Kelet-Magyarország, 1983. szeptember (43. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-15 / 218. szám
B|]kbÍS39HB [Magyarország XL. évfolyam, 218. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1983. szeptember 15., csütörtök * Elutazott hazánkból a brit külügyminiszter Kádár lános ás Lázár György fogadta Sir Geoffrey Howe-t Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán az MSZMP KB székházában fogadta Sir Geoffrey Howe-t, Nagy-Bri- tannia és Észak-írország Egyesült Királyság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, és áttekintették a magyar—brit kapcsolatok alakulását. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke ugyancsak szerdán a Parlamentben fogadta a brit diplomácia vezetőjét. A találkozón jelen volt dr. Várkonyi Péter külügyminiszter és Bányász Rezső, hazánk londoni, valamint Peter William Unwin, Nagy-Bri- tannia budapesti nagykövete. Sir Geoffrey Howe szerdán a nagykövetség rezidenciáján találkozott hazai újságírókkal. A brit diplomácia vezetője bevezetőül kiemelte: külügyminiszterként első ízben folytatott kétoldalú megbeszéléseket, amelyeket eredményesnek ítélt. A hivatalos látogatás célja — mint mon- dota — elsősorban a nemzetközi helyzetről és a magyar— brit kapcsolatokról kialakult vélemények egybevetése volt. (Folytatás a 4. oldalon) Holnap nyit a Budapesti Nemzetközi Vásár Vásárdíj szabolcsi termékeknek TÁSKÁK EXPORTRA. Fekete, piros és barna színben készítik a női divattáskákat szovjet megrendelésre a Budapesti Bőrdíszmű Szövetkezet nagykállói telepén. Négyszázhúszezret gyártanak a táskákból, melyek Nagykálló- ban kerülnek vagonba, s vasúton jutnak el például Moszkva, Kijev, Lvov, Taskent boltjaiba. Képünkön: betanítóit munkások bélést ragasztanak a divatos női táskákba. (Gaál Béla felvétele) NYÍRSÉGI ŐSZ Csaknem száz tudományos, kulturális, közművelődési és gasztronómiai esemény szerepel a szeptember közepén kezdődő Nyírségi ősz programján : Szabolcs-Szatmár megye hagyományos rendezvénysorozatának keretében tartják meg az idén a műszaki hónapot. Ennek során a többi között megrendezik a megyei energiagazdálkodási konferenciát, tanácskozásokon foglalkoznak a növény- védelem és a talajerő-gazdálkodás, valamint a környezetvédelem közös időszerű tennivalóival. A kulturális események közül kiemelkedik az Állami Bábszínház vendégszereplése, Bessenyei Ferenc, Lukács Sándor, Bitskey Tibor, Kozák András és Drahota Andrea, valamint Garas Dezső és Almási Éva önálló estje. Október 7-én Nyíregyházán nyitják meg az I. Országos Karikatúra Biennálét és ugyancsak a szabolcsi megye- székhely fogadja október végén az I. Országos Videó- szemle résztvevőit is. A gasztronómiai eseményeken a neves szabolcsi szakácsok mellett budapesti ínyes- mesterek is bemutatkoznak, s a közelmúltban nyílt Korona- szállóban és éttermeiben Nóg- rád megyei vendéglátós napokat rendeznek. szokás szerint képviseltetik magukat a szabolcsi vállalatok, szövetkezetek. A nagy seregszemlén — amennyire a berendezés utolsó fázisában minősíteni lehet — rangjukhoz méltóan szerepelnek az üzemek, bár viszonylag kevés szenzációt vonultatnak fel. Azonban más kiállítók között jól megállják a helyüket. Közzétették a BNV Nagydíjak és Vásárdíjak listáját is. Jellemző, hogy minden eddiginél többen jelentkeztek termékeikkel, hogy vásárdíjat nyerjenek. A Nyíregyházi Konzervgyár a „Nagymama lekvárja” termékcsaládjával vívta ki ezt az elismerést. Minden bizonnyal a közönség érdeklődésére tarthat számot a Szatmár Bútorgyár igen szép kiállítása: a nép- művészeti faragott étkezőgarA Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság ilonatanyai kertjében exportra csomagolják az almát az asszonyok. (Elek Emii felvétele) jobb teljesítményt nyújtó és közösségi munkát produkáló csapat. Az almatáborokban nem ritka az a fiatal, aki jószerivel most lát ennyi almát egy halomban. A leszedett kilók, tonnák hajszolása helyett azonban a gazdaságok nagy súlyt fektetnek az exportminőség megőrzésére. S az sem mellékes, hogy az eredeti szerződésben megjelölt tanulói létszám hány százaléka jön el almát szedni. S fiatalokról lévén szó, a tábori élet tartalmassá tétele legalább annyira fontos, mint a gondosan szedett, csomagolt almakilók. S ha egészében véve a csapat megfelel vállalt kötelezettségének, viszonylag magas jutalmat szerezhetnek iskolájuknak is. Ezzel a versengéssel az almatáborok felzárkóztak a barackszedö, kukoricacímere- ző, növényápoló építőtáborok sorához. A vetélkedés az építőtáborok izgalmát varázsolja a szabolcsi almáskertekbe. Az együtt töltött almaszedés, a sokféle közös program, no és a jó értelemben vett versengés is emlékezetessé teszi az almatáborokat. T. K. Regionális vízmű: Új kutak, kiegyensúlyozott ellátás A Tisza menti Regionális Vízmű- és Vízgazdálkodási Vállalat nyíregyházi üzemigazgatóságának idei első nyolchavi tervteljesítéséből kitűnik, hogy az idei kora tavasz és nyár az utóbbi évtizedek legszárazabb időjárását hozta Szabolcs-Szatmár megyében. Az üzem regionális vízmüvei jelentősen túlteljesítették félévi ivóvíztermelési tervüket, nyolc hónap átlagában pedig 7,5 millió köbméter jó minőségű ivóvizet szolgáltattak az ellátási területen. A kótaji telep kapacitásnövelésével zökkenőmentes volt Nyíregyháza nyári vízellátása, s a legmelegebb időszakban is folyamatos volt a város minden területén az ivó- vízellátás — tájékoztatott Tóth József üzemigazgató. A geszterédi regionális vízmű ugyancsak újabb mélyfúrású kúttal bővült, így az üzem naponta több mint 1000 köbméterrel meghaladó víz- mennyiséget biztosított a térség lakosságának és ipari üzemeinek. A vállalat másik fontos feladata a megye mezőgazdasági öntözővíz-ellátása. Ebben az évben az öntözés létérdeke volt a mezőgazdaságnak, s valóban, ahol kellő időben és folyamatossággal megfelelő mennyiségű vízhez juttatták a növényeket, jelentős aszálykárt előztek meg. Az üzemigazgatóság vízhasznosítási üzemrésze 2 ezer 778 hektárra biztosította az öntözővizet, és a területekre kijuttatott 12,5 millió köbméter öntözővíz 50 százalékkal volt több a bázisidőszakhoz képest. Ennek ellenére akadtak gazdaságok, melyek a lehetőséget az aszályos idő ellenére sem használták ki teljes mértékben. Hogy a jövő évben is, a vállalat minden területére eljuthasson a kellő mennyiségű éltető víz, az üzemigazgatóság dolgozói már részben a téli karbantartási terveken dolgoznak. Felújítják a tél folyamán az öntözőmű- v.ek szivattyúit és gépi berendezéseit. Ellenőrzik és kijavítják a meghibásodott szerelvén}- • :et s az úszóműveket teljes felújítással teszik ismét üzemképessé. (ab) Minden eddiginél több, mintegy 1800 kiállító vesz részt az idei őszi BNY-n. Ez is azt bizonyítja, hogy a világpiacon a versenyben maradás miatt mind a szocialista, mind a tőkés országok, mind pedig a fejlődő világ fontosnak tartja a részvételt a fogyasztási cikkek seregszemléjén — mutatott rá a BNV nyitását megelőző szerdai sajtótájékoztatóján Kismartoni Endre, a HUNGEXPO vezérigazgató-helyettese. Mint mondotta, a tavalyihoz képest húsz százalékkal növekedett a szocialista, s számottevően gyarapodott a tőkés or- szágokbeli kiállítók száma. Hazánkkal együtt negyvenegy ország, valamint a Palesztin Felszabadítási Szervezet és Nyugat-Berlin állít ki a vásáron. A szocialista országok közül Kína és Mongólia hosszú szünet után jelentkezik ismét, lehetőséget adva ezzel élénkülő kereskedelmi forgalmunk további növekedésére. Az idén tovább növekedett a fejlődő országokbeli kiállítók száma is, felvonultatott termékeik a magyar vállalatok számára is azt bizonyítják, hogy ezeken a piacokon is csak korszerű, jó termékekkel maradhatnak versenyképesek. A tavalyinál 16 százalékkal több, 1348 hazai kiállító bemutatja az itthon gyártott fogyasztási cikkek szinte teljes skáláját, az élelmiszerektől, a textilruházati cikkeken keresztül a családi és hétvégi házakig. A HUNGEXPO a vásár szervezőjeként különös figyelmet fordított arra — hangsúlyozta a vezérigazgatóhelyettes —, hogy a tíznapos árubemutató ne pusztán kellemes látnivalót nyújtson, hanem elsősorban eredményesen szolgálja a népgazdaság érdekeit. A kiállítók érdekében — jogos igényüknek helytadva a szakmai délelőttök számát az eddigi háromról négyre emelték. Ezek időpontja szeptember 19—20—21—22. lesz, mely napokon 10—14 óráig a vásárt csak a szakmai közönség látogathatja, az erre a célra kibocsátott szakmai jegyekkel, bérletekkel és állandó belépőkkel. A BNV idején a vásár területén rendezik meg az IN- TERPLAYEXPO nemzetközi játék- és oktatási eszközkiállítást, valamint a „Csináld magad!” nemzetközi barkács- és kiskertkiállítást. A két szakkiállításon — amely várhatóan jelentős mértékben hozzájárul a BNV sikeréhez — hazánkon kívül hét ország negyvenkettő kiállítója vesz részt. A holnap nyitó őszi Budapesti Nemzetközi Vásáron nitúra kíván megkülönböztetett figyelmet. A megye könnyűipari szövetkezetei nem a szokásos helyen mutatják be termékeiket, hanem a 16-os épületben találhatók tetszetős ruháik, cipőik. Egyébként a megyét tizenegy ipari szövetkezet képviseli. A hatalmas A-csarnokban található a Szabolcs Cipőgyár bemutatója, a legújabb modellek felvonultatásával. Külön listát lehetne készíteni azokról a gyáregységekről, amelyek nagyvállalatukon belül képviselik a sza- bolcs-szatmári ipart. így az A-pavilonban szerepel a Budapesti Finomkötöttáru-gyár, a Budapesti Elektroakusztikai Gyár, a HÓDIKÖT, a Kender-, Juta és Politextil Vállalat, a Magyar Gyapjúfonó- és Szövőgyár, a Magyar Posztógyár, a Minőségi Cipőgyár, a Vörös Október Férfiruhagyár, hogy néhányat említsünk. De ott találhatók a vásáron a Fémmunkás, a Nyírtelek- belegrádi Perlitgyár, a Vásá- rosnaményi Üveggyár termékei is. Az egyéni kiállítók között pedig a tyukodi Kossuth Termelőszövetkezet is bemutatkozott melléküzemének termékével. (I. b.) Serlegen a győztes neve Verseny az almatáborok között Évek óta középiskolások, egyetemisták, főiskolások ezrei töltenek egy-két hetet a megyei almatáborokban. Jó részük életében először látja Szabolcs-Szatmárt, az almáskerteket. S mint a nyári építőtáborokban, a munka mellett itt is gazdag kulturális, sport- és játékos programról gondoskodik nekik a táborvezetőség. Az idén újabb vonással bővül az almatábor: a résztvevőknek versenyt hirdet a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya, a KISZ megyei bizottsága és a TESZÖV. Érdemes a kihívásra válaszolni, hiszen a győztes 30 ezer, a második helyezett 20 ezer, míg a harmadik 10 ezer forintot vihet haza az almatáborból. A díjat az intézmény KISZ-bizottsága használhatja fel. Az első helyezett tekintélyt parancsoló erkölcsi megbecsülésben is részesül : vándorserlegre írják az intézmény nevét, s egy éven át őrizhetik, mint a leg-