Kelet-Magyarország, 1983. május (43. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-07 / 107. szám

16 Kelet-Magyarország 1983. május 7. Sorokban USZONYOS BÜVÁRÜSZAS Három város versenyzőinek részvételével uszonyos búvárúszó viadalra került sor a Sóstógyógy­fürdőn. A nyíregyháziak közül Toronyi Zoltán egy arany-, Var­ga Gizella egy ezüsst-, két bronz-. Nagy Adrienn két bronz-, Balázs Ildikó egy ezüst-. Varga László. Bartha István és Bakosi Erika pedig egy-egy bronzérmet szer­zett. A négy váltóversenyen négy ezüstérmet szereztek a nyíregy­háziak, csapatversenyben pedig Debrecen mögött, Szolnokot meg­előzve másodikok lettek. SZABOLCS VOLT A JOBB Negyedik alkalommal rendez­ték meg, ezútal Győrben a Győr- Sopron—Szabolcs-Szatmár me­gyék közötti, középiskolás válo­gatott atlétikai viadalt. A pont- versenyt Szabolcs-Szatmár nyer­te 144,5:125,5 arányban. A lá­nyoknál 68,5:55,5, a fiúknál pedig 76:70 arányban győzött megyénk válogatottja. TENISZTANFOLYAM A nyíregyházi Szabolcsi Építők SE tenisztanfolyamot rendez a 8—11 éves lányok és fiúk részé- re. Jelentkezni mindennap 17 és 18 óra között lehet, a SZESE Ga­ribaldi utcai tenisztelepén. hat varos TORNÁJA Nyírbátor város 10 éves jubi­leumán Hat Város Tornája el­nevezésű villámtornát rendez­tek. Az asztalitenisz-versenyt a lányoknál a Nyírbátori BSC, a fiúknál a Nyíregyházi Húsipari Vállalat nyerte, míg kispályás labdarúgásban a Nyírbátori Cse­pel Fúrógépgyár, röplabdában az NYVSSC juniorcsapata, sakk­ban pedig a Nyíregyházi SZÁÉV- Mezőgép SE bizonyult a legjobb- nak. LÁNYOKNÁL AZ BLIP A KISZ Nyíregyházi Városi Bizottsága által rendezett lab­darúgó Győzelem napja Kupát a lányoknál az élelmiszeripari szakmunkásképző intézet csapa­ta nyerte, a Kölcsey Gimnázi­um és a kereskedelmi szakmun­kásképző előtt. A fiúknál a köz- gazdasági szakközépiskola lett az első, megelőzve a katonai kol­légium és a 110-es szakmunkás- képző gárdáját. HÍREK KISVARDÄRÖL Három eseményről kaptunk hírt a kisvárdai sportfelügyelőség­től. A labdarúgó villámtornát a helyi költségvetési üzem nyerte, a BEAG, a sütőipar és a SZAVI- CSAV előtt. Az úttörő-olimpia já­rási döntőinek végeredménye, labdarúgás: 1. Anarcs, 2. Kis­várdai 4-es iskola, 3. Dombrád. Kézilabda, lányok: 1. Kisvárdai l-es iskola, 2. Kisvárdai 2-es is­kola, 3. Dombrád. Fiúk: 1. Domb­rád, 2. Kisvárdai 2-es iskola. 3. Tornyospálca. A Nagyerdei Stadionban: telt ház várja a csapatokat! Ma az NB 1-ben: A labdarúgó NB I-ben ma délután kerül sor a Debrecen— Nyíregyháza örökrangadóra. A két szomszédvár presztizscsatá- ját óriási érdeklődés kíséri! A jegyek 80 százaléka elővételben már elkelt, így biztos, hogy a nagyerdei stadionban telt ház várja majd a csapatokat! Nyír­egyházán egyébként — hét köz- ben — 700 darab belépőt vásá- ' roltak meg a szurkolók. Vettek volna többet is, de „csak” eny- nyit kapott az NYVSSC a DMVSC-től, ami érthető, hiszen á „Löki” vezetőinek elsősorban a hazai nézők igényét kell ki- elégíteni. KÉSZÜLŐDÉS EDZŐTÁBORBAN A két csapat hatodszor talál­I kozik az NB I-ben. Az eddigi öt összecsapáson a DMVSC sze­repelt jobban, háromszor nyert — 2:0-ra, l:0-ra és 2:0-ra —. egyszer döntetlent ért el — ta­valy ősszel Nyíregyházán l:l-et ; — és csak egyszer szenvedett vereséget, 1980 őszén l:0-ra ka­pott ki. A mai mérkőzésen a debreceniek folytatni akarják jó hazai sorozatúikat, hiszen az NYVSSC eddig még gólt sem tudott lőni a nagyerdei stadion­ban ... A mostani rangadó vár­ható nagy csatáját minden bi­zonnyal fokozza az, hogy mind­két gárda a kiesés elkerüléséért küzd. A hajdú-bihariak csak 2 ponttal szereztek eddig többet, mint a kieső helyen álló MTK- VM, a szabolcs-szatmáriak pe­dig mindössze eggyel előzik meg a kék-fehéreket. A nyírségi piros-kékek edző­táborban készülnek fel a ma | délutáni mérkőzésre, amely 17,30 ómkor kezdődik. A csapat Sóstógyógyfürdő egyik üdülő­jében ütötte fel tanyáját, s on­nan 15,00 órakor indul Debre­cenbe. Magyar György vezető edző 16 játékos közül jelöli majd ki a kezdő tizenegyet. A név­sor: Csepecz, Kovács B., Pó­lyák, Gáspár, Szűcs, Szikszai, Varga J., Halász, Farkas B., Czeczeli, Barta, Imre, Vágó, Bezzegh, Kléninger, Kiss M. Számításba jöhet még Fecskú, aki sérüléssel bajlódik. A má- sik két sérült, Cséke és Szécsi viszont nem léphet pályára. ELSZÁNT H A JDÜ-BIHARIAK Kovács Ferencnek, a DMVSC vezető edzőjének viszont kelle­I mes gondjai vannak. A sérültek közül Kerekes György felépült és ott lesz a középcsatár poszt­ján. A bajnoki szünetben jó formába lendült — az edző- meeeßeken kitűnően játszott — a sokat kihagyott Deákvári és Tóth. Szűcs János, Kiss és Lu- dánszky szintén meggyógyult, de őket érthetően a rangadón még nem dobja „mélyvízbe” a szakvezető. Kovács Ferenc egyébként összeállítást nem kö­zölt. csak keretet adott. A DMVSC edzőmérkőzéseiből ítél­ve azonban valószínű, hogy a Szűcs I. — Deákvári, Szigeti, Mohácsi, Fodor — Sallai, Meny­hárt, Tóth (Czikora) — Selyem (Farkas), Kerekes Gy., Janko- vich összeállítású tizenegy kezd. A debreceni labdarúgók meg­lehetősen elszánt hangulatban várják a nyíregyháziakat. Ta­vasszal ugyanis a várakozáson alul szerepeltek, négy otthoni mérkőzésükön nyolcból öt pon­tot elveszítettek, idegenben pe­dig csak Tatabányán tudtak egy döntetlent kicsikarni ... így - most, az NYVSSC ellen akarják szép győzelemmel kiengesztelni szurkolótáborukat. A DMVSC otthoni mérkőzé­seinek eredményei: Tatabánya 1:1, ZTE 1:0, DVTK 3:0, Video­ton 0:1, Békéscsaba 2:1, Rába 3:0, Pécsi MSC 2:1 (ősszel). MTK-VM 1:2 (!), Honvéd 1:1, Újpesti Dózsa 2:1 (!), FTC 1:2 Varga Jánosékra hátul, a véde lemben nehéz 90 perc vár. Kerekei György gólokat akar rúgni az NYVSSC-nek! (tavasszal). A házi góllövőlistát Kerekes György vezeti, tízszer volt eredményes. Négy-négy gólos Tóth és Farkas (az utób­bi egykor az NYVSSC-ben ját­szott), kétnkét gólos Jankovich és Szigeti, egy-egy gólt szerzett Deákvári, Tímár és Sallai. A 26. debreceni gólt a győri Hlagyvik szerezte, öngólt vétett. A Debrecen—Nyíregyháza örökrangadót az NB I egyik legjobb játékvezetője, a FIFA- bíró Jaczina Róbert dirigálja. Segítője az ugyancsak FLFA- bíró, Szávó János, valamint a legtehetségesebbnek tartott fia­tal bíró, Benkő Imre. jön a rAba ETO Az NYVSSC soron következő, május 18-i, hazai ellenfele, a bajnok Rába ETO ma otthon játsszik, a Békéscsabát fogad­ja. A legjobb magyar klubcsa­pat nyíregyházi vendégjátékát egyébként már most óriási ér­deklődés kíséri, alighanem zsú­folásig megtelik majd a városi stadion. A 18,00 óraikor kezdődő •mérkőzésre a nyírségi rendezők már javában készülnek, megle­petést tartogatnak a szurkoló- seregnek. Annyit elárulunk: lesz totótombola, a mérkőzés- labdát pedig repülőgép hozza a játéktérre! A további mai mérkőzések: Bp. Honvéd—Vasas, U. Dózsa— FTC, Haladás VSE—Tatabánya, Pécsi MSC-----MTK-VM, ZTE— Csepel. A Videoton—DVTK ta­lálkozót vasárnap játsszák. A bajnokság állása: r Szabolcs-Szatmár a házigazda Természetjárók országos tanácskozása Ma és holnap a természetjárók országos tanácskozásának lesz házigazdája Szabolcs-Szatmár. A megyei természetbarát-szövetség Nyíregyházán rendezi meg a tár­sadalmi erdei szolgálatosok XVIII. országos találkozóját. Az 1872 taggal működő és az elmúlt évben 5027 szolgálatot teljesítő szervezet képviselői a sóstógyógy­fürdői KISZ-iskolában tanácskoz­nak. — A kétnapos munkaértekez­letre 160 természetjárót várunk az ország megyéiből és Buda­pestről — mondta Kiss Gyula, a rendező Szabolcs-Szatmár megyei Természetbarát Szövetség elnö- ke. — Szombat délelőtt közös kirándulásra visszük vendégein­ket, Baktalórántháza—Vaja—Kán­tor jánosi—Nyírbátor—Nagykálló útvonalra. Délután 17,30 órakor kezdődik a társadalmi erdei szol­gálatos vezetők tanácskozása, az időszerű kérdéseket vitatják meg a résztvevők. Este pedig a nem­zetközi Tisza-túráról készült fil­met tekintik meg. Vasárnap dél- előtt 10 órakor kezdődik az or­szágos találkozó ünnepsége. — Megyénkben egyébként 1971- ben alakult meg a társadalmi er­dei szolgálatosok szervezete. Ta- valy 93 alkalommal adtak szol­gálatot a sóstói erdőben, a bak- talórántházi erdőben, a kálló- semjéni Mohos-tónál és a nagy- ári Petőfi-fánál. A szolgálat to­vábbfejlesztéseként mi rendeztük az első környezetvédelmi túrát is. A legutóbbin például 358-an vettek részt. Megyei kézilabda-bajnokság Négyen ponlveszteség nélkül Labdarúgó­bajnokságok Területi ifjúsági bajnokság: Debreceni Kinizsi—Kisvárda 4:0, Csenger—Hajdú Vasas 1:9, Deb­receni Universitas—NYVSSC II. 2:4, Tiszavasári—Jászkisér 1:2, Mátészalka—Balmazújváros 1:1. Az élcsoport állása: l. Debreceni Universitas 37, 2. NYVSSC 32. 3. Hajdú Vasas 31 ponttal. Serdülőbajnokság: Debreceni Kinizsi—Kisvárda 3:2. Csenger— Hajdú Vasas 0:1, Tiszavasvári— Jászkisér 0:0, Mátészalka—Bal­mazújváros 0:2. Az élcsoport ál­lása: l. NYVSSC 42. 2. DMVSC 38, 3. Debreceni Kinizsi 29 ponttal. Eddig négy fordulóra került sor a megyei kézilabda-bajnok­ságban. A legutóbbiban egy nagy meglepetés született: a csengen­ek Nyírbogdányból vitték haza a két pontot! (A játékvezetők jóvoltából sajnos, a pontos vég­eredményt nem tudjuk közölni...) A bajnokságban több csapat ve­retlen, négyen, a Mátészalkai MTK és a Nyírbogáti Tsz SE női. valamint a Nyíregyházi Tanár­képző Főiskola és a Fehérgyar­mati SE férficsapata pedig még pontot sem vesztett! Eredmé­nyek: Női mérkőzések: Vásárosna­mény—Balkány 20:5, Záhony— Kisvárda 6:5, Nyh. Tanárképző II.—Mátészalka 10:18. Kállósem- jén—Nyírbátor 20:10 (!). Máté­szalka—Záhony 25:11, Kisvárda— Baktalórántháza 35:12, Nyírbogát —Vásárosnamény 16:8. Férfi I. osztály: Nagyecsed— Fehérgyarmat 26:39, Fehérgyar­mat—Geszteréd 31:8, Csenger— Nyh. Mezőgazdasági Főiskola 29:23, Baktalórántháza—Nyírbog- dány 33:21, Záhony—Kisvárda 11:18, Nyh. Tanárképző Főisko­la—Hodász 24:23, Nagykálló— Nagyecsed 18:18, Nyh. Tanárkép­ző—Nagykálló 34:22, Hodász—Zá­hony 24:15, Kisvárda—Baktaló­rántháza 22:22, Nyh. Mg. Főisko­la-Fehérgyarmat 25:35. (A többi mérkőzés eredményét nem kap­tuk meg.) Férfi II. osztály: Balkány— Nagyhalász 20:15. Bottyán SE— ‘Vaja 23:11. Vaja—Nyírbogát 1&:19. Vass Géza II ^ . IBfpVSq Olimpiai főpróbának számít 4 Kétszázan a szoritóban Megkezdődött az ökölvívó Euró- pa-bajrvokság a bulgáriai Várná­ban. A péntek délutáni ünnepé­lyes megnyitón közel kétszáz ök­löző vett részt, akik egy héten át küzdenek majd az EB érmei­ért. A selejtezők ma délután kez­dődnek meg és május 11-ig el­dől, kik kerültek az érmes he- lyekre. Az elődöntőket május 12- én és 13-án tartják meg. majd egynapos szünet következik, bogy aztán május 15-én, a döntőkben frissek legyenek az érdekeltek. A magyar együttes címeres me­zében szorítóba lép Váradi János az NYVSSC olimpiai bronzérme­se is — edzője: Szántó József. A Képünket Németh Ferenc, az MTI fotoriportere még Itthon, a válogatott szabadság-hegyi edző­táborában készítette. Papp László szövetségi kapitány Váradi Já­nossal gyakorolt. légsúlyú ökölvívó eddigi legjobb eredményei: harmadik bely az 1980-as olimpiáb. aranyérem a ju­nior Európa-bajnokságon és bronzérem a junior világbajnok­ságon. A 22 éves sportolótól Vár­nában éremfolytatást remél a szakvezetés. A várnai EB egyéb­ként a jövő évi, Los Angeles-i olimpia főpróbájának számít! A LAPZÁRTA HÍREI Javítottak a teniszezők MEGLEPŐ VERESÉGGEL KEZDTE NB I-es szereplését az NYVSSC férfi teniszcsapata. A piros-kékek a Budapesti Hon­védtől kaptak ki a nyitótalálko­zón, 5:4 arányban. A nyíregyhá­ziak közül csak Sárréti, Páz- mándy, Papp és a Sárréti, Erős páros tudott nyerni... A tegna­pi, második hazai meccsen ja­vítottak a teniszezők, 6:3-ra ver­ték a Zalaegerszegi TE-t. A hat győzelmen Pázmándy, Koczka, Erős, Papp, Borszukovszki és a Koczka, Erős páros osztozott. Nagy meglepetésre Sárréti 7:5, 6:3-ra kikapott Hancztól! ,,A Honvéd elleni meccset erőnléti problémák miatt veszítettük el — mondta Machán Frigyes ve­zető edző. — Ezt bizonyítja az, hogy a döntő szettben Koczka 4:2-es, Erős 2:l-es, Losonczi 5:3, a Borszukoszki, Losonczi páros pedig szintén 5:3-as vezetésről vesztett. Koczka, Erős, Losonczi munkahelyi elfoglaltsága miatt nem mindig tud edzeni, s ez érezhette is a hatását ... A ZTE ellen érvényesült a papírforma, úgy hogy a párosokat „szét­szedtük, a kulcsjátékosainkat pihentettük a szombati, idegen­beli Bp. Elektromos és a vasár­napi Bp. Építők elleni újabb meccsekre.” KÜLFÖLDÖN SZEREPELT a Videoton NB l-es labdarúgó- csapata. A fehérváriak 0:l-es fél­idő után Szabó és Csongrádi góljával 2:l-re verték a bécsi Admira Wackert. Hét végi műsor SZOMBAT Kézilabda, NB II, női mérkő­zés: Nyh. Tanárképző Főiskola- Kinizsi Húsos, TK-pálya, 11.15. Férümérkőzés: Mátészalka—Deb- receni Medicor, 11,00 óra. Megyei női bajnoki mérkőzések: Nyír­bátor—Nyírbogát, 8,00: v.: Vass. Kovács L., Baktalórántháza—Má­tészalka, 11,15. v.: Csákó, Zrinsz- ki. Záhony—Tanárképző H.. 16,30, v.: Bódi, Gyöngyösi. Fér- fimérkőzések: Nagykálló—Gesz­teréd, 9,00, v.: Bódi. Gyöngyösi. Baktalórántháza—Hodász. 10,00, v.: Csákó, Zrinszki. Csenger— Kisvárda, 16,00, v.: Vass, Kovács L. Fehérgyarmat—Nyírbogdány. 17.00, v.: Fábián, Nagy L. Úttö­rő-olimpia megyei körzeti dön­tők a nyírbátori gimnáziumban és sporttelepen, a vásárosnamé- nyi sporttelepen, a kisvárdai 4- es iskolában, a nyíregyházi 9-es és az ipari szakközépiskolában, 9.00. Kosárlabda: Nyh. Tanárképző Főiskola—Bp. Spartacus, Felsza­badulási Kupa női mérkőzés a stadion játékcsarnokában, 11,30 órától. Lovassport: területi hajtóbaj­nokság a nyíregyházi új máj őri pályán és Kabalás térségében. 8.00 órától 2-es és 4-es fogatok díjhajtó versenye, 15,00 órától 4- es fogatok terephajtó versenye. Röplabda, NB II, női mérkő­zések: Nyírbátor—Nyh. Tanár­képző Főiskola, a nyírbátori gimnáziumiban, 10,00 óra. Tisza­vasvári—Ganz-Villany. a tisza­vasvári gimnáziumban, 9,30 óra. Úttörő-olimpia megyei elődöntő a nyíregyházi 9-es és a nyírbá­tori l-es iskolában, 9,00 órától, v.: Hetey, Fekete. Kun. Súlyemelés: megyei felnőtt és ifjúsági minősítő verseny Nyír­egyházán, az NYVSSC súlyeme­lőtermében, 10,00 órától. Utána 15.00 órától ORV CSB. Tömegsport: XI. Országos Vegyipari Spartakiád Nyíregyhá­zán, az NYVSSC Tiszavasvári úti sporttelepén és a 107-es szak­munkásképző sporttelepén, 8,00 órától. Úszás: szakmai alapkövetel­mény-verseny a sóstói uszodá­ban, 9,00 órától. Labdarúgás, NB I: DMVSC— NYVSSC, Debrecen, Nagyerdei stadion, 17,30, v.: Jaczina (Szá­vó, Benikő). Előtte 15,30 órától DMVSC—NYVSSC. NB I-es ifjú­sági mérkőzés, v.: Inges. VASÁRNAP Atlétika: nyíregyházi járási út­törő-olimpiai döntő, a stadion­ban, 9,00 órától. Kézilabda, NB II, férfimérkó- zés: Nyírbátor—Borsodi Bányász, U,00 óra. Megyei bajnokság, női mérkőzés: Kállósemjén—Balkány, 10,00, v.: Faragó, Kovács L. Fér­fimérkőzések: Bottyán SE—Nyír­bogát, 9,00, v.: Szabolcsi, Illéssy. Nagyhalász—Vaja, 10,00, v.: Ól­mán, Vass. Tiszaberoel—Nyírma- da, 11,30, v.: Ólmán, Vass. Lovassport: területi hajtóbaj- nokság a nyíregyházi új máj őri pályán és Kabalás térségében. 1.00 órától terephajtás 2-es foga­toknak. 15,00 órától akadályhaj­tás 2-es és 4-es fogatoknak. Ered- ményhirdetés: 18,00 óra. Röplabda: megyei bajnoki fér­fitorna Ro/sályon, Rozsály, Köl­ese és Tiszakóród részvételével, 9.00 órától, v.: Torma. Sakk, megyei CSB-találkozók (kezdési idő: 9,00 óra): NYVSSC —Záhony, Nyírbátor—Nyh. Szá- év-Mezőgép SE, Nagykálló—Má­tészalka, Üjfehértó—Nagyhalász, Tiszavasvári—Baktalórántháza. Súlyemelés: ORV CSB Nyíregy­házán, az NYVSSC Tiszavasvári úti súlyemelőtermében, 11,00 órá­tól. Utána 14,00 órától serdülő és úttörő felmérőverseny. Tömegsport: XI. Országos Vegyipari Spartakiád Nyíregyhá­zán, az NYVSSC Tiszavasvári úti sporttelepén és a 107-es szak­munkásképző sporttelepén, 8.00 órától. Labdarúgás, területi bajnokság (kezdési idő: 16,30 óra): Tisza­vasvári—Szolnok, v.: Heves me­gyei jv. Rakamaz—Hajdú Vasas, v.: Sándor. Kisvárda—DUSE, v.: Tombor. Mátészalka—Jászkisér. v.: Fazekas. Hajdúszoboszló— Asztalos SE, v.: Tajthy. Bem SE—Csenger, v.: Tóth S. Megyei bajnokság (kezdési idő: 17.00 óra) : Fehérgyarmat—Ajak. v.: Berencsi (Kosztyu, Király G.) Vaja—Nyh. Volán-Dózsa, v.: Borsod megyei jv. (Kerezsi, Adorján). Tyúkod—Nagyhalász, v.: Erdélyi (Deák, Szarvas). Nyh. Száév-Mezőgép SE—Vásárosna­mény, v.: Losonczi (Farkas, Me­ző). Záhony—Baktalórántháza. v.: Tiba (Nagy F„ Kelemen). Mándok—Öpályi, v.: Kun (Maró- thy. Dávid). Nagykálló—Mária ­pócs. v.: Tassy (Navnaczki, Bár­di). Nyírbátor—Demecser, v.: Ajler (Fehér, Ambrus). Ibrány— Tuzsér, v.: Nagy János (Tamas- kovics. Soós). Területi serdülő és ifjúsági mérkőzés: Kisvárda—Csenger, 10.00 és 12,00 óra. v.: Rakaczki (Czimbalmos). 1. Rába 23 14 4 5 56-27 52 2. FTC 23 14 3 6 57-37 31 3. Honvéd 23 13 5 5 42-2S 31 1. Csepel 23 10 9 4 30-31 29 s. U. Dózsa 23 11 6 6 37-29 28 6. Vasas 23 lt 6 7 48-38 26 7. Tatabánya 23 6 10 7 31-32 22 8. DVTK 23 7 7 9 29-37 21 9. ZTE 23 6 8 9 29-33 20 10. DMVSC 23 6 8 9 26-35 20 11. Haladás 23 7 6 10 23-34 20 12. NYVSSC 23 6 7 10 22-30 19 13. Videoton 23 8 2 13 37-38 18 14. PMSC S3 6 6 11 31-39 18 15. MTK-VM 23 7 4 12 29-45 10 IS. B.-csaba 23 4 7 12 31-55 15 B. D Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-177, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében S44, megyén kívül 73 144. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Cona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, fókónyvelő: 10-003, Pf.: 2S Felelós kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 54,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 55 05» HU ISSN 0153—2058

Next

/
Thumbnails
Contents