Kelet-Magyarország, 1983. január (43. évfolyam, 1-25. szám)

1983-01-14 / 11. szám

8 Kelet-Magyarország 1983. január 14. Ülést tartott a HOB Ünnepi eseménnyel kezdődött csütörtökön a Népstadion Pres- se-tenmében a Magyar Olimpiai Bizottság idei első ülése: Buda István államtitkár, az OTSH és a Magyar Olimpiai Bizottság elnö­ke tolmácsolta Juan Antonio Sa- marach-nak, a NOB elnökének üdvözletét, s átnyújtotta a NOB érdemérmének ezüst fokozatát Papp Lászlónak, a londoni, a helsinki és a melbourne-i olim­pia ökölvívó bajnokának, aki a magas kitüntetést a Coubertin-i eszmék hű követésével, kiemel­kedő sportpályafutásával érde­melte ki. Az ülés elnöke, Buda István ezután Páder Jánost, a MOB al- elnökét kérte fel, hogy a „Jelen­tés az olimpiai felkészülés idő­aranyos végrehajtásáról, javaslat az i983. évi feladatokra” című írásos anyaghoz, amelyet a MOH elnöksége megvitatott, illetve minden MOB-tag időben megka­pott, tegyen szóbeli kiegészítőt. A dokumentum, illetve Páder János kiegészítőjének legfontosabb mondandói a következők voltak: Az elmúlt évben az olimpiára t készülődök munkájában a terhe- < lés tovább emelkedett, az 1981. évi felmérések alapján kialakított nagy létszámú válogatott keretek tevékenységét elsősorban az erő­gyűjtés, a képességek fejlesztése jellemezte, azaz a nagy terjedel­mű edzésmunka került előtérbe. Kiemelt feladatot jelentett a női sportágakban és versenyszá­mokban a fejlődés biztosítása, ez elsősorban a sportlövészetben, a kajak-kenuban és a vivásban ta­pasztalható is volt, atlétikában es úszásban viszont, ahol a legtöbb a női versenyszám, sikertelen el­határozás maradt. 1982-ben egyébként széles sportolói kere­teknek adtak bizonyítási lehető­séget, lemérték a versenyzők tu­dását, hogy kialakulhasson a szőkébb mag, amelyre majd az olimpiai csapat épülhet. Az év végére minden sportági szakszö­vetség kialakította a szűkebb olimpiai kereteket. Szó esett a nemzetközi erővi­szonyok alakulásáról, többek kö­zött arról, hogy az élvonalat to­vábbra is a Szovjetunió, az NDK és az Egyesült Államok alkotja, s ez a három nemzet mindinkább erősíti pozícióit. Néhány sportág­ban persze változtak az erőviszo­nyok, ezt bizonyítja a női röp­labda VB-n a Kína—Peru döntő, s az Egyesült Államok nagy győ­zelmi sorozata a műugró VB-n. A magyar sportolók a nyári olim­pia műsorában szereplő sport­ágak világversenyeiben (ahol VE- re és EB-re is sor került) az olimpiai versenyszámokban 159 pontot értek el, 25 érmet (4 ara­nyat, 10 ezüstöt és 11 bronzot) nyertek. — 1983-ban növelni kell a fel­készülés központi irányitásának erejét és hatékonyságát — hang­súlyozta Páder János. — A fi­gyelmet azokra a versenyzőkre kell összpontosítani, akik az olimpián érem- és pontszerzés­re képesek lehetnek. Ennek a körnek központosított tudomá­nyos és sportorvosi segítségnyúj­tást kell biztosítani. Az olimpiáig hátralévő időben a nyugodt fel­készülés kialakítására kell töre­kedni, hiszen döntő időszakról van szó, az utolsó olyan szakasz­ról, amikor a versenyzők tu­dását növelni lehet. A felkészü­lést személyekre meghatározot­tan kell elvégezni, szigorú köz­ponti ellenőrzés segítésével. Gon­dot kell fordítani a formaidőzí­tés javítására, a felkészülés és a versenyzés minden lényeges kér­désében a kísérleteket be kell fe­jezni. Cél a versenyzők erkölcsi és akarati tulajdonságainak nö­velése. Az olimpiai kerettagokat követő legtehetségesebb verseny­zők felkészítését olyan magas szinten kel biztosítani, hogy az lehetővé tegye számukra a kere­tekbe való bekerülést. Fecsku február közepétől ismét rendelkezésre áll. Czeezeli sé­rüléséből felépülve jól bírja a terhelést. Szécsi porcműtéten esett át, csak márciusban kezdhet. Csütörtök reggel mosonmagyaróvári edzőtáborozásra uta­zott az NYVSSC NB I-es labdarúgócsapta. Az indulás előtt természetesen együtt volt a vezérkar, Csonka Zoltán, szak­osztályelnök, dr. Magyar György vezető edző és Buús György technikai vezető. Mindez megkönnyítette az újságíró dolgát, a legilletékesebbektől kaphatott választ a szurkolókat legjob­ban érdeklő kérdésekre. Sikerült-e erősí­teni? — Február 1-től 10 napos jugoszláv túra Jön a román FC Baia Hare II., Szécsi és Kovács Béla is. — Távollétük igazolt és indo­kolt — mondta megnyugtatásul dr. Magyar György vezető ed­ző. Kiss Miklós technikusi mi­nősítő, Szikszai és Farkas II. pedig üzletvezetői vizsga előtt áll, így ők csaik azt kővetően jönnek utánunk Mosonmagyar­óvárra. Szécslt pedig a Buda­pesti Sportkőrházban kedden porccal megműtötték. 0 csak március végén kezdheti el az edzéseket. Kovács Béla családi okok miatt kénytelen itthon maradni, ő Nyíregyházán edz majd. így Csepecz, Varga A., Pólyák, Gáspár, Varga J., Szűcs, Moldván, Halász, Vágó, Lech- ner, Bezzegh, Czeezeli, Pethő, Czakó és Vizer utazik. — Bírja-e a pült Czeezeli a sérüléséből felé­terhelést? L KÉT JÁTÉKOST IGAZOLNAK — Sikerült-e erősíteni? — kér­deztük Csonka Zoltántól, aki mint ismeretes, december ele­jén került a nyíregyházi labda­rúgó-szakosztály élére. — Nyolc labdarúgóval tárgyal­tunk a téli bajnoki szünetben — válaszolta a szakosztályelnök. — Közülük úgy tűnik, három­nál nem lesz akadálya annak, hogy két-három napon belül be­kapcsolódjanak csapatunk fel­készülésébe. Itt meg kell je­gyezni: nincs átigazolási idő­szak, Így aztán az érintett klu­bok egyetértésére is szükség van. Enélkül senkit sem lehet leigazolni. A három jelöltből — a szakvezetés javaslata alapján — az intéző bizottságunk ket­tőt választ majd ki, akiket az­tán Nyíregyházára hozunk. Er­ről a két játékosról csak any- nyit: a csatársor gólerősségét szeretnénk velük javítani. — Ha már — érthető okokból — a Jelölteket még nem lehet megnevezni, megtudhatnánk-e azt, kik jöttek még számításba? — Tárgyaltunk a volt NB I- es, ma Gyulán szereplő Kocsis­sal és a Siófokon játszó Tieber- Tel Is. Velük és klubjaikkal már meg Is egyeztünk, de végül egyesületeik a bázisszervek ve­zetőinek döntésére kénytelenek voltak visszavonni ígéreteiket, nem adhatták ki őket. A másik három jelöltnél pedig kiderült, a nyáron kettős aláírás miatt az MLSZ fegyelmi bizottsága egy- egy évre kizárta őket az átiga­zolásból. — Cgy tudjuk: szóba került néhány, a megyében játszó fia­tal tehetség is? — így igaz, a kisvárdai Vizer például már részt vesz a mo­sonmagyaróvári edzőtáborozá­son, de reméljük, a rakamazi Bücs is a csapat után mehet majd. Határozott tervünk: a jelen mellett a jövőt is épít­jük, megkezdtük a nyírségi te­hetségek felkutatását. Számí­tunk ifiegyüttesünkből Czakóra és Pappra is, valamint a kisvár­dai — kölcsön adott — Simon­ra, aki most a Honvéd kereté­nek tagja és júniusban szerel le. Vizer és Bücs egyébként ná­lunk edz, de tavasszal még Kis­várdán és Rakamazon játszik majd. Megszokhatják az itteni légkört, nem beszélve arról: ad­dig kiderül róluk, képesek-e NB I-re. — A két új fiúnak természe­tesen hely kell a szerződtetett keretben. Kiket engednek el? — Ebben a kérdésben is in­téző bizottságunk dönt, meghall­gatva a vezető edzőt, valamint a csapatkapitányt és két he­lyettesét. Az utóbbiakat, Kiss Miklóst, valamint Pólyák Józse­fet és Szikszai Mihályt egyéb­ként bevontuk az erősítési mun­kába Is, kikértük véleményü­ket. Az új ösztönzői rendszer kidolgozásánál szintén részt vesznek a munkában, számítunk javaslataikra. A jövőben is ha­sonló lesz a helyzet, szeret­nénk, ha a játékosok éreznék, hogy velük együtt akarjuk a minél eredményesebb szerep­lést megvalósítani. — Mi a helyzet Fecskuval és a kapus Varga Attilával? — Fecskut megkerestük, elbe­szélgettünk vele. Február köze­. pén szerel le és tér vissza hoz­zánk. Katonai szolgálata ideje alatt tagja volt a honvéd-válo­gatottnak, részt vett háromhe­tes koreai túrán, majd az egy­hetes ausztriain is. Rendszere­sen játszott, tehát nagy lemara­dása az edzettséget illetően nem lehet. Ami Varga Attilát Illeti: ígéretet kaptunk arra, hogy feb­ruár helyett augusztusban kell bevonulnia, tavasszal tehát még számíthatunk rá. MI VAN KISS MIKLÚSÉKKAL? Közben a játékosok sorra szálltak fel az öltöző előtt álló, indulásra kész autóbuszra. Meglepetésünkre az operáció után lábadozó Csákén és a sé­rüléssel bajlódó Kléningeren kívül hiányzott az utazók közül Kiss Miklós, Szikszai, Farkas — Eddig semmi probléma nem volt, reméljük nem is lesz és tavasszal újra ott lehet a pá­lyán. Mosonmagyaróvárott egyébként napi két edzést tar­tunk, szabadban és tornaterem­ben. A területi bajnokságban szereplő MOTIM TE pályáját használjuk, valamint az agrár- tudományi egyetem tornacsar­nokát. Bízom benne, a hét vé­gén Kiss Miklősék mellett kie­gészülünk majd a két új szer­zeménnyel is, és eredményes napokat töltünk a határ menti- városban. Újjászervezik a B-középet Buús György technikai vezetőtől megtudtuk a csapat továb­bi programját is: — Január 22-én, szombaton érkezünk vissza Mosonmagyar­óvárról. Február 1-ig itthon három edzőmérkőzést játszunk, majd Jugoszláviába, Szabadkára utazunk 10 napos túrára. A H. osz­tályú FC Bácska vendégei leszünk. A házigazda csapatán kí­vül még másik négy jugoszláv klub gárdájával mérkőzünk. Játszunk a Szpartak Szabadkával és még három környékbeli együttessel. — Február 15-én és 17-én pedig itthon lesz két nemzetközi mérkőzésünk, a hozzánk vendégségbe érkező román FC Baia Mare-val. A nagybányaiak látogatását mi majd március végén viszonozzuk, akkor ugyanis a válogatott EB-meccse miatt szü- net lesz 3z NB I~b6n. A csapatot búcsúztató NYVSSC-s vezetőktől, Gaál Zoltántól és Samu Jánostól megtudtuk még: újjászervezik a híres nyír­egyházi B-középet. Szálkai Pál vállalta magára ezt a munkát, aki egyébként tagja lett az újjáalakult labdarúgó-szakosztály elnökségének Is. A B-közép taglói nála válthatják meg — ked­vezményesen — évi bérletüket a 11-es szektoriba. Féláron jut­hatnak bérlethez a nyugdíjasak és a diákok is, ők viszont az NYVSSC Tiszavasvári úti központjában vásárolhatják meg be­lépőiket. A bérletek természetesen a piros-kék klub valameny- nyi rendezvényére érvényesek, így a bajnoki rajtot megelőző nemzetközi labdarúgó-mérkőzésekre is. Bagoly Dániel Teke, tiiekbajnokság Spisák és Szirmai Befejeződött a megyei teke ti- zekbajnokság. A legjobb tíz teké- ző küzdelméből a fiúknál Spí- sák László (Szabolcsi Építők SE), a lányoknál pedig Szirmai Elvira (Nyíregyházi Taurus SC) került ki győztesen. A tizekbajnokság helyezéseit 200 golyós versennyel döntötték el. Eredmények: Férfiak: 1. Spisák László (SZÉ- SE) 1019, 2. Hetei Kálmán (SZE- SE) 1010, 3. Jakab Imre (Nyh. Taurus SC) 996 fával. Nők: 1. Szirmai Elvira 980, 2. Brozsek Pálné 940, 3. Kiszely Mária (mindhárom a Nyíregyhá­zi Taurus SC versenyzője) 926 fával. HALLGASSUNK^ LüJl nézzünk meg « ll'ulúlú'ir 1983. január 14., péntek KOSSUTH RADIO 8,27: Miről ír a Társadalmi Szemle új száma? — 8,37: Er­nest Blanc operaáriákat énekel. — 9,03: „Vár egy új világ...” Fejezetek a szocialista iroda­lom történetéből. 47. rész. — 9,33: Száll az ének. — 9,53: Lot­tósorsolás. — 10,05: Zenélő Do­minó. — 10,35: A szegény kis­gyermek panaszai. Részletek Kosztolányi Dezső versciklusá­ból. — 10,41: Szerdahelyi Já­nos nótáiból. — 11,00: A bázeli harangok. — 11,48: Kyral: Szü­lőföldem. Szvit. — 12,45: Hétvé­gi panoráma. — 14,03: Scherzók zenekarra. — 14,44: Magyarán szólva. — 15,05: Révkalauz. A Gyermekrádió műsora. — 15,35: Lantmuzsíka. — 16,00: Fűtől fá­ig. Környezetvédelmi magazin. — 17,05: Népdalcsokor. — 17,35: Kisváros. Riport. — 18,00: Johnny Gibbs zenekara filmze­nét játszik. — 19,15: Homo lu- dens. Az Iskolarádió műsora. — 19,35: Hangalbum. — 20,35: Ope- rettkedveiöknek. Operettsláge­rek. — 21,30: Az ország legki­sebb termelőszövetkezetében. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: A rock and roll csilla­gai. H. rész. — 23,20: Kathien Ferrier énekel. — 0,10: Melódia- koktél. PETŐFI RADIO 8,05: Az izraelita felekezet ne­gyedórája. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Slágermú­zeum. — 9,21: Intermikrofon. Szomszédolás sok zenével. — 9,41: Torma és pálma. Riport. 10,00: Zenedélelőtt. — 11,35: Tánczenei koktél. — 12,35: Édes anyanyelvűnk. — 12,40: Népi muzsika. — 13,15: Külpolitikai arcképcsarnok. — 13,35: Fel­ütöm a telefonkönyvet. — 13,45: A Petőfi rádió zenedélutánja. — 15,30: Könyvről könyvért. Irodalmi rejtvényműsor. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,35: Pophullám. Közben: 19,15: Tu­dósítás az U. Dózsa—Székesfe­hérvári Volán bajnoki jégko­rong-mérkőzésről. — 19,20: A Pophullám folytatása. — 19,40: Régi nóta, híres nóta. — 20,35: Sport, ritmus, zene. — 21,35: örökzöld dallamok. — 22,30: Nem szentírás! — 23,20: Lőte Attila zenés portréja. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sportprogram­ajánlat. — 17,15: Körkép. Haskó József hétvégi jegyzete. — 17,20: Fórum a pályaválasztásról. Ri­porter: Gönczi Mária. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Hungária-slágerek. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Mű­sorelőzetes. (A nap szerkesztő­je: Rózsavölgyi Erzsébet.) (SZOMBAT) 8,30: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. 8,45: A héten történt. 9,00: Hét végi teríték zenével. — 9,10: Tárlat- nézőben. Riporter: Antal Ist­ván. — 9,30: A Beach Boys együttes felvételeiből. — 9,40— 10,00: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István.) MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.) — 8,05: Iskolatévé. Élővilág (ált. isk. 7. oszt.) A forró égöv termesztett növényei. — 8,30: Fizikai kísér­letek n. Áramlási jelenségek. — 8,40: Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.) Zsiráf és Zsiguli. — 9,00: Fizika (ált. isk. 6. oszt.) Ener­gia, munka. — 9,25: Technika (ált. isk. 1. oszt.) A kövek (sz.) — 10,00: Deltácska. Az időjá­rás. — 10,20: Rajz (ált. isk. al­só tagozat.) Mesélj, rajzolj, játssz velünk! Az agyaggyerek (sz.) — 10,40: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 3—4. oszt.) Barátságos arcot kérek. — 10,55: Képújság. — 13,45: Iskolatévé. Fizikai kí­sérletek (ism.) — 13,55: Rajz (ism., sz.) — 14,15: Deltácska (ism.) — 14,35: Technika (ism„ sz.) — 14,50: Fizika (ism.) — 15,15: Élővilág (ism.) — 15,50: Hirek. — 15,55: Sándor Kálmán: Szép lányok sisakban. Tévéfilm (ism.) — 17,15: Reklám. —17,20: Pannon krónika. A pécsi kör­zeti stúdió műsora. — 17,50: Képújság. — 17,55: Ablak. — 18,55: Tv-tükör — az Ablakról. — 19,05: Reklám. — 19,15: Idő­sebbek is elkezdhetik. Tévétor­na (sz.) — 19,20: Eíti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: önök kérték ... A televízió kí­vánságműsora a nézők levelei alapján (sz.) — 21,20: Pénteki randevú. Riportműsor. — 22,20: Tv-híradó 3. (sz.) — 22,30: Bu­dapesti trilógia. Vészi Endre: Nyitott ház. Tévéjáték (sz.) 2. MŰSOR 20,00: A maláji tigris. Magya­rul beszélő olasz kalandfilmso­rozat. VI/2. rész (sz.) — 21,00: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,20: Szemle. Társadalomtudományi körkép. — 22,10: Képújság. SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: Iskolaté­vé. — 9,20: Óvodások műsora. — 9,40: V. Mestan: Egy este huszonkétezerért. Tv-játék. — 10,45: A Tv-híradó sajtóértekez­lete. — 11,25: Ez történt 24 óra alatt. — 16,05: Hírek. — 16,10: Ifjúsági szórakoztató mű­sor. — 16,50: Rövidfilmek a képernyőn. — 17.55: Bratislava! magazin. — 18,10: Különös han­gok szigete. Természetfilm. — 18,40: Dokumentumműsor. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv­híradó. — 20,00: Fortunata és Jacinta. Spanyol filmsorozat. 9. rész. — 21,10: Szórakoztató ve- télkedőiműsor. — 22,00: Ez tör­tént 24 óra alatt. — 22,15: Bal- szerencse. Belga tévéfilm. — 23,45: Hírek. — 23,50: Sífutó Vi­lág Kupa. A nők 10 kilométe­res sífutása. MOZIMŰSOR Nyíregyházi Krúdy: A POS­TAS MINDIG KÉTSZER CSEN­GET I—n. (16 év!, am.) Előadás kezdete: 16 és 19 óra! Nyíregyházi Béke: FEKETE TYÚK (szovjet) Előadás kezde­te: 16 óra! PANELKAPCSOLAT (14 év!, magyar) Előadás kezde­te : 18 és 20 óra! .Nyíregyházi Móricz: ... ES MEGINT DÜHBE JÖVÜNK (ol.) Béke: SZUPER­Mátészalkai ZSARU (ol.) Kisvárdai mozi: AZ ÖSSZE­KÖTŐ JÖNNI FOG (szovjet) Fehérgyarmat: GUERNICA (16 év!, magyar) Előadás kez­dete: 18 és 20 óra! Nyírbátor: KALÖZOK JA­MAICÁBAN (ang.) Vásárosnamény: PUCÉRAN ÉS SZABADON (14 év!, fr.) 14., péntek, 19,00: Ma éjjel megnősülök. Bérietszünet! (55) Várják az érdeklődőket síverseny Ű3HELYEN Szombaton a Sátoraljaújhely melletti Magashegyen rendezi meg a megyei síszövetség a nyíregyházi városi alpesi bajnok­ságot, valamint az úttörő-olimpia döntőjét. A viadalra — térítés- mentesen — különbusz viszi a versenyzőket. A busz reggel 8 órakor indul a Nyíregyházi Me­zőgazdasági Főiskola kollégiuma elől, és oda is érkezik vissza es­te. A rendezők várják az érdek­lődőket, nevezni a helyszínen lehet. Valamennyi korosztály ré­szére rendeznek versenyt műle­siklásban kettő, óriásműlesiklás­ban pedig egy futam lesz. Sorokban AKAR KARATÉZNI? A Szabolcsi Építők SE karate­szakosztálya tanfolyamra vár­ja a sportág iránt érdeklődő­ket. A 6—14 ' éves nyíregyházi gyerekek a Honvéd utcai mű­velődési házban jelentkezhet­nek hétfő és csütörtök este, 18 és 20 óra között. A 14 éven fe­lüliek — a felnőttek is — a 2- es iskola tornatermében irat­kozhatnak be a tanfolyamra, kedd, szerda és péntek este, szintén 18 és 20 óra között. SPORTAKTÍVA — ÚSZÓKNAK A megyei úszószövetség sportaktíva-értekezletet tart ja­nuár 17-én, hétfőn 18,00 órától a megyei sportrendezvényi iro­da Mártírok terei tanácstermé­ben. A tanácskozáson értékelik az 1982-ben végzett munkát, va­lamint meghatározzák az idei feladatokat. TEREMFOCI BÁTORBAN A nyírbátori városi-j árási labdarúgó-szövetség a város kilenc üzemének gárdájával rendezett teremladarúgó-baj- nokságot. A döntő eredményei: Minőségi Cipőgyár—Csepel Szerszámgépgyár 2:1, Uj Ba­rázda Tsz—Minőségi Cipőgyár 2:1, Csepel Szerszámgépgyár— Uj Barázda Tsz 4:0. Jobb gól- különbsége révén a Csepel Szerszámgépgyár nyert, az ugyancsak két pontos Minőségi Cipőgyár és az Uj Barázda Tsz előtt. SPORTOLÓ PEDAGÓGUSOK Az asztalitenisz- és sakkver­seny után teremlabdarúgásban is összemérték tudásukat a mátészalkai járás pedagógusai. Mátészalka város, valamint a járás pedagógus válogatottjá­nak első mérkőzése 7:7 arányú döntetlennel végződött, a visz- szavágón viszont a járásiak, a vajai, a tyukodi, a csengett és a nagyecsedi tanítók, tanárok csapata 17:7-re nyert. Legköze­lebb, január 28-án és február 25-én kézilabda-mérkőzést szer­veznek a pedagógusok. Az MSZMP Szabolcz-Szatmár megyei Bizottsága éa a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—6. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-14« Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, PL: «7, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—6. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, PL: 33 Felelős kiadó: Mád! Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál ás kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 3«,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 30«,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 23 039 HU ISSN 0133-2060

Next

/
Thumbnails
Contents