Kelet-Magyarország, 1983. február (43. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-08 / 32. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. február 8. ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 RAK AMAZ, Beke út 7. szám alatti kertes összkomfortos családi ház eladó. _____________(80594) császárszálláson a tó partján 200 négyszögöl telek termő gyümölcsössel, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: mindennap 15 órától Nyíregyháza, Géza U. 27. (80454) _______ SÓSTÓHEGY, Hadobás u. 19. sz. há- romszoba összkomfort, központi fűtéssel és nagy kerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (80531) ELADNÁM Nyíregyháza, Damjanich u. 7. IH/9. alatti kétszobás, 54 m2-es lakásomat készpénz + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Kovách Imre Budapest XIX. kér., Bajcsy-Zsi- linszky tér 12—15. B. lépcsőház III. 100. _____________(80505) MÁTÉSZALKA központjában családi ház 200 négyszögöl telken, beköltözhetően áron alul eladó. Haranginé, Debrecen, Petőfi tér 2. (D. 106935) kisvardan, Dombköz 17. sz. alatt — négyes társasházban 3 szoba, étkezős, nagy garázzsal ház eladó. Érdeklődni. szombat, vasárnap. __________(68652) varoskOzpontBAN két családnak is alkalmas 3 szobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. „Május” jeligén cízn a Hirdetőben. (152547) Mátészalka központjában nagy kertes családi ház eladó. Két család számára is megfelelő. Érdeklődni: Kisfaludy köz 14. (76555) ___________ Mátészalkán, Kodály Z. út 2. szám alatt 3 szoba, összkomfortos lakás eladó. Irányár: 600 000 kp + OTP. Érdeklődni: Halóka. (76549) FELAJÁNLUNK eladásra egy Robur LO 3000 típusú 21 személy szállítására alkalmas terepjáró buszt. A busz nagyon jó állapotban van, érvényes műszaki vizsgával rendelkezik. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni : „Kossuth” Mg. Tsz központi telepén 4373. Omboly. (80504) négykerekű kerti traktor eladó, pótkocsi és permetező — Pannónia motorral. Mándok, Kos- suth út 59. (68654) ZB-s S—100-as, 1985-ig érvényes műszakival, felújított karosszériával eladó. Érd.: Nagykálló, Ludastón a bolttal szemben. (80615) DÉLI ipartelepen háramszobás, komfortos ház eladó. Cím a Kiadóban. (80559) MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás eladó. Oszőlő u. 99. VI 36. Érd.: hétfőtől péntekig 17 óra után. (80506) ELADÓ azonnali beköltözéssel új lakás, 68 m, alapterületű, 1+ 2 fél szobás, kórház mellett, készpénz + OTP. Érdeklődni: Kert u. 20. I. 2. Mindennap 17 órától. (80553—80562) LAKÁS beköltözhetően, 700 négyszögöl földdel eladó. Érd.: Nyírszőlős, Csabagyöngye u. 113. (80639) 3-as busz végállomásához egy kilométerre tanya eladó, II. Rozsrétban. Érd.: délután. Nyíregyháza, Törpe u. 8. ________(80623) félkész hétvégi ház 183 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Nyíregyháza, Lakta- nya tér 13. (80607) , - -- -- ■ ' — TISZALÖK, Erzsébet u. 19. sz. alatti kétszoba, konyhás, fürdőszobás, előszo- bás, étkezős ház, 333 öl még beépíthető telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. _____(80667) TELEK eladó. Maglód, Steimec kapitány u. 80. sz. alatt. Érd.: Nyúl András, Budapest, XVI., Engels u. 2. (80588) T—4—K kerti traktort vennék. Bármelyik típusa érdekel. Címeket ármegjelöléssel a Kiadóba. (80622) MOST vizsgázott, 3 éves Dácia eladó. Kántorjánosi, Bacsy- 7.S. u. 72. (80624) MTZ 50-es és 5611- es traktorok eladók. Érdeklődni: 15 óra után, mindennap. Nyírbogát, Kossuth u. 64. (80628) KUN Béla utcai garázssorból garázs eladó. Érd.: Kun Béla u. 24. VIII. 71. (80700) UP 1200 Lada megkímélt állapotban eladó. vásárosnamény, Forgácslapgyár út 6/2. (63127) BARKASZ magán tehertaxi eladó. Mátészalka, Szokolay őrs u. 17. (Keleti.) Telefon: 347. (76563) 1200-as Zsiguli ked vező áron eladó. Érdeklődni : 18 őrá után. Tyukod-Zsíros- tanya, Papp László. ___________(76558) PA-s DACIA eladó Érdeklődni: Derkovits út 43. (152532) MISKOLCTAPOL CA központjában há- romszobás, gázos, kertes, modern üdülő vállalatnak kiadó IBUSZ-on keresztül, házigazda jelenléte nélkül. Somogyi Géza, Szikszó, Ady út 29. (80630) MÁSFÉL szobás ikást kp + OTP-át- állalással sürgősen ásárolnék. Címeket Kiadóba kérem. _______(80632) SÜRGŐSEN elcserélném Nyíregyházától 13 km-re kertes házamat tanácsi bérlakásra. Minden megoldás érdekel. Cím a Kiadóban. (80636) NYÍRJ AKÓN eladó vagy nyíregyházira cserélhető négyszobás, félkomfortos családi ház nagy pincével, melléképülettel és 1900 négyszögöl jó termő gyümölcsössel. Cím: Nyírjákó, Petőfi u. 11. Komolai Imre. ________________(80637) ELCSERÉLNÉM állomáshoz iközel levő, 53 négyzetméteres, távfűtéses szövetkezeti lakásom kisebbre megegyezéssel. Érd.: váci M. u. 15., egész nap. (80749) MÁTÉSZALKAI vagy FEHÉRGYARMATI járásban lakó, saját gépkocsival, érvényes jogosítványnyal, érettségivel rendelkező személyt, hírlapszervezői kül- szolgálatos munkakörbe azonnali belépéssel felvesz NYÍREGYHÁZA 1. sz. MEGYEI POSTAHIVATAL. ____________ MÉLYÉPÍTŐ technikus jogosítvánnyal munkahelyet változtatna. Ajánlatot a Kiadóba. (80618) A SZABOLCSSZATMAR MEGYEI JÖSA ANDRÁS kórhaz-rendeLÖINTÉZET (Nyíregyháza, vöröshadsereg út 68.) felvesz adminisztratív munkakörben jártas anyagbeszerzőt. Jelentkezni lehet: Sóstói úti telephely élel- mezésvezetöjénél. Kilépett munkakönyvi bejegyzéssel ne je- ientkezzenek. (182) ÉPÜLETBURKOLÓ munkát vállalok határidőre Balogh József, Nyíregyháza, Hunyadi út 76. (157517) BÚTOROZOTT szoba kiadó. Stadion u. 46, I. 5. (80613) KIS szoba két lány, vagy munkásnő részére kiadó konyha-, fürdőszobahasználattal. Északi krt. 34. tsz. 2. (80638) 36/160 magas, gyermekszerető, elvált fizikai dolgozó 10 éves kisfiúval várja kézzel írott, fényképes levelét annak az özvegy vagy elvált asz- szonynaik, akinek lakása van, nem dohányzik, vidám alap- természetű, de komoly gondolkodású, gyermekszeretö, családcentrikus, nekem hű társam, gyermekemnek szerető anyukája tudna lenni, házasság céljából. Gyermek nem akadály. Csak kézzel írott, fényképes (lehetőleg egész) levélre válaszolok. Leveleket „Egymásért” jeligére a Kiadóba. _ _________ (80536) TE meg Én Társkereső Szolgálat tájékoztatja ügyfelei* és az érdeklődőket, hogy ügyfélfogadását az MVMK-ban 3 hónapig szünetelteti GYES miatt. Levelezésen keresztül továbbra Is végzi tevékenységét. Társkeresést, házasságkoz- vetítést teljes diszkrécióval. Levélcím: 4402 Nyíregyháza. Pf: 45. (80606) meghívó: a muskátlis kisvendéglőbe kellemes környezetben, figyelmes kiszolgálással, szolid árak mellett, finom ételekkel várom kedves vendegeimet. ÉTELSPECIALITÁSAIM: pacalpörkölt, vese-velő, babgulyás, sztra- pacska, pirított sertésmáj . Csoportos étkeztetés, lakodalmi rendezvényeket, névnapi és sport- rendezvények megrendezését vállalom ENGEDMÉNYES ARAKON. Cím: Nyírtelek, Tokaji ut (38-as főközlekedési út mellett), 1983, március 31-ig nyit- vatartás: mindennap : 16--20 óráig, péntek, szombat: 10 —22 óráig, szünnap: vasárnap. 1983. április 1-től nyitvatar- tás: mindennap 7— 21 óráig, péntek, szombat: 7—22 óráig, szünnap nincs. Jo étvágyat, kellemes időtöltést a viszontlátásig. Kovács Ferenc cégtulajdonos. _________(80673) PRIMA kétéves nagyképemyős televízió olcsón eladó. Mák u. 4. (80479) SZEMÜVEG készítés, javítás a kórház hátsó bejáratánál. Leningrád út 6. (80065) KETTŐ fiatal sodrott ló eladó. Molnár János Újfehértó, Micsurin út 7. (80595) BEVEZETETT divatáru üzlet Tisza- vas váriban teljes árukészlettel együtt katonaság miatt eladó. Központban, piaccal szemben. Érd.: Tiszavasvári, Sörpatikában. (80548) NYIRTELEK-Dózsaszőlő, Kossuth u. 14. sz. alatt egy vemhes üsző és egy fejős tehén eladó. Gajdos Györgyné. (80604) EGY 130—140 kgos hízott sertés eladó. Cím a Kiadó- ban. (80634) _________ ZITA szekrénysor franciaággyal jó állapotban eladó. Északi krt. 12. fsz. 2. ___________(80627) ÜJ színes tv eladó vagy Trabantra cserélhető. Kerti gép permetezővel, ekével, utánfutóval használatra kiadó Gázrezsó két palackkal eladó. Nyíregyháza, Fészek u. 25. ________________(80619) FOliahAZ vegyes tüzelésű kazánnal és tartozékokkal eladó. Cím a Kiadó- ban, (80610) ________ DISZB AROMFI: öt fajta postagalamibok, aegolbegyesek, mondénok, kingek, strasszerok minden színben eladók. Üj fehértó, Nyíregyházi út 37. (80611) A Kisvárda és Vidéke ÁFÉSZ 1983. április 1-től 3 éves időtartamra AZ ALÁBBI ÜZLETEKET SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE ÁTADJA: Kinizsi Étterem III. o. melegkonyhás Gólya presszó III. o. 9. sz. italbolt IV. o. 12. sz. italbolt IV. o. Falatozó III. o. melegkonyhás Étterem III. o. melegkonyhás 23. sz. italbolt IV. o. Kisvárda, Lenin u. 60. Kisvárda, Árpád u. 67. Lövőpetri, Kossuth út Rétközberencs, Fő út 15. sz. italbolt IV. o. Napsugár presszó III. o. 20. sz. italbolt IV. o. Cipészkellékbolt Virágbolt 40. sz. élelmiszerbolt 15. sz. élelmiszerbolt 12. sz. vegyesbolt Műtrágya-, növényvédőszerbolt Nyírkárász, Kossuth út 6. Tornyospálca, Ady E. u. 1. Mezőladány, Rákóczi u. 22. Gyulaháza, Petőfi út Kékese, Kossuth út 65. Laskod, Kossuth út 44. Kisvárda, Lenin út Kisvárda, Lenin út Kisvárda, Rudas L. u. 18. Pap, Kossuth út 175. Mezőladány, Rákóczi út 10. Tornyospálca, Kossuth út A VERSENYTÁRGYALÁS 1983. március 14-én (hétfőn), de. 9 órakor Kisvárdán a Várda Étteremben. A PÁLYÁZATOKAT az áfész igazgatósága elnökének címezve, legkésőbb tehát 1983. március 11-ig kell benyújtani a szövetkezet központjába. (Kisvárda, Kölcsey út 5. sz.) Tájékoztatást és bővebb felvilágosítást a szövetkezet kereskedelmi főosztálya nyújt. Telefon: 517. FEBRUÁR 7-től 19-ig RÓDLIVÁSÁR 30 százalékos engedménnyel az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat szaküzleteiben! Nyíregyházán a Zrínyi Ilona utcai játékboltban, a jósavárosi vegyesiparcikk boltban, a Jókai téri sportboltban. MÁTÉSZALKÁN a KULTÜRCIKK KISARUHAZBAN! 1 személyes 2 személyes 3 személyes 320,— Ft helyett 224,— Ft, 350,— Ft helyett 245,— Ft, 440,— Ft helyett 308,— Ft, A JÓKAI TÉRI SPORTBOLTBAN MOST 30% ENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHAT: Vízhatlan síruha (nadrág + anorák) Sícipő (cseh) 36—43 méretig Hó csúszóka Gyermek sicipö 28—33 méretig Hokicipő szerelt 43—45-ig Hokiütő Hokisisak 2280,— Ft helyett 1596,— Ft 2250,—Ft helyett 1575,— Ft 175,— Ft helyett 122,50 Ft 195,— Ft helyett 900,— Ft helyett 120,— Ft helyett 125,— Ft helyett 136,50 Ft 630,— Ft 84,— Ft 87,50 Ft AMÍG A KÉSZLET TART! VATTACUKORGÉP eladó. Nyíregyháza, Világostanya, Felhő utca 16. (80605) ______ TÖRZSKÖNYVEZETT kan orvosi igazolással ellátva és négy vemhes koca eladó. Nyárádi Bertalan, Vasmegyer, Vasvári Pál 57., dél- után. (80782) _________ December közepén elkóborolt egy fekete rajzos egyéves németjuhász kan. Megtalálója jutalomban részesül. Tusay Zoltán, Soltész M. út 53. (80702) Egy 8 éves pej eladó. Nyírcsaholy, Kossuth U. 30. (76557) Drótszőrű Foxterrier kiskutyák eladók. Március 10-től elvihetők. Mátészalka, Munkácsy u. 2. ________________(76550) Húsz diófa, frissen kitermelt eladó. Érd. Tövis U. 4. (152527) Két 80 kg-os sertés eladó. Borbánya, I. Házhely 20. (152536) HASZNÁLT asztali rádió, zsebrádió eladó. A vasútállomással szemben. Lottós pavilonban. (152512) KÜTFÜRAST kiskertben, gyümölcsösökben, építkezésekhez és házi ivóvízellátáshoz, tisztán, kis helyen, teljes felszereléssel, 5 év jótállással, márciusig kedvezményes áron vállalunk. Cím: Harangozó Csongor és társa, Budapest 1163, Tiszakömlő u. 21. Csak Szabó lcs-Szat- már megyében. (78778) FESTMÉNYT, szobrot, ikont veszek. „Február” jeligére a békéscsabai Hirde tőbe. (Bcs. 202920) KOLUMBIA START KELLEMES KÖRNYEZET — JÓ HANGULAT — HÁZIAS KONYHA Változatos diszkóprogram a pincében hétköznap: 20—02-ig, vasárnap 16—22-ig. Az étteremben 16—22-ig BOTOS LAJOS és népi zenekara muzsikál. Progresszív és rockklub. N osztalgiaműsor. Tibi rock coctail. Műsorvezető: Kurucz—Gyuris. Rendezvények, bankettek, esküvők vállalása. Délután 3 óra után ételárainkból 20% engedményt adunk. KEDVES VENDÉGEINKET VÁRJUK! KOLUMBIA ÉTTEREM DOLGOZÓI A Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat pályázatot hirdet az alábbi munkakörökre a következő feltételek mellett. ÁRUFORGALMI OSZTÁLYVEZETŐ, GAZDASÁGI TANÁCSADÓ, KERESKEDELMI MUNKA- ÉS UZEMSZERVEZŐ. E munkakörökben közgazdasági egyetemi vagy szakfőiskolai végzettség szükséges. Értékesítési szervezésben jártas, áruforgalmi ismeretekkel rendelkezők, szervezési és elemzési gyakorlatot folytatók előnyben. ÁRUFORGALMI ELŐADÓ ÉS SZÁLLÍTÁSI ELŐADÓ. Felső- vagy középfokú szakképesítés. Faipari ismeretekkel rendelkezők előnyben. Fizetés a szakképzettségtől és szakmai gyakorlattól függően, megállapodás szerint. A pályázatok beadandók: TÜZÉP-központ, személyzeti osztály. Nyíregyháza, Irodaház, fsz. 15. A KIS VÁRD AI SZESZIPARI VÁLLALAT DEMECSERI KEMÉNYÍTŐGYÁRA felvesz gépkocsivezetőket vegyes használatú és tehergépkocsikra. Jelentkezni lehet: a gyár személyzeti vezetőjénél. (184) AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZAKISKOLA Nyíregyháza, Szabolcs u. 8. egy 8 órás takarítónői állást hirdet, osztott munkaidőben. (179) A HÁZIIPARI szövetkezet gépi hímzőket és rlselőket központi-üzemi és bedolgozói munkaterületre felvesz. Jelentkezni lehet: naponta 8—1$ óráig. Nyíregyháza, Széchenyi u. 15., munkaügy (181) TEMETKEZÉSI VÁLLALAT a nyírbátori köztemetőbe betanított munkást vesz fel. Jelentkezni lehet a kirendeltség vezetőnél. Gyászjelentések Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SARECZ JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (80713) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ID. MAGÉBA MIHÁLY temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (80670) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon, BURCZIN MIHALYNÉ Szabó Ételka vállalati főosztályvezető 46 éves korában hosszú, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Deme- cser, Béke u. 1. (80826) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek szomszédnak, volt munkatársnak, volt sporttársnak, akik drága halottunk, SZÉKELY SÁNDOR temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (76570) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, LÖBINCZ ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (78243) Hálás köszönetét mondunk minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik drága anyánk, ÖZV. HUSZAR ANDRASNÉ Berta Zuzsanna temetésén megjelentek, szoló család. (80742) A gyáKöszönetet mondunk a rokonoknak, a Megyei és a Fehér- gyarmati Járásbíróság dolgozóinak, ismerősöknek, a temetés szervezésében résztvevőknek, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZABÓ KAROLYNÉ Fejes Ilona temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (80737) Köszönetét mondunk minden kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, jó barátoknak mindazoknak, akik felejthetetlen férjemnek, LÉNART LÁSZLÓ temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (68645) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett édesanyánk, ÖZV. MAKAR ISTVANNÉ Varga Piroska hosszú súlyos szenvedély után életének 87. évében elhunyt. Temetése 1983. február 9-én, 14 órakor lesz a nagykálló! köztemető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei és családjuk. (80821) Szomorúan és mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a legdrágább férj, szerető édesapa, nagyapa, testvér és rokon, DANKÖCSIK FERENC cipész kisiparos 62 éves karában február 4-én, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1983. február 9-én, 14 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család, Szegfű u. 7. (80836) Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagynénénk, drága jó testvér és rokon, ÖZV. SZENTESI JÓZSEFNÉ Fornbaum Margit folyó hó 6-án váratlanul elhunyt. Temetése február 9-én, 14 órakor lesz a borbányai temetőben. Gyászoló Mihály család és fájó szívű nővére. (80838) Mély fájdalommal tudatjuk hogy a legdrágább férj, édesapa após, nagyapa, testvér és rokon, VONZA ANDRÁS inszeminátor nagykállói lakos életének 56. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1983. február 8- án, 14 órakor lesz a r.agykállói temető ravatalozójából. Gyászoló család. (80800) Fájdalommal tudatjuk, hogy KOSA KAROLY hosszantartó betegségben elhunyt. Temetése 1983. február 8- án lesz a nagyecsedi köztemetőben. Gyászoló felesége és gyermekei. (76578) Mély megrendüléssel tudatom, hogy melegszívű férjem, HORVATH LAJOS volt buji lakos 1983. február 6-án türelemmel viselt, hosszú betegség után 82. évében elhunyt. Szeretett halottunk földi maradványát a buji temetőben február 8-án, 13 órakor helyezzük örök nyugalomra. Bánatos felesége, Horváth Lajosné. (80814) Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama testvér és rokon, HEPP SANDORNÉ Dankó Veronika életének 68. évében váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 9-én, 11 órakor lesz az orosi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (152587) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk és nagyapánk, SZABÓ IMRE 65 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés Gyászoló család. (80840)
