Kelet-Magyarország, 1983. szeptember (43. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-10 / 214. szám
16 Kelet-Magyarország 1983. szeptember 10, Schamachernek távoznia kell a Kölntől Az első csatáját megnyerte, a másodikba viszont belebukott Harald Schumacher, az FC Köln 29 esztendős világhírű kapusa. Az NSZK válogatottjában is szereplő (éppen az elmúlt szerdai budapesti mérkőzésen 40. válogatottságát ünneplő) játékos a kölniek legutóbbi gyenge Bundesli ©a-szereplése — 5. helye —» után éles támadást indított a csapat holland edzője, Rinus Michels ellen. felelőssé téve a szakembert a várakozáson aluli mérlegért, Az örökösen vitázó, gunyoros kijelentéseiről hírhedtté vált kapus véleményén az sem változtatott, hogy az FC Köln a bajnoki botlásokat némiképpen (helyrehozva, kupagyőztes lett. Michelst menesztették ... A? új szezonban a Köln teljesítménye semmit sem javult, sót ö* forduló után csak a 13. helyen áll. Ez bátorította fel Schu machen arra a lépésre, hogy ulti mátumot intézzen a klub vezetőségéhez. „Ha az egyesület nem vásárol új, a mostaniaknál jobb játékosokat, akkor rám ne számítson” — jelentette ki újságírók előtt. A klub véleményét Peter Weiand, az FC Köln elnöke így foglalta össze: ..kétségtelen, hogy Schumacher nagy kapus, de távozása egyáltalán nem okoz akkora veszteséget számunkra, mint azt gondolja”. Ezek után az FC Köln úgy elöntött, hogy megelőzve Harald Schumacher újabb bejelentését, felkéri a 40-szeres válogatottat: keressen magának új csapatot. Schumacher 1972-ben került a Schwarz-Weiss Dürentől a Bún d\síigában szereplő híres csapat - 1107, amelynek színeiben 309 találkozón szerepelt. A 186 cm magas kapus fizetése az elmúlt években az egyik legmagasabbnak számított az NSZK-toan, évi 300 ezer márka volt. A hírügynökségek értesülése szerint Harald Schumacher már a Bundes-liga soron következő, szombati fordulójában, a Wald- ihof Mannheim elleni összecsapá son sem szerepel. Kajak-kenu Vásárosnaményi sikerek A Tisza leninvárosi szakaszán rendezték meg az Olefin Kupa területi minősítő kajak-kenu versenyt. A viadalon nyolc egyesület háromszáz sportolója szállt vízre, köztük a Vásárosnaményi Vörös Meteor SE és a Nyíregyházi Vízügyi MEDOSZ SE legjobbjai is. A naményiak alaposan kitettek magukért, tíz érmet szereztek a kupaversenyen! — Lakatos Péter edző tanitvá nyai közül különösen Csobolya Attila remekelt — újságolta Kö kény Zoltán, a megyei kajak-kenu szövetség elnöke. — A 16 éves versenyző két számban is első lett, sőt nem sok hiányzott ahhoz, hogy egy harmadik aranyérmet is szerezzen. Attila nagyon tehetséges, Lakatos Péter jövőre már azt várja tőle, hogy bekerüljön eredményeivel a magyar ifjúsági válogatottba! Dicséretet érdemel a naményiak közül Szelestei Eszter is. ö két ezüstérmet szerzett. Megyénk fiataljai egyébként összesen 11 dobogós helyezést szereztek. A szabolcs-szatmáriak érmes helyezései, K—1, ifjúsági, 500 m: 1. Csobolya Attila (Vásárosna- mény). K—2 500 m: 1. Csobolya Attila, Sovány Attila (mindkettő Vásárosnamény). K—1 serdülő 500 m: 2. Szelestei Eszter (Vásárosnamény). C—2 ifjúsági 500 m: 2. Tóth Péter, Szabó Lóránd (mindkettő Vásárosnamény). K—1 serdülő 2000 m: 2. Szelestei -Eszter. C—1 felnőtt 10 000 m: 2. Bíró György (Nyíregyháza). K—1 ifjúsági 500 m: 3. Fejes Csilla (Vásárosnamény). K—2 serdülő 2000 m: 3. Tarr Zita, Felhős Enikő (mindkettő Vásárosnamény). K—1 ifjúsági 2000 m: 3. Fejes Csilla (Vásárosnamény). C—1 ifjúsági 5000 m: 3. Szabó Lóránd (Vásárosnamény). K—1 felnőtt 10 000 m: 3. Kökény Zoltán (Nyíregyháza). No délután a budapesti Csabán Samu téren: Nehéz 90 mrc vár az HYVSSC-re Lendületben a Vatta St-U) vMaka Hfiraayházáa Kiss Miklós egy védőve! a nyakán iramodik meg. Vajon a csatár tudja-e vállalni a játékot? kedvező hatással volt a középpályás- és a csatársorra is. alaposan feljavult a két csapatrész, különösen a gólerős Nyúl és Szeibert. Ok eddig három-három gólt lőttek. A hetedik Volán-gól Kékesi nevéhez fűződik. Kiss Imre pályaedző — a Volánnak nincs vezető edzője, mert az MLSZ nem járult hozzá Kiss Imre szerződtetéséhez ... — nem változtat a diósgyőri győztes csapaton: Kovács — Martos, Hegedűs, Forintos, Hámori — Krómer, Szeibert, Hatvanger — Kékesi Nyúl, Vincze kezd. Szóhoz juthat még: Sebők, Zombori, Szabó A., Kajdi, Kutast és Szabó S. A 14 órakor kezdődő Volán SC—NYVSC mérkőzést Lázin János vezeti. A két partjelző: Győri László és Kovács I. László. KETTŐS RANGADÓ A Czabán Samu téri korai kezdést az váltotta ki, hogy este a Népstadionban kettős rangadó lesz. Az NYVSSC legközelebbi — szeptember 17-i — hazai ellenfele, az Újpesti Dózsa a Budapesti Honvéddal mérkőzik, majd a Vasas játszik a Ferencvárossal. A további mai mérkőzések: SZEOL AK-Tatabánya, Rába ETO— Pécsi MSC, Haladás VSE—Diósgyőri VTK. Az MTK-VM—Videoton és a ZTE—Csepel találkozót vasárnap játsszák. A bajnokság állása: 1. Ü. Dózsa 4 i — t 12- 8 6 2. Honvéd 4 2 1 1 7-4 5 3. Csepel 4 2 I 1 9-7 5 4. Vasas 4 2 1 t 5-3 5 5. Tatabánya 4 2 1 1 8- 7 5 6. Rába ETO 4 1 3 — 7-6 5 7. Videoton 4 2 — 2 7-3 4 8. Haladás 4 2 — 2 5- 5 4 9. MTK-VM 4 2 — 2 6-7 4 10. Volán SC 4 2 — 2 7-11 4 11. Pécsi MSC 4 1 I 2 6-6 3 12. SZEOL AK 4 1 1 2 9-11 3 13. DVTK 3 1 1 1 3-5 3 14. ZTE 4 l 1 2 2-6 3 15. FTC 3 1 — 2 5-6 2 16. NYVSSC 4 — 1 3 3- 6 1 A következő, szeptember 17-i forduló párosítása: NYVSSC— Űjpesti Dózsa, Tatabánya—Vasas, Ferencváros—Rába ETO. Bp. Honvéd—ZTE, Videoton— SZEOL AK. Diósgyőr—MTKVM, Csepel—Haladás VSE, Pécsi MSC—Volán SC. B. D. Cseppet sincs irigylésre méltó helyzetben az NYVSSC NB I-es labdarúgócsapata. Túl azon, hogy nyeretlenül utolsó a gárda, tele van sérültekkel . . . Az már biztos, hogy egy új összetételű védelemmel kénytelen kiállni az együttes a ma délutáni újabb bajnoki mérkőzésre. Ráadásul egy lendületben lévő Volán SC- vel szemben, idegenben ... NINCS KÖZÉPHÁTVÉD! Az NYVSSC pénteken délután utazott el a mai összecsapásra, amely 14,00 órakor kezdődik a Volán SC Czabán Samu téri stadionjában. A gárda középhátvéd nélkül szállt autóbuszra ... Szűcs után ugyanis Gáspár sem játszhat, mert súlyosnak látszó sérülést szenvedett a szerdai edzőmérkőzésen, valószínűleg * izomszakadása van. A védelem sérültlistájára aztán csütörtökön egy újabb fiú volt kénytelen feliratkozni: Varga János. A jbalhátvéd begyulladt lábát megműtötték, de este vér- mérgezéssel visszakerült a kórházba... A kezelés után hazaengedték, játékára azonban nem kerülhet sor. Kiss Miklós sincs rendben, ő az oldalbordáira kapott erős ütés hatását érzi . . . Nincs könnyű helyzetben tehát Magyar György vezető edző. Az új védelem összeállítása mellett ugyanis még a középpályás- ás csatársort is össze kell hoznia, úgy, hogy a Volán SC ellen ezek a csapatrészek többre legyenek képesek. A szakvezető a következő játékosok közül választhat: Rabcsák, Csepecz, Bezzegh, Szikszai, Cséke, Tisza, Szécsi, Moldván, Barta, Halász, Cze- czeli, Pólyák, Fecskú, Vágó, Bücs. Talán Kiss Miklós állapota is javul annnyira, hogy játszhat. ilyen körülmények között, ha már egy pontot elcsípne az NYVSSC, kivívná a szurkolótábor elismerését. Persze, volt már arra példa, bogy a nehéz helyzetben ..összekapták” magukat a játékosok és bravúrt vittek véghez. Jó lenne, ha ezúttal is ez történne „ -. KISS IMRE NEM VÁLTOZTAT A Volán SC magabiztosan várja az NYVSSC-t. Mindenáron győzni akarnak a közlekedésiek, mert úgy vélik, ezzel ,,leszakítanák” a nyíregyháziakat a táblázaton. A két pont érdekében léptek is. csütörtökön edzőtáborba vonultak, hogy minél alaposabban felkészüljenek a találkozóra. A Volán SC-nél most nagyon jó a hangulat, mert fel tudtak állni arról a bizonyos padlóról ... Kezdték a nyáron úgy. hogy a tröszt megszűnése miatt sokáig kétséges volt a csapat NB i-ben történő indulása. Aztán mégiscsak megmaradt a gárda, de két megsemmisítő vereséggel rajtolt. Otthon kikapott 5:2-re a Csepeltől. majd 5:0-ra Székesfehérvárott a Videotontól! Ekkor mindenki biztos kiesőnek tartotta a közlekedési csapatot! A harmadik fordulóban aztán győzelemmel rukkolt ki az együttes, 2:l-re verte Tatabányát a Czabán Samu téren! Majd sikersorozatát legutóbb Diósgyőrött folytatta. 3:0-ra verte a DVTK-t! A sikereket annak tulajdonítják a fővárosiak, hogy rendezték a védelmüket. Martos, a volt válogatott játékos felgyógyult. középhátvédnek pedig átigazolták a Vasasból Hegedűst. A stabil hátsó alakzat Megyei kézilabda-bajnokság Veretlenül az A megyei kézilabda-bajnokság Férfi I. osztály: Nyíl. Tanár- íegutöbbi fordulójában számos képző Főiskola—Csengőn 31:25, meglepetés született. Ezek közé Záhony—Baktalorántháza 24:25, tartozik, hogy a nők mezőnyé- Nyírbogdány—Geszteréd 26:21 ben a tavaly jól szerepelt Nyír- Kisvárda—Nagyecsed 31:26. Nyh. bogát már a második büntető- Mg. Főiskola—Nagykálló 30:30. pontját szedte össze — ki nem Csenger—Záhony 3t."Í6. Fehér- állása miatt ... A férfi i. ősz- gyarmat—Nyh. Tanárképző Főistályban Geszteréd ki nem állása okozott problémát, ráadásul a távolmaradást utólag sem igazolta ... Eredmények: Nők: Mátészalka—Vásárosnameny 26:15, Záhony—Baktalórántháza 43:7. Kisvárdai SE—Bal - ík'ány 22:22. Kisvárdai Vasas Izzó —Nyírhátor 28:19. Nyírbogát— Kállósemjén 15:9. Balkány—Kisvárdai SE 15:33. Nyírbogát—KSE elmaradt. Mátészalka—Balkány 31:10. KSE—Kállósemjén 17:21. A bajnokság állása: kola 19:17, Nagyecsed—Hodász 21:26, Geszteréd—Kisvárda 18:28. Nyh. Mg. Főiskola—Nyírbogdány 30:28. Baktalóránth áza—Csen ger 20:20, Hodász—Geszteréd elmaradt, \..h. Tanárképző Főiskola— Nagyecsed 25:15, Nyírbogdány Nagykálló 46:15. A bajnokság állása: Tanárk. II. 9 fi I 2 230-141 13 KSE 2-------2 14-70 *■=2, •=! büntetőpont levonva! 1. Tanárk. 15 14 — 1 413-294 28 2. F-gyarm. 13 12 —1 370-272 24 3. Bl.-háza 14 9 2 3 359-311 20 4. Csenger 15 6 "» 6 376-363 15 5. Hodász 14 7 1 fi 309-311 15 6, Kisvárda 13 5 1 7 264-238 11 7. Ny.-bogd. 15 G9 362-374 11 8. Nagykálló 14 4 3 7 312-349 11 9. N.-ecscd 15 5 1 9 320-365 11 1«. Gesz».« 14 5 — 9 248-329 9 11. M. Fóisk. .1! ü I iü 357-412 7 12. Záhony 11 j — 11 284-336 6 •=1 büntetőpont levonva SZOMBAT Kézilabda, NB II, női mérkőzés: Nyh. Tanárképző Főiskola- Miskolci Spartacus, TK-pálya, 11,00, v.: Mihalovics. Sidő. Megyei bajnokság, női mérkőzés: Nyírbogát—Mátészalka 17,00. v.; Bódi, Gyöngyösi. Férfimérkőzés. Nagykálló—Csenger 9,30, v.s ll- lésy, Szabolcsi. Tömegsport: KPVDSZ megyei tömegsportnap Kabaláson, 8.00 órától. Labdarúgás, országos ifjúsági és serdülőbajnokság: NYVSSC — Békéscsabai Előre-Spartacus SC, Tiszavasvári úti pálya, 12,00, v„s Szabó J. VASÁRNAP Kézilabda, NB II, férfimérkó- zés: Nyírbátor—Mátészalka 10,00, v.: Mihalovics, Sidó. Megyei baj- noság, női mérkőzés: Nyírbátor— Kisvárdai SE 9,00, v.: Tóth, Vajda. Férfimérkőzések: Nyirmada — Bottyán SE 9.00. v.: Nagy L., Fábián. Tiszabercel—Nyírbogát to,00, v.: Szilágyi, Nyárádi. Vaja—Balkány 11,00, v.: Tóth, Vajda. Sakk, megyei CSB-mérkőzé- sek (kezdési idő 9.00): Nagykál- lóló—NYVSSC. Fehérgyarmat— Záhony. Üjfehértó—NYVSSC II., Tiszavasvári—Nyh. Wesselényi SE, Nagyhalász—Nyh. SZAEV« MEZŐGÉP SE II. Tájfutás: megyei egyéni bajnokság Magy térségében 10,00. Versenyközpont a magyi általános iskolában. Tenisz, NB II, női mérkőzés”, NYVSSC—Eger SE stadion, 11,00, Labdarúgás, területi bajnokság, ,10.00: órától: Debreceni Volán — Tiszavasvári, v.: Sándor. A többi mérkőzés egyaránt 15,30 órától lesz: Baktalórántháza—Raka- maz, v.: Tóth S. (Fodor F., Erdős). Kisvárda—Lehel SC, v.: Veress Gy. (Szilvási, Vincze). Püspökladány—Mátészalka. V.: Balogh s. Megyei bajnokság (kezdési idő 16,00): Tuzsér—Levelek, v.: Sons (Adorján, Balkányi). Nagyecsed— Nagyhalász, v.: Tamaskovícs (Maróthy, Ajler). Csenger—Tyúkod, v.: Tiba (Berencsi, Mónus). Ibrány—Záhony, v.: Kosztyu (Virág, Ambrus). Nyh. Volán-Dó- zsa—Mándok, v.: Demeter Cs. (Bárdi, Vári S.). Nagykálló—Má- riapóes, v.: Bodnár (Kozsla. Király G.). Fehérgyarmat—Nyírbátor, v.: Nagy J. (Jármezei, Dávid). Nyírbogát—Ajak, v.: Gál Z. (Farkas I., Gál J.). Opályi—Asztalos János SE, v.: Szarvas (Fodor S„ Erdélyi). Sporthír Az UEFA Kupa-mérkőzésre készülő magyar ifjúsági labdarúgóválogatottban egy nyíregyházi fiú is helyet kapott. Bicskei Bertalan szövetségi kapitány az NYh.- VSSC-ből Krizán Sándort hívta Nyárádi Bertalan meg a Bulgária elleni találkozóra. Focimazsolák NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS Sportrovatunknál naponta levélben és telefonon igen sokan érdeklődnek: hol és mikortól lehet megvásárolni az október 12- én Nyíregyházán sorra kerülő Magyarország—Anglia utánpótlás Európa-bajnoki labdarúgó-mérkőzés jegyeit? Pók Istvántól, a rendező Nyíregyházi Városi Stadion igazgatójától megtudtuk: a jövő héten érkezik a megye- székhelyre az MLSZ képviselője, s akkor döntenek minden részletkérdésről, így a belépők elővételi árusításának megkezdési idejéről is. Természetesen a megbeszélés után részletesen tájékoztatjuk u szurkolókul j tudnivalókról. KIRÁLY BEMUTATKOZIK A labdarúgó NB I mai. ötödik fordulójában bemutatkozik Király László, megyénk egyetlen I. osztályú labdarúgó-játékvezetője is. A nyíregyházi bíró. mint ismeretes, a nyáron került az NB I-es keretbe. Első mérkőzése ma délután lesz, a SZEOL AK—Tatabányai Bányász találkozol vezeti. Sikeres bemutatkozást kívánunk ! 380 csapat között Negyedik hely Befejeződött a SZÖVOSZ Kupa országos kispályás női labdarúgó-bajnokság, melyen 380 csapat indult. A több hónapon át tartó eseménysorozaton megyénkből a Vásárosnaményi ÁFÉSZ gárdája szerepelt a legjobban, egészen az országos döntőig jutott. A na- ményi lányok megnyerték a megyei, majd a területi selejtezőt is. így szeptember 3-án és 4-én Szolnokon mérkőzhettek a kupa érmeiért. A vásárosnaményiak végül a negyedik helyen végeztek, rosz- szabb gólkülönbséggel szorultak le a dobogó harmadik fokáról. A jól ismert Femina SC-től 4:2 arányú vereséget szenvedtek, majd kikaptak a Veszprémi AFESZ-töl is, 3:2-re. A Békéscsabai ÁFÉSZ együttesét viszont 1:0-ra verték, de ezzei nem tudták megelőzni a viharsarkiakat. mivel nekik a vereség ellenére is jobb lett a gólkülönbségük, A kupái a Femina nyerte a veszprémiek és a csabaiak előtt, K ■DHisy Az MSZMP Szabolcz-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kftpfci János Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—8. 4401 Telefon: 11-Z77, 11-425, 11-52S, 11-444 Telexszám: megyében S44. megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 4T. 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Bona u. 3—5. 4401* Telefon hirdetésügyben: 30-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 35 Felelős kiadó: Mád! Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál éa kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 40»,— forint Kéziratokat nem őriünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 050 HU ISSN 0133—205S Hét végi műsor 1. M.-szalka 10 9 i — 243-121 19 2, K, Vasas i. 11 S — J 211-150 16 3 V.-namény 10 6 1 3 172-161 13 4. Záhony .10 b — 4 147-110 12 5. K.-semjén 11 € — 5 181-161 12 b. Nyírbogát** 11 G —7 5 163-105 10 7, Ny.-bátor 9 i — 7 145-169 1 8. Balkány* 12 7 1 9 134-236 4 9. Bl.-háza** 10 — 10 66-265 — levélfele » Szepesi Györgynek Tisztelt Szepesi György! Mit tagadjam, meglepett legutóbbi tv-interjú- jának egyik szakasza, melyben azt fejtegeti, hogy nem tartja helyesnek a labdarúgó bajnoki mérkőzések „egyenes” közvetítését, mert jobbnak találja az esti összefoglalók sugárzását. Mondanom sem kell talán, hogy önmagában nem ez lepett meg, hanem az indoklás, amivel a véleményét támasztotta alá. Az indoklás pedig akként szólt, hogy azért tartja helyesebbnek a sok mérkőzésből szemel- getett összefoglalót, mert az csak a legszebb perceit mutatja a meccseknek, csak a briliáns megoldásokat vetíti az esti néző elé, s így nem láthatjuk a labdakezelés hiányosságait, a lábak előtt elsuhanó ..bőrt”, a rossz passzt. S azért jó ha mindezt nem láttatjuk, mert így nem riasztjuk el a nézőket a pályákról, nem idege- nitjük el őket a focitól. Vagyis nem a rossz játék a legfőbb baj, hanem az, ha ezt esetenként több millió nézőnek is megmutatjuk. Túllépve az alapkérdésen, úgy értelmeztem szavát, , hogy akkor cselekszünk helyesen. ha megszépített összefoglalókkal hitegetjük a nagyérdemű publikumot, ha vonzóbbnak tüntetjük fel a valóságot, mint amilyen. Ha vulgáris példával akarok élni azt mondom: igaza van a hentesnek, ha egy hirtelen mozdulattal zsíros, mócsingos felével csapja a húst a mérlegre, felénk a darab szebbik részét mutatva, hiszen így kifizetjük az árut. és azzal az érzéssel távozunk. hogy valami szépet kaptunk. A közvetítés esetében fordított a helyzet: otthon hinnénk, hogy az áru szép, s a futballpályán jönnénk rá, hogy ehetetlen. Sokkal sportszerűbb ha azt kapjuk a képernyőn, amit a stadionban is kaphatunk. így legalább kisebb a csalódás, és aki jegyet vesz, az tudja, mit kaphat a pénzéért. Az előbbi példa meglehetősen alpári volt, hadd említsek mást. nem is példát. Köztudott, hogy országunk élt már rózsásabb napokat is. De az is tudott, hogy bajaink ellenére sem az elhallgatás, a vasárnap esti szemelvényes „meccsösszefoglaló” jellemzi a nálunk ma honos politikát, inkább az őszinteség. Őszintén tisztelem Önt, mint idősebb pályatársat, mint az általam ismert (pontosabban hallott és néha látott) legjobb sportriportert, aki ráadásul nemcsak a sport berkeiben mozgott otthonosan. De szeretném, ha belátná, javaslata ellentmond a jobbító szándéknak, a valóság feltárására irányuló törekvéseknek, s az emberekben az őszinte beszéd iránt élő igénynek. Mert nálunk — ez köztudott — a labdarúgás még mai sanyarú állapotában is közügy, tömegek szenvedélye, szórakozása. Tehát erre is vonatkozik, ami a politika egészére: a félrevezetés, a megtévesztő kulisszák felépítése nem lehet célirányos eszköz. Tisztelt Szepesi György! Régen kiderült, hogy az egyenes beszédnél többet semmi sem érhet. Kiviláglott az is. hogy az emberek — hiába minden szépítés —. előbb- utóbb észreveszik a valóságot, s tudott az is. hogy a csalódás annál nagyobb, mennél kevésbé készítjük fel az érintetteket arra. ami várható. Ügy hiszem, ez igaz ha az egyéni életről beszélünk, igaz, ha politikáról szólunk, s hogyne lenne igaz, ha a labdarúgásról nyilatkozunk. Meglehet, kissé messze jutottunk a tévéközvetítések kérdésétől, de hiába, bennem ezek a dolgok merültek fel az interjú hallatán. őszinte tisztelettel: Speidl Zoltán