Kelet-Magyarország, 1981. december (41. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-19 / 297. szám

1981. december 19.

K elet-Magy arország

11

A műit hónap elején nyitották meg Tisza vasváriban a korszerű ruházati boltot

Tisza vasvári és Vidéke ÁFÉSZ:

GAZDAG

Január elsején £ tiszalöki és a tiszavasvári fogyasztási szövetkezet egyesülésével jött létre a Tiszavasvári és Vidéke ÁFÉSZ. Az így optimális nagyságúvá nőtt ÁFÉSZ eredményes évzárásra készül: várhatóan 630 millió forintos árbevételt ér el december végére. Az eredményes gazdálkodást a 18 milliós nyereségterv teljesítése is bizonyítja.

Hálózatfejlesztés

— Tiszavasvári és Tiszalök környékén hét település kereskedelmi ellátását biztosítjuk — kezdte a szövetkeze bemutatását az ÁFÉSZ igazgatóság elnöke. A községekben és a tanyai településeken élő 32 ezer lakos 150 kiskereskedelmi és vendéglátóipari üzletünket, illetve fel- vásárlási telepünket keresheti fel. A kereskedelmi munkát 716 dolgozónk végzi.

— Az idén üzleteinkben és boltjainkban tovább javítottuk az árukínálatot, így valószínű több mint 630 milliós árbevételt érünk el. Ennek az összegnek a 80 százalékát a kiskereskedelmi egységeink forgalmazták.

— A hálózatfejlesztésre kiemelt gondot fordítottunk, a tagság és a lakosság kérésének eleget téve több településen javítottuk így a kereskedelmi ellátást. A legutóbbi öt évben egyébként 60 millió forintot költöttünk az üzlethálózat korszerűsítésére. A hozzánk tartozó településeken bevásárlóközpontokat alakítottunk ki, az alapellátást mindenütt megoldottuk. Az ifjúság szórakoztatására a legutóbbi öt esztendőben sorra épültek a korszerű vendéglátó egységek.

— Júliusban például Tiszadobon adtunk át 920 négyzet- méter alapterületű szövetkezeti üzlethálózat, úgynevezett bevásárlócentrumot. A 9 millió forintért épült létesítményben ABC-áruház és étterem kapott helyet. A melegkonyhás vendéglátói egységünkkel megoldottuk a köz- étkeztetést és onnan látjuk majd el az új iskola tanulóit is ebéddel. »

— Tiszavasváriban 460 négyzetméter alapterületű ruházati boltot nyitottunk. Jelentős árukészlettel állunk a vásárlók rendelkezésére, korszerű körülmények között tudjuk kiszolgálni őket.

— Tiszavasvári nyugati részének is szeretnénk megoldani a jó kereskedelmi ellátását. Ezért a Vasvári Pál utcán új bevásárlócentrumot építünk, ugyanolyat, mint a tiszadobi. A 920 négyzetméter alapterületű, 12,5 millió forintért épülő létesítményben ABC-áruház és melegkonyhás vendéglátóhely lesz. A terv most készül, 1982 végére, 1983 elejére várhatóan be is fejeződik az építkezés.

Segítség a háztájinak

— A húsellátás javítására szövetkezetünk saját húsfeldolgozó üzemmel rendelkezik. A háztáji és kisegítő gazdaságokból, szakcsoportjainktól

Megyénk egyik legnagyobb ABC-áruházában decemberben 7 millió forintos forgalmat várnak

Az ÁFÉSZ bútorboltjában a legmodernebb lakberendezési termékek is megtalálhatók

A közelmúltban nyitották Vasváriban a Ciklámen presszót

Kabátpróba a ruházati áruház konfekció osztályán

A tiszadobi húsüzem termékei a saját boltjukon kívül a megyeszékhelyre is eljutnak

évente mintegy 7000 darab sertést dolgozunk fel. Ötvenöt féle húsipari termék készül üzemünkben, amely javítja körzetünkben az ellátást, a választékot. Ezek a termékek igen népszerűek a lakosság körében, igen keresettek boltjainkban.

— A háztáji és kisegítő gazdaságok fejlesztésére szövetkezetünk nagy gondot fordít. A felvásárlás így árbevételét az idén túl is teljesíthette. Egy terméket emelnék ki: az exportra kerülő tolifelvásárlást. Az idén mintegy 24 millió forint értékűt vettünk át a kistermelőktől. Éppen ezért Tiszalökön egy tollelőkészítő üzemet alakítunk ki, ahonnan majd a DÉLKER kereskedelmi vállalatnak szállítjuk a tollat, exportra. ök gépsorokkal segítik elképzeléseink valóra váltását. Ennek a kapcsolatnak egyébként más haszna is lesz, a DÉLKER által forgalmazott élelmiszer- árukból több kerülhet így majd üzleteinkbe.

— S ha már az ipari fejlesztésnél tartunk: feltétlenül meg kell említeni a Tiszalökön épülő műanyag-feldolgozó üzemünket, ahol műanyagflakonokat gyártunk majd. Az exportot segítjük vele, hiszen termékeinket a tiszavasvári Alkaloida Vegyészeti Gyár használja majd fel

— exportcikkei göngyölegeként.

Űröm a gyerekeknek

— Visszatérve az ellátásra: az év végi ünnepekre igyekeztünk a lehető legjobban felkészülni. Az árukészletünket a karácsonyi vásárra való tekintettel növeltük. Üzleteinkbe így plusz tizenkét millió forint értékű áru kerülhetett. Megfelelő választékkal és árumennyiséggel várjuk vásárlóinkat. Több mint ötven nagykereskedelmi vállalattól, termelőüzemtől, gyártól és ipari szövetkezettől szereztünk be árut, megyén belülitől és megyén kívülitől egyaránt.

— A tiszavasvári ruházati szaküzletünkben és a tiszalöki áruházunkban a karácsonyi ajándékozást elősegítve széles áruválaszték várja vásárlóinkat. Számos divatos termék megtalálható üzleteinkben. Női és férfi-, valamint gyermekruhából igen jó a kínálat. A felsőruházattól kezdve a kötöttáruig, több száz cikk között lehet válogatni.

— A játékkínálatunk is minden bizonnyal örömet jelent majd vásárlóinknak. Nagy választékot igyekeztünk kialakítani, a gyerekek nagy örömére. A karácsonyfa alá több száz játék közül lehet válogatni a szülőknek.

1982-es tervek

— Jövő évi terveink elkészültek, 1982-ben 680 milliós árbevételt szeretnénk elérni

— folytatta az ÁFÉSZ elnöke. A bolti kiskereskedelem tervezett forgalma közel 500 millió forint lesz. Ebből 247 millió az élelmiszeré, 67 millió a ruházaté, 179 millió pedig a vegyesiparcikké. A vendéglátásban 106 millió forint

A tiszalöki vas-műszaki bolt 17 millió forintos áruforgalmat teljesít ebben az évben

Az ÁFÉSZ számos új beruházása mellett az egyik legjelentősebb a tiszadobi ABC és vendéglő

elérése a célunk. Az étel- és az üdítőital-forgalmat szeretnénk tovább növelni.

— A felvásárló-kereskedelem árbevételi terve 43 millió forint. Növelni akarjuk mezőgazdasági szakcsoportjaink termelését, valamint a kistermelőkkel javítjuk a szerződéses árukapcsolatot.

— Az ipari termelésünk a jövő év végére eléri a 37 millió forintot. Főleg a húsüzemünk termelését szeretnénk fokozni, még több sertést vásárolunk fel a kistermelőktől és a szakcsoporttagoktól. Hatékonyabbá akarjuk tenni építőipari tevékenységünket is.

— Amennyiben elérjük a 680 milliós árbevételt, nő nyereséges gazdálkodásunk is. Mintegy 20 milliós nyereséget szeretnénk elérni jövőre.

— Üzletpolitikánk kialakításánál természetesen messzemenően figyelembe vettük az ötnapos munkahét bevezetését. Fokozzuk az egységenkénti munkaszervezést, továbbra is a tagságunknak, a lakosságnak megfelelő, jó kereskedelmi munka végzése a célunk.

— Befejezésül tagjainknak, vásárlóinknak eredményekben gazdag, boldog új évet kívánok szövetkezetünk dolgozói nevében — mondta az igazgatóság elnöke, (x)