Kelet-Magyarország, 1982. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-17 / 40. szám
4 Kelet-Magyarország 1982. február 17. Kommentár El Mozote máglyái El Mozote falu neve bejárta a világsajtót. Lidicével, Marzabottóval hasonlították össze a kommentátorok. Ám míg ott az SS-ek gyilkolták halomra a polgári lakosságot, a kis salvadori faluban a hírhedt Atlacatl brigád, a hadsereg különleges biztonsági alakulata rendezett vérfürdőt. A férfiakat halomra lőtték, az asszonyokat megerőszakolták, majd meggyilkolták. A tetemeket máglyába raktát és meggyújtották. Alig néhányan élték túl a borzalmakat. Hogy az elmúlt két évben 35 vagy 40 ezer embert gyilkoltak meg az országban, arról nincs pontos adat. Bizonyossággal csak az állapítható meg, hogy Washington cinikus beleegyezésével és hatékony anyagi segítségével Salvadorban népirtás folyik. Polgárháború pusztít, amelyről az Egyesült Államokban álszent módon azt állítják: „a kommunista előretörés” megakadályozása céljából ajánlatos a támogatása. Reagan elnök szerint Napóleon duarte rendszere „komoly erőfeszítéseket tesz az emberi jogok védelmére”. Nos, az emberi jogok washingtoni értelmezése úgy látszik, meglehetősen önkényes. Arra azonban alkalmas, hogy megfelelő keretet nyújtson az USA számára a közép-amerikai és a karibi térségben befolyásának fenntartására, közvetlen katonai jelenlétének indoklására és növelésére. Olyannyira, hogy a Washington Post értesülése szerint nagyszabású akcióterv készült a térségben folytatandó amerikai politika hatékonyabbá tételére. Hogy közben Salvadorban folytatódik az qldoklép, a Guatemalában és Bonduras- ban a juntával együttműködő félkatonai szervezetek háborítatlanul gyilkolják a baloldalinak kikiáltott ellenzéket, arról Washington nem óhajt tudomást venni. Számára mindennél fontosabb a megrettentés, a befolyás megőrzése. Akár olyan eszközökkel, mint El Mozotéban, ahol még napokkal később is az eleven máglyák füstjének édeskés illata nehezedett a környékre. Gy. D. Akárcsak a többi szocialista országban, az NDK-ban is nehezebbé vált nemzetközi gazdasági és politikai feltételek között kell megoldapi a kitűzött, s nem könnyű feladatokat. A szocialista német állam azonban a kedvezőtlenebb körülmények közepette is igen biztató eredményeket mutathat fel. Kétségkívül joggal lehetnek büszkék arra, hogy a gazdasági növekedés legátfogóbb mutatóját, a megtermelt nemzeti jövedelmet tavaly öt százalékkal sikerült növelniük. S ez jó alap a továbblépéshez. Az idei terv a tavalyihoz viszonyítva egy árnyalattal mérsékeltebb, 4,8 százalékos növekedést irányoz elő. Az elkövetkező időszak legfontosabb feladata, hogy a gazdasági gyarapodást mindinkább a legkorszerűbb tudományos-műszaki eredmények széles körű felhasználásával kell elérni. A középpontban a mikroelektronika, a robottechnika, az elektronikus vezérlés gyors ütemű fejlesztése és alkalmazása áll. A hazánkban is közkeletű kifejezés — hatékonyság — az NDK-ban szintén elsőrendű követelmény. A hatékonyság mellett a takarékosság kifejezés is nap mint nap elhangzik a sajtóban, a szakemberekkel folytatott beszélgetésekben. Az NDK gazdasági vezetői abból, indulnak ki, hogy az országnak lényegében azonos, vagy csak kis mértékben növekvő Magyar—bolgár gazdasági tárgyalások Budapesten Lázár György fogadta Sztanis Bonevet Marjai József miniszterelnök-helyettes és Sztanis Bonén, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság társelnökei vezetésével kedden Budapesten megkezdődött a bizottság 17. ülésszaka. A plenáris ülésen áttekintették a két ország kormányfőinek elmúlt évi találkozójából, a bizottság előző ülésszakának határozataiból, valamint a tagozatok elnökeinek találkozóiból eredő feladatok teljesítését. Nagy figyelmet fordítottak a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság közötti gazdasági és műszaki tudományos együttműködés, a szocialista gazdasági integráció távlati fejlesztésének lehetőségeire. A felek kölcsönösen tájékoztatták egymást a népgazdaság egyes ágazataiban, így a közlekedés és szállítás terén, a mezőgazdaságban, a könnyűiparban, valamint az építő- és építőanyag-iparban megvalósított együttműködés helyzetéről és további feladatairól. Értékelték az 1981. évi árucsere- forgalom alakulását, s meghatározták az idei feladatokat. Lázár György a Miniszter- tanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja kedden a Parlamentben fogadta Sztanis Bonevet. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Marjai József, valamint Sebestyén Jenő hazánk szófiai és Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. INTERPARLAMENTÁRIS unió-tanácskozAs PRÁGÁBAN A parlamenti képviselők világszervezetének, az Inter-: parlamentáris Uniónak (IPU) a szocialista országokban működő nemzeti csoportjai konzultatív találkozót kezdtek kedden Prágában, hogy megbeszéljék törvényhozó szerveik munkájának egyes tapasztalatait, valamint a béke, a biztonság és a nemzetközi együttműködés szilárdítására irányuló tevékenységük egyeztetésének soron lévő feladatait. A kétnapos tanácskozáson a magyar küldöttséget Barcs Sándor, az Elnöki Tanács tagja, a nemzeti IPU-csoport elnöke vezeti. RAZZIA ZIMBABWÉBAN A zimbabwei karhatalmi erők kedden házkutatást tartottak a Joshua Nkomo vezette hazafias front Salis- buryban lévő székházában. A zimbabwei hírügynökség szerint a razzián dokumentumokat foglaltak le, illetve vizsgáltak át. Ezzel egyidejűleg a karhatalmi erők egységei megszállták a hazafias front ellenőrzése alá tartozó vállalatokat és farmokat is, amelyeket a kormány keddi rendelettel feloszlatott és elko- boztatott. a päpa afrikAban Kedden befejeződik II. János Pál pápa nigériai látogatása. A római katolikus egyház feje szerdán tovább- utázik afrikai kőrútjának következő állomására, Beninbe. II. János Pál hétfőn beszédet mondott a többségében mohamedán népességű Nigéria mintegy 6 millió katolikusát képviselő, 30 püspök előtt. Ebben szólt a katolikus egyháznak az ősi afrikai kultúrához való — gyakorta nem felhőtlen — viszonyáról és leszögezte: „Az egyház őszintén tiszteletben tartja minden nép kultúráját.” Munkalassító sztrájkot kezdtek a francia vámtisztviselők. Képünkön: az akció következtében hatalmas tömeg torlódott fel a párizsi Orly repülőtéren. _ A jelentések szerint kevés a remény arra, hogy bárki is túlélte volna a kanadai partok közelében az Atlanti-óceánon hétfőn történt fúrótorony-katasztrófát. Képünkön: a fúrótorony mielőtt a vihar felborította volna. Az NDK gazdasága 1982-ben nyersanyagalappal kell gazdálkodnia, a meglévőből kell tehát jobb — s ugyanakkor több terméket előállítani. Más szavakkal ez azt jelenti, hogy a tudományos-műszaki kapacitást nagymértékben az anyagtakarékosság lényeges javítására kell fordítani. Országos versengés alakult ki, melyik üzem ér el mind több sikert ezen a téren. A takarékosság legalább ennyire fontos az energiagazdálkodás területén, s ugyanakkor előtérbe került a barnaszén, a másodlagos energiatartalékok és az atomenergia fokozódó hasznosításán alapuló hazai energiaelőállítás fokozása is. A nép- gazdasági tervezés elválaszthatatlan alkotórészévé vált az állóalapok jobb kihasználása, továbbá a beruházások hatékonyságának emelése. Az előbbihez figyelemre méltó alapot nyújt, hogy a jelenlegi berendezésállomány hozzávetőleg 40 százaléka nem idősebb 5 évesnél. A beruházásokat mindenekelőtt olyan kutatási és fejlesztési eredmények hasznosítására összpontosítják, amelyek a népgazdasági szerkezet átalakításához járulnak hozzá. Ezekben a napokban a legtöbb szó talán a mezőgazdaságról esik. A közvetlen ok: tavasszal sor kerül a mező- gazdasági dolgozók XII. kongresszusára. A tanácskor zások dokumentumait, köztük az új termelőszövetkezeti törvény tervezetét országos vitára bocsátották. Az NDK-ban ma roppant fontos feladat a növénytermesztés fejlesztése; lényegesen visz- sza kívánják szorítani a gabonaimportot. A fejlett állattenyésztés takarmányszükségletét nem fedezi a hazai termelés, konvertibilis valutáért kell gabonát beszerezni. A jövőben az állati termékéi? * előállítását lénye-j gében saját takarmányterr mesztésük alapján kívánják növelni az NDK-ban. Ehhez pedig emelni kell a hozamokat és bővíteni a vetésterületet. Az új törvény ezt kívánja elősegíteni. Mint Heinz Kuhrig, mező- és élelmiszergazdasági miniszter nemrég egy interjújában elmondta, a termelési tartalékok feltárásában következetesen támaszkodni kell a szövetkezeti tagság kezdeményezőkészségére. Feltétlenül kíA berlini Automata Hűtőgépgyárban az IR II típusú robottal kombinált numerikus vezérlésű esztergagép három műszakban üzemel és négy ember munkáját takarítja meg. TÜRELMES TÁRGYALÁSOKAT II szovjet békeprogram egy éve Az SZKP XXVI. kongresszusa és a 80-as évekre ott kidolgozott békeprogram egy éves évfordulójának előestéjén a nemzetközi közvélemény Moszkvából fontos jelzést kapott arról, hogy a Szovjetunió szilárdan követi az ott elfogadott irányvonalat. A legtekintélyesebb szinten Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára nyilatkozott erről, amikor a Kremlben fogadta a Szocialista Internacionálé képviselőit. Ugyancsak erről beszélt Konsztantyin Csernyenko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára Párizsban, a francia kommunisták vendégeként. Érthető a nemzetközi közvélemény különleges figyelme és érdeklődése, amely nehezen tud megbékélni a Washington által egy évvel ezelőtt megfogalmazott kijelentéssel, miszerint „vannak fontosabb dolgok is, mint a béke”, nehéz elfogadnia a fegyverkezési verseny és háborús pszichózis következetes fokozásának tényét.’Az SZKP XXVI. kongresszusán elhangzott megállapítás: — „Nincs fontosabb kérdés, mint a béke megőrzése” — a most megtett szovjet javaslatokkal együtt stabilizáló tényezővé vált, amely kétségkívül akadályt jelentett annak útjában, hogy az események még rosszabb fordulatot vegyenek. A szovjet javaslatok minden kiélezett szituációt és a nemzetközi kapcsolatok minden megérett problémáját érintették a hadászati fegyverkorlátozás és az európai katonai enyhülés kérdéseitől kezdve a Perzsa-öböl békéje és biztonsága szavatolásán keresztül a valóban demokratikus, valamennyi érdekelt fél részvételével történő közel-keleti békés rendezésig. Ha Washington nem állta volna útját e kezdeményezéseknek, úgy jelenleg, egy év elteltével, minden valószínűség szerint érezhető előrehaladásnak lehetnének tanúi a pale^ztinek hazájának helyrevánatos a korábban szakosított növénytermesztési és állattenyésztési üzemek közötti 'kooperáció, szorosabbra fŰkéSél'A miniszter arra is utalt, Hogy a jövőben növekvő szerepet kap a termelési- eredmények alapján a közös gazdaságok és az egyes tagok anyagi érdekeltsége. Mindeme feladatok megoldása közben az NDK-ban változatlanul legelői áll a bevált alapelv: a gazdaság és a szociálpolitika összehangolása — vagyis az a gyakorlat, hogy a jó munka az egyén mindennapi életében nyerje el jutalmát. Ezt szolgálja a munkaidővel való takarékosság is: a műszaki fejlesztés — például a robot- technika széles körű alkalmazása — nyomán tavaly 500 millió munkaóra volt a nyereség, s a terv szerint ez 1985-re 660 millióra nő. Fokozatosan emelkedik a lakosság reáljövedelme, bővül az árukínálat. Ami pedig a hazánkban oly sok gondot jelentő lakásproblémát illeti, az NDK-ban a jelen ötéves terv időszakában 940 ezer lakás készül el. Reális alapja van tehát annak, hogy az Európa e fontos pontján élő és dolgozó tizenhétmilliós nép derűlátással — de nem túlharsogott optimizmussal — vágott neki a könnyűnek nem ígérkező 1982-es esztendőnek. Berlin, 1982. február. Laczik Zoltán állításával kapcsolatos arab remények, a Perzsa-öbölben felhalmozódott gyúlékony anyag eltávolítása, az Afganisztán körüli feszültség enyhülése és a hadászati fegyverkorlátozás megvalósítása területén. Az az ellentétes irányzat, amelyet az utóbbi hónapokban egyrészről a Szovjetunió, másrészről az USA követett, olyan helyzetet eredményezett, amelyben a békét és a leszerelést óhajtó javaslatokat állandóan a Szovjetunió tette, míg az USA ezzel ellenkező előjelű tevékenységet folytatott. Az elmúlt év végén például, Bonnban tett látogatása alkalmával, Leonyid Brezsnyev javasolta az USA és a Szovjetunió Európára irányuló atomeszközeinek radikális csökkentését. Washington „legfrissebb” kezdeményezése pedig olyan idegbénító gázok előállítása, amely beleillik a Pentagon európai háborús terveibe. Mindez akkor történt, amikor az európaiak még magukhoz sem tértek afölötti megdöbbenésükből, hogy rájuk erőltették az új nemzedékhez tartozó atomrakéták európai telepítésének, az amerikaiak által készített neutronbombának és az amerikai doktrína alapján kidolgozott „korlátozott” európai atomháború tervét. Moszkva ezzel szöges ellentétben álló alternatívát ajánlott: a felek egyezzenek meg, hogy Európát teljesen megszabadítsák mind a közép-hatósugarú, mind a harcászati atomfegyverektől. Moszkvai elemzések szerint az USA nemzetközi pozíciójának és tekintélyének gyengülése nem annak a következménye, hogy állítólag a katonai egyensúly a Szovjetunió javára változott. Ez a vezető kapitalista ország mély és sokoldalú politikai, erkölcsi és gazdasági válságának, nemkülönben vezető körei azon törekvésének eredménye, hogy az erő gátlástalan alkalmazásával és pszichológiai háborúval vegyenek re- vansot. Ez a külpolitikai forgatókönyv a legprimitívebb hollywoodi westernekre emlékeztet, amelyeknek csípőből tüzelő hősei azt tartották magukról, hogy kezükben a hatalom és a törvény és ezért mindent megengedhetnek maguknak. Ezért van az, hogy az amerikai diplomácia kénytelen válaszolni más országok és az egész nemzetközi közösség azon kezdeményezéseire, amelyek a megérett problémák és a leszerelési folyamat megoldását érintik. Mindez a „héják” kezére játszik, akik megkísérlik állandósítani a fegyverkezési versenyt és a más népekkel szembeni terrort. Leonyid Iljics Brezsnyev a Szocialista Internacionálé képviselőivel folytatott beszélgetéseiben hangsúlyozta: modern világunk konfliktushelyzeteinek és vitás problémáinak összegubancolt csomóját nem lehet karddal szétvágni. Az egyetlen út a türelmes, konstruktív tárgyalásoké, amelyek biztosítják a fegyverzet reális csökkentését és megsemmisítését. Az elmúlt hónapok példa nélkül álló provokációinak atmoszférájában a szovjet politika nem hagyta magát letéríteni a választott útról. A Szovjetunió az egy évvel ezelőtt elfogadott békeprogramját a jövőben is új konkrét javaslatokkal bővíti és a szocialista közösség többi tagjával együtt mindent megtesz a katonai fenyegetés csökkentése, a béke megszilárdítása érdekében. Szpartak Beglov
