Kelet-Magyarország, 1982. december (42. évfolyam, 282-306. szám)

1982-12-09 / 289. szám

8

Kelet-Magyarorsxág

1982. december 9.

Kézilabda VB

Szerdán újabb hat mérkőzéssel folytatódtak a Vili. kézilabda világbajnokság küzdelmei. A magyar lányok újabb nagyszerű győzelmet arattak ezúttal Dél- Korea ellen és megőrizték veretlenségüket. Eredmények:

Az 1—6. helyért: Magyarország—Dél-Korea 31:25 (18:12).

Szovjetunió—Jugoszlávia 21:19 (10:8), NDK—Csehszlovákia 23:18 (14:7).

A 7—12. helyért: Egyesült Államok—Kongó 19:16 (9:7). Norvégia—Bulgária 22:19 (10:7).

NSZK—Románia 18:18 (9:7).

Csütörtökön szünnap lesz, pénteken a magyar csapat ellenfele Jugoszlávia lesz.

Győzött az alimniai labdarúgócsapat

A jövő évi olimpiai selejtezőkre készülő magyar labdarúgó válogatott szerdán délutáh Újvidéken a Vojvodina ellen játszott barátságos mérkőzést. Az eredmény: Olimpiai csapat— Vojvodina 2:1 (1:1). Góllövők:

Tulipán (13. p.). Dajka (53. p.). ill. Medics (13. p.). A magyar csapat az alábbi összeállításban kezdett: Kovács A. — Paróczai, Kőhalmi. Nagy. Gálhidi — Kelemen, Lazsányi, Borsó — Tulipán, Szokolai. Budavári. Szünet után a többiek is — Disztl P.. Turner. Preszeller. Balogh. Pogány, Dajka és Kisznyér — szerepeltek. Jók: Kelemen. Lazsányi. Tulipán és Dajka.

Karate Mátészalkán

Mátészalkán nem volt hagyománya a karatesportnak. Egy lelkes, fiatal mérnök, Tatár Andor teremtette meg: 1981-ben tizennyolc taggal alakult karateklub, s a létszám ma már megközelíti a százat.

A szálkái karatézők már túl vannak a minősítő vizsgán is. Az ali-style-stilisban harminchármán szereztek minősítést. A kilenckyus karatézők száma 26, a 8 kyus fokozatot elérőké pedig hét. Ezekben a napokban Tatár Andor vezetésével a Szombathelyen sorra kerülő Savaria Kupára készülnek a mátészalkaiak. Céljuk: az eredményes bemutatkozás.

A mátészalkai minősítő vizsgán Kira Péter, a Magyar Cselgáncs Szövetség karate szakbizottságának titkára, 1 dános mester, bemutatót is tartott Tatár Andor tanítványainak.

ÚJ SPORTAKCIÖK

A tömegek egészségéért

Sorokban

TORNASZSIKEKEK

Jól’ szerepeltek a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola tornászai a II. osztályú csapat-, valamint az országos és vidék összetett bajnokságon. A CSB-n bronzérmes lett a gárda, a Pécsi MSC és a Pécsi Tanárképző Főiskola mögött végzett, a dobogó harmadik tokán. A vidékbajnokságon Bán Zsuzsa 71,55 ponttal negyedik lett. A szerenkénti döntőben talajon és korláton 18,20, illetve 18,30 ponttal végzett a harmadik helyen. Talajon Cservenyák Gabriella 18,10-dal, korláton pedig Rácz Ildikó 18,20-dal egyaránt a negyedik helyre került. Ezekkel a pontszámokkal az országos bajnoki versenyben egy hellyel hátrább végeztek.

CZIRJAK A DÖNTŐBEN

Debrecenben rendezték meg a birkózó úttörő-olimpia területi versenyét. A szabolcs-szatmári birkózók közül a 38 kilogrammos Czirják András szerepelt a legjobban, súlycsoportjában második lett. Czirják bejutott az országos döntőbe.

hét golt lőtt

AZ FTC

Vasárnap Nyírbátorban vendégszerepeit a Ferencváros NB I-es labdarúgócsapata. A zöld-fehérek Jancsika, Rab és Nyilasi kivételével teljes keretükkel álltak ki a megyei bajnokságban szereplő Nyírbátori BSC ellen. A Ferencváros 2:0-ás félidő után 7:1 arányban nyerte a találkozót.

A tömegsportmozgalomban az elmúlt évek eredményeit értékelő, a jelenlegi helyzetet minősítő és a jövő feladatait ismertető sajtótájékoztatót rendezett szerdán a KISZ KB székházában a KISZ Központi Bizottsága, az OTSH, a Magyar Üttörő Szövetség, a Művelődési Minisztérium és az Állami Ifjúsági Bizottság. Megjelent Buda István államtitkár, az OTSH elnöke, Tibor Tamás, az MSZMP KB alosztályvezetője. Elsőként Buda István emelkedett szólásra, aki a rendszeres testedzés és sportolás meghatározó szerepének és jelentőségének hangsúlyozása után örömmel említette, hogy Magyarországon sohasem foglalkoztak olyan sokan a sporttal, nem vettek részt a testedzés és a versenyzés különféle formáiban, mint mostanában. A tömegsport, amely az egészség megőrzésének, az emberi teljesítőképesség növelésének egyik igen fontos eszköze, manapság egyre inkább társadalmi igényként jelentkezik.

A tömeges testedzés és versenyzés hagyományos formái mellett újabbak szélesítik a kínálatot, mind népszerűbbek azok a sportolási formák, amelyeknek kereteit a mozgásra vágyók teremtik meg, s amelyért anyagi áldozatokat is hoznak. Kétségtelen, hogy elsősorban az iskolás korú fiatalok sportolási lehetőségeit kell növelni, mert kedvező körülmények között, vonzó eseményeken való részvétellel válhat igényükké a sport és a testedzés. Ez az igény azután a felnövekvő nemzedéket felnőtt koráig elkíséri.

Buda István számos adattal bizonyította a tömegsport népsze- rűsodését, a munkahelyi olimpiák, a falusi spartakiádok, a „Sportolj velünk’* rendezvények és más tömegsportesemények jelentős eredményeit, majd azt hangsúlyozta, hogy a gondok és problémák ellenére igen kedvező változások tapasztalhatók. A tömegsportot iriányitó szervek és szervezetek egymással együttműködve mind több lehetőséget biztosítanak a rendszeres sportoláshoz, ami azért elengedhetetlenül fontos, mert a tömeges testedzésnek, ugyanúgy az egyéni foglalkozásoknak csak rendszeres igénybevétel mellett van értelme.

Szó esett a „Nyitott pálya" akciók eredményeiről és hiányosságairól, s az államtikár példaként említette a pestlőrinci tö- megsportcsarnokat. ahol kora reggeltől késő estig vonzó események foglalkoztatják a fiatalokat és az idősebbeket, így' kellene kihasználni, s megtölteni minden hasonló létesítményt.

Ezután Varga László, a Magyar Ottörő Szövetség főtitkára ismertette az 1983 januárjában kezdődő és 1984. május elsején záruló „Játssz velünk” tömegsportjáték kiírását, amely a XXIII. Nyári Olimpiai Játékokhoz kötődik. Az új fajta akció, amelynek különlegessége az önszervező rendszer, az Edzett fjúságért tömegsportmozgalom egyes követelményeinek teljesítéséhez közösségi kereteket ajánl a 6—14 éves korosztály egészének. Azoknak a baráti, lakóterületi, lakótelepi, utcai, játszótéri, őrsi, szakköri és egyéb közösségeknek, amelyek szabad idejük jó részét, így a hétvégeket, a nyarat és a szünidőket együtt töltik. A tömegsportjátékok célja a szabad idő tartalmas eltöltése, a gyermekek természetes mozgásigényének kielégítése. Az önálló szervezésű programok

szervezése közben a közösségek belső élete erősödik, ugyanakkor kapcsolatok alakulnak az egymással szomszédos, de ugyanúgy az egymástól messzebb élő, tanuló közösségek között.

A harmadik napirendi , pontként Varga Sabján László, a KISZ 'KB titkára az ugyancsak öt gazdával rendelkező (KISZ KB, SZOT, OTSH. ÁIB. Művelődési Minisztérium) „Olimpiai öt- próba” sportakció kiírását, annak szabályait ismertette. A tömegsport kedvelőinek bizonyára tetszésére váló, a rendszeres testedzésnek új híveket toborzó eseménysorozat 1983 januárjában indul, és 1984 júliusában Tatán „olimpiai” táborozással zárul, tehát ez az esemény is a XXIII. Nyári Olimpiai Játékokhoz kapcsolódik.

Az olimpiai ötpróbán részt vehet minden 14 éven felüli, aki a próbázások megkezdése előtt orvosi igazolást ad be, előzetesen vagy a helyszínen nevez a pró- bázásokra, befizeti a próbánkén- ti 20 forintos nevezési díjat, s rendelkezik az akció igazolványával. Az egyes próbákat meghatározott szintidőn belül kell — de nem versenyszerűen — teljesíteni, 1983-ban és 1984-ben is öt-öt próbát rendeznek, minden számból kettőt-kettőt. A próbázások a következők: futás (férfiaknak 28 km 3 óra alatt, nőknek 14 km 1,5 óra alatt), úszás Révfülöp és Boglárlelle között (mindkét nem képviselőinek 5,2 km 3 óra alatt). kerékpártúra (férfiaknak 100 k.m/5 óra. nőknek 60 km,4 óra), vízi túra (férfiaknak 72 km/10

óra, nőknek 40 km/7 óra), végül téli csúcstúra (mindkét nem képviselőinek 30 km/8 óra).

Egy-egy próba teljesítéséért „vasalható” emblémát kapnak a résztvevők, ezekből alakítható ki a próbázás végén az olimpiai jelvény. Egyedi melegítő jár azoknak, akik. öt próbát teljesítenek, de ez az elismerés vár a szintidőkkel három számban megbirkózó résztvevőkre is. Végül 1984 júliusában Tatán 200 „ötpróbást” hívnak meg olimpiai edzőtáborozásra.

A próbázással kapcsolatos szolgáltatásokat — utazás, szállás stb. — előzetes megrendelés alapján az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda intézi, fiókjai az igazolványok árusításával is foglalkoznak.

Sakk ifi CSB először

Nyíregyháziak az élen

A megyei sakkszövetség első ízben rendezte meg a szabolcs- szatmári ifjúsági sakkcsapatbajnokságot. Hat egyesület nyolc együttest nevezett a küzdelemsorozatra. A négytáblás mérkőzésekből az NYVSSC A csapata került ki győztesen. Végeredmény: 1. NYVSSC A csapat 16, 2. Nyírbátori BSC 14,5, 3. Mátészalkai MTK 11, 4. Záhonyi VSC 11, 5. NYVSSC B csapat 9,5. 6.

Nyh. Száé‘vJMezőgép SE 7, 7. Nyh. 110-es DSK 6. 8. NYVSSC C csapat 4 ponttal.

Befejeződött a Kiss Ernő sakkemlékverseny Nyíregyházán. A végeredmény: 1. Hogyinszki József (Nyh. Száév-Mezőgép SE)

5.5, 2. Vislóczki József (Nyh. VSSC) 5, 3. Nyíri László 4. 4. Reményi Tibor 4, 5. Dobos Péter (mindhárman a Száév-Mezőgép SE sakkozói), 6. Hargitai Attila

2.5, 7. Asztalos András 2,5. S. Győri László (mindhárman Nyh. VSSC-sek) 1 ponttal.

A KISZ Mátészalkai városl-já- rási Bizottsága November 7. Kupa sakkversenyt rendezett. A végeredmény: 1. Blan György 10. 2. Pankotai Ferenc 5, 3. Fejér Barnabás 4,5, 4. Mészáros Miklós

3.5, 5. Adámkó Laj-os 3.5, 6. Pethő Sándor 3,5 ponttal.

Tolmácsbaki

Ritka súlyos fordítói hiba miatt kellemetlen helyzetbe került Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke, hétfőn Párizsban tartott nemzetközi sajtókonferenciáját követően. A NOB vezetőjének szavait fordító hivatalos tolmács valószínűleg elhallás miatt „bakizott”, s tévedését nem is hozta helyre. Amikor Samaranch felsorolta az 1992-es nyári olimpiai játékokra pályázó kilenc város nevét, a fordító véletlenül Jénát mondott Bécs helyett, s ennek megfelelően tudósítottak a hírügynökségek. Magyarázatként a következőket: a

francia nyelvben Bécs megfelelője Vienne, ez okozhatta a félreértést a Jénával való hasonló hangzás miatt. . .

Teke NB II;

Ismét háromezren felül!

A teke NB U legutóbbi fordulójában ismét háromezren felüli teljesítménnyel nyerte mérkőzését a Szabolcsi Építők SE férfi- csapata. A nyíregyháziak valósággal kiütötték az egrieket, pedig a vendégek is túljutottak a 2500 fás teljesítményen. Spisák László, ezúttal is remekelt, 550 fát „ütött”. A SZÉSE tekézői egyébként a területi ifjúsági páros versenyen is kitettek magukért. Eredmények:

NB II: Szabolcsi Építők SE— Eger SE 8:0 (3032:2533). A nyíregyháziak közül öt versenyző jutott túl az 500 fán! A pontszerzők: Spisák László 550, HeAz MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja , . fHMtín Főszerkesztő: Kopka János & * a, i

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525,SlkflÍB , Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 a*?» Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401

_ _ m

__m Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25

9B Kfltlm- Felelős kiadó: Mádl Lajos

Hwill—SIMIII Ilin Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: J&ger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

KOSSUTH RÁDIÓ

tei Kálmán 528, Kosa István 505. Juhász László 484, Koleszár József 483, Szabó Zoltán 476 fa.

NB III: SZÉSE II—Hajdúnánás 6:2 (2583:2463). Jó teljesítmény- nyel nyertek a hazaiak. Pontszerzők: Jerga János 465, ifj.

Hetei István 451, Végső János 430, Hegyes Tamás 422 fa.

Ifjúsági páros bajnokság: 1. Hegyes Tamás, Végső János 864, 2. Gyimesi Ferenc, Szabó Oszkár 863 , 3. ifj. Hetei István, Gubek Tibor (mindhárom pár tagjai a SZÉSE tekézői) 794, 4. Weisz Attila. Fábián Péter (DMVSC) 773 fa.

8,27: Népdalok, néptáncok. — 9,20: Régi híres énekesek műsorából. — 9,44: Brummadzag, a zenebohóc. — 10,05: Diákfélóra. — 10,35: Boccaccio. Operettrészletek. — 11,20: Jogi

arcképcsarnok. — 11,35: Tigris- ugrás. Rákosy Gergely regényének rádióváltozata. 15. — befejező — rész. — 12,45: Kiss Benedek: Szemem parazsa mellett. — 12,55: Évszázadok mesterművei. — 13,55: Kóruspódium. — 14,28: Verbunkosok, nóták. — 15,28: Kagylózene —

Balatonszabadiban. — 16,00:

Szergej Lejferkusz operafelvételeiből. — 16,19: Délutáni Rádiószínház. Jeniffer és Tubur- kán. — 17,30: Mozart-művek. — 19,15: Közvetítés a Madách

Színház Kamaraszínházából. Colbert. Németh László drámája. — 21,03: Grabócz Miklós népdalfeldolgozásaiból. —21,40: Adottságok-lehetőségek a Soproni Erdészeti Egyetem Erdő- és Fafeldolgozó Tangazdaságában. — 22,30: Előadja a szerző. Richard Strauss: Halál és megdicsőülés — szimfonikus költemény. (A Bécsi filharmonikus zenekart a szerző vezényli.) — 22,55: Egy igazgató névjegye. — 23,15: Beethoven: B-dúr trió.

Op. 97.

PETŐFI RADIO

8,05: Márkus László szatirikus dalokat énekel. — 8,35: •Napközben. — 10,00: Zenedél- előtt. — 12,35: Mezők, falvak

éneke. — 13,00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót. — 13,30: Kutyatár. — 14,00: Válogatott

perceink. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Veszélyben. — 18,35: Hét végi

panoráma. — 19,55: Slágerlista.

— 20,35: A 04, 05, 07 jelenti. — 21,05: Földön, vizen, levegőben.

— 22.30: Deák Tamás szerzeményeiből. — 23,20: A tegnap slágereiből.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Hangraforgó.

A tartalomból: Bánszki István könyvszemléje — Téli turizmus (Horvát Péter) — Hány órás a munkahét? (Gönczi Mária) — Tanácsadás a művelődési központban (Antal István) — Számvetés az építőiparban (Kolláth Adrienne) — Bérjavítás, mindenáron? (Bálint Attila) — 18,00: Észak-tiszántúli

krónika. — 18,15: A Stúdió 11 játszik. — 18,25—18,30: Híröszszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Gönczi Mária.)

MAGYAR TV

8,00: Idősebbek is elkezdhetik

— tévétorna (ism., sz.) — 8,05: Iskoláiévá — fizika (ált. isk. 6. oszt.) A rakéta működési elve, űrhajózás, súlytalanság. —

— 8,30: Technika (ált. isk. 1.

oszt.) A fonal. A pókhálótól a hajókötélig (sz.) — 9,00: Történelem (ált. 'isk. 5. oszt.) Spártai állam és a thermopülal csata (sz.) — 9,30: Rajz- és műalkotáselemzés (ált. isk. alsó tagozat). Táborozás a múzeumban. Egyszer volt, hol nem volt (sz.) — 18,00: Magyar

nyelv (ált. isk, 1. oszt.) Szó-ra- ka-té-nusz (sz.) Ul az ágon ákombákom. — 10,15: Magyar

nyelv (ált. isk. 4. oszt.) Szó-ra- ka-ténusz (sz.) Harkály vagyok. — il,00: Osztályfőnöki

óra (ált. isk. 7—8. oszt.) öcsi. A családtervezés örömei és gondjai. — 11,25: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt.) Aktuális politikai kérdések. —- 12,00: Világnézet — tér és idő.

— 12,40: Képújság (sz.) — 14,50: IskoLatévé — rajz (ism., sz.) — 15,05: Történelem (ism., sz.) —

15,35: Magyar nyelv (ált. isk. 1. oszt.) (ism., sz.) — 16,05: Hírek. — 16,10: Szabó Magda: Kiálts, város — tévéjáték (ism., sz.) — 17,25: Vezetés télen —

az OKBT filmje (sz.) — 17,35: Tévébörze. — 17,40: Tízen Túliak Társasága. — 18,20: Képújság (sz.) — 18,25: Most hogy van? Riportfilm. — 18,55: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik — tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30:

Tv-híradó (sz.) — 20,00: Stúdió- show. Herbert F. Schubert műsora (sz.) — 21,50: Telesport — labdorúgó-kupanap. — 21,15: A hét műtárgya — Sebastian Vrancx: Étkező társaság. A

szabadban (sz.) — 21,20: Hírháttér (sz.) — 22,10: Tv-híradó 3. (sz.) — 22,20: Tv-tükör — dr. Szecskő Tamás jegyzete.

2. MŰSOR

18,55: Nas Ekran különkiadás

— kulturális melléklet. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Gólyavári esték. A magyar társadalom szellemi élete és a kultúra szervezete (sz.) Történeti-szociológiai vázlat — IV/4. rész. — 20,55: Tv-híradó 2. (sz.)

— 21,15: Képmagnósok, figyelem! — 21,45: A könyv komédiája — irodalmi műsor Ráth- Végh István könyve alapján (sz.) — 22,25: Képújság (sz.)

SZLOVÁK TV

8,45: Hírek. — 8,55: Iskolatévé. — 9,20: A népgazdaság fejlesztéséről — 5. rész. — 9,59: J. Dudkova: Fekete idő — tévéjáték. — 11.50: Tv-híradó. — 15,45: Hírek. — 15,50: Iskolatévé. — 16,10: Orosz nyelvtanfolyam — mindenkinek 12. lecke.

— 16,40: Szülők iskolája — 4.

rész. — 17,00: Laboratórium — ismeretterjesztő magazin. — 18,00: Sportrevü — magazinműsor. — 18,30: A Jezerka stúdió műsora — tévémagazin. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tvhíradó. — 20,00: A Novak család — tévéfilmsorozat, 8. rész.

— 20,55: Tévéfórum. — 22,00:

Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Az ember és az orvoság — 1. rész. — 22,40: Hírek.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy mozi: MEZTELENEK ÉS BOLONDOK (14 év!) (amerikai)

Nyíregyháza Béke mozi: SZOVJET FILMHETEK KERETÉBEN ! ELÉVÜLHETETLEN BŰNTETT (szovjet)

Nyíregyháza Móricz mozi: CHA-CHA-CHA (14 év!) (magyar)

Kisvárda mozi: SZELÍD VADNYUGAT (amerikai]

Mátészalka Béke mozi: CIVIL A PÁLYÁN (magyar)

Fehérgyarmat mozi: BENHUR I—II. amerikai)

Nyírbátor mozi: TRANSZPORT (14 tv!) (magyar)

Vásárosnamény: CSAK SEMMI PANIK (magyar)

9. csütörtök 13.00 HŐHULLÁM. Csiky-bérlet.

19,30 FEHÉR KARÁCSONY. Zrínyi-bérlet.

DECEMBER

24

Ne halogassa az utolsó pillanatig...

MÁR MOST ADJA FEL

KARÁCSONYI

KÜLDEMÉNYEIT!

KÉRJÜK: GONDQS CSOMAGOLÁSSAL ÉS PONTOS CÍMZÉSSEL SEGÍTSE A POSTA MUNKÁJÁT!

HALLGASSUNK IH111 MfryyfJMH mpo EÉ

1982. december 9., csütörtök