Kelet-Magyarország, 1982. szeptember (42. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-24 / 224. szám
1982. szeptember 24. Kelet-Magyarország 3 Zöldségfront BŐSÉGES, s jó minőségű az idei zöltségtermés. A gazdaságok — köszönhetően a kedvező időjárásnak is — általában sokkal több árut állítottak elő, mint az előző esztendőkben. Az hihetnénk, hogy e kétségkívül előnyös helyzetben a kínálat szabályozó szerepe a fogyasztói piacon is érvényesült. Nos, a tapasztalatok egészen mást mutatnak. Nevezetesen azt, hogy a bőséges terméshez és a nagykereskedelem alacsony átvételi áraihoz képest a boltokban, az üzletekben aránytalanul drágán kínálják a portékákat. Vagy megfordítva: a fogyasztói árakhoz viszonyítva a felvásárlási árak indokolatlanul alacsonyak. A jelenség okainak vizsgálatát — amely egyben a magyar zöldségtermesztés egyre romló helyzetét is jellemzi — kicsit távolabb kell kezdenünk. A hetvenes években meghirdetett zöldségprogram célja a feldologóipar igényeinek kielégítése, s a lakosság zökkenőmentes, széles választékú ellátása volt, mennyiségi és minőségi szempontból egyaránt. Kertészeti ágazatok a termelés ösztönzésére és fejlesztésére különféle formájú állami támogatást kaptak, s ennek eredményeként olyan nagyüzemi (melegházi és szántóföldi) kertészetek jöttek létre, amelyek munkája nemcsak a népgazdasági elvárásoknak, hanem jövedelmezőségük révén a szűkebb, termelői érdekeknek is megfelelt. Egyszerűen szólva: érdemes volt zöldséggel foglalkozni, mert szép, tisztességes nyereséget adott. Az utóbbi esztendőkben azonban alaposan megváltozott a kép. Egyre nehezebbé, szigorúbbakká váltak a gazdálkodás általános körülményei, s ez ^pékenyen érint- tette a kerteszeteket is. Az egymást követő energia- és nyersanyagválságok, a növekvő gép- és eszköztárak, a költségek folytonos emelkedése jócskán megdrágította a termelést. Ugyanakkor a felvásárlási árak távolról sem követték e folyamatot. Szemléletes tény, hogy amíg a termelési költségek megháromszorozódtak, a felvásárlási összegek általában csak 60— 65 százalékkal lettek nagyobbak. A KEDVEZŐTLEN TENDENCIA következtében persze mind több nagyüzem vette — s veszi — fontolóra, hogy fenntartsa-e, csökkent- se-e, vagy teljesen megszüntesse-e a gyakorta nagy veszteségeket produkáló kertészeti kultúrákat. Sajátos helyzet alakul (alakult) ki. A vásárló a piacon az árak növekedését tapasztalja, a termelő munkája pedig még nagyüzemi szinten is mind gazdaságtalanab- bá válik. A nagykereskedők — pozíciójuk folytán — némi túlzással, — tetszőlegesen állapítják meg az átvételi árakat, ugyanakkor hatalmas haszonkulccsal dolgoznak. Ez utóbbi elvileg nem haladhatja meg a felvásárlási ár 50 százalékát, ám egy „apró” pénzügyi művelet révén ennek akár a duplája is lehet. Lássunk egy példát. Ha a felvásárlási ár- h'oz adjunk hozzá — mondjuk — az 50 százalékot, akkor 10 forint esetén 15 forint a végeredmény, vagyis a nagykereskedők ennyiért adják tovább a portékát a kiskereskedőknek. Ha azonban a kiskereskedelemnek való átadás értéke a számítás alapja, s azt tekintjük 100 százaléknak, akkor az összeg máris 20 forintra módosulhat. Vagyis a nagykereskedő azt mondja, hogy a húszból tizet kifizettem a termelőnek, így a 100- hoz képest 50 százalék a haszon. Valójában megduplázódott az öszeg. Ezért fordulhat elő, hogy az az áru, aminek kilójáért a termelő egy tízest kapott, az üzletekben 22—23 forintért jelenik meg. A kereskedelem többnyire nem vállal tényleges gazdasági piaci kockázatot. Sokszor marad a termelők nyakán a termény kisebb-nagyobb hányada, mert a nagykereskedelem — értékesítési nehézségekre hivatkozva — nem veszi át tőlük. A fogyasztói piac felvevőképessége persze áz esetek zömében a zöldségnél is nagyobb lenne, amennyiben a nagykereskedelmi haszon csökkenne. Ám a nagykereskedelem — valóságos piaci kockázatot alig vállalva — inkább kevesebb terményt forgalmaz drágán, mint többet olcsóbban. NEM LEHET KIZÄRÖLAG a kereskedelmet hibáztatni, hiszen bőven akadnak máshol is neuralgikus pontok. Nézzük a feldogozóipart. Az idén, szeptember elején a konzervgyárak 2 forintot fizettek egy kiló első osztályú paradicsomért. Ennek az előállítása — az országos átlag szerint — legalább ötven fillérrel többe kerül. Ugyanez a helyzet a paprikával, az uborkával és a gyökérzöldséggel is. A termelő végső soron kiszolgáltatott, s kényszerpályán halad. Ez év elejétől megvonták a gazdaságoktól azt a 10 százalékos állami dotációt is, ami a zöldség árbevétele után járt. Ezzel az összeggel — csökkentett értékben — most a konzergyá- rak rendelkeznek. Csakhogy szűkös pénzügyi lehetőségek miatt ennek kétharmadát belső fejlesztésre fordítják, a felvásárlási árak minimális kiegészítésére a kisebbik rész jut. Megszűnt a felhasznált üzemanyag — például a fűtőolaj — ártámogatása is, ezzel szinte párhuzamosan viszont emelkedtek az üzemanyag- árak ... Hosszasan sorolhatnánk még a hazai zöldségfront gondjait, amelyek teljesen egybeesnek a gyümölcstermesztés, felvásárlás területén tapasztaltakkal. ÜGY TŰNIK, központi szabályozásra van szükség ahhoz, hogy a zöldség-gyümölcs termesztés ismét jövedelmezővé, kellően gazdaságossá váljék, hogy a lakossági igényeket az elkövetkező esztendőkben is maradéktalanul tudjuk kielégíteni. D. L. Szállítópályáik exportra A HAFE nyíregyházi üzemében szállítópályákhoz szükséges hajtóműveket készítenek. Berecz József a PÉK típusú hajtóművet beszabályozza szállítás előtt... A szovjet exportra kerülő konvejorokat kiszállítás előtt Nagy Zsigmond ellenőrzi. (Jávor László felvétele) Birka A birka anatómiája, hogy négylábú, gyapjas állat és béget. A húsa jó, a türelme szállóige, a butasága legendás. Ha szamár van a nyájban, bármekkora nagy is a szamár, a nyáj követi. A birka társas lény, csak a Puli névre hallgató kutyákat utálja. Mindezt tudtam a birkákról, de ismereteim tovább bővítésére csábított a rádió Reggeli krónikája: miszerint szeptember 22-én juhtenyész- tők tanácskoznak Csengerben. Bár nincs birkám (és én sem vagyok az), gondoltam, ott a helyem. Vittem a fotóst is. Ami a vendéglátó csengeri termelőszövetkezetet illeti, nem érheti szó a ház elejét. Volt minden; szépen terített asztalokon üdítő, kávé, pogácsa, gyümölcs, diavetítő, gondosan elkészített beszámoló, no és vagy tízezer birka várta a szakmai bemutatásra érkezőket. Szóval megérkeztünk és utánunk a pulikutya sem jött. Vártunk egy órát, két órát — hiába. Egyre inkább nőtt a tapasztalatunk a birka türelméről. Rájöttünk: a birkatürelem nem embernek, de birkának való. Ezt láttuk is. Mert ha már ott jártunk, megnéztük a kosokat, a legelő jerkéket. A buták azt hitték, hogy mi vagyunk a tanácskozás. Megeresztettek hát néhány tisztelgő bégetést. Hát ez volt, semmi több. Illetve volt még valami. Párbeszéd. Sok érdekes és hasznos dolgot mondtak el a csengeri juhtenyésztők, de erről majd máskor. Egyelőre azon töprengek, hány birka is van a megyében? Lehet, hogy 350 ezer, de lehet, hogy néhány- nyal több. Mindenesetre úgy kell nekünk. Minek mentünk Csengerbe, amikor meghívót sem kaptunk. Hogy más sem kapott? Ez utóbbi inkább biztos, mint valószínű. És ez tanulság. Tanulság ahhoz, hogy a program készítői jövőre másképp szervezzék a dolgot. Seres Ernő LIMBÓTÁSKA NYÍRMEGGYESRŐL Politika a város árnyékában A város közelsége áldás is, *„átok” is, vallják a nyírmeggyesiek. Egy bizonyos: Mátészalka, a rohamosan fejlődő és a Nyírmeggyestől alig 6 kilométerre fekvő város vonzza a munkaerőt. Legalább hat-hét- száz az eljárók száma. Zömét a szálkái üzemek, a BFK, a Szatmár Bútorgyár, az ISG, a MOM, a MEZŐGÉP gyáregysége szippantják fel. Hajnaltól este 10-ig jönnek-mennek a helyközi buszok. Ha idejekorán nem ébrednek Nyírmeggyesen, most aligha lehetne érdemlegesen szólni az amúgy is gyenge termőhelyi adottságú gazdaság eredményeiről, de főleg jövőjéről. Nyírmeggyes az almájáról híres. Ez a fő terméke ma is. Csakhogy mind nagyobb gond szüretelése, értékesítése. 529 hektár van belőle. Fogyóban a munkaerő. Megtartani az embereket — Ha meg akartuk tartani az embereket, fiatalokat, nőket, akkor lépnünk kelÜgyintézés S zinte fut az öregaszony a tanácsháza folyosóján. Botját dühvei veri a kőhöz. Útját se lehetne állni már az elnökig. Nem nyitja, belöki az ajtót és még abból a lendületből áll meg az elnöki asztal előtt. Már mondaná a szöveget, de a sietés meg a harag elfúlóvá teszi a hangját, levegőt kell kapnia előbb. — Mi a baj, Eszti néném? — Riadt az elnök is, mert nagy hibának kellett történnie a községi kormányzásban, ha így jön be ez az asszony. — Nagy baj van, elnök úr. — Mi a nagy baj? — Szégyen ért engem. — Ki bántotta? Csak nem mi? — Maguk is, ha nem küldik a papírt az adóról... Befizettem én azt mindig papír nélkül is ... — És most mi baj vail a papírral? — Nem a papírral van a baj. Azon az volt, hogy nincs tartozásom ... Régen megtanulta az elnök, hogy nagy panaszokban csak a türelem segít, mert idő kell, hogy a fontosát kimondja. Kezdi is az asszony: — Én a szégyen végett jöttem. Mert hogy megvert engem az uram. Kétszer is megütött ... — Nofene! Idősek maguk már az ilyenhez. Még pirul is az öregaszony ahogy mondta: — Nem olyanért... — Hát? — A papír végett, mert hogy elhánytam valahol azt az átkozottat. Ö meg kereste. Eltesz az minden papírt negyvenhét éve... Az elnök töprengett. A baj kétségtelen, már itt volt előtte teljes nagyságban, de ilyen szégyenre nincs paragrafus a tanácsban. Gondolkozott egy kicsit, aztán felvidult. — Várjon itt Esztike néném. Elrendezem én a maguk dolgát egészen. — Ezzel az elnök magára hagyta az öregasszonyt, hadd fáradjon abban a harag. Átment az adósokhoz kikerestette az öregasszony papírját, meg csináltatott róla egy olyan másikat, mintha színtisztán eredeti lenne. Aztán visszament. — Itt a papír Eszti néni. — Ez nem az. — Nem, de olyan mint az a másik. Maga most hazamegy szépen, egy szót se szól. Meg- gyűrögeti egy kicsit ezt a papírt, aztán amikor András bátyám elaludt, beleteszi a zsebébe. Csak arra vigyázzák, hogy maga is ott legyen, amikor az a papírt megtalálja. Érti? Akikor az ember majd szégyenli magát, a pofon meg egészen érvénytelen lesz. — Érvénytelen? — Az hát. Egy cseppet se számít, mert az embernek kell szégyellni magát... Dolgozott tovább az elnök. A kicsi öregasszony úgy ment hazafelé, hogy még a botja kopogása is elcsitult az érvénytelen szégyen miatti örömben. Utóirat: mondtam az elnöknek, hogy én megírom Esztike nénit Azt mondta ne tegyem, mert András bácsi járatja a lapot, aztán nagy kalamajka lehetne ebből. Nem is beszélve arról, hogy ilyen intézésre nincs szabály. Még baj lenne belőle. Kár. Olyan boldogan ment haza az a kicsi öregasszony. Bartha Gábor lett. Ezt hozta a kényszer, a körülmény — mondja Vadon Gusztáv, a tapasztalt tsz-el- nök. A szükség eredményezte, hogy olyan ipari melléküzem- ágak meghonosításával foglalkozzanak, amelyek jövedelemkiegészítéssel szolgálnak a nyírmeggyesieknek és ha szüretelni kell, szüneteltethető is. Nyírmeggyesen a megnövekedett közös gazdaságban a nyírkátaiakkal egyesülve, a gondok, a teendők is megszaporodtak. A két községben a tsz-tagok száma több mint ezer. Ennek csaknem fele a nő, a nyugdíjasok, járadékosok száma meghaladja a félezret. így aztán érthető, hogy minden fiatal munkaerőt meg akarnak fogni. Ezt ismerte fel a gazdasági és a pártvezetés. — Jó partnerünk volt ebben is a pártszervezet — mondja az elnök. — Ha az ember maga mögött érzi a pártvezetőség támogatását, biztonságosabban cselekszik, vállalja a kockázatot, és jobban kezdeményez is. Erre pedig Nyírmeggyesen és Nyírkátán nagy szükség van. Igyekszik a pártszervezet alkalmazkodni a megváltozott körülményekhez, számol vele. így megtartja rugalmasságát. Ezt vallja a tsz pártszervezete. Félszáznyi tagot számlál és jelentős a serkentő és cselekvésre ösztönző erő a két faluban. összedugták a fejüket a párt- és a gazdaságvezetők. Együtt átgondolták a jövőt. Varróüzem Nyírkátán A budapesti Elegancia Ipari Szövetkezettel kötött megállapodás értelmében varróüzemet létesítettek Nyirká- tán. Ez negyven nőnek ad munkát. Két műszakban dolgoznak. Félkészen, szabva kapják az Eleganciától a kertésznadrágokat, munkásruhákat, s itt készre varrják. A termékeket részben a hazai, részben a nyugati piacon értékesítik. Szeptember és november között szünet miatt zárva van a kis üzem. Elmondták a vezetők, hogy igaz: nagy pénz nincs rajta, de rá sem fizetnek. És ez is fontos. Sikerrel járt a sárisápi Üj Élet Tsz-szel is az egyezség. Eredménye, hogy augusztusban 30 fős létszámmal megkezdte a termelését Nyírmeggyesen a női táska varró üzem. Itt most is termelnek. Éppen a divatos limbótáskát gyártják, főleg exportra. Ugyancsak Nyírmeggyesen tervezik egy bőrdíszműüzem létesítését. Ez újabb negyven nőnek ad majd munkát. „így fogjuk meg a munkaerőt. Így is lehet politizálni” — vallja az agrármérnökből lett új párttitkár, Gergely József is. Kapcsolat a TSZKER-rel A helyzet, a körülmények állandó kihívásra szólítják a pártszervezetet, a gazdasági vezetőket. — Ezért korszerűsítjük Nyírkátán a ládaüzemünket. Visszatérő gond a Szabolcs láda hiánya. Eddig évente mintegy 150 ezret gyártottunk, korszerűsítés után csaknem másfél millió Szabolcs láda gyártására leszünk képesek. Célunk az, hogy a környező tsz-ek részére is biztosítsuk a szükséges ládamennyiséget — magyarázza az elnök. Várják az NSZK- ból érkező félautomata gépeket. Utána azonnal hozzálátnak a korszerűsítéshez, mely saját erőből 4—4,5 millió forintjába kerül a közös gazdaságnak. Kapcsolatot teremtettek a Tszker-rel is. Így biztosítják a ládagyártáshoz szükséges faanyagot és a késztermék értékesítését is. Igyekeznek Nyírmeggyesen a város árnyékában a szükség szülte körülményeket figyelembe venni, s olyan rugalmas helyi politikát megvalósítani, amely hasznára van Nyírmeggyesnek, Nyírká- tának, az itt élő embereknek éá a gazdaságnak is! Farkas Kálmán