai) végzettséggel és megfelelő felső szintű vezetői gyakorlattal rendelkeznek. A PÁLYÁZATOT 1983. OKTÓBER 31-IG KELL BENYÚJTANI az Állami Gazdaságok Országos Központja személyzeti főosztályához (1361 Budapest, pf. 19., V. kér., Akadémia u. 1., telefon: 124-617), amely tartalmazza az eddigi vezetői tevékenységeket és eredményeit, a vállalkozással kapcsolatos elképzeléseket, valamint a személyes feltételeket. A pályázathoz önéletrajzot kell csatolni. Havi alapfizetés 9000—11 000 Ft között és nyereségtől függő prémium, jutalom és illetményföld. Szükség esetén szolgálati lakást biztosítunk. A munkakör betöltésének tervezett időpontja 1983. december 1. ötéves meghatározott időtartamra, amely kölcsönös megegyezéssel meghosszabbítható. A pályázatok elbírálását bizottság végzi és a fenti címen módot adunk a gazdaság helyzetének részletesebb megismerésére. (1624) AZ ELEKTERFÉM SZÖVETKEZET felvesz ötéves gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt fejlesztői munkakörbe, vegyész- technikusokat, ív- és lánghegesztőket vasszerkezeti lakatosokat, galvanizáló szakmunkásokat, betanított galvanizálókat, 1 udvari munkást, valamint meghatározott időre egy darukezelőt. Jelentkezni lehet Nyíregyháza, Kinizsi u. 4. Üzemgazdasági osztályon. (1602) A TISZANTÜLI ÁLLAMI GAZ- |i DASAG PÁLYÁZATOT HIRDET | főállatorvos, növénytermelési fő- i ágazat-vezető, gépüzemelési gé- ( pészmérnök, közgazdász és nő- I vényvédő szakirányitó munkakörök betöltésére. Felvétel esetén szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés írásban „Szorgalom, perspektíva ’84” Jeligére a Bű- adóba. (1627) Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama és rokon özv. BOHACS lajosné Tóth Ilona életének 82. évében váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 18-án 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (114943) Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk SOLYMOSi ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálós köszönetét gyászoló felesége és gyermekei. (114906) Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen férjem KALLÓS GÉZA temetésén megjelentek és fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (92458) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy tOth Imre az Iparcikk Kisker dolgozója 54 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 18-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (92664) Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama petröczki jánosné Viroszt Mária életének 79. évében súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 17-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (114937)
