Kelet-Magyarország, 1982. október (42. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-23 / 249. szám
A tartomány központja Üdvözlet Nyíregyházának Nyíregyháza városának és minden Lakosának szívből jövő és meleg üdvözletemet küldöm a 2000 kilométerrel északabbra fekvő finn testvérvárosuk, Kajaani lakosai nevében. Mint tudják, a Nyíregyháza és Kajaani közötti testvérvárosi kapcsolat meglehetősen fiatal. Ez városunk abból az őszinte vágyából született, hogy testvérvárosunk legyen Magyarországon. Mikpr meglehetősen hosszas várakozás után jelenlegi miniszterelnökünk, Kalevi Sorsa személyesen telefonált nekem 1981 áprilisában és magyarországi útjáról Kádár János első titkár azon üdvözletét közvetítette, hogy testvér- városunk lesz Magyarországon — Nyíregyháza — rendkívül örültünk annak, hogy vágyunk teljesült. Ez év folyamán már delegációkat cseréltünk és meggyőződtünk arról, hogy ez a testvérvárosi kapcsolat a kajaaniak számára rendkívül kedves lesz. A kajaaniak remélik, hogy a városaink közötti érintkezés rendszeresen szoros lesz és különböző módokon fogják ápolni. Erről már Gyuricsku Kálmán kollégámmal volt alkalmunk sokoldalú, megvalósítható terveket készítenünk. Azok, akiknek már volt alkalmunk látogatást tenni Nyíregyházán, nagy megelégedéssel számoltak I be arról a barátságról és vendégszeretetről, amelyben ott részük lehetett. Megbizonyosodtak arról — csakúgy mint én szép városukban nyáron tett látogatásom alkalmával — hogy a testvérvárosi kapcsolatot Nyíregyházán is nagyra becsülik és hogy az országaink közötti testvérvárosi kapcsolatok jelentős hatással vannak a népeink közötti barátságra és együttműködésre. Munka és építkezés Kajaani fiatalos, növekvő város. E szavakkal jellemzi szülővárosát Matti Väisänen, a városi tanács elnöke, a népfőiskola rektora. Kajaani Kainuu tartomány központja. Ezért a városközpont szolgáltatásai 60 000 emberre vannak méretezve, míg Kajaani lakosainak száma 35 000. Kajaani mint tartományi központ jelentősége még növekedni fog azután, hogy Kainuuból megye lesz, Kajaani ból pedig ennek fővárosa Ekkor a tartomány állam- igazgatási hatásköre növekszik. Bár Kajaani régi város — 330 éves —, a lakossága fiatal. A város szakmunkásképző tanintézetei a város saját fiataljain kívül a környező vidékről érkező több ezer fiatalt is oktatják. A növekedés építést igényel Kajaani lakosságának növekedése több és jobb szolgáltatást feltételez, vagyis több építkezést — mondja Väisänen. Jelenleg többek között a városi egészségügyi központot építik, amelyben kórházak és egyéb egészség- ügyi szolgáltatások kapnak helyet. Ez az épület a berendezésekkel együtt több mint 30 millió márkába kerül. Talán a legjobban várt — legalábbis a legtöbbet emlegetett — épület Kajaaniban az új könyvtár. Ennek tervezése már előrehaladott szakaszban van és megvalósítása is a közeli években történik. A kultúrközpont tervei A Kajaani folyó partjára, a város igazgatási központjával szemközti területre kulturális központot terveznek. A terület tervezési versenye tavasszal fejeződött be. A kulturális központ területén színház, múzeum, zenei szak- középiskola, nagy szálloda, kongresszusi termek, valamint a leendő megyei hivatal helyiségei lesznek. A kulturális központ területe olyan jelentős építési vállalkozás, hogy annak építését szakaszosan fogják megvalósítani és az elkészülés éveket vesz igénybe. Elsőként a szállodát kezdik építeni, mondja Väisänen. A munkanélküliség gondja Ha a munkanélküliség egész Finnországban nehéz probléma, akkor ez Kajaaniban különösen az. A munka- nélküliek százalékos aránya az ősz elején több mint 9 százalék volt. A munkanélküliség legjobban a nőket és a fiatalokat érinti, ami Kajaani és az egész tartomány foglalkozási szerkezetéből következik. Ipari munkahelyeket nem sikerült olyan ütemben teremteni, amilyenben mezőgazda- sági munkaerő felszabadul. — El lehet képzelni, milyen méretű lenne a munka- nélküliség Kainuuban és Kajaaniban, ha a finnek nem építenének a Szovjetunióban. — kb. 150 kilométerre Ka- jaanitól egy bányavárost. Ez az építkezés jelenleg 'mintegy 2000 kainuuinak ad munkát. — Munka és építkezés Kajaaniban is lenne, de ez pénzbe kerül. Mivel Kajaaniban már most minden márka után 17,25 penni adót fizetnek, a döntéshozók nem szívesen növelnék már ezt a terhet — mondja Väisänen. A természet és az általa kínált kirándulási lehetőségek, valamint nagysága a város pozitívumai közé tartoznak. Kajaani megfelelő DIAKOK VAROSA A kajaani tanulók túlnyomó többsége szorgalmas és lelkes diák. Megértik a tanulás fontosságát és előbb az iskolában, majd az életben akarnak elérni sikereket — mondja Kajaani oktatásügyi vezetője, Toivo Lon- kila. A kajaani gyerekek hétéves "korban kezdenek iskolába járni. Először a kilenc- osztályos általános iskolát végzik el, ahol megkapják a szükséges ismereteket és készségeket az ezt követő középfokú oktatás, azaz a szakmai képzés számára A kilencéves általános iskola két részből áll: az alsó tagozatból (1—6. osztály) és a felső tagozatból (7—9 osztály), — Igaz minden évfolyamnak kb. a fele gimnáziumban folytat)., tanulmányait, amely nagyonis elméleti természetű és egyetemi tanulmányokra készíti fel diákjait — mondja Lonkila Kajaani tizenöt alsó tagozatos és három felső tagozatos iskolájában kb. 4700, két gimnáziumában pedig 1250 diák van. A szakiskolákban, vagyis a középfokú iskolákban 24 alaptagozat van, melyek bőven kínálnak lehetőséget különböző Szakmák elsajátítására. Kajaaniban sok szakiskola van. központi szakiskola, kereskedelmi tanintézet, egészségügyi tanintézet, tanítóképző, gazdasági iskola, háztartási iskola, műszaki iskola, mezőgazdasági tanintézet, szakmai tanfolya- tanintézet, szakmai tanfolyamközpont, valamint két felnőttoktatást nyújtó népfőiskola A szakiskoláknak több mint 14 000 diákja van, vagyÖröm és gond Helena és Riitta is a város lakosságának majdnem a fele. — A diákok magas létszámának az a magyarázata, hogy a középfokú iskolákba a Kajaani városát körülvevő nagy vidéki területekről is járnak diákok — mondja Lonkila. Az általános iskolában a tanítás, az iskolai felszerelés, a tankönyvek és az iskolai étkezés teljesen ingyenes Azoknak a tanulóknak az iskolai útja, akik öt kilométernél messzebb laknak, szintén ingyenes. A gimnáziumban és a szakiskolákban még a régi idők maradványaként kis összegű tandíjat kell fizetni. — Ezeknek a tandíjaknak a megszüntetése folyamatban van, s ekkor a szakiskolai oktatás is teljesen ingyenes lesz — állapítja meg Lonkila. A hat éve Kajaaniban lakó, gimnazista Sakarí Sep- pänennelc tetszik Kajaani kis mérete. A városban nincs fölösleges nyüzsgés, szabadidőeltöltési lehetőség azonban elegendő van. Sakari Seppänen szerint hiányosság a diáklakások kis száma. Bérlakást nehéz kapni. (5 maga otthon lakik, így a'< probléma személy szerint nem érinti-. Gazdag hagyomány Kajaani kultúrvárosként gazdag hagyományokkal rendelkezik. Itt gyűjtötte Elias Lönnrot körorvos a finn nemzeti eposzt, a Kalevalát. Kajaaniban született a legjelentősebb finn köLtő, Eino Leino is. Ügy a Kalevala, mint Eino Leino öröksége is rányomja bélyegét a mai Kajaanira, ahol Lönnrct és Leino szobrát is felálli'ották.' Szellemi hagyományaikat az évenként nyáron megrendezendő Szó és dallam a kalevalai Kajaaniban c esemény őrzi, mely az országban az egyetlen Részéit és szavalt szó fesztiválja. Kajaaniban működik Oulu megye egyetlen területi színháza, a Kajaani Városi Színház is, amely számos eredet', előadásával országos figyelmet váltott ki és sok elismerésben részesült. A színházon kívül a városban kiállítási csarnok is van, ahol gyakran mutatják be kajaani képzőművészek alkotásait. A képzőművészeti kedvtelés szintén igen élénk a városban. Nem szabad elfelejteni a zenét sem. Nagy hírnévre tett szert a kajaani Linna. gimnázium kórusa, melyet Magyarországon is ismernek Finnországban a különböző országok közötti testvérvárosi kapcsolatok fejlesztését a népek közötti egyetértés építése hatékony módjának tartják. A Magyarország és Finnország rokonnépei közötti bővülő testvérvárosi kapcsolatok segítik a városok lakosságát egymás életének beható megismerésében, megteremtik a feltételeket az eddiginél jobb egyetértés valamint az együttműködés számára a gazdasági és kulturális élet, a tudomány, a technika és a művelődés különböző területein s megszilárdítják népeink barátságát. Sok sikert kívánok Nyíregyháza város lakóinak szép városuk fejlesztéséhez és építéséhez. Sakari Lahtinen polgármester V _________ > — Kajaani klassz kis város, bár egy kicsit félreeső, mondják a Linna gimnázium végzős diákjai, Helena Kol- latsuo (balra) és Riitta Kemppainen. Véleményük szerint a városban elegendő szabadidő-töltési lehetőség található. A lányok sajnálatosnak tartják, hogy főiskolai szintű tanulásra sehol a környéken nincs lehetőség. Érettségi után máshol kell folytatni a tanulmányokat, s el kell válni a rokonoktól és barátoktól, Talán munkahelyet is máshol keli keresni, mondják a főutcai könyvesboltba siető lányok! Kajaani városának gyors fejlődését megelégedéssel állapítja meg Heikki Kettunen (balra) és Erkki Vilpponen. Kajaani gyors ütemben növekedett és a szolgáltatások ezzel együtt szaporodtak. Különösen a sport- és kirándulóterületek vannak rendben. — Ha még elegendő munka is lenne, akkor minden rendben volna — mondják a városháza előtti téren beszélgető férfiak. Derül a közönség a színház előadásán Remélem, hogy a Kajaanit bemutató cikkek és fényképek ízelítőt adnak finn testvérvárosukról, Kajaaniról. Az Önök városa és a mi városunk közötti testvérvárosi kapcsolat még olyan fiatal, hogy az Önök és a mi olvasóink számára fontos egymásról ismereteket szerezni. Az Önök és olvasóik számára a továbbiakban sok sikert, valamint kellemes telet kívánok, igaz, nem olyan hideget, mint a mi teleink. Marja-Leene Katajisto újságíró a „Kainuun Sanomat" munkatársa KM HÉTVÉGI melléklet FINN TESTVÉRVÁROSUNK Kajaani képek
