Kelet-Magyarország, 1983. június (43. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-07 / 133. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. június 7. [Apróhirdetés Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 ummi* KÉTSZOBÁS mellékhelyiséges, kertes lakás eladó. Érdeklődni: mindennap Kosztolányi Dezső u. 2. (Salakmo- torpálya mögött). _________________(86312) kétszobás, kertes lakásrész azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 400 000 Ft. Érdeklődni: sport-horgász butikban, Jósaváros, vagy Virág út 51. _________(86357—86358) DEBRECENBEN, Dózsa György út 6. szám alatt IH. emeleti egy plusz két fél szobás 55 négyzetméteres szövetkezeti lakás közeli garázzsal, decemberi beköltö- zéssel eladó. össz- irányár: 580 000 készpénz plusz 100 000 OTP-átvállalás. Címeket „December’1 jeligére a debreceni Lapkiadóba. (86490) LILIOM út 45. alatt kétszobás, fürdőszobás ház eladó. Ér- deklődni: hétköznap 18 órától, vagy szom- bat, vasárnap. (86400) SÓSTÓHEGYEN az Aranykalász soron 600 négyszögöl telek rajta lévő nádtetős házzal, amelyben két szoba, konyha lak- ható, sürgősen eladó, vagy bérbe kiadó. Elr deklődni: egész nap, Nyíregyháza, Kun Béla út 28. VIII. 65. (86389) __________ NYÍREGYHÁZA közelében 4—600 öl telket bérelnék vagy vennék. Viz, villany szükséges. Címeket Kiadóba. (86376) HITELNYITAS előtti társasház eladó. Cím a Kiadóban. _________ (88362) HAROMSZOBAS ház eladó vagy elcserélnem szövetkezetire. Cím a Kiadóban. _________________(86343) TANYA 1400 öl telekkel olcsón eladó. Jószágtartásra alkalmas. Villany van, 13 helyiségbe bevezetve. Érdeklődni: szombat, vasárnap Nyíregyháza, Szántó Kovács János út 28 II. 7. Kórházzal szem- ben. (86341) ________ vasarosnameny központjában 2 -iíél szobás szövetkezeti lakás garázzsal sürgősen eladó. Érdeklődni Vásárosna- mény, Táncsics M. út 20. Csobolya Sándor. ______________(63188) DEBRECENBEN Széchenyi utcán épülő 116 négyzetméteres angol sorházban készpénzzel rendelkező társat keresünk. ,.Azonnali kezdés” jeligére a Kiadóba. ______(86340) 52 négyzetméteres új tanácsi kettőszobás összkomfortos lakást cserélnék hasonló nagyságúra Sóstói üt. Kun Béla környékén. Érdeklődni : mindennap 17 órától. Cím a Kladióban. (86338) ________ HITELMENTES másfél szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Ungvár sétány 33. V. 17. (86307) CSALÁDI ház eladó. Állattartás lehetséges. Nyíregyháza, Lajos út 3. _________________(86280) KERESEK egyedülálló kis házat megvételre. „Csendes utcán” jeligére a Ki- adóba. (86276) _______ ELADÓ kétszobás, gázkonvefktoros, er- kélyes, alacsony re- zsijű szövetkezeti lakás, „A” típusú ak- nás, villannyal ellátott garázzsal. Érdeklődni: este fél 6 után, Debrecen, Erzsébet út 28. in. 9. ____________(D. 107812) 57 négyzetméteres toétszoba étkezős OTP öröklakás Debrecenben a Gyergyó utcán 12 000 Ft/ml kp + OTP-vel eladó. Telefon: 06-52-14-623, este^SutámJD^loraM) DEBRECENI kettő plusz két fél szobás társasházi lakás eladó. Levélcím: Erdélyi Gábor Debrecen, Monostor u. 2. m. emelet 12. (D. 1*7811) Városközpontban két család részére is alkalmas kertes családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: hétköznap, Ungvár sétány 13. IX/33. ________________(154096) KERTES családi ház 480 négyszögöl telekkel eladó, oros, Kez- dő u. 40. (154086) KERTES családi házrész eladó. Közép u. 30. (154100) _______ Kétszobás összkomfortos lakásom elcserélném nyíregyházi kertesre, vagy eladnám. Kun Béla u, 28. X/86. (154105) SZOBA, konyhás ház 700 öl telekkel beköltözhetően eladó. Nagyszállás, Kies u. 5. Érd.: Mérő u. 6. (154126)_________ ELADÓ 2,5 SZObáS OTP öröklakás. Irányár: 420 000 Ft kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Nyíregyháza, Árok út 10. IX/37. (86503) _______ MÁTÉSZALKA, Hajdú út 17. II/3. szám alatti lakás eladó 330 ezer Ft plusz 65 ezer Ft OTP-ál- vállalással. Esetleg cserélem Fehérgyarmat illetvé mátészalkai kertes lakásra megegyezéssel. Érdeklődni a fenti címen, délután 17 órá- tól. (85063) ___________ SÜRGŐSEN eladó 1 + 2-es OTP-lakás 410 ezer kp + OTP- átvállalással. Ungvár sétány 17. VIII. 32. ________(86216) ELADÓ azonnal beköltözhető, kettőszoba összkomfortos 61 nP-es, II. emeleti tehermentes lakás, garázshellyel. Városmajor utcában. Érdeklődni: Kótaji u. 13, (85710) ____________ NYÍRSZŐLŐS, Sugár út 54-ben 340 négyszögöl üres telek olcsón eladó. Érdeklődni : Sugár út 7. Vassné. (D. 436858) SÓSTÓFÜRDŐN két és fél szobás lakás, üresen kiadó. Érdeklődni: esténként. Vasvári Pál u. 116. (154095) flB ÉPÜLETASZTALOST és a szakmában jártas dolgozót állandó munkára felveszek. Cím a Kiadóban. (86408) JO fellépésű, tárgyalóképes középkorú nő megfelelő állást keres. „Középfokú végzettség” jeligére a Kiadóba. (86404) HA nincs a házassághoz, a szabad időhöz, az utazáshoz partnere, forduljon bizalommal a Partner GMK-hoz. Cim: 4009 Debrecen 9. pf.: 1. Jö állapotban levő S—100-as Skoda eladó. Mátészalka, Bajcsy-Zs. u. 23. I/l. (85056—85060) ELADÓ egy megkímélt Aro 244-es terepjáró (körablakos) 1985-ig vizsgáztatva. Érdeklődni: Hajdúnánás, Zrínyi út 25. _________________(86271) TP-s Trabant eladó. Érdeklődni: Dombrád, Kossuth út 37. Telefon: 37. _________(86402) 1500-as Polski Fiat vonóhoroggal, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Nyírbogát, Táncsics út 36. __________(86351—86409) LADA 1200-as IN-es jó állapotban eladó. Kun Béla u. 22. VH/63. (18 óra után) ________________(154124) CJ állapotban lévő MZ TS — 250/1-eS motor eladó. Érd.: Mátészalka, Váci M. u. 10. II/l. (85061) KG-s Trabant Limousin eladó. Érdeklődni: n-572-es telefonon. (86212)________ KM rendszámú 1200, vagy 1300-as Zsigulit vennék. Címeket a Kiadóba kérek. (86481) ___________ NAŐYPLATOS Tra- bant munkagép, rendszám nélkül eladó. Kert út 17. 17 után. (86380) ________ ■ SIMSON Schwalbe eladó. Oros, Csap út 10. (86367) _________ TRABANT kitűnő állapotban eladó. Ko- csis, öszőlő u. 75. III. 12. (86349) _______ ZO Trabant eladó. Kossuth út 10. III. 13. Érdeklődni: 17 óra után. (86286) EGY 9 hónapos vemhes üsző eladó. Érdeklődni lehet: Gö- rögszállás 9. (86326) 6 m-es horgász facsónak, beépített 125 cm*-es Da nuvia-motorral, jó állapotban eladó. Gávavencsellő, Gyöngy út 14. (86277) 32 m’-es műanyag burkolatú, diófa pá- colt ajtó ablakkal, szétszedhető hétvégi ház sürgősen, építkezés miatt eladó. Érdeklődni : Sóstói u. 62. Virágpavilon. ÜZLETHELYISÉG bérbe adó. Érdeklődni: esténként, Vasvári Pál 116. (154094) VENNÉK négy- és hatméteres szarufát, piros cserepet, betonacélt, valamint bontott téglát, ajtót, ablakot. Ajánlatoíkat „Emeletes” jeligére a Kiadóba. (86342) MAGYAR óriás növendék nyulak eladók. Üjfehértó, Gár- donyi út 28. Lovas. ___________(86316) AUTÖHÜTÖ JAVÍTÁSA, TISZTÍTÁSA. Azonnali cseredarabok. Rákóczi 84. TÉLI káposzta, karalábé nagy tételben eladó. Zalka Máté 14. _________________(86012) Vattacukorkészítő gép kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni : Mátészalka, Bajcsy-Zs. u. 14 1/3. (85066) ____________ ELADÓ téli káposzta- és karalábé- palánta nagy tételben is. Érdeklődni lehet: délután 17 ótia után. Czuczor, Nagycserkesz, Vadas 21. ____________(86401) HAT kilowiattos villanykályha, egyéves garanciával eladó. Ofehértó, Ligettanya tiszti lakás 4. __________________(86395) KITŰNŐ szülőktől származó másfél éves foltos dog szuka olcsó áron eladó. Érdeklődni : Puskin út 32. egész nap. (86394) ÜJ üzlet a belvárosban eladó. Cím a Kiadóban. (86391) KETTŐ anyakecske három gidával eladó. Nagy Sándornál Tiszavasvári, Kábái János út 39. (86387) SZÍNES televízió eladó. Nyíregyháza Debreceni út 74. _________________(86382) KERTES lakásért eltartási szerződést kötnék vagy magas életjáradékot fizetnék. Címeket a Kiadóba. (86375) ______ HATÉVES, héthónapos vemhes tehén eladó. Érdeklődni: Butyika, Vadas tanya II. dűlő 13. (86370) SZEMÜVEG szaküzlet. A kórház hátsó bejáratánál. Lenin grád út 6. (86369) SZANALÄS miatt ágyneműtartó, gáztűzhely, sparhelt és egyéb bútor eladó. Laktanya tér 8. ______________(86363) HAMIS anyától kiskutyák 100 Ft/db eladók. Hunyadi út 76. (86353) __________ MINDENFÉLE régiséget, asztali és faliórát, különleges zsebórát, gyertyatartót, porcelánokat, régi poharakat, dísztárgyakat, hagyatékot veszüník. Régiségbolt, Debrecen, Sas u. 4. Telefon: 11-430. írjon, felkeresem! (153799) «ONDOLT-E MÁR ARRA, MENNYI VITAMINT TARTALMAZ AZ OLYMPOS juice: (NARANCS, CITROM) Június 9-én a DÉLKER és a KELET ÁRUHÁZ kóstolóval egybekötött árubemutatót rendez az áruház parkolójában. ZENÉS MŰSOR: 11, 13, 15 órakor! FELLÉPNEK: Máté Péter Orkán együttes Bökönyi Laura Bay Éva M. Papp László Defekt együttes Pintér Klára 50 Ft feletti OLYMPOS-vásádás esetén sorsjegyet adunk. Nyerhet: trikót, sapkát, tálcáit, poharat, Olym- pos -termékeket. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETTÉL VARUNK! (880) Nyári áruk bőséges választékával várja kedves vásárlóit A CENTRUM ÁRUHÁZ! Női, bakíis fürdőruháik, női shortok. Vászon strandkalapok. Strandcikkek, camnpingfelszerelések. Napszemüvegek, gyékények. Nőd és bakfiis nyári ruhák. Krisztina, batíszt, karton méteráruk. Férfi és női rövid ujjú pulóverek. Női táskák. MINDEN IDŐBEN VÁLASZTÉKOS ÁRUKÉSZLETTEL, UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VÁRJA ÖNT A CENTRUM ÁRUHÁZ! m centrum 8L ^/»Áruház AZ ALBA REGIA ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felvesz szak- és betanított munkásokat. Kereseti lehetőség: teljesítménybérben: ács-állványozó 4800 — 6500,— Ft vasbetonkészítő 4500 — 6200,— Ft kőműves 4500 — 6000,— Ft fűtésszerelő 5000 — 6000,— Ft víz-gázszerelő 5000 — 6000,— Ft minősített hegesztő 5400 — 6600,— Ft villanyszerelő 5400 — 6600,— Ft tetőszigetelő 5500 — 7000,— Ft hőszigetelő 5500 — 7000,— Ft bádogos 5500 — 7000,— Ft üveges 4500 — 6000,— Ft asztalos 4500 — 6000,— Ft kubikos 5000 — 7000,— Ft munkakör betöltésére, valamint segédmunkásokat 3600 — 5600,— Ft Ezen felül: — Székesfehérváron kívüli munkahelyeinken 1S% vidéki pótlékot fizetünk, — különélési pótlékot, — utazási kedvezményt, vacr korszerű munkásszállót biztosítunk. JELENTKEZNI LEHET: a vállalat munkaügyi osztályán 8000. Székesfehérvár, Ady S. u. 9—15. sz. A NYÍREGYHÁZI ÁFÉSZ pályázatot hirdet gyakorlattal rendelkező könyvelő, bérszámfejtő, gépkönyvelő, munkaügyi előadó, gépíró-adminisztrátor, kereskedelemszervezési előadó munkakörök betöltésére. Jelentkezés: Búza tér 6. sz. Személyzeti vezetőnél, ahol a munkakörökre vonatkozó bővebb felvilágosítást kapnak. (876) NYÍREGYHÁZI VÖRÖS CSIL- LAG MG. TSZ cseresznye- és meggyszedésnél időszaki dolgozókat alkalmaz. Részes szedés is megoldható. Jelentkezés Sóstóhegyen a tsz központjában. (86285) A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR FELVESZ konzervgyártáti munkára női munkaerőket, valamint 14 évet betöltött diáklányokat nyári szünidei foglalkoztatásra. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (919) A NYÍREGYHÁZI FODRÁSZ SZÖVETKEZET felvesz épületes bútorasztalos szakmunkást TMK munkára, valamint takarítónőt éjszakai munkára. Jelentkezni: Vörösmarty u. 4. személyzeti vezető. TITASZ OZEMIGAZG ATÖS A - GA felvesz portást, betanított munkást és takarítónőt. Jelentkezés : Nyíregyháza, Bethlen G. u. 53. Munkaügy. (870) A HÖTF.CHNIKA Építő és Szigetelő Vállalat százhalombattai, Dunai Kőolajipari vállalatnál le- vő munkahelyére, kiemelt bérezéssel felvesz szak- és betanított munkásokat. Kereseti lehetőség: teljesítménybérben, ács-állványozó 7000—9000,— Ft, bádogos 6000— 8000,— Ft, hőszigetelő 5000—7000 Ft, lemezlakatos 5500—7500,— Ft. Jelentkezni lehet személyesen vagy telefonon Budapest, X. Akna u. 2—4. Hőszigetelő szakág. Telefon: 575—811/163 mellék. (Bp. 143) GÉPKÖNYVELÖT keres felvé- telre a Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Nyíregyháza, Derko- vits u. 106—108. sz. A DIVAT RUHÁZATI VÁLLALAT felvesz Csályi Ferenc utcai telephelyére középfokú áruforgalmi végzettséggel rendelkező férfi munkaerőt áruforgalmi előadói munkakörbe, valamint mátészalkai részlegébe részlegvezető szabászt és szabó szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Csályi F. u. 51. A SZABOLCS-SZATMAR megyei VÍZ- ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT felvesz a sokszorosító üzemébe Romayor-gépmesteri vizsgával — nyomdai szakmunkást. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Stadion u. 5. sz. Munkásellátási 5. á. csoport vezetőjénél. ÉRPATAK, Rőzsa Ferenc MgTsz felvételre keres megfelelő szak- képzettséggel rendelkező növénytermesztési és állattenyésztési ágazatvezetőket. Bérezés az érvényben levő rendelet alapján. Jelentkezni lehet a tsz elnökénél, vagy a személyzeti vezetőnél. AZ ALFÖLD ÉLELMISZER ÉS VEGYIARU KERESKEDELMI VÁLLALAT felvételre keres újon nan nyíló önkiszolgáló raktárába szakképzett dolgozókat, továbbá raktári dolgozókat, számlázókat, kocsikísérőket. Kezdő érettségizett fiatalok jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Tünde u. 11. sz. alatt. Megközelíthető: a 15-ös és 16-os autóbusszal. A sikeres érettségi, « “tü- nó bizonyítvány Jutalmául nemcsak ajándékot, hanem egy életre szóló hobbit is adhat gyermekének... Egyes fényképezőgépek és fotócikkek 30%-os árengedménnyel az OFOTÉRT szaküzleteiben, iúnius 18-ig. (HV—30) A Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat központjába felvesz egy szállítási előadót. Jelentkezés a Síp u. 16. sz. alatt, a szállítási osztályvezetőnél. TAKARMANYKEVERÖ ÜZEMI DOLGOZÓ és sertésgondozó munkakör betöltésére, állandó munkára katonaidejét letöltött személyt alkalmazunk. Jelentkezés: Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság sertéskombinátja vezetőjénél, munka- időben. Cím: Nyíregyháza, Tokaji út (868) MN 2. KÖZÉPISKOLÁI KATONAI KOLLÉGIUM felvesz szakácsokat és konyhai kisegítőket. Jelentkezni lehet a kollégium személyügyi előadójánál, Nyíregyháza, Tiszavasvári út. A NAGYKÄLLÖI zöld mező MG. TSZ felvételt hirdet az alábbi szakmákban. Autószerelő, mg. gépszerelő, gjmű. vili. szerelő és mg. vontató vezető részére. Je lentkezni lehet: a termelőszövetkezet főmérnökénél, a központi telepen. A HUNNIA COOP SZABOLCSI BAROMFIFELDOLGOZÓ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ KÖZÖS VÁLLALAT pályázatot hirdet élelmiszeripari főiskolát végzett, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező részére, vezető munkakör betöltésére. Szolgálati lakást biztosítunk. Pályázatokat írásban a vállalat személyzeti vezetőjénél lehet benyújtani. (886) Gyászjelentések Mély fáj dalommal tudaitj.uk, hogy drága jó férj, édesapa, nagyapa, tetsvér PAPP JANOS kállósemjéni raktáros 1983. június 5-én váratlanul elhunyt. Temetése 1983. június 7-én, kedden 16 órakor lesz a kállósemjéni temető ravatalozójából. Gyászoló család. (86600) Fájó szívvel tudatjuk, hogy GÖRÖMBEY ISTVÁN általános iskolai igazgató életének 55. évében türelemmel viselt hosszas betegség után 1983. június 3-án csendesen elhunyt. Tásadalmi búcsúztatása 1983. június 8-án 14 órakor Nyíregyházán az Északi temető ravatalozójából lesz. (891) Megtört szívvel tudatjuk, a drága jó édesapa, nagyapa, testvér és rokon KATONA BÁLINT volt Nyírtelek Bedő-bokori lakos életének 72. évében súlyos betegség után elhunyt. Temetése folyó hó 9-én délelőtt U órakor lesz az Északi temető ravatalozójából Gyászoló család. (154153) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett kartársnőnk DR. ÁCS SANDORNÉ Évike óvónéni váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel őrizzük. 18. sz. óvoda dolgozói és a szülők. Ezúton értesítjük Tisza-parti barátainkat, kedves ismerőseinket, hogy FARKAS ISTVÁN debreceni lakos 37 éves korában hosszabb szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. június 9-én 15 órakor lesz a debreceni köztemető kolombá- riumából. Gyászoló felesége, gyermekei és barátai. Csapó út 88. (75146) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy DR. ÁCS SANDORNÉ Kiss Éva óvónő, Nyíregyháza, Északi krt. 28. szám alatti lakos életének 43. évében váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése 1983. június 9- én 15 órakor lesz a nyíregyházi Északi temetőben. Gyászoló család. (86610) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama ÖZV. KOVÁCS JÖZSEFNÉ Pálóczi Julianna volt Kerék utcai lakos, 80 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 8-án 13 órakor az Északi temető ravatalozójából. Hét gyermeke, unokái, dédunokái. (86550) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk LIPOK JANOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, szülei, testvégei. (86551) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ÖZV. OSAN MIHALYNÉ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (86552)
