Kelet-Magyarország, 1982. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-27 / 49. szám
2 Kelet-Magyarország 1982.február 27. Mem egyéni sirámok A közelmúltban véget ért falugyűléseken városkörzeti tanácskozásokon napjaink minden lényeges kérdése szóba került, mégpedig szépítge- tés nélkül. A megyében tartott 250 falugyűlésen és a 45 városkörzeti tanácskozáson nem a „beavatott” vezetők és a „kívülálló” állampolgárok ültek közös asztalhoz, hanem a lakóhely, a szülőföld egy darabkájának gazdái. Ezt tükrözték a beszámolók és a felszólalások... Nem vitatják meg? Kitűnt: az emberekben megvan az érdeklődés a közös tennivalók iránt. Igénylik, hogy meghallgassák a véleményüket az elvégzett, vagy á még előttünk álló feladalesztési kérdést ma még úgy döntenek el a tanácsi szervek, hogy előzetesen nem ismertetik, nem vitatják meg a lakossággal. Udvariasan, egyúttal szenvedélyesen szóltak erről a hibáról a tanácskozásokon. Jellemző volt a párbeszédekre, hogy a szót kérők nem egyéni sérelmeiket, elintézetlen ügyeiket mondták el, hanem közérdekű, az utcát, lakónegyedet, a községet, a várost érintő problémákat hozták el e fórumokra. Nem hiányoztak az idén sem a már „visszaköszönő” témák: út, járda, belvíz, köz- világítás, felvásárlás, kereskedelmi alapellátás, tanácsi ügyintézés, művelődés. Több falugyűlésen — Ófehértó, Nyírtura, Magy — arról beszéltek, milyen okok játszanak közre abban, hogy "vé- -szesen lecsökkent a háztáji állatállomány. Számos községben, főként a fehérgyarmati járásbán, de másutt is, a nők munkalehetőségeinek bővítését szorgalmazták. Nyíribronyban a gondosabb vízrendezésre hívták fel a figyelmet, ugyanis a községben a kritikus pontig emelkedett a talajvíz szintje a szomszédos községbeli talaj-, illetve vízrendezés miatt. Nagyhalászban, Mándokon több kisiparosra lenne szükség, Kál- lósemjénben, Magyon a szórakozás, Gemzsén, Nyírpilisen az iskolakörzetesítés gondjait említették. A legtöbb helyen sürgették az erélyesebb fellépést a környezet- védelem ügyében. Szükség, vagy mánia? kig. Előbb szeretnének értesülni a szanálásokról is, hogy aszerint rendezzék el dolgaikat. önkritikusan is fogalmaztak a tanácskozások felszólalói. Nincs minden rendben a közös utcai közhasznú létesítmények, fák, virágok, terek, villanyégők megóvásával. Egyaránt vonatkozik ez városra, falura. Nem mindenki értelmezi egyformán az állampolgári jogok és kötelességek összhangját sem, némelyek könnyen megfeledkeznek olyan alapvető kötelességekről, mint az adófizetés. Egyes községekben a lakosságnak alig fele fizeti be adóját a kívánt határidőre. Ezen is jó lenne változtatni. Válasz a helyszínen Észrevehető volt az idei falugyűléseken, hogy a tanácsi vezetők felkészültebben álltak a választópolgárok elé. Ott voltak a lakóterület gazdasági vezetői is, akik együttesen a kérdések többségére a helyszínen választ adtak, így kevesebb ügyben kell levelezni, az illetékeseket keresgélni. Figyelmeztető tanulság még, hogy a tanácskozásokon jócskán akadtak olyan gondok is, amelyekről az illetékes vezetők ekkor hallottak először. Még többet kell hát minden vezetőnek járni-kelni az emberek között, értő és érdeklődő szemmel, meghallgatva az őket foglalkoztató gondokat. így még nagyobb lesz a hitele, rangja, a demokratizmus fejlesztésében betöltendő szerepe a falugyűléseknek. Páll Géza Új modell a Candának Jelszó: a megbízhatóság Djból felfedezték a nők a blézert, klasszikus vonalú, két- zsebes vátozatát csípőig letűzőtt, rakott szoknya és térdtől szű- kebb nadrág egészíti ki. Ez most a legmodernebb fazon, amit a világhírű Canda-cég megrendelt a nyíregyházi Divat Ruházati Vállalattól. Havonta 6—7 ezer darabot szabnak, varrnak a műhelyekben. A tőkés export mellett belföldre is tekintélyes szállítmányt küldenek.\A cég hírneve vonzza a hazai kereskedelmet is: a megrendeléseknek csak a negyven százalékát tudják teljesíteni. Éppen ezért kooperációs kapcsolatot építenek ki a nyírbátori ruhaipari szövetkezettel: két modell egyes műveleteit a bá- toriak végzik. Szamostatár- falván is létesítenek egy hatvan munkást foglalkoztató kisüzemet, most tanítják be a leendő dolgozókat. A próbaüzem a második negyedévben, a szalagszerű termelés július 1-én indul. Ez a kihelyezett üzem a porcsal- mai termelőszövetkezet melléküzemága lesz: a DIRU- VÁLL gépeket és a fejlesztési alapjuk egy részét is átadja, hogy minél előbb besegítsenek a hazai megrendelések teljesítésébe. Az idén 67 millió forintos termelési tervet állított ösz- sze a vállalat. Ebből 42 milliót tesz ki a belföldi forgalmazás. Ennek része a 9 millió forintos szolgáltatás: a hat nyíregyházi és az egy mátészalkai mérték utáni szabóság — az ötnapos munkahét bevezetésével párhuzamosan — öt százalékkal igyekszik növelni termelését. A munkaidő rövidülése miatt azonban tízszázalékos termelékenységnövelést valósítanak meg. Exportra jelenleg az NSZK- beli Canda-cég megrendelésére szabják, varrják a blézereket, szoknyákat, kabátokat, nadrágokat. Ha a nyíregyháziak szabad kapacitással rendelkeznének, az NSZK-beli cég további megrendelésekkel látná el. Évente átlagosan másfél millió márkát ad a népgazdaságnak a DIRUVÁLL. Amire nagyon büszkék: hetedik éve nem érkezett minőségi reklamáció a címükre és a határidőket is pontosan betartották. A Hungarotex Külkereskedelmi Vállalat közvetítésével öt évre kaptak évi 80 ezer darabos megrendelést a tőkés partnertől. Ráérünk? Megy az ember Nyíregyházán a Derkovits utcán,1 kint valahol a város szélén. Nyílegyenes az út, simán szalad az autó, De mi az ott elöl, az a nagy torlódás? Fék, a kocsi megáll, lehet nézni a szemből jövő forgalmat. Hatalmas teherautók húznak el, megrakva gépekkel, berendezésekkel, bútorokkal. Hozzák a nyugati iparnegyed üzemeinek termékeit. Lüktet az élet, de a mi sávúnkban a kocsioszlop nem mozdul. Valahol elöl egy Lada parkol az úton, a szembejövő forgalom miatt lehetetlen kikerülni. Várunk hát türelmesen. Az előttünk álló teherautó sofőrjének azonban már jócskán fogyogat a türelme. Cifrázza a mondatokat, hogy ő évek óta jár erre, s itt mindig ez van. Lehetetlen megközelíteni az Universilt, a vas- jf ipari szövetkezetét, a gumigyárt, a bútorraktárt... A sofőrök bosszankodnak, s már teljesen letettek a reményről: egyszer valakinek hátha eszébe jut majd kitenni a nagy forgalmú útra a „Várakozni tilos” táblát. B. G. 9 Uj szolgáltatások a Magyar Autóklubnál A turisztikai szolgáltatások terén újabb lépést tett előre a Magyar Autóklub. Január elsejétől a szervezet is belépett az utaztatók táborába. Az országban hét helyen — köztük Nyíregyházán is — lehet jelentkezni bei- és külföldi autótúrákra. Speciálisan nyíregyházi szervezésű autós kirándulások az olcsó, háromnapos bécsi és lember- gi, amelyekre a jelentkezéseket máris felveszik. A lem- bergi utakat júniustól augusztusig szervezik, a szállás sátorban lesz, s a kirándulásra mindössze 250 forintot kell fizetni. A bécsi útra jelentkezők három napot tölthetnek majd az áprilistól augusztusig terjedő időszakban Ausztriában, melynek költsége személyenként 2500 fórint lesz. A Magyar Autóklub napokban kiadott programfüzetében a kilenc belföldin kívül három ausztriai, egy bulgáriai, három csehszlovákiai, hét jugoszláviai és egy olaszországi út szerepel. Ügy a belföldi, mint a külföldi autós túrákra előjegyzéseket a szervezet nyíregyházi irodája is felvesz, s felvilágosítással szolgál a mátészalkai kirendeltsége. S ami még új: ezekben az irodákban az IBUSZ által szervezett utazásokra is lehet jelentkezni a klubtagoknak. A turisztikai szolgáltatások bővítésével a Magyar Autóklub egy sor, ezzel kapcsolatos ügy intézését is vállalta. Ezek között szerepel a nemzetközi hitellevelek, kempingigazolványok, tájékoztatók kiadása, biztosítás, hazautazás, gépkocsi-hazaszállít- tatás, kompfoglalás stb. Ugyancsak új dolog, hogy az autóklub is rendelkezik saját valutakerettel. Jugoszláviába és a tőkés államokba irányuló utazáshoz a részvételi jegyet, az útlevelet, a valutakiviteli engedélyt és a meghatározott ' 'vattrtaállo- mányt aá autóklub adja ki. :”ti - v; ,,yn (t. á.) jf.fv: ifelüteyÁ ■ ts ie Az elismerő szavakkal sem (fukarkodtak a felszólalók. Több helyen dicsérték a tanácsok, a helyi szervek rugalmas, a lakosság érdekeit messzemenően támogató város- és községfejlesztési törekvéseket. Azt is tudják, annyiból lehet építkezni, fejleszteni, amennyi a közös pénztárcában van. Tehát: addig nyújtózkodhatunk, amíg a takaró ér. Mégis gondosabb rangsorolást sürgettek, mert itt nincs minden rendjén. Ez foglalkoztatott több felszólalót a megyeszékhely városkörzeti tanácskozásain is, akik megütközve mondták el: mi szükség van a tervezett Kossuth utcai aluljáróra, amikor az elvonja az amúgy is szűkös összegeket a sürgetőbb fejlesztésektől, a mellékutcák sarat dagasztó lakóitól. Nagyzási mániának tartják az aluljáró szorgalmazását, melyet aligha gondoltak át alaposan az illetékesek és nem rangsoroltak. Többen felhívták a figyelmet arra is, nagyobb figyelmet várnak a régi nyíregyházi utcák lakói. Ne csak az új lakónegyedek kapjanak meg mindent, hanem ők is fejlődjenek. Olykor elemi ügyekben — járda, útjavítás, bolt stb. — kell kilincselniük éveEzt a hirdetést Kovács István, nyírpazonyi zöldség-gyümölcs kiskereskedő adta íel még 1979 júliusában. L. Lajos nyíregyházi lakos levelet írt a hirdetés feladójának, aztán amikor Kovács megkereste, felajánlott ötvenezer forintot olyan áron, hogy Kovács havi háromezer forint jutalékot fizet, s a szerződést nem ötvenezerről, hanem 86 ezerről kötik meg. A szerződés létrejött: Kovács vállalta, hogy 1980. július 1-ig visszaadja'a kölcsönt. Mi történt?. L. három hónapig kapta a 3000 forintos jutalékot, azóta egy fillért sem látott, s valószínű nem is fog. Mert Kovács tönkrement és börtönbe került, vagyona pedig nincs. De nézzük, hogyan is kezdődött. A most 34 éves Kovács István orosi lakos eredetileg zöldség- termesztő szakmát tanult Tisza- bercelen, de szakmájában soha nem dolgozott, mert amint leszerelt, autóbuszvezető lett. Volt az állatforgalmi vállalat szolgálati kocsijának sofőrje, az Állami Biztosító ügynöke, aztán 1978 januárjától ismét gépkocsivezető lett a HUNNIACOOP-nál egészen augusztusig, amikor munkaviszonya megszűnt, mert zöldséggyümölcs kiskereskedői engedélyt kért Nyírpazony területére. Nagyjából erre az időre tehető válásának ideje is, s ez tulajdonképpen anyagi csődöt jelentett Kovács számára. Lakását 350 ezerért eladta, 220 ezerért egy kisebb lakást vett volt felesége és gyermekei számára, a többit pedig felélte mire 1979. május 7-én megkapta a kiskereskedői engedélyt. Minthogy Kovácsnak nem volt pénze, 1978-ban szerződést kötött a Nagyhalászi AFÉSZ-szel 200 mázsa alma termelésére. Igaz hogy se kertje, se fája nem volt, a szövetkezet felvásárlója pedig korábbi barátságuk miatt nem győződött meg róla, s ki is utalt húszezer forint előleget. Egy barátjától szerzett még 10 ezer forint kölcsönt, s az összegyűlt pénzből egy használt kocsit vásárolt, amelyet — mivel a teljes árat nem tudta kifizetni — szeptemberben jókora anyagi veszteséggel visszadott volt tulajdonosának. Decemberben jelentkezett az ÁFÉSZ is, mert Kovács nem szállított, s nemcsak az előleget követelte vissza, hanem kötbért és kamatot is kért, így több mint 30 ezer forintot kellett volna visszafizetnie. Kért és kapott az OTP-től 38 ezer forintot a pavilon felépítésére, amelyet kezdettől fogva a kezesek törleszte- nek. Kovácsnak 60 ezer forint adóssága volt, amikor boltja építéséhez fogott. Hogy kikecmeregjen az anyagi zűrzavarból, H. István- nétól kért kölcsön 40 ezer forintot. Amikor eljött a visszafizetés ideje Kovács teljesen fizetésképtelen volt, de hiába kért és kapott haladékot, később sem törlesztett. Ügy gondolta, egy újabb negyvenezres kölcsön segíthet rajta, s amilyen szerencsés volt, S. Tibor nyíregyházi lakostól sikerült is újabb 40 ezer forintot szereznie, mert azt Ígérte, hogy 55 ezret fizet helyette visz- sza. Kovács természetesen újból nem fizetett, s hogy továbbra is úgy tűnjön, mintha két lábon állna, föladta a Kelet-Magyaror- szágban a már idézett hirdetést: „Jól menő zöldségüzletemhez csendes társat keresek”. Amikor Kovács megtudta, hogy L. pert indított pénze visszaszerzésére, egy ügyes cselhez folyamodott. Magnót rejtett el a zsebében, s amikor L-lel tárgyalt, úgy irányította a beszélgetést, hogy kiderüljön belőle az uzsorakamat, mert arra számított, hogy ilyen körülmények között L. lemond a pereskedésről. 1979 októberében anyira fizetés- képtelen volt már Kovács, hogy „hozómra vett” 14 ezer forint értékű almát, aztán újabb 55 ezer forintos kölcsönt vett fel az OTP- től áruvásárlásra, de ezt sem törlesztette. Egyik kezese otthagyta a munkahelyét, hogy ne tudják tőle vonni Kovács adósságát, a másik pedig havi 1280 forintjával fizet. Amikor a csőd már elkerülhetetlennek látszott, Kovács, a „nagy vállalkozó” úgy gondolta, hogy csirkekeltetéssel is megpróbálkozik. Kibéreltek ismerősével egy tanyát, de ez a vállalkozás már szinte a kezdés előtt tönkrement, mert sem pénzük, sem szakértelmük nem volt hozzá. Kovács 1980 márciusában újból hirdetéssel próbálkozott, s most is szerencséje volt, mert N. Lajos- né nyíregyházi lakos 70 000 forintot adott a „jól menő” üzletbe, s Kovács még azt is vállalta, hogy havi ötezer forintért foglalkoztatja boltjában az asszonyt. Csak néhány szót arról, milyen volt Kovács jól menő boltja? Először is nem bolt volt, hanem egy szerény pavilon, amely alig tartott nyitva. 1980-ban például mindössze másfél hónapot működtette Kovács a boltot, ezért a Nyírpazonyi Községi Tanács visszavonta tőle a működési engedélyt. Kovács megpróbálta még, hogy Nyíregyházán kapjon lehetőséget, ezt azonban az ellene indított büntetőeljárás már nem tette lehetővé. Milyen véleményt formált Kovács működéséről a közgazdasági szakértő? „A vállalkozásba szakmai gyakorlat és kereskedelmi ismeretek nélkül fogott. Nem volt számításokra alapozott terve, laikus módon kalkulált, bolti bevételeit ömlesztve, szabadon kezelte, személyes szükségleteire is ebből vett ki, de azt sem fedezte a bevétel, s ösztönösen újabb források után kutatott. Szakszerűtlenül vásárolt, sok áruja megromlott. Rugalmatlan volt az értékesítés, az árudája nem volt alkalmas téli-nyári árusításra, s alkalmazottat tartott, ő maga pedig csak szórakozott. Tevékenysége már 1978-ban veszteséges volt, költségei az árualapját fogyasztották, újabb és újabb kölcsönöket vett föl, bízott a szerencsében (!), könnnyű jövedelemszerzés után nézett... Alacsony színvonalú szervezőképességét megnyerő modorával akarta helyettesíteni, — de ez nem elég”. Kovácsot a Nyíregyházi Járás- bíróság három év öt hónapi szabadságvesztésre ítélte és négy évre eltiltotta a közügyektől. A megyei bíróság úgy ítélte meg, hogy Kovácsnak a vállalkozás kezdetén reális elképzelése volt arról, hogy az üzlet jól megy majd és ki tudja fizetni adósságait, ezért másképp mérlegelt: a büntetést két év és nyolc hónapra csökkentette, s a közügyektől eltiltást is három évre mérsékelte. Az ítélet így jogerőssé vált. ★ Az utóbbi időben egyre több lehetőség nyílik boltok üzemeltetésére, magánboltok működtetésére, sorra nyílnak a különböző butikok, amelyek — legalábbis nyitás előtt — meglehetősen tőkeigényesek. Ezért nem elképzelhetetlen, hogy ma is előfordul: egy-egy merészebb ember úgy vág bele a vállalkozásba, hogy csak ügyességét „áldozza fel”, pénzt másoktól kér a jövedelmezőnek vélt üzlet reményében. A Kovács-ügy nekik is tanulságos lehet. De tanulságul kell, hogy szolgáljon az ügy a kölcsönadónak, a csendestársaknak is, az ilyen szerződés ugyanis tiltott és nagyot lehet bukni rajta. Balogh József Kisvárdán a SZÁÉV kivitelezésében építik az új tanácsházát. (JL) * Á SZERENCSÉBEN BÍZOTT „Jól menő zoldseguzle- _______________________________________________ temhez csendestársat n r mm mm r 11 keresek.“ „A nagy vállalkozó“ „Fordulópénz" a sofőröknek Vendéglátás, vendégvárás A Szabolcs-Szatmár megyei Vendéglátó Vállalat áruforgalmát 6—7 százalékkal szándékozik növelni 1982-ben. Ennek nagyobbik részét az alkoholmentes italokból és az ételekből termelik majd elő. Növelik az előfizetéses ételforgalmat, de nem csak az üzemi, munkahelyi étkezdékben, hanem a vendéglátóhelyeken is. Ezt a célt szolgálja az az intézkedés, melynek értelmében a Szabolcs-szálló kistermét is megnyitották az előfizetéses ebédelők számára. A vállalat jelenleg 95 egységet üzemeltet, s ezek száma 1982-ben mindössze eggyel gyarapszik majd: az épülő új sávház földszintjén nyílik a nyár elejére egy eszpresszó. Ami viszont a „Koronát” illeti: 1983 nyarára érnek véget az ottani munkálatok. Sor kerül idén kisebb korszerűsítésekre is: a Borsodi Söröző új elektromos hálózatot kap, a Hotel Szabolcsban pedig, a klímaberendezést újítják meg. A vállalat arra törekszik, hogy a hatékonyabb munka érdekében, ösztönzőbb bérezést alakítson ki. Bevezették például a „fordulópénzt”, vagyis arra késztetik a gépkocsivezetőket, hogy munkaidejük alatt több árut vigyenek ki az egyes vendéglátó- helyekre. Létrehozták a vállalkozás-szervezési csoportot, melynek feladata az újfajta üzemeltetési formák kidolgozása, bevezetése. És a javítást célozza az is, hogy a karbantartókat garanciális felelősségük alapján fizetik. A NYlRTOURIST is igyekszik a lehetőségekhez képesl bővíteni szolgáltatásait, nö1- velni vendégforgalmát. Ennek érdekében nyílik meg az év első felében nyírbátori irodájuk, ahol minden üzletág megtalálható lesz a pénzváltástól, a szállásadásig. Több lesz a családi program, nagyobb lesz a kirándulások választéka. Legújabb szándékaik szerint a horgászoknak is kedvezni akarnak: már folynak a tárgyalások a szé- kelyi termelőszövetkezettel arról, miként hasznosíthatják a székelyi tavat a horgászat hódolói számára.
