Kelet-Magyarország, 1982. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-18 / 41. szám
6 Kelet-Magyarország 1982. február 18. [[Apróhirdetés 1 ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető’V.: 16-842 elcserElnEm két és fél szobás, étkezős, kertes családi házam OTP vagy szövetkezeti társasházra, legalább 60 négyzetméteresre. Ugyanott Vénusz re- kamié garnitúra eladó. Cim a Lapkiadóban. (65601) ______ VAROS közelében kertes lakást vagy tanyát vennék 150 ezer készpénz plusz nagy összegű törlesztéssel. Ajánlatokat á Lapkiadóba. (65490) Sürgősen eladó 2 szobás OTP-s öröklakás Mátészalka Ráckert, Münnich tér 5. fsz. 2. sz. alatt. Készpénz + OTP-át- vállalás. Érdeklődni lehet estére a meg- adott elmen. (60892) DEBRECEN központjában egyszoba, konyhás tanácsi lakást nyíregyházi hasonlóra cserélném. „Megegyezéssel” jeligén címet a Hlrde- tőbe kérek. (24823) 400 öl építési te- lek eladó. Szeder út 59/A. Déli ipartelep. ________________(24823) Háromszoba étkezős szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló kertes családi házra.. „BELTERÜLET” jeligén címeket a Hirdetőbe. ________________(24838) CSÁSZÁRSZÁLLÁSON 240 öl hétvégi telek eladó. Telefon: 19-239. (24838) Szoba, konyhás lakás 600 öl telekkel eladó. Borbánya, Pipacs út 26. (24835) Pacsirta út 17. alatt 200 öl kert eladó, vagy bérbe adó. Érdeklődni: a helyszínen szombaton. ________________(24840) BORBANYA, Rezeda utcában alkalmas kétszobás lakás melléképületekkel, 600 öl telekkel eladó. „GAZDÁLKODÁSRA” alkalmas jeligén cím a Hirdetőben,_________________ MÁSFÉL SZOBÁS komfort nélküli udvari, tanácsi lakásomat elcserélném nagyobb 2—3 szobás tanácsiért. „Megegyezéssel” ajánlatokat „TAVASZ” jeligére a Hirdetőbe kérem.__________ ____ kétszoba plusz étkezős szövetkezeti lakás készpénz plusz OTP-átvállalással, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: mindennap 19 óra után, szombat—vasárnap délután. Kun Béla ö*-24. JX/76. ” (657Üy ELCSERÉLNÉM város központjában lévő kétszoba összkomfortos főbérleti lakásomat kertes házra. Érdeklődni: 16 óra után. Cim a Lapkiadóban. (65784) NAGYKALLÖI háromszobás saját központi fűtéses családi házam eladnám vagy elcserélném nyíregyházi 2,5 vagy egy plusz kettes OTP-s vagy szövetkezeti lakásra. MÄV- állomáshoz közel. Nagykálló, Porosla- dány út 19. (65785) KÓTAJBAN 1200 öl gyümölcsös Dózsa György úton eladó. Építkezésre alkalmas. Érdeklődni: Héczey Gyula Kótai, Vörösmarty út 21. egész nap. (65773) NYÍRBÁTOR, Akácfa út 32. szám alatti ház sürgősen eladó. Érdeklődni: ugyanott. (65777) KETTÖSZOBAS, kertes családi ház beköltözhetően és szobabútorok eladók. Érdeklődni: 10—16 óráig. Géza út 32/A- (65778) _________ HÁZ eladó Serház út 11. szám alatt. Érdeklődni: szombaton és vasárnap délután. (65781) ELADÓ 43 négyzetméteres szövetkezeti lakás plusz garázs, beköltözhetően. Érdeklődni: mindennap Árpád út 32/A. 1/4. (66020) RAKAMAZ, Arany János út 36. alatt ház eladó. Érdeklődni: Zrínyi út 7. sz. (65800) ELCSERÉLNÉM kétszoba összkomfortos tanácsi lakásomat Nyíregyháza környéki kertes házra. Minden megoldás érdekel. Cím: Kazincbarcika, Mikszáth Kálmán út 14. VIII/3. (65796) _______ 1100 négyszögöl bekerített szántó a Mérleg utcán eladó. Pazonyi útból nyílik. Érdeklődni: Gárdonyi Géza út 3. ________________(65795) TOKAJBAN „Bod- rogkeresztúr felé” víkendtelek eladó vagy elcserélhető. Érdeklődni: délelőtt. Cím a Lapki- adóban. (65793) FELSŐSIMA, Lomb út 21. szám alatti ház eladó. Érdeklődni : mindennap. ________________(65790) SZOBA, konyhás ház melléképületekkel, 200 négyszögöl telekkel eladó. Borbánya, Szőlő út 47. _________(66001) KÖVESÜT mentén tanya eladó. Állattartásra és kertészkedésre alkalmas, buszmegálló mellett. Érdeklődni: Eötvös út 14. ________________(65554) SÁTOR út 5. szám alatti ház eladó a Repülőtér után. ________________(65604) MÁSODIK emeleti másfél szobás szövetkezeti lakást kertesre cserélnénk vagy eladnánk, őszi beköltözéssel. Építési telket vennék. Cím a Lapkiadóban. ________________(65353) kétszobás, kertes családi házam eladnám vagy másfél szobás OTP vagy szövetkezeti lakásra cserélném II. emeletig. Ugyanitt bútorok és egyéb ingóságok eladók. Cim a Lapkiadóban: (65780) haromszobas szövetkezeti lakás garázzsal vagy anélkül készpénz plusz OTP-átvállalással. Érdeklődni: délután 5-től, Garibaldi út 63. 1/4. (65743)_______ BUDAPESTHEZ közel ketttőszobás, összkomfortos családi ház 237 négyszögöl telekkel eladó. Irányár: 700 000 Ft. Másfél szobás nyíregyházi lakást OTP-átvállalással beszámítok. Cím a Lapkiadóban. __________(65766) ELCSERÉLNÉM Szeder utcán lévő kétszobás kertes házamat tanácsi főbérletire. elmeket a Lapkiadóba kérek. (65765) KÉTSZOBA összkomfortos, garázsos házrész eladó. Kö- zép Út 29. (65744) ILONATANYAVAL szemben, Kőlapos, Ojerő út 35. szám alatt másfél szobás lakóház 800 négyszögöl telekkel eladó. Irányár: 280 000 Ft. (65736) ___________ KEMECSE, Mező út 9. szám alatt lévő 400 négyszögöles körülkerített telek, vasútállomáshoz, boltokhoz közel azonnal eladó. Érdeklődni : Kemecse, Mező út 8. Kriston Andrásnénál. (65770) HÁROM és fél hold szántóterület bérbe kiadó Nyíregyháza Külsőn. Cím Lapkiadóban. ________________(65768) ELADÓ Nyíregyháza, Üjteleki bokor 40. szám alatti kertes ház 1400 öl gyümölcsössel. Érdeklődni: Simái út 24/A. (65450) _________ ELADNÁM vagy elcserélném háromszobás, központi fűtéses plusz szoba- konyhás kertes házam. Hegyi út 2. Friedmann-telep. ________________(65653) ELADÓ kertes ház. Nagyhalász, Petőfi út 41. (65624) ________ KISVARDÄN zártkertben, a szeszfőzdénél 600 négyszögöl 7 éves almás eladó. Dévényi, Bocskai út 23. (58711) CSIRKE előnevelve — szabadtéri tartásra edzetten felkészítve — gazdag színárnyalatban állandóan kapható. Mátészalka, Vasvári Pál 2. (65169) ____________ HÍZOTT SERTÉS eladó, 120—130 kg között 2 db. Tóth László, Hengersor 24. Erd. du. (24828) VIRÁGÜZLET “ adó. Cím a Lapkiadóban. (65611) 100 Wattos Marshal erősítő, hangfal eladó. Ajak, szegfű út 6. Telefon: 7. (85615) GYAPJÜ-pamut- fonalak festését vállalja Maróthy kelme- festő-vegytisztító Nyíregyháza, Bocskai út 5. udvarban. Telefon: 16-898. Nyitva: 9—17 óráig. ________________(24761) HIDEGVÉRŰ vemhes anyakanca eladó. Tiszalök, Wes- selényi út 32. (65771) FEBRUAR 3-án elveszett egy fiatal fekete németjuhász kan. (Lapály út l. sz. Harman.) Nyomravezetője jutalom- ban részesül. (65740) SZÖGBEFÜRAST, tiplizést azonnal, garanciával vállalok. Mező út 20. (65739) MATEK középis- kolai szaktanárt keresek érettségi előkészítéséhez. Címeket a Lapkiadóba. ________________(65735) ROBUR tehergépkocsik felújítását, vizsgáztatását, felújított motor és futómű cseréjét azonnal vállalom. Túri László Miskolc n., Csabavezér 127. Te- lefon: 11-495. (65757) IKER sport gyermekkocsi eladó. Nyíregyháza, Se- lyem út 37. (65733) ÜZEMKÉPES Sztár TV olcsón eladó. Krúdy Gyula 42/C. II/6. (65758) KÉPKERETEZÉSHEZ gérfűrészt vennék vagy kisiparossal csináltatnék. Baktalóránthá- za, Zrínyi út 2. sz. ________________(65774) VELOREX eladó. Ungvár sétány 1. fsz. 8. Érdeklődni: du. 17 órától. (65787) haromlangü gáztűzhely palackkal, nyomáscsökkentővel eladó. Kállai Éva út 4/13. ________________(65788) NYÍREGYHÁZÁN idős nénivel vagy bácsival eltartási szerződést kötnék. Címeket „Megértés” jeligére a Lapkiadóba. (65794) ___________ RÉGI ebédlőszekrény, szobapárologtató, ventillátoros hősugárzó, olaj kályha eladó. Korányi 24. 11/12. (65580) _ VEMHES és süldő nutriák eladók. Kö- rözsi Mihály Bö- köny, Vasvári Pál 5. ______________(65622) fóliazacskók, zsákok, ruhaipari polietilén csomagolóeszközök, reklám- és hordtáskák készítését rövid átfutási idővel vállaljuk. Érdeklődni lehet: Nagycserkesz, tele- fon: 3. (65606) EGY 140 kg-os sertés eladó. Nyírpa- zony. Arany János 17. (65764) ___________ HASZNÁLT Sztár TV eladó. Árpád út 43. 1/5. (65755) ÖTÖDIKES általános iskolás fiú mellé korrepetálót keresek. Címeket a Lapkiadóba kérek. _______________(65745) NÉMETJUHÁSZ kiskutyák eladók. Közép út 29. (65749) gépírás Jósavá- ros, Lengyel út 2. Megközelíthető a 7, 7/a, 12-es autóbuszokkal. Az Eperjes utcából nyílik. GÉP- IRÓIRODA. (65253) MÉLY gyermek- kocsi eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Toldi út 55/B. II/2. ________ (65591) Süldő és választási nutriák vannak eladók több színben Veres Bertalan Nyírbátor. Sóhordó út 134. (59339) VIZSGÁZOTT kerti traktor pótkocsival, betegség miatt, sürgősen eladó. Tuzsér, Kossuth út 40. ________________(65677) ÉVM nehézgépkezelői Jogosítvánnyal rendelkező AUTÓHÜTÖ-JA VITAS! Komonyi, Nyíregyháza, Rákóczi út 84. (65688) Felveszünk változó munkahelyre: lakatos, hegesztő, csőszerelő, ács-állványozó, betanított illetve segédmunkásokat, minősített hegesztőket, gyors- és gépírót állandó budapesti1 alkalmazásban, ÖTNAPOS MUNKAHÉT! Szállás és főétkezés biztosítva. JELENTKEZÉS ÉS FELVÉTEL: GÉPES FELVONÓSZERELŐ VÁLLALAT KIRENDELTSÉGE 4400 NYÍREGYHÁZA, Vasvári Pál út 68. 1/21. Körút illetve Zöld Elefánt Étterem mögött. (19) vasarosnamény ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ FELVESZ húsfeldolgozó üzemébe szak- és betanított munkásokat. Fizetés megegyezés alapján. Jelentkezés: az ÁFÉSZ felvásárlási osztályán személyesen. (255) A SZAMOS MENTI ÁLLAMI TANGAZDASÁG MÁTÉSZALKA felvételt hirdet mátészalkai telephelyeire lakatos, hütőgépkezelö és kazánfűtő munkakörök betöltésére. Jelentkezés a gazdaság munkaügyi osztályán. (256) FÖLDMUNKAés RAKODÓGÉPKEZELŐKET valamint AUTÓSZERELŐKET felveszünk. Jelentkezés: ÉPSZER Nyíregyháza, Káliói út 4. Gépészeti osztály. A buji „Üj Élet” Mg. Termelőszövetkezet felvesz női dolgozókat konfekcióüzemi foglalkoztatásra. Jelentkezés: 4483 Búj, tsz- központ, munkaügyi osztály. (65767) ' VOLÁN 21. sz. Vál- lalat változó munkahelyre tehergépjármű-vezetőket, autószerelőket, autóvillamossági szerelőket, hegesztőket, valamint autószerelésben jártas segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet; Nyíregyháza, Pazonyi út 35. szám alatti. kirendeltségen. (276) Termelőszövetkezetben juhász család 15 éves gyakorlattal elhelyezkedne. Lakás szükséges. Címeket a Kiadóba kérem. (43924) _______ Mátészalka, Kis- várda, Nagykálló, Vásárosnamény és Nyíregyháza területén levő munkahelyekre FESTÖMAZOLÓ, ÉPÜLETASZTALOS ÉS VILLANYSZERELŐ SZAMUNK A- SOKAT, ÉPÍTŐIPARI BETANÍTOTT MUNKASOKAT állandó munkára felveszünk. Jelentkezés: ÉPSZER, Nyíregyháza, Káliói út 4. Hirdessen lapunkban! — KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba két nő részére albérletbe kiadó. Nyíregyháza, Garibaldi út 24. III/12. (65775) KÜLÖN bejáratú kis albérleti szoba kiadó. Törpe út 1. KÉT dolgozó férfi részére albérleti szoba kiadó március 1- től. Sóstói út 21. FIATAL házaspár két gyerekkel eltartási szerződést kötne vagy betegápolást vállalna lakásért. Címeket a Lapkiadóba. (65731) összkomfortos" lakásból különálló lakrész megbízható házaspárnak kiadó. Sóstói út 1. IX/27. 17 óra után. (65786) Megkímélt UH rendszámú 1200-as Zsiguli eladó. Tolnai László Nyírbogdány, Gyártelep 14/C. UN 70--45 írsz. Volkswagen 1300-as automatic sürgősen eladó. Érdeklődni: szombat és vasárnap reggel 6 órától 12 óráig. Mátészalka, Kozma Ignác út 2. JO állapotban lévő CR-es 850-es Fiat eladó. Érdeklődni: mindennap, Rákóczi út 6. szám alatt. 1984-ig vizsgázott, megkímélt hatéves 1200-as Zsiguli eladó. Ungvár sétány 1. VIII/130. (65783) TRABANT motor, első ülés, 12 V-os dinamó, Druzsba főtengely, porlasztó eladó. Korányi 24. 11/12. (65579) _________ ““GARÁZS eladó. Szántó Kovács Já- nosu;_30;_I/5;|_J65584) GARÁZS kiadó. Városmajor u. 26. fszt. 1. Szabó. _______ CO-S TRABANT olcsón eladó. Oros, Szállási út 36. IK-S ZSIGULI eladó. Érdeklődni: 6 óra után. Bethlen Gábor u. 42. (65762) 412-es Moszkvics friss műszakival eladó. Gyimesi Mihály Császárszállás, Buty- kasor 75. (65593) SZKIF teher utánfutó eladó. Borbánya, Margaretta út 15/a. (65650) _________ EGY 450-es Csepel thgk. érvényes műszakival tipizálás miatt eladó. Mező- gazdasági Szakmunkásképző Tiszaber- cel, Fő út 90. Telefon: 11. (257)________ KARAMBOLOS Trabantot vennék. „4 évesig” jeligére ajánlatot a Hirdetőbe- (24813) ___________ IT-S ZAPOROZSEC személygépkocsi eladó. Napkor, Béke út 12. (24806) VÁLLALATOK február 1-től jelentősen felemelt áron vásárolják meg a háztartásokban keletkező színesfém hulladékokat és egyes vashulladékokat. Az új árakat tartalmazó árjegyzékek megtekinthetők a MÉH-telepeken és átvevőhelyeken, valamint a gyűjtőknél. (HV—16) A VOLÁN 5. SZ. VÁLLALAT 1982. március második felében való kezdéssel B—C. kategóriájú gépjárművezetői tanfolyamot indít Mátészalka és közvetlen Mátészalka körzetében lakók részére. JELENTKEZÉSI FELTÉTELEK: 18. életév betöltése, büntetlen előélet, jelenlegi munkahelyén legalább 1 éves munkaviszony, érettségivel, vagy szakirányú szakmai képzettséggel rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet személyesen a VOLÁN 5. sz. Vállalat mátészalkai főnökségén. A Kelet-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat változó munkahelyre felvesz: ács, kőműves, hidegburkoló, festő, címfestő, villanyszerelő, bádogos szak- és betanított munkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában Nyíregyháza, Vörösmarty tér 7. sz. a munkaerő-gazdálkodási csoportnál. (277) nyíregyházi építőipari szövetkezet Nyíregyháza, Jég út 2. sz. Telefon: 10-059, 10-766. lakosság SZOLGÁLATÁBAN. Vállalunk: lakások korszerűsítését, tatarozását, OTP-ügyintézéssel. Mindennemű épület üvegezését. Lakosság bejelentése alapján helyszínen üvegtörés helyreállítását, ÁB. kárrendezéssel, biztosítással rendelkezők részére minden kedden és pénteken bejelentés telefonon, 10-059-es számon. Bejelentéskor pontos méret megadását kérjük! GÉPKÖLCSÖNZÉS: Betonkeverő 80 literes 1 napra + helyszínre és visszaszállítás Munkavégzés, 6,3 tonnáig daruval 1 óra + fel- és elvonulás Munkavégzés földmunkagéppel 1 óra + fel- és elvonulás Várjuk szíves megrendelésüket. (258) 80,— Ft 200,— Ft 245,— Ft 30,— Ft/km 260,— Ft 30,— Ft/km A HAZAI FÉSttSFONÓ ÉS SZÖVŐGYÁR KISTARCSAI GYÁRA felvesz: textilipari szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, női dolgozóknak szállást biztosítunk. ALKALMAZUNK TOVÁBBÁ: textilipari, vegyipari és gépipari felsőfokú, és középfokú végzettséggel rendelkezőket. A hagyománnyal rendelkező fonóiparitanuló-képzést az 1982. évben is indítjuk a 8 általános iskolai végzettséggel rendelkezők számára. Elhelyezés kollégiumban. Magas szintű szociális ellátottság. Átlagkereset: 4500,— Ft. Ipari tanulóknak ösztöndíjat és társadalmi ösztöndíjat fizetünk. Ösztöndíj első éveseknek tanulmányi eredménytől függően havi 850,— Ft-tól 1000,— Ft-ig. Jelentkezés levélben, vagy személyesen. Cím: HFSZ Kistarcsai Gyára, 2143 Kerepestarcsa, Szabadság u. 19. (Budapesttőí 15 km-re.) A HÉV Budapestről, az Örs vezér tértől indul, 25 perc. (143) Gyászjelentések Ezúton tudatjuk mindazoKKai, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk és nagymamánk ÖZV. KESZTHELYI JANOSNÉ Bothgál Erzsébet február 16-án életének 88. évében csendesen elhunyt. Drága halottunkat február 19-én délután 15 órakor helyezzük örök nyugalomba az Északi temető ravatalozójából. (66101) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk HAUSER JANOS volt gégényi lakost utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, jelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (66082) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, a Magyar Optikai Művek párt-, társadalmi és gazdasági vezetésének, munkatársainak, akik drága gyermekem KATONA ISTVÁN gépkocsikísérő temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. . (57968) ELNÉZÉST kérünk a rokonoktól és gyászolóktól, akik idős TAMAS BERTALAN gyászszertartásán részt vettek, amiért technikai okok miatt szolgáltatásunkat késve teljesítettük. A vállalat gondnoksága. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szerető édesanyánkat özv. GINCSAI JÖZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték, gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. (65035) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, a Ságvári Tsz 4-es számú üzemegysége vezetőségének és tagjainak, a Nyíregyházi Konzervgyár LapkaUzem dolgozóinak, a 107-eS Szakmunkásképző Intézet III/3. villanyszerelő osztályának, szomszédoknak, barátoknak, akik felejthetetlen halottunk FRECSKA JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló hozzátartozói. (65760) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk HEGYES GABOR temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (65751) A
