Kelet-Magyarország, 1982. április (42. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-21 / 92. szám
6 Kelet-Magyarország 1982. április 21 3^Í2^53^^3HIHI Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 ELADÓ Kisfásta- nyán, Szabolcs u. 13. kétszoba, konyha, melléképülettel, 300 négyszögöl gyümöl- esős kerttel. (68506) hAbomszoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó kp. + OTP. Érd.: Ungvár sétány 2. VH/45. (68496) 2,5 szobás, 72 négyzetméteres szövetkezeti lakásomat eladnám, vagy elcserélném kettő- vagy másfél szobás OTP-s, vagy szövetkezeti lakásra n. emeletig. Cím a Kiadóban. Elcserélném kétszobás, konyhás családi házam, 730 négyszögöl telekkel egy másfél szobás tanácsi bérlakásra. Érd.: szombat, vasárnap. Sóstóhegy, Aranykalász u. 48. alatt, Felesné. (88583) SÓSTÓN, a melegstrandhoz közel, Erdőalja u. 13. alatt 70 négyzetméteres, lakóháznak is alkalmas nyaraló garázs- zsal, kerttel eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Körte u. 47. HI/9. Tel.: 16365. Huszámé. (69254) DEBRECENBEN nagyerdei kettőszobás, 60 négyzetméteres, hitelmentes társasházi lakás eladó. Hatvani István u. 28. Telefon: 22-180. Ben- ke. (68928) _________ NYÍREGYHÁZA, zöldövezetben 640 négyszögöl 10 éves termő gyümölcsös megosztva is eladó. Tel.: 16-286. Egész nap. (68553) ________ kétszobás, kertes ház beköltözhetően eladó. Achim A. u. 12. (68520) _______ NYÍREGYHÁZÁN másfél szobás, kertes lakás kp + OTP- vel eladó. Cím a Ki- adóban. (68581) _____ 2000 négyszögöl termő vegyes gyümölcsös, téliesített almatárolőval egyben vagy megosztva eladó. Érd.: 17-603-as telefonon. (68577) PAPÍRGYÁR közelében jól megosztható 1200 négyszög- öles szántóföld eladó, vagy bérbe kiadó. Irányár: 60,— Ft/négyszögöl. Érdeklődni : Árpád u. 81. fsz, 3. (68571) 1 + 2-es OTP-la- kást kertesre cserélnék. Ungvár sétány 14, V/21. (68597) BODROGKERESZ- TÜRON betegség miatt sürgősen eladó 303 öl szőlő Bodroghoz és mdúthoz közel. víkendház építésére is alkalmas. Érd.: Bodrogkeresztúr, Petőfi u. 4. (68589) 1 + 2-es tanácsi lakásom másfél szobás tanácsira cserélném. Cím a Kiadóban. (68804) _______ NYÍRSZŐLŐSÖN, az Izabella utcában 640 négyszögöl, építésre alkalmas telek eladó megosztva is. Víz, villany van. Érd.: Sóstóhegy, Ke- mecset u. 30. (68600) ELADÓ Ságvári- telepen. Hegyi u. 30. alatt két és félszobás, új kertes ház. Érd.: mindennap a helyszínen, (68599) NAGYPIAC melletti háromszobás OTP-lakásomat elcserélném 2 szobás kertesre, vagy eladnám. Cím a Kiadó- ban. (68569) _______ 600 öl gyümölcsös telek eladó. Érd.: Nyírszőlős, Rizling u. 9. (68566) _______ OROSI úton, 3-as km-kőnél 200 négyszögöl közművesített telek bérbe kiadó. Kölcsey u. 24. 1/5. (68565) Mátészalka, József Attila köz 17. szám alatti kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni: 17 órától. _____________(66862) 190 négyszögöl üres telek házhelynek eladó. Nyírbátor, Kossuth u. 25. alatt. Érd.: Farkas Jenő, Nyírbátor, Rózsa F. u. 2. sz, (68807) OROSI úton családi ház kerttel kettő évre bérbe vehető. Cím a Kiadóban. Sürgősen eladó elfogadható áron egy kis alapterületű (32 négyzetméter), összkomfortos lakás Arany J. u. 17. fsz. 2., azonnal beköltözhetően. Érdeklődni: ugyanitt. (68805) HAJDOSZOBOSZLÖN fürdőközeiben kétszobás víkendház eladó összközműves utcában. Érdeklődni: Debrecen, Csapó u. 92. rv/io. Telefon: 20-027. _________(D. 105178) DEBRECEN központjában 2 szobás, gázfűtéses, fürdőszobás házrész eladó. Ceglédi u. 8. Juhász. Tel.: 20-545. (671) Sóstói úton 2 és fél szobás OTP-s lakás hitelátvállalással, nagy garázzsal eladó. Érd.: egész nap. Sóstói út 7/F. IV/19. (95577) _______ ELADÓ 1000 öl telek, építésre alkalmas. Sóstóhegy, Jáz- mln u. 1. (95428) ÉPÍTÉSI telek, 1040 négyszögöl Tulipán utcában eladó. Rózsa u121(95468)^_ MIN1GARZONT cserélnék 2 szobás lakásra, ráfizetéssel. Cím: „Sürgős” jeligére a Hirdetőben. _________(95526) KETTŐ + kettes, összkomfortos családi ház plusz udvari kis kétszoba, garázs és egyéb melléképületek eladó, egy vagy két kiáebb lakásra cserélhető. Cím: „Megegyezéssel” jeligén a Hir- detöben. (95522) KÉTSZOBÁS, konyhás, előszobás házrész eladó. Érd.: mindennap. Közép u. 2. sz. Fazekasék. _______(95484) KÉTSZOBÁS családi ház mellékhelyiségekkel, pincével, 300 négyszögöl telekkel eladó. Borbánya, Rezeda u. 13. (95516) 27/164 álagos külsejű, széles érdeklődési körű gépkocsi- vezető fiatalember keresi alacsony, értelmes lány Isme- rettségét házasság céljából 28 éves korig. Részletes, kézzel Írott bemutatkozó leveleket „Tartalmas élet” jeligére a Kiadóba. (68315) 28/168 önhibáján kívül elvált, gyermektelen nő megismerkedne korban hozzáillő férfival házasság céljából. Leveleket „Tavasz ’82” jeligére a Kiadóba. (88314) HAZASSAG céljából megismerkedne 50 éves, elvált, jó megjelenésű, magányos dolgozó asz- szony. Lakással, telekkel rendelkezem. Csak olyan férfi levelét várom, akinek lakása nincs. „Magányos élet” jeligére a Kiadóba. 29 éves, 170 cm magas, elvált fiatalember megismerkedne házasság céljából leányai, vagy elvált fiatalasszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Lakás van. Leveleket „Szükségem van rád” jeligére a Kiadóba kérek. (68809) 25 éves, 178 cm magas, barna hajú, egy kissé molett boltvezető-helyettes keresi társaság hiányában jó megjelenésű, komoly szándékú férfi ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Keresem az Igazit” jeligére a Hirdetőbe. (95529) 38/165, barna, csinosnak mondott elvált asszony egy kislánnyal keresi házasság céljából intelligens, korban hozzáillő, káros szenvedélytől mentes férfi ismeretségét, aki hű férj és szerető apuka tudna lenni. Leveleket „Nyári találkozás” jeligére a Hirdetőbe. (95518) Fiatal házaspár komfortos lakást bérelne hosszabb időre, vagy idős néni gondozását vállalja lakásért. Címeket a Kiadóba kérek. ______(68591) KÜLÖN bejáratú üres szoba, konyha- és fürdőszoba-használattal kiadó. Érd.: Eperjes u. 4. III/9. 16 óra után. (68561) KISIPAROS kőműves- és burkolómunkát rövid határidőre vállal. Későbbi munkára előjegyzést felveszek. Érdeklődni: Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 32. III/10. __________(69303) KŐMŰVES mester családi és víkendház kivitelezését vállalja. Cím a Kiadóban. ____________(68579) KISKERTEK szántását vállalom. Érdeklődni : Nyírszőlős, Izabella út 24. (68575) KŐMŰVES segédet felveszek. Cím: „Áilandó munkára” jeligén a Hirdetőben. ' ___________(95515) GYES-en levő dolgozó helyettesítésére gépelni Is tudó ADMINISZTRATÍV MUNKAERŐT KERESÜNK. Jelentkezéseket: „Helyettes” jeligére a Lapkiadóba kérünk. 1500-as UC Polski jő állapotban olcsón eladó. Nyírbogát, Zrínyi út 12. Budai. _____________(68020) HÁROMÉVES Wartburg de Luxe, 20 ezer km-rel igényesnek eladó. Ny.- háza, Zrínyi I. u. 3— 5. III/304. Telefon: 19-390. (69487) ______ PK írsz. 1200-as Lada, 3 éves, kitűnő állapotban eladó. Május 1. tér 13. VI/39. _____________(68968) IV-s rendszámú Trabant eladó. Nyíregyháza, Ojszőlő u. 15. (68499) _________ FIAT 500-as jó állapotban alkatrészekkel eladó. Kis- várda, Mártírok u. 35. Telefon: 32. ___________(68587) BONTOTT 353-as Wartburg-alkatré- szek eladó. Balkány, Görénypuszta, iskola. 17 óra után. (68574) BABETTA típusú segédmotor eladó. Nyíregyháza, Vasvári Pál út 77., ház- mestemél. (68588) WARTBURG Limousine 353-as alkatrészenként eladó. Nyíribrony, Fő út 206. (68803) MÁSODIK műszaki vizsga előtt Trabant Hycomat Com bl eladó. Érdeklődni : Nyíregyháza, Szabolcs út 8. (68808) UX-es Trabant Combi megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni : Bodnár, Nyíregyháza, Bá- thori út 3. 1/5. (68570) BARKAS mikrobusz eladő — 1983 novemberig műszakizva. Ajak, Ifjúság út 11. (58784) ÜP rendszámú Zsiguli sürgősen eladó! Érdeklődni: 16 után. Kisvárda, Mikszáth K. u. 15. (58783) JO állapotban levő UG-s Wartburg eladó. Érd.: Nyírbátor, Váci Mihály u. 17. fsz. 2. Egész nap. _____________(95535) 3Ó állapotban levő CZ 350-es motorkerékpár eladó. Árpád U. 54. 1/5. (95531) POLSKI Fiat 600- hoz alapméretű dugattyú gyűrűvel eladó. Kossuth u. 57. V/16. (95520) CSIRKE előnevelve kapható. Gazdag színárnyalat — kifogástalan minőség. Mátészalka, Vasvári Pál 2. (Benzinkúti víztoronytól, fénysorompó előtti föld- út.) (69298) ________ RAPITOX és RS permetezőszivattyú eladó. Ny.-háza, Kiss u. 3. (Orosi út, 5-ös km-kőnél.) (95486) TOLLAT veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 17-663. Szakács. (95447) BEVEZETETT vegyesbolt profilváltoztatás miatt eladő, Cím a Kiadóban. _____________(69380) AUTÓHŰTÖ JAVÍTÁS, AZONNALI CSEREDARABOK. Rákóczi U. 84. (68911) GARÁZSAJTÓ — új rendszerű, egy mozdulattal köny- nyedén nyitható és rögzíthető, acél tokkal és kerettel, tetszés szerint alumínium, műanyag, fa betétekkel, modul és egyedi méretekben Is — megrendelhető, rövid határidővel. Nyíregyháza, Toldi út 7. (67779) ÉPÜLETEK, családi házak villany- szerelését, villany- szerelés OTP-hitelé- hez költségvetés- készítést vállalok. Farkas Szabolcs vll lanyszerelő, Nyíregyháza, Északi kör- út 23. 111/12. (68296) FIGYELEM! Értesítem a tisztelt lakosságot, közülete- ket, KTSZ-eket, hogy vas- és fém- esztergályos kisipari tevékenységemet megkezdtem. Strő- blk László, 4400 Ny.-háza, Csályl F. u. 8. (68504) panoramas mély és sport gyermekkocsi eladó. Oszőlő u. 105. IX/52. _____________(68344) Elvesztettem ovális, egyedi mintázatú arany medálomat Nyíregyháza belterületén. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja vissza. Cím a Kiadóban. (69488) ORIVOHM cső voltmérő eladó. Földi út 3. (Simái út- ból.) (68586) ______ METSZETT tükörasztal, amerikai körtefa hálószobabútorral és 200 db szamócapalánta eladó. Erdő- si, Nyíregyháza, Északi körút 40. fsz. 1. ((68584) ________ NAPOS kacsa kapható és előjegyezhető. Nyíregyháza, Sa- lamon-bokor l/a. _____________(68573) ÜJFUNLANDI kufyakölykök cseh vérvonalból eladók. Osváth Zoltán, Tokaj, Tokaji F. u. 27. (68593) Bő termő, fehér ültetni való burgonya eladó. Cím a Ki- adóban. (68563) DÍSZHALAK, madarak, kalitkák, akváriumok, felszerelések, vízi növények, élő- és száraz eleség állandóan kapható. Salamon Józsefné díszhalszaküzlete. Sóstól út 33. (68500) KETTŐ mély gyermekkocsi eladó. Nyíregyháza, Marx tér 2. fsz. 2„ III/10. _____________(68814) 30 lóerős origlnál Vihar csónakmotor eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Gari- baldl út 35. ■ Ilin. NAGY virágú, foly- ton nyíló olasz évelő szegfűpalánta vegyes színben, tövenként 5,— Ft. Óriás gyümölcsű egres, piros és fekete rlblz- ketövek darabonként 20,— Ft kaphatók. Toronyi-kertészet, Békéscsaba, Sztraka 27. (Bcs. 202431) FRANCIA magból tűzdelt Chabaud szegfüpalánta, nagy virágú, hosszú szárú, tűzpiros, fehér, sárga, élénkrózsaszin, halványrózsaszín, bordó, színkeverék. Darabja 2,— Ft. Utánvéttel 50 darabnál kevesebbet nem szállítok. Balogh Imre kertész. Mezőtúr. Pf.: 82. 5401 _______ CSEHSZLOVÁK 14 kistraktor, újszerű állapotban, gyári permetezővel, pótkocsival, talaj maróval és ekével eladó, valamint M—6-oshoz új főtengely, külön hajtókar és egyhengeres Rapitox-szivattyú. Cím: Perényi László, Tornyospálca, Kossuth u. 146. (58780) TENISZÜTŐ, tollaslabdaütő húrozás, javítás. Nyíregyháza. Dózsa Gy. u. 53. (95524) _______ NYUGDÍJAZÁS végett zöldségbolt, Barkas, 1200-as Zsiguli Combi, mérlegek, göngyölegek eladók. Cím: „Tavasz” jeligén a Hirdetőben. Április zi-tOl férfiszövetvásár „ a Zrínyi Ilona utcai MÉTERÁRU BOLTBAN! AMÍG A KÉSZLET TART! Kockás gyapjú 356,— Ft helyett Szürke és barna csíkos gyapjú 377,— Ft helyett Drapp műszálas szövet 271,— Ft helyett Zöld kockás műszálas szövet 253,— Ft helyett 40% ENGEDMÉNY! 214,— Ft 226,— Ft. 163,— Ft. 152,— Ft. ENGEDMÉNYES LAKOSSÁGI TÜZELŐ AKCIÓ I Április l-től egyes HAZAI SZENEKET 11—14,— Ft/q ENGEDMÉNNYEL vásárolhat a lakosság. Az árengedmény kiterjed a hitel, akciós utalványokkal vagy ILLETMÉNY SZENUTALVANYOKKAL rendelkező vásárlókra is. AMÍG AZ ENGEDMÉNYEZETT KERET TART. FELVESZÜNK VÁLTOZÓ MUNKAHELYRE lakatos, hegesztő, csőszerelő, betanított, Illetve segédmunkásokat. Minősített hegesztőket, SZEGECSELŐ BRIGÁDOKAT, ACS-ALLVANYOZO- KAT. Ötnapos munkahét. Szállás, főétkezés biztosítva, jelentkezés és felvétel: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári Pál n. 68. 1/21. sz. Kőrút, illetve Zöld Elefánt étterem mögött. (19) A HAJDÜ MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT HÁZGYÁRA felvesz vasbetonszerelő, villanyszerelő, lakatos, asztalos, hegesztő, autószerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a Házgyárban, Debrecen, Balmazújvárosi út 10. (D. 206168) A GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÁLLALAT nyíregyházi keverőüzemében három műszakos gyártásközi minőségellenőrt alkalmaz. A körzeti üzeme szállító-rakodó munkásokat vesz fel. Jelentkezés: GMV körzeti üzeme, Nyíregyháza, Simái út 6. sz. alatt. (670) A KELET-MAGYARORSZAGI KÖZMŰ- ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT FELVESZ ács, kőműves, szigetelő, vb.-szerelő, villanyszerelő, hidegburkoló szak- és betanított munkásokat, valamint kubikosokat. A lenti szakmákban átképzést, illetőleg a segédmunkások szakmunkássá képzését Is vállaljak. Jelentkezés a vállalat központjában: Nyíregyháza, Vörösmarty tér 7. sz. a munkaerő-gazdálkodási csoportnál. (660) KOZPONTIFOTES-SZERELO SZAKMUNKÁSOKAT, Nyíregyháza vagy környékén lakö rakodókat, valamint legalább ötéves gyakorlattal rendelkező gépirónőt felveszünk. Jelentkezés: ÉPSZER, Nyíregyháza, KáUói u. 4. AZ IGV IROGÉPGYARA FELVÉTELBE KERES Irógépszere- léshez műszerész szakmunkásokat és betanított munkásokat. Fizetés teljesítménybér alapján 2500—6000,— Ft-lg Betanulás 3—6 hónap. Jelentkezni lehet: frógép- gyár üzemgazdasági osztálya, Vásárosnamény. (664) A HAJDÚ MEGYEI ÁLLAMI Építőipari vállalat felvesz kőműves, ács-állványozó, vasbetonszerelő, festő, asztalos, villanyszerelő, betonelemgyártő szakmunkásokat, valamint építőipari betanított munkásokat, be- tonozókat, és segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Ötnapos munkahét. Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér n. szám. (D. 206157) A SZARVASI ÁLLAMI TANGAZDASÁG Meliorációs Főmérnöksége felvesz: nyékládházl munkahelyre gyakorlattal T—100 szkréper-dózer nehézgépkezelőket, 1982. május 3-án induló nehézgépkezelő tanfolyamra jelentkezőket. Jelentkezni lehet elmünkön személyesen, hétfői és pénteki munkanapokon, Szarvas, Budai N. A. a. 5. sz. alatt. Gyászjelentések Megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, testvér, rokon, BLIZMANN JÖZSEFNÉ (Szászné) Dudás Juliánná nyug. vendéglátó dolgozó, súlyos betegség utón 1982. április 18-ón elhunyt. Temetése 1982. április 23-án, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szarvas u. 61. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VERESS TIBOR nyug. igazgató temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (69461) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és volt munkatárs, CSŐSZ LAJOS ny. rendőr százados 57 éves korában váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése 1982. ápr. 23-án, 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család és volt munkatársai. (69438) Fájó szívvel, tudatjuk, hogy a felejthetetlen gyermek és drága jó édesanyánk, GOSZTOLA FERENCNÉ Préda Margit rövid, de súlyos betegség után 1982. ápr. 16-án 27. életévében váratlanul elhunyt. Temetése 1982. ápr. 22-én, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyermekei és édesanyja. (69440) Mély fájdalommal tudatjuíc, hogy SNEKSZER ANDRASNÉ Buji Ilona vencsellői lakos 1982. április 16-án, életének 79. évében hosszú betegség után váratlanul elhunyt. Temetése ápr. 22-én, du. 3 órakor lesz Nyíregyházán. az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (69443) Fájdalommal tudatjuk, hogy BIHARI BÁLINT NÉ 49. éves korában türelemmel viselt, súlyos betegség után folyó hó 19-én elhunyt. Temetése folyó hó 23-án, 12 órakor az Északi ki temető ravatalozójából történik. Gyászoló gyermekei. (69445) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, feleség, édesanya, testvér és rokon, BUDAI LASZLÖNÉ Tóth Margit 31 éves korában súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. ápr. 23-án, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (95595) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, testvér és rokon, HORVÁTH JENŐ zenész életének 45. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. ápr. 23-án, du. l5 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (95596) Fájó szívvel tudatjuk, hogy DEÁK JÓZSEF 83 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. ápr. 23-án. de. 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (95597) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, KARASZ MIHÁLY volt nagycserkeszl lakos életének 71. évében hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1982. ápr. 22-én, ll órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak. ismerősnek, szomszédoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, MLINARCSIK ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (95585) Ezúton mond hálás köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a Béke Tsz valamennyi dolgozójának és mindazoknak, akik drága halottunk, IDŐS LUKÁCS ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára Virágot, koszorút helyeztek, utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. (95587) HA BOLTUNKBAN MINTA UTÁN VASÁRÓL, szolgáltatásainkkal Időt takarít meg és vásárláskor SZERENCSESORSJEGYET HOZHAT, amivel nyeremény esetén 1506. 1900, 500, valamint 200 Ft-os vásárlási utalványt ajándékozunk. (562)
