Kelet-Magyarország, 1983. július (43. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-05 / 157. szám
Napirenden a kapcsolatok és az európai biztonság Szovjet—HSZK csúcstalálkozó ■■BnaaaBBnBansiiinanaBaBnpHHHimnaiM Megnyílt az orosz nyelvi tábor NYÍREGYHÁZÁN a mOnnich kollégiumban A nyelvi tábor megnyitó ünnepsége. Helmut Kohl, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja és Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter, a kancellár helyettese hétfőn délben a szovjet vezetés meghívására Moszkvába érkezett. A vendégeket a repülőtéren Nyikolaj Tyihonov miniszter- elnök, Andrej Gromiko, a Minisztertanács elnökének első helyettese, külügyminiszter, és más hivatalos személyiségek fogadták. Tárgyszerűnek és nyílt légkörűnek nevezték Moszkvában a hétfői szovjet1—nyugatnémet hivatalos megbeszélést, amelyen a két ország kapcsolatairól és a nemzetközi élet legidőszerűbb kérdéseiről volt szó. A tárgyaláson szovjet részről jelen volt Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökének első helyettese, külügyminiszter, Dmitrij Usztyinov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere és heonyid Kosztandov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Helmut Kohl (jobbról a második) fogadásán a repülőtéren megjelent többek közt Nyikolaj Tyihonov miniszterelnök és Andrej Gromiko külügyminiszter. helyettese. A tárgyaláson a Német Szövetségi Köztársaságot Helmut Kohl szövetségi kancellár és Hans-Dietrich Genscher alkancellár, külügyminiszter képviselte. A kiadott közlemény szerint a megbeszélésen szovjet részről hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió az NSZK-val fenntartott kapcsolatai alapjának a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elvét tekinti. A tárgyaláson szovjet és nyugatnémet részről is kívánatosnak mondották, hogy folytatódjon a két ország közötti konstruktív együttműködés. Rámutattak arra, hogy a Szovjetunió és az NSZK közötti gazdasági együttműködés, miközben számottevő hasznot hajt a két fél számára, kedvező hatással van kapcsolataik ' egészére nézve is. Megvannak a szükséges feltételek ahhoz, hogy a gazdasági együttműködést tovább mélyítsék. A nemzetközi kérdések áttekintése során nagy figyelmet szenteltek az európai biztonság problémájának, amely különösen élesen vetődik fel, tekintettel arra. hogy Nyugat-Európa, s elsősorban az NSZK területére új közepes hatótávolságú amerikai nukleáris fegyvereket akarnak telepíteni. A Szovjetunió képviselői a tárgyaláson kifejezték azt a reményüket, hogy az NSZK kormánya, számotvetve az adott körülmények között reá háruló felelősséggel, olyan realista álláspontra helyezkedik ebben a kérdésben, amely megfelel a béke és a nukleáris háború elhárítása érdekeinek. Az eszmecsere során érintették a genfi tárgyalásokkal, a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folytatott tárgyalásokkal és a madridi találkozóval kapcsolatos kérdéseket is. Helmut Kohl síkra szállt amellett, hogy mélyüljenek és szélesehb körűvé váljanak a Szovejtunió és az NSZK kapcsolatai a legkülönbözőbb területeken. Hangsúlyozta, hogy e jószomszédi és hosz- szú távú kapcsolatoknak a moszkvai szerződés, valamint más szerződések és megállapodások betartására kell épülniük. A kancellár kijelentette, hogy az NSZK kitart a béke és az erőszak alkalmazásáról való lemondás politikája mellett. Hangsúlyozta azt is, hogy az NSZK a NATO szövetségi rendszerének tagja. Az európai közepes hatótávolságú rakéták kérdéséről szólva Helmuth Kohl megismételte a NATO kettős határozatának alátámasztására szolgáló, már ismert korábbi érveket. Tizenegyedik alkalommal ad otthont a nyíregyházi Münnich Ferenc Középiskolai Kollégium a hagyományos orosz nyelvi tábornak. Július 4-én vonták fel a magyar és a szovjet zászlókat, s ünnepi külsőségek mellett megnyitották a háromhetes diáktárs őrt. Filetóth Istvánné táborvezető köszöntötte az ötven moszkvai és Vlagyimirt pedagógiai főiskolást, a két intézmény tanárait, köztük Klimova Ludmilla Fjodorovnát. a szovjet delegáció vezetőjét, valamint a 106 magyar középiskolást, akik Szabolcs, Borsod, Hajdú, Békés és Szolnok megyéből érkeztek majd Czirják Ferenc, a megyei pártbizottság propaganda és művelődési osztályvezetője szólt a résztvevőkböz. — Az idei tábornak külön ás jelentőséget ad — hangozEgymás után nyitják kapuikat a különféle táborok — természetesen elsősorban a vakációzó gyerekeknek. Mind népszerűbbek azonban azok a felnőtteknek szervezett táborok, melyekben a szórakozás és a pihenés mellett a résztvevők hasznos ismereteket szerezhetnek, tudásukat gyarapíthatják. A legtöbb ilyen szaktábort, illetve továbbképzést a Megyei és Városi Művelődési Központ rendezi, míg az olvasótáborok gazdája a Móricz Zsigmond megyei Könyvtár és a Hazafias Népfront megyei bizottsága. Hatféle továbbképzést szerveznek erre a nyárra — tábori jelleggel és azzal a céllal, hogy a jelentkezők többsége egy-egy művészeti ágban tatta —. hogy 35 évvel ezelőtt írta alá Magyarország és' a Szovjetunió a két ország közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződést, amely új szakaszt nyitott népeink testvéri kapcsolatában, a sokoldalú kulturális és tudományos együttműködésben. A most kezdődő orosz nyelvi tábpr Is ékesen bizonyítja, a két nép fiataljai érdeklődnek egymás nyelve, kultúrája, hagyományai iránt, s törekednek a másik nép életének alaposabb, jobb megismerésére. — Az internacionalista ba rátság táborában vagyunk — hangsúlyozta Klimova Ludmilla Fjodorovna. — Azon túl, hogy az együtt töltött három hét alatt tökéletesíthetik nyelvtudásukat a magyar középiskolások. lehetőségünk amatőr csoport vezetőjeként, illetve ifjúsági klubvezetőként működési engedélyt szerezhessen. A díszítőművészeti tanfolyamon szövők, faragók, hímzők és fazekasok tanulnak. Befejeződött a népzenei együttesek vezetőinak képzése, a bábosoké pedig három csoportban július közepén kezdődik. Pedagógusok, népművelők, filmforgalmazók lesznek a résztvevői a július 11-én kezdődő filmesztétikai tanfolyamnak, s van még egy érdekes program: ví- zitúravezető-képző tanfolyamot is szervez a művelődési ház a természetbarát szövetséggel együtt. Vásárosnaményban, Fehér- gyarmaton és Tuzséron is megvolt a tábornyitás, a szokásos művészeti programokkal —. énekkarok, népzenei együttesek, képzőművészeti körök tagjainak. Legközelebb a fotósok találkoznak, majd a hagyományos honismereti tábor következik Gergelyi- ugornyán szakkörvezetőknek, tanároknak, diákoknak. A környezet- és természetvédelmi szaktáborba a megyei verseny legjobbjait várják. A tanfolyamokon, továbbképzéseken és a művészeti táborokban összesen mintegy hétszázan vesznek részt. Több, mint kétszázan fordulnak meg idén megyénk olvasótáboraiban. A központi téma most az ember és a természet kapcsolata, ez több helyen is szóba kerül majd, a zeneművek, olvasmányok, festmények elemzésénél is. Nyírszőlősön, Ibrányban, Cé- génydányádon, Tiszadobon, Balkányban általános iskolásokat fogadnak, a nyíregyházi és a tivadari táborok lakói középiskolások lesznek. lesz kinyilvánítani, hogy azonos gondolatok, hasonló problémák foglalkoztatják a szovjet és a magyar fiatalokat. Mi, szovjet emberek, békét. boldogságot akarunk az egész világon. Gyűlöljük a háborút, a fasizmust, mert szeretjük a békét, a virágot, a falvakat, a városokat, a baráti kezek melegét, az életet. Békeszerető életünk egyik szép állomása ez a nyíregyházi tábor is. A magyar és a szovjet himnuszok hangjai mellett vonták fel a nemzeti zászlókat, majd orosz szokás szerint kenyérrel és sóval köszöntötték a vendéglátók a szovjet delegáció vezetőjét, s rajta keresztül 'a moszkvai és vlagyimíri pedagógiai főiskolásokat, majd ajándékot nyújtottak át egymásnak a tábor vezetői Az ünnepélyes megnyitó ytán a trojkák — két magyar és egy szovjet fiatal — megkezdték munkájukat. Lexikai gyakorlatok mellett sok játékos program, sport foglalkozás során mélyíthetik el orosz nyelvtudásukat, (tk) Nagyrészt tőkés export» készítik a képkeretléceket a BEAG kisvárral gyárában. (Folytatás a 4. oldalon) Hatezer tonna búza már magtárban Vasárnap is arattak Amerikai küldöttség Szovjetunióban Hétfőn Moszkvába érkezett az amerikai kongresszus képviselőházának küldöttsége, élén a képviselőház de- mokrata párti csoportjának helyettes vezetőjével, Thomas Foley-val. A küldöttséget Vitalij Ruben, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa nemzetiségi tanácsának elnöke, Georgij Arbatov, a nemzetiségi tanács külügyi bizottságának tagja, a Szovjet Tudományos Akadémia Egyesült Államok és Kanada Intézetének .igazgatója és más személyiségek üdvözölték a repülőtéren. A májusi melegben júliust emelgettünk, s immáron megérkezett a nyári kánikula. Legalábbis a hét első napja erről tanúskodik, emellett még egy nagyon fontos tényről: megyeszerte aratják a búzát. Június végén az őszi árpával egy időben, illetve utána még kevés gazdaság fogott a kenyérnekvaló kombájnolásához. Éretlenek, magas víztartalmúak voltak a szemek. Azóta csökkent a nedvességük, érettek lettek, úgymond megértek a betakarításra. Vasárnap sem tétlenkedtek a mezőgazdasági nagyüzemekben, amit bizonyít, hogy a gabonaforgalmi és malomipari vállalat nyíregyházi és tiszavasvári telepére kétszázötven tonna búzát szállítottak. A vállalattól kapott tájékoztatás szerint hétfőn majd kétezer tonnát vettek át, így összesen hatezer tonna van már Nyíregyházán, Tiszavas- váriban és Fehérgyarmaton a magtárakban. Egy-két napon belül Mátészalkán és a többi raktárakban is megkezdik az átvételt. Őszi árpából ösz- szesen négyezer tonna a raktárkészlet. A búza nedvességtartalma jelenleg 18 és 22 százalék között váltakozik. Ezeket mindenképpen szárítani kell, mert csak a 14,5 százalékos termény tárolható teljes biztonsággal. A gabonaforgalmi vállalat az idén 240 ezer tonna kalászos átvételével számol, s ebből 195 ezer tonna a búza. Környezetvédelem, népzene, honismeret Magyarország ■ XL. évfolyam, 157. szám ÁB A: 1,40 FORINT 1983. július 5., kedd kezdődött Moszkvába! Táborról — táborra
