Kelet-Magyarország, 1982. szeptember (42. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-07 / 209. szám
1982. szeptember 7. Kelet-Magyarország § Formák GESZTEREDEN SZEPTEMBER g-AN 13 Órakor a KÖZSÉGI MŰVELŐDÉSI HÁZBAN KERÜL SOR AZ „ÖREGEK NAPJÁNAK” ÜNNEPLESÉRE. LESZ, AHOGYAN EZ SZOKÁS, MŰSOR, VIRÁG ES KÖSZÖNTŐ. AZ ÜNNEPSÉG KERETEBEN 50 EVVEL EZELŐTT KÖTÖTT HÁZASSÁGI FOGADALMAT ELEVENÍTI FEL EGY IDŐS PAR. AZ ESKÜVŐ UTÁN 50 EVVEL MEGISMÉTELT SZERTARTÁS HAGYOMÁNYOSAN, VÖFÉLYKISÉRETTEL ZAJLIK. EZT KÖVETŐEN megvendégelik a résztvevőket. Tudjuk, ahogy előre megyünk az időben, egyre több helyről kapunk majd öregek napjára meghívót, ősz van, és azokat, akik valamikor ezért a világért, miértünk dolgoztak, illő köszönteni évenként egyszer. És illő dolog az is, hogy ezekre az ünnepekre ősszel kerül sor. Parasztember ismerősöm tanított egykor: a tavasz a reménység, a nyár a munka, meg a féltés, az ősz az érdemelt gazdagodás. öregek napját ezért tartjuk ősszel. Kommentárt ér a hír, hiszen mert sok helyről küldhetnek hasonlót, minden hírnek helye sem lehet majd a lapban. Nem azért, mert nem fontos, ami történik, hanem mert másféle fontos dolgaink is követelődzők. Erről a hírről, minden későbbit megköszönve így, azért írunk, mert az ünnephez itt — talán szerencsésen — a szokottnál kedvesebb formát találtak a fél évszázad után megismételt lakodalommal. Jó mulatóst kívánunk Geszteréden, és sok örömet a megérdemelt ünneplésekkor minden idős embernek, mindenütt. (bartha) Az OFOTÉRT nyíregyházi szemüvegboltjában — a Kossuth utcán — Virágh Antal naponta 60—70 szemüveget készít el. (Jávor L. felv.) Mondok: Akció az öregekért Egy napot a mándoki idősekért! Ezzel a címmel hirdetett akciót a Hazafias Népfront nagyközségi bizottsága Mándokon az öregek éve alkalmából. ★ Régi gond a településen, hogy nincs öregek napközi otthona. Mivel nagy szükség lenne egy ilyen intézetre, ezért erre a célra egy meglévő épület átalakítását határozta el a tanács. A népfront felhívása nyomán — amelyhez a helyben dolgozók mellett csatlakozott az a közel kétezer mándoki is, aki más településen keresi a kenyerét — 120—150 ezer forintra számítanak. Ki-ki egynapi keresetével járul hozzá az épület átalakításához. Terv szerint jövő év őszén vehetik birtokba az öregek a napközit. Itt egyelőre 20 személy elhelyezésére nyílik lehetőség, de hamarosan — igazodva az igényekhez — bővítik az otthont. FOGADÓNAP. Mátészalkán Varga Miklós, a városi tanács vb titkára szeptember 8-án, szerdán délelőtt 8 órától 11 óráig tart fogadóórát hivatali helyiségében. Szoros kapcsolatot tart a Balkányi Állami Gazdaság KISZ-szervezete a nyíradonyi Kossuth Termelőszövetkezet fiataljaival. Az együttműködés részeként főként sport- versenyeket szerveznek. A KISZ-esek ezeken a sportdélutánokon lehetőséget találnak arra is, hogy szakmai tapasztalataikat megvitassák a szomszédos megyebeli fiatalokkal. Köztisztasági szemle Pe- nyigén. Sikeres köztisztasági szemlét tartottak a közelmúltban Penyigén. A település szépítése érdekében a lakosság közel 24 ezer forint értékű facsemetét ültetett el. Gondot jelent, hogy a Rózsi * patak, a Gőgő-Szenke, illetve a kubi gödör tájékán lakók a baromfikat szabadon engedik, s szennyezik a vizeket. A szabálysértőket ezentúl bírsággal figyelmezteti a tanács a környezet védelmére. Pénztárosok versenye. Mátészalka, Nyírbátor, Vásá- rosnamény, Nyíregyháza és Fehérgyarmat ÁFÉSZ-bolt- jainak pénztárosai augusztus végén mérték össze ügyességüket. Az első helyezéseket a fehérgyarmatiak szerezték meg. A győztes Fecske Erika lett. Monográfia az új városokról Az INTA (International New Towns Assocition) az Újvárosok Nemzetközi Szövetsége és a Magyar Urbanisztikai Társaság megállapodása értelmében jövőre megjelentetik a magyar újvárosok monográfiáját angol, esetleg magyar nyelven. A monográfia fő célja általános tájékoztatást adni a magyar- országi újvárosmozgalom helyzetéről, alakulásáról a nemzetközi partnerek, a külföld tájékoztatására. A kötetben 46 magyar település kapna helyet. Olyanok, amelyek a felszabadulás után nyerték el városi státusukat, függetlenül attól, hogy a valóban újonnan épültek, vagy meglévő településből fejlődtek várossá. A monográfiában szerepel Mátészalka is. A kéziratot a város megbízásából Vityi Zoltán, a város főtanácsosa készíti, aki korábban már több várostörténeti ^alapmunka megírásával hívta fel magára a figyelmet. Munkájában felhasználja a várostörténettel kapcsolatos legfrissebb kutatási eredményeket is. Kirakatverseny Úttörőszoba eperjesKÉN. Úttörőszoba épült Eperjesién társadalmi munkában. A helyi termelőszövetkezet, az iskolában tanuló gyermekek szülei, valamint a pedagógusok mintegy 300 ezer forint értékű önkéntes munkát végeztek az építkezésen. Az úttörőszobát — amelyet délelőttönként tanteremként hasznosítanak — berendezés után, októberben veszik birtokba a gyerekek. Új bélyegblokk Szeptember 13-án bocsátja forgalomba a posta az európai biztonsági és együttműködési konferencia tiszteletére készített 20 plusz 10 forint névértékű blokkot, mely Vertei József grafikusművész tervei alapjan a Pénzjegynyomdában készült. A blokk keretén a Magyar Posta által a konferenciák alkalmából kiadott bélyegek jelennek meg, a bélyegképen budapesti panoráma látható a Parlamenttel, a Gellértheggyel, a lánchíddal, a budai várral és a Battyhány téri templommal. A blokk forgalomba bocsátásának napján első napi bélyegzőt használnak az arra kijelölt postahivatalok. A megye legjobb kirakata címmel hirdettek kirakatversenyt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő évfordulója tiszteletére Szabolcsban. A versenykirakatoknak — melyek készülhetnek az élelmiszer-, a ruházat- és a vegyes iparcikkszakma bármelyikében — társadalom- illetve kereskedelempolitikai célokat kell szolgálniuk. Például: az egészséges táplálkozás, a szabad idő ésszerű eltöltésének népszerűsítése, vagy a megyénkben gyártott termékek, márkák propagálása. Jelentkezni szeptember 15-ig lehet a Magyar Reklám Szövetség megyei, területi szervezeténél. November 1-ig kell elkészíteni a pályamunkákat, melyeket november 2—3-án zsűriznek. Az első helyezett 3 ezer, a második 2 ezer, a harmadik 1 ezer forint jutalomban részesül. Valutaárfolyamok Vásárolható legmagasabb Vételi Eladási Pénznem bankjegy árf. 100 egys. címletek Ft-ban Angol font 50 6 447,99 6 846,83 Ausztrál doll&r 50 3 602,61 3 825,45 Belga frank 5 00ft 78,58 83,44 Dán korona 1 000 432,52 459,28 Finn márka 100 787,95 836,69 Francia frank 500 535,65 568,79 Görög drachma 500 53,22 56,52 Holland forint 1 000 1 372,90 1 457.82 Japán yen (1000) 10 000 145,34 154,32 Jugoszláv dinár 100 65,52 69,58 Kanadai dollár 100 2 997,08 3 182,46 Kuvaiti dinár 10 12 802,50 13 594,40 Norvég korona 1 000 558,40 592,94 NSZK márka 1 000 1 510,13 1 603,55 Olasz Ura (1000) 50 000 26,72 28,38 Osztrák schilling 1 000 214,76 228,04 Portugál escudo 5 000 43,08 45,74 Spanyol peseta 5 000 33,44 35,50 Svájci frank 1 000 1 774,59 1 884,35 Svéd korona 100 606,22 643,72 Török líra 1 000 22,36 23,74 USA dollár 100 3 708,88 3 938,30 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. június 8-1 közlésnek megfelelően vannak érvényben. Védekezés a szövőlepke ellen Gépkocsikárok ÖLTÖNYÖK EXPORTRA. A VOR nyíregyházi gyára a közeli napokban ötezer férfi-_ ruhát szállít arab országok-' ba. Egy NSZK-beli és egy svájci cégnek szintén ötezer ruhát készítenek elő szállításra a nyíregyháziak. A Nyíregyházi Városi Tanács V. B. termelésellátás-felügyeleti osztálya általános szövőlepke elleni védekezést rendelt el. Fel- felszólitja a város közigazgatási területén lévő valamennyi ingatlan tulajdonosát, kezelőjét, bérlőjét, használóját az amerikai fehér szövőlepke második nemzedéke elleni védekezés haladéktalan, de legkésőbb 48 órán belül történő elvégzésére. A vegyszeres védekezésen túl elsősorban a kistermelők, házikert- tulajdonosok a hemy ófészkek mechanikai úton történő eltávolításával és elégetésével is védekezhetnek. A védekezés végrehajtását az illetékesek ellenőrzik. A mulasztókkal szemben háromezer forintig terjedő pénzbírság kiszabására, valamint közérdekű védekezés elrendelésére kerül sor, melynek költséged szintén a mulasztókat terhelik. (x) A tihanyi óvár alatti bazalttufa sziklatömbbe vájt egykori barátlakások megmentésére és további kutatások céljából a közelmúltban régészekből, geológusokból, geofizikusok, építésztörténeti és bányászati szakértőkből álló gárda látott munkához. A négy ismert cellacsoport egyike már életveszélyes állapotban van, a másik három cellacsoportban azonban megkezdték a beható kutatómunkát. Az első napok máris rendkívüli eredményt hoztak: az első, kultikus rendeltetésű sziklacella kőből faragott oltára fölött 155x111 centiméteres freskó maradványait találták meg az érdes sziklafalon. A falfestmény minden bizonnyal oltárkép lehetett. A képi ábrázolást azonban még nem tudták megfejteni, mert a festékanyagból kevés maradt az Hátrafordult a gépkocsiban egy Lada vezetője, s Közben a kormányt is elfordította. A vezető könnyebb sérüléssel megúszta figyelmetlenségét, de a gépkocsiban 60 ezer fo- riht kár keletkezett, amelyet a tulajdonos biztosítás révén rendezett. Az elmúlt héten az Állami Biztosító nyíregyházi gépjármű-kárrendezési csoportjához 135 kisebb-nagyobb algák tömege alatt. A megtisztított sziklafelületet most különleges védőbevonattal látják el, hogy az eredeti réteg le ne hulljon. Egy másik cellában román kori vakolatot találtak. Figyelemre méltó, hogy nem használtak hozzá bizánciakra jellemző növényi kötőanyagot. Ez fontos adaiék lehet arra vonatkozóan, honnan kerültek Tihanyba a sziklabarlangok lakói. Az eddigi fel- tételezések szerint I. András király, amikor visszatért a kijevi bölcs Jaroszláv udvarából, szerzeteseket hozott magával, s egy csoportjuk itt telepedett meg a bazalttufa hegybe vájt barlang- lakásokban. Rájuk utal egy XIII. századi oklevél is, amely ezt a sziklát oroszkőnek nevezi. A kutatásokat és a tihanyi barátlakások megmentésére irányuló munkát tovább folytatják. bejelentés érkezett. Cascós alapon 270 ezer, felelősségi biztosítással pedig 344 ezer forintot fizettek ki az érvényes biztosításokkal rendelkező gépkocsitulajdonosoknak. Tüzek Tűz ütött ki szeptember 4- én szombaton Vásárosna- ményban, az áfész Kossuth utca 65. szám alatti felvásárlótelepén egy tárolóépületben. Égett 60 mázsa fagyapot, száz darab Szabolcs láda, hullámpapír, s megsemmisült 17 mázsa alma is. A lángokat a mátészalkai állami, a vásárosnaményi önkéntes tűzoltók* s a helyi forgácslapgyár vállalati tűzoltósága fékezte meg. A tűz 82 ezer forint kárt okozott. A keletkezés oka jelenleg még vizsgálat alatt áll. öngyulladás miatt lobbant lángra szeptember 5-én, vasárnap egy szénakazal és tíz mázsa bálázott szalma Lövő- petriben, a Petőfi utca 69. szám alatt. A kisvárdai állami, valamint a vásárosnaményi önkéntes tűzoltókat riasztották a tűzhöz, amely 3 ezer forint kárt okozott. Gulácson szilvafőzés volt a hét végi program. Szabó Zol- tánné és Balogh Bertalanné segítséget is kapott a hagy munkához Szabó Évi és Zoli személyében. A gyerekek nemcsak a szilva magvalásánál, hanem korábban a szedésnél is segédkeztek. Szükség is van segítségre a kavarásnál is, hiszen a rézüstben lassú tűzön reggeltől estig fortyog a cibere, míg elkészül az ízletes szilvalekvár. Seregben elképzelhetetlen enélkül a derelye, de szívesen sütik más tésztafélébe is. Képünkön : így kell szilvát passzirozni. (Molnár Károly felvétele.) Freskót találtak a tihanyi barátlakásokban 7., kedd KRÓNIKA REGINA NAPJA A Nap kél 6 óra 10 perckor, nyugszik 19 óra 14 perckor. A Hold kél 21 óra 22 perckor, nyugszik 10 óra 14 perckor. Kétszázhetvenöt évvel ezelőtt, 1707. szeptember 7-én született, és 81 éves korában, 1788-ban halt meg Georges Louis Ledere Buf- fon, francia természettudás és filozófus. Időjárás Várható időjárás ma estig: nyugat felől záporok, zivatarok kíséretében időnként erősen megnövekszik I a felhőzet^ Ä szél általában élénk, gyakran erős déli, délnyugati lesz. De helyenként átmenetileg észak- nyugatira fordul, illetve viharos széllökések is kialakulnak. A hőmérséklet délután nyugaton 22, keleten 27 fok körül valószinű. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: eleinte záporok, zivatarok többfelé kialakulhatnak. Majd csök- : ken a felhőzet, a nappali felmelegedés kissé erősödik. Az időszak végére a szél mérséklődik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 11, 16, majd 9, 14 fok között. Legmagasabb . nappali hőmérséklet eleinte 20, 25 majd 22, 27 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 70 százalékán várható, főleg az időszak első felében. ŰJ ÉPÍTÉSI TELKEK KÖLCSÉN. A napokban felülvizsgálták a községrendezési tervet Kölesén. Belterületté nyilvánították a Petőfi Sándor és az Arany János utca közötti térséget, ahol hamarosan lakótelkeket alakítanak ki. A Kossuth utca és a termelőszövetkezet majorja között tervezett út helyén is építési telkeket jelölnek ki. Uborka exportra. Befejezéséhez közeledik a ZÖLDÉRT fehérgyarmati konzervüzemében az uborka feldolgozása. Ezt megelőzően 45 ezer üveg cseresznyebefőttet készítettek, meggyből pedig 60 ezer üveggel kerül, illetve került a fogyasztókhoz. A feldolgozott uborkából jelentős mennyiséget exportálnak a Szovjetunióba, illetve az NSZK-ba. Hírügyeletes: HÁZI ZSUZSA * Telefon: 11-277 Megér egy mosolyt — Főúr: miért van olyan sok olaj a salátán? — Nehogy a kedves vendég fogai között túlságosan csikorogjon a homok! I ’’ ÉP ' :■> V I ' ■ 1 n 'I 5 h I e I 11 * i is I ivraypiTi'Säfy; K tpFK LÍLn I ____*________I
