Kelet-Magyarország, 1983. január (43. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-25 / 20. szám
8 Kelet-Magyarország 1983. január 25. Nyilasi vezérletével „Nyugalomba“ — 26 évesen „Igen, igaz, leállók” — tört ki Vasárnap Bangkokban az őt íaggató újságírók előtt Björn Borg, minden idők egyik legnagyobb teniszcsillaga. „Elég időt töltöttem már a teniszpályákon. Mostantól fogva a családnak élek”. A kétkezes fonákjairól, összpontosító képességéről, bűvös nyugalmáról és érettségéről híres svéd teniszező ezekkel a szavakkal jelentette be, nogy véget vet tíz évig tartó páratlan pályafutásának — és 26 évesen „nyugalomba vonul”. Tizenöt évesen a Davis Kupa elnyerésével kezdte. Hatszor nyerte meg a francia bajnokságot, ötször nyert a tenisz „templomában”, Wimbledonban és a tenisz hívei még ma is beszélnek arról a csodálatos küzdelemről, amelyet Borg az amerikai McEnroe-val vívott 1980- ban, a wimbledoni gyepen: az volt a híres „tie-break csata”. Csak az amerikai nyílt bajnokságot nem sikerült soha megnyernie — de Borg csatáira most is nosztalgiával emlékeznek mindazok, akik látták. Híresztelések küszöbön álló visszavonulásáról már másfél éve keringenek, mindeddig azonban Borg azt hajtogatta, hogy 1983 az ő éve lesz: visz- szaszerzi az első helyet a világon. Arra készült, hogy márciusban a brüsszeli nagydíjon bizonyít. Erre azonban már nem kerül sor . . . Tavaly kihagyott nyolc hónapot és amikor újból kézbe vette a teniszütőt, a nemzetközi szabályok szerint végig kellett játszania a nagy Versenyek selejtezőit is, mert nem tudott kellő számú részvételt kimutatni. De csinálta — ha láthatóan nem nagyon szívből. Monte Carloban a negyeddöntőben kikapott a francia Yannick Noah- tól. A francia versenyző később elmondta: „Térfelet cseréltünk, és az volt az érzésem, hogy Borgnak egészen máson jár az esze, csak mosolygott és iútyö- részett...” Borgban megváltozott valami — azt mondják, torkig lett a tenisszel. Talán a kihagyások miatt. Spanyolországi vakációja Idején inkább másik kedvenc sportját űzte: jégkorongozott. Most Monte Carloban, választott lakhelyén telepszik le. Pénze van elég — nemcsak páratlan teniszező, hanem páratlan üzletember is volt, egész vagyont teniszezett össze. Kisebb versenyeken, bemutatókon még részt vesz és feleségével teniszezik — kedvtelésből. De lehet, hogy egy szép napon megint kísértést érez majd, hogy ismét a csúcsokra kerüljön — csupán kedvtelésből. . . Hiszen csak 26 éves ... Vasárnap újabb mérkőzést játszott Kairóban a Budapest-válo- gatott néven szereplő magyar labdarúgó-válogatott. Mészöly Kálmán csapatának ezúttal sikerült visszavágnia a bemutatkozó találkozón elszenvedett l:0-ás vereségért. Nyilasi vezérletével kétgólos különbséggel nyert az együttes. budapest-válogatott— kairO-válogatott 2:0 (1:0) Kairó, 15 000 néző, v.: oszmán _ (egyiptomi). Budapest: Katzirz — Sallai, Kerekes A., Garaba, Varga — Han- nich, Nyilasi (Pásztor), Póczik — Kiss L. (Kerekes Gy.), Szentes, Pölöskei. A 2. percben Nyilasi jól ugratta ki Kiss Lászlót, akinek lövését a védők szögletre szerelték. Egy perccel később Pölöskei éles beadását védte a hazai kapus. Aztán a másik oldalon Katzirznak kellett bravúrral bizonyítani... A 22. percben Hannich hagyott ki helyzetet, mellé lőtt. Változatos, helyenként jó iramú és színvonalú volt a játék. A 40. percben Nyilasi, Garaba, Szentes volt a labda útja, az utóbbi beadását Pölöskei ügyesen kezelte le 7 méterről a bal alsó sarokba lőtt, 1:0. A gól után a magyarok rohamoztak. Szünet után változatlanul Nyilasiék irányítottak, teljesen beszorították az egyiptomiakat. Az 59. percben Kiss talált a hálóba, de a bíró les címén nem ítélt gólt. A 64. percben viszont igen, középre mutatott, amikor Varga beadását Kiss közelről fejelte a hálóba, 2:0. A találkozó után Mészöly Kálmán szövetségi kapitány elmondta: — Lényegesen jobban játszott a csapat, mint két nappal korábban. Több volt a gólhelyzetünk, viszont ezek többségét kihagyták a csatárok. Ami a teljesítményeket illeti, van mit javítanunk a csapatjátékban, s az egyéni formákban,. Ezen a találkozón Hannich, Nyilasi és Póczik játszott jól, de néhány védésével Katzirz is bizonyított, miként góljával Pölöskei és Kiss László is. A magyar válogatott a hétfői napot pihenéssel töltötte, ma délelőtt edzést tart, szerdán pedig az egyiptomi olimpiai válogatottal mérkőzik. Valószínű, hogy ezen a találkozón pályára lép Moldván Miklós, az NYVSSC középpályása is. Röplabda: Ezüstérmes helyei Kosárlabda HB I: A Röplabda Középiskolai Kupa megyei döntőjének megnyerése után az országos selejtezőben bizonyíthat a Mátészalkai Gépészeti Szakközépiskola fiúcsapata. A szalkaiak szerdán, 14,00 órakor fogadják első ellenfelüket, a Szolnoki Gépipari Szakközépiskolát. A megyei győztes gárda, álló sor, balról: Csepelyi Zoltán, Acs Imre, Szakái Lajos testnevelő tanár, Torma László, Veres Ferenc, Almá- si Miklós. Elöl: Pregun Tamás, Varga Tibor, Kiss Gusztáv, Kovács Tamás, Lukács Tibor, Varga György, Bétéri Csaba. Szombaton és vasárnap Nyíregyházán rendezték meg az NB I-es junior röplabda-bajnokság helyezéseit eldöntő fiútorna első fordulóját. Az NYVSSC újoncgárdája mérkőzései közül egyet megnyert, kettőt elvesztett, de a keresztbeveréses folytán, jobb játszmaarányával az ezüstérmes helyen várja a következő három fordulót, melynek mérkőzéseit Budapesten tartják majd meg. Az első „kört” a bajnoki cím védője, a Vasas Izzó vette a legjobban, mindhárom találkozóját megnyerte. Eredmények: Vasas Izzó—NYh.- VSSC 3:2, Újpesti Dózsa—BKV Előre 3:0, Vasas Izzó—Újpesti Dózsa 3:2, BKV Előre—NYVSSC 3:2, Vasas Izzó—BKV Előre 3:2, Nyh.- VSSC—Újpesti Dózsa 3:0. Az NB I-es junior röplabda-bajnokság 1.—4. helyének állása: 1. Vasas Izzó 2. NYVSSC 3. U. Dózsa 4. BKV Előre 3 3 - 9:6 6 3 1 2 7:6 4 3 1 2 5:6 4 3 1 2 5:8 4 A legközelebbi körmérkőzéses fordulóra 5—6-án, Budapesten kerül majd sor. Két mérkőzés - két vereség „Egy győzelem kellene” — írtuk a kosárlabda NB I hét végi fordulója előtt, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola női csapatára célozva. Nos, a két idegenbeli mérkőzésen nem sikerült nyerni, mind a négy pont elúszott ... A rivális veszprémiek viszont a tanárképző legyőzése mellett vasárnap Budapesten nagy meglepetésre a MAFC-ot is két vállra fektették, így lépéselőnyhöz jutottak. Veszprém—Nyh. Tanárképző Főiskola 72:68 (30:36). TK: Csermely (18), Csapó (4), Névtelen (3), Vass (17), Dézsi (22). Csere: Szatmári 2, Farkasinszkiné 2. Az első félidőben a jól játszó és remekül védekező vendég nyíregyháziak megérdemelten vezettek. A második félidő elején azonban öt perc alatt fordítottak a hazaiak és — bár a TK kétszer még egyenlített — nyertek. Jók: Csermely, Dézsi, Vass és Csapó a védekezésben. ZTE—Nyh. Tanárképző Főiskola 64:60 (36:29). TK: Csermely (22) Csapó (9), Farkasinszkiné (0), Vass (11), Dézsi (11). Csere: Maleczki (2), Aczél (0), Névtelen (3), Szatmár 2). Az első félidő vége felé jött fel a nyírségi gárda, a II. félidőben egyenlített, sőt vezetett is. A hajrában az döntött, hogy Vass és Dézsi kipontozódott. Jók: Dézsi, Vass, Csermely, Csapó. Focimazsolák EDZOMÉRKOZES Hétfő délután újabb edzőmérkőzést játszott az NYVSSC NB I-es labdarúgócsapata. A piros-kékek ezúttal az ificsapat ellen próbáltak ki egy taktikai feladatot: NYVSSC— NYVSSC ifi 4:2 (1:2). Gólszerzők: Halász (ll-esből), Farkas U„ Kiss M„ Szűcs, illetve Czakó és Szűcs. Szűcs az első félidőben az ificsapatban játszott, így lőtt itt is, ott is gólt. Az NYVSSC szerdán 14,00 órától a stadionban a Nyíregyházi Volán-Dózsa ellen lép újra pályára. OPATIJÁBA MEGY A ZTE A Zalaegerszegi TE NB I- es labdarúgócsapata január 29-én egyhetes túrára a jugoszláviai Opatijába utazik. A zöld-fehérek három mécsesét játszanak, első és másodosztályú csapatokkal. A zalaiaknak sem sikerültek egyébként a téli erősítések, péntekig egyetlen új játékosról sem számolhattak be. Ráadásul válogatott védőjátékosuk, Péter, csak most lábadozik, gipszcsizmájától ugyan megszabadult, de bizonytalan, hogy a február 27-i rajton ott lehet-e. Sérüléssel bajlódik Mihalecz Is. Gass viszont jól van, volt csapatával, a Vasassal, kölcsönjátékosként tengerentúli portyára készül. Nyolcvan telitalálat a tatán \ 1. Ascoli—Avellino 2-1 1 2. Cagliari—Udinese 0-0 x 3. Cesena—Juventus 2-2 x 4. Fiorentina—Genoa 2-1 1 5. Napolt—Pisa 2-1 1 6. Sampdoria—Inter. 0-0 x 7. Verona—Roma 1-1 x 8. Foggia—Sambenedettese 1-0 1 9. Lazlo—Cavese 1-1 x 10. Monza—Bologna 2-1 1 11. Palermo—Campobasso 1-1 x 12. Perugia—Catania 1-1 x 13. Reggiana—Arezzo l-l x +1 Lecce—Atalanta 1-1 x A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 4. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 ta- lálatos szelvény 251 darab, nyereményük egyenként 13 961 forint. Ezek közül 13+1 találatos szelvény 80 darab, a nyeremény és a jutalom 28 562 forint. 12 találatos szelvény 4165 darab, nyereményük egyenként 561 forint. 11 találatos szelvény 33 838 darab, nyereményük egyenként 69 forint. A 10 találatos szelvények száma 167 812 darab, nyereményük egyenként 26 forint. A közölt adatok nem véglegesek. , Asztalitenisz városi és járási bajnokság Legutóbb Nyíregyházán és Kisvárdán állhatták asztalhoz a szabolcsi pinpongozók. A megye- székhelyen a városi, mig Várdán a járási bajnokságot rendezték meg, több korosztályban. Eredmények: A nyíregyházi városi bajnokság győztesei, ifjúságiak: Kovács Ildikó (ÉVISZ), Kékesi István (ÉVISZ). Serdülők: Tóth Noémi (12-es iskola), Németh Tamás (107-es DSK). Újoncok: Ling Adrienn (2-es iskola), Juhász Ferenc (14-es iskola). A kisvárdai járási bajnokság győztesei, felnőttek: Kiss Mik- lósné (Nyírkárász), Bárdi Béla (Gyulaháza). Ifjúságiak: Kovács Angéla (Ajak), Bárdi Attila (Gyulaháza). Serdülők: Péter Katalin (Klsvárda), Szilvási László (Kisvárda). Beszámolt a bázisszakosztály Hétfőn délután kibővített ülést tartott a megyei röplabda-szövetség elnöksége. Az értekezleten az NYVSSC megyei kiemelt bázisszakosztálya számolt be munkájáról. A tanácskozáson részt vett és felszálait Henriig Ernő, a Magyar Röplabda Szövetség főtitkára, öryné Mérő Nóra szakfelügyelő és Szilágyi József, a megyei testnevelési, és sporthivatal elnöke. Az MRSZ főtitkára és szakfelügyelője hétfőn délelőtt a sportág szabok,s-szatmári fejlesztéséről tárgyalt Gyúró Imrével, a megyei tanács elnökhelyettesével, valamint a nyírségi sporthivatal elnökével. Mqyanrsdg Az MSZMP Szabolci-Sz&tmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon: h-jtt, u-425, íi-sas, n-04* Telexszám: megyében 544. megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pl: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Eona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, PL: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbeaftő postahivataloknál éa kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,—• forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzttnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI nyomda L Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 052 HU ISSN 5122—2052 mgmsmam FTTI !"3 HALLGASSUNK Hill NÉZZÜNK MEG 1983, január 25., kedd KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: így látták — így történt. Machtergreifung — 1933. I. rész. — 8,57: Csermák verbunkosok, Dankó nóták. — 9,34: Találkozás a Hang-villában. — 10,05: MR 10—14. — 10,35: Denis Brain (kürt) felvételeiből. — 11,20: Táncházi muzsika. — 11,39: Védett férfiak. Folytatásos rádiójáték. 5. rész. — 12,45: Törvény- könyv. — 13,00: A rádió Dalszínháza. Lehár Ferenc: A vándordiák. Daljáték. — 14,40: Élő világirodalom. 15,05: Két Liszt- rapszódia. — 15,28: Nyitnikék. — Kisiskolások műsora. — 16,00: Ivan Ponomarenko operaáriákat énekel. — 16,30: Zengjen a muzsika. — 17,05: Arcélek. — 19,15: Nótaest. — 19,55: Iskolák exportra. — 20,25: Uj lemezeinkből. — 21,05: Szocialista művelődésügyünk úttörői. — 21,35: Fauré: A-dúr szonáta. — 22,30: Lente Lajos nótákat énekel. — 22,50: Akitől tanultam. — 23,00: A dzsessz világa. — 0,10: A párizsi Polifon együttes Jannequin-madrigálokat énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8,35: Társalgó. — 10,00: Zene- délelött. — 12,25: Gyermekek könyvespolca. — 12,35: Melódiákoktól. — 13,25: Látószög. — 13,30: Muzsikáló természet. — 13,35: A tábori kukta. — 14,00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18,00: Tini-tonik. — 18,47: A tegnap slágereiből. — 19,25: Az élet terápiája. — 19,35: Csak fiataloknak! — 20,35: A hét bagoly. Rádiójáték. — 21,01: Fenntartott hely az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. — 23,20: Népdalcsokor. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Tiszántúli kaleidoszkóp. (A tartalomból: Egészségünk. Dr. Kotász Edit előadása a felső légutak gyermekkori betegségeiről — Városról falura (Rózsavölgyi Erzsébet) — Hófehérke, mint üzlet (Kolláth Adrienne) — Hella D. (Haskó József) — Megyei kiadványok sorsa (Antal István). — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Dalok Sztevanovity Zorán új nagylemezéről. 18,25— 18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Gönczi Mária.) MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (lsm„ sz.) — 8,05: Iskolatévé. Magyar nyelv (ált. isk. 4. oszt.) Szó-ra-ka-té- nusz (sz.) Bejárnám az egész földtekét! — 8,25: Fizikai kísérletek (középisk. I. oszt.) A termodinamika H. fő tétele. — 9,00: Orosz nyelv (ált. Isk. 5. oszt.) Misa bácsi. — 9,15: Környezetismeret (ált. isk. 1. oszt.) Halmazállapotok II. Gáz van! (sz.) — 9,35: Magyar nyelv (ált. Isk. 1. oszt.) Sző-ra-ka-té- nusz. így meg úgy (sz.) — 10,00: Történelem (ált. isk. 5. oszt.) A római birodalom 1. rész (sz.) — 10,30: Deltácska. Az Időjárás birodalmában. — 10,50: Aki mer, az nyer! I. ve- telkedőmüsor matematikából 5. osztályosoknak. — 11,20: Képújság. — 14,05: Iskolatévé. Fizikai kísérletek (ism.) — 14,15: Deltácska (ism.) — 14,35: Magyar nyelv (ált. isk, 4. oszt.) (ism., sz.) — 14,50: Környezetismeret (ism., sz.) — 15,10: Történelem (ism., sz.) — 15,40: Napköziseknek, szakköröknek. Móra Ferenc: A szánkó (ism.) — 16,05: Hírek. — 16,10: Ember és föld. Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol röyidfilm- sorozat. Játék és vadászat — n/1. rész (ism., sz.) — 16,35: „Életet az éveknek” — nyugdíjasok műsora. — 17,10: A katona hazajön. Magyarul beszélő amerikai film (sz.) — 17,50: Reklám. — 17,55: XXXII. San Remo-i dalfesztivál (sz.) — 18,25: Képújság. — 18,30: Schwarini pillanatok. A pécsi körzeti stúdió műsora (sz.) — 19,00: Reklám, — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna *(sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Az Onedin család. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. X/4. rész: Rejtett áramlás (sz.) — 20,50: Stúdió ’83. A televízió kulturális hetilapja (sz.) — 21,50: Unokáink sem fogják látni . . . Ráday Mihály városvédő sorozata (sz.) — 22,20: Tv- híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 20,00: Gorkij: Zikovék. Jelenetek egy család életéből, két részben. Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból, felvételről. — 21,10: Közben: Tv-híradó 2. —22,45: Képújság. SZOVJET TV 17,00: Zenés műsor. — 17,20: Eszmecsere a moszkvai rendező pályaudvar dolgozóival. — 17,40: Napszél (Tv-film V.) — 19,00: Hírek. — 19,35: Tv-doku- mentumfilm. — 20,40: A világ eseményei. — 20,55: Heti sport- összefoglaló. — 21,25: A hét eseményei moldovai nyelven. SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: Iskolatévé. — 9,20: Autósok-motorosok. Magazinműsor. — 9,50: örökség. Tévéfilm. — 11,15: Iskolatévé. — 11,35: A rendőrség nyomoz. — 11,40: Francia nyelvtanfolyam 8. lecke. — 12,10: Ez történt 24 óra alatt. — 15,40: Hírek. — 15,45: Iskolatévé. — 16,05 : A bölények még nem haltak ki. Lengyel természetfilm. — 16,30: Tudomány és technika. — 17,15: Matematika mindenkinek. Ismeretterjesztő, sorozat. — 17,55: Közép-szlovákiai magazin. — 18,30: Mezőgazdasági év. Magazinműsor. — 19,IQ: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Tengerre néző szoba. Lengyel film. — 21,30: Laboratórium. Ismeretterjesztő magazin. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Kamarahangverseny. — 23,00: Hírek. MOZIMŰSOR Nyíregyházi Krúdy: BENHUR I—II. (am.) Előadás kezdete: 16 és 20 óra! Nyíregyházi Béke: SZERELEM MONTREALBAN (14 év!, kanadai) Nyíregyházi Móricz: KABALA (14 év!, magyar) Mátészalkai Béke: EGY TROMBITÁS SZOCSIBAN (sz.) Előadás kezdete: 17,30 és 19,30 óna! Kisvárdai mozi: SZELEBUR- DI CSALÁD (magyar) Előadás kezdete: 18 óra! KÓMA (16 év!, am.) Előadás kezdete: 20 óra! Fehérgyarmat: FEKETE PARIPA (am.) Nyírbátor: SZÓLJON A ROCK (14 év!, fr.) Vásárosnamény: Zártkörű arohív filmklubi előadások: 18,15 és 20,15 órától! 25., kedd, 15,30: PYGMALION Petőfi-b. (ifj.) (55) Január 25—31-ig a kötött osztályon 30 százalékkal olcsóbban vásárolhatnak: — gyermekkesztyűt, — női kendőt, — férfi autóstáskát, — egyes táskákat, AMÍG A KÉSZLET TART! vezmény .Kelet11 Áruházban!
