Kelet-Magyarország, 1983. július (43. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-19 / 169. szám
AZ MSZMP SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XL. évfolyam, 169. szám ARA: 1,40 FORINT 1983. július 19., kedd A területi labdarúgó- bajnokság vw ■ ŐSZI sorsolása (8. oldal) Szívélyes, baráti fogadtatás a szovjet fővárosban Vasárnap is dolgoztak a földökén Moszkvába érkezett a magyar pártós kormányküldöttség A Balkányi Állami Gazdaságban búzát vág a kombájn. Raktárakban van a kenyérgabona zöme Szovjet idegenforgalmi kiállítás nyílik ma Nyíregyházán A Kremlben 3urij Andropov üdvözölte Kádár Jánost- Ha kezdődnek a hivatalos tárgyalások A múlt hét közepén jókora eső állította meg időlegesen az aratást a megyében, de a hét végét ismét munkával töltötték a kombájnosok, szemszállítók, tenményátve- vők. Szombaton és vasárnap 24 és fél ezer tonna búzát vettek át a gabonaforgalmi és malomipart vállalat telephelyein. Ezzel a mennyiséggel és a hétfőn átvettél együtt már 130 ezer tonna felett van a vállalat raktáraiban tárolt kenyérgabona. (A SMV 195 ezer tonna búza átvételével számolj Rozsból a hét végén 3200 tonnát vettek át a termelőktől, emellett kis meny- nyiiségű tavaszi árpa is került a magtárakba. A pár nappal ezelőtti magasabb víztartalmú szemet szárították a gazdaságokban, ellenben most úgy néz ki, a kánikula hatására újból eléri a víztartalom a magtári szárazát, vagyis a 14—15 százalékot. Ettől függetlenül szárítóba kerül a termény, hogy hideg levegővel kifúvassák a port, a töreket a szemek közüL. összességében kedvezően áll Szabolcs-Szatmér megyében az aratás. A kalászos terület háromnegyedéről már betakarították a terményt. A befejezés leghamarabb a fehérgyarmati járás nagyüzemeiben várható, ott valószínűleg a hét második felében már leállíthatják a kombájnokat A nyírségi területen a rozs búzától későbbi érése nyújtja meg az aratás idejét. Persze a kalászosok betakarításával még nem ért véget a nagy munka. Fontos teendő a szalma sodvetésű növények magjainak földbe juttatása. A Moszkvába érkezett magyar párt- és kormányküldöttség vezetőjét és tagjait a Kremlben az SZKP KB főtitkára üdvözölte. Képünkön: Jurij Andropov köszönti Kádár Jánost, az MSZMP KB első titkárát. (Kelet-Magyarország telefoto) „Utazás a Szovjetunióba" címmel szovjet idegenforgalmi kiállítás nyílik ma 11 órakor Nyíregyházán, a Technika Házában. A Szovjetunió nemzetközi idegen- forgalmi kapcsolatait, az óriási ország legszebb tájait 'bemutató kiállítást ünnepélyes keretek között adják át az érdeklődőknek. Ebből az alkalomból hétfőn megyénkbe érkezett K. I. Ivanov, a Szovjetunió debreceni főkonzulja, Ivan Bagyul, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa, G. M. Adijanc, a Szovjetunió Idegenforgalmi Állandó Bizottságának magyarországi képviselője és Jurij Perov, az Inturiszt osztályvezetője. A vendégeket Hosszú László, a megyei pártbizottság titkára tájékoztatta Sza- bolcs-Szatmár megye helyzetéről, terveiről, valamint a megyénk és a szomszédos Kárpát-Uknajna között kialakult sokoldalú kapcsolatokról. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és Minisztertanácsa meghívására hétfőn magyar párt- és kormányküldöttség utazott hivatalos, baráti látogatásra a Szovjetunióba. A küldöttséget Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára vezeti, tagjai: Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Várkonyi Péter külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai és Rajnai Sándor, a Magyar Nép- köztársaság moszkvai nagykövete, a Központi Bizottság tagja, aki a szovjet fővárosban csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttséget elkísérte Roska István külügyminiszter-helyettes, Kótai Géza, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője, Karvalics László, a Központi Bizottság agitációs és propagandaosztályának helyettes vezetője, Ambrus János külkereskedelmi miniszterhelyettes, Tóth József, a Külügyminisztérium főosztályvezetője és Benkő József, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának főosztályvezetője. A párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, a Központi Bizottság titkára, Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, Korom Mihály, a Központi Bizottság titkára, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai, SLÁGER A HÁZTARTÁSI GÉP Megnyílt a szovjet áruházi hét a Nyírfában Bár a hivatalos, ünnepi megnyitó hétfőn, a késő délutáni órákban zajlott le, gyakorlatilag már reggeltől a vásárlók rendelkezésére állt gazdag árukínálatával a nyíregyházi Nyírfa. A szovjet áruháza hét ünnepélyes megnyitóján részt vett az a szovjet kereskedelmi delegáció is, amely egy héten át tartózkodik megyénkben, A kétmillió forint értékű szovjet áru slágere a hűtőgép, de sokan vásárolják a különböző edényeket, evőeszközöket, rádiókat, porszívókat, s a mindig kelendő gépkocsi-alkatrészeket is. Nagy választékban érkeztek női és férfi karórák, halkonzervek és különféle italárúk. A játékosztólyon autókat, műanyag járműveket és kempingágyakat is talál a vevő. A felvételen: a kiállított áruk egy részlete. (E. E. felvétele.) Hétfőn hivatalos, baráti látogatásra Moszkvába érkezett a magyar párt- és kormányküldöttség. Képünkön: Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a delegáció vezetője, a Vnukovói repülőtéren. (Folytatás a 4. oldalon) Borbándi János, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Pullai Árpád közlekedési miniszter, a Központi Bizottság tagjai, Horn Gyula, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője, Kamara János belügyminisztériumi államtitkár, a Központi Bizottság tagja és Nagy János külügyi államtitkár. Jelen volt Valerij Muszatov követtanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Délután megérkezett Moszkvába Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével a magyar párt- és kormányküldöttség, amely az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa meghívására hivatalos, baráti látogatást tesz a Szovjetunióban. A vendégek fogadására a repülőtéren megjelent Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, külügyminiszter, Gejdar Alijev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnök- helyettese, Mihail Gorbacsov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Konsztan- tyin Ruszakov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Nyikolaj Talizin, az SZKP KB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Vlagyimir Bazovszkij, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. M Eltelet- | agyarország MA
