Kelet-Magyarország, 1981. december (41. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-19 / 297. szám

10

Kelet-Magyarország

1981. december 19.

ABC-lánc, bisztró, sütőüzem

A pultoknál: 20 ezer vásárló

ÜNNEPEK ELŐTT A RAKAMAZI AFÉSZ-NÉL

Gazdag áruválaszték várja a vásárlókat a tímári élelmiszer ABC-ben

Húszezer ember kereskedelmi ellátásáról gondoskodik működési körzetében a Raka- mazí ÁFÉSZ. Rakamazon, Gávavepcsellőn, Tiszaberce- len, Tímáron, Sz^plcson, Ti- szanagyfaluhan és Balsán 31 élelmiszer ABC, 5 ruházati, 2 vas-műszaki, 2 vegyi-háztartási, 2 kultúrcikk- és 8 vegyesbolt, négy étterem, két bisztró, hat presszó, illetve 15 falatozó áll a szövetkezet tagsága és a lakosság rendelkezésére.

Korszerű

üzletek

— A legutóbbi öt esztendőben kiemelt gondot fordítottunk működési körzetünk üzlethálózatának korszerűsítésére — mondta a Rakamazi ÁFÉSZ igazgatóság elnöke. Több új egységet nyitottunk, huszonkettőt pedig korszerűsítettünk. A kereskedelmi hálózatunk alapterülete több mint háromezer négyzetméterrel nőtt. összesen 47 millió forintot költöttünk beruházási célokra és felújításokra.

—»Gávavencsellő térségében a kis-ABC-láncot létrehoztuk, valamennyi településen korszerű élelmiszerüzlet várja vásárlóinkat. Tiszaber- celen jövőre építünk új ABC- áruházat. A területelőkészítés megtörtént, az év első negyedévében megkezdődhet a munka.

tudjuk egységeinket elkészíttetni. Tagjaink szintén jelentős mértékben hozzájárulnak építkezéseinkhez. Célrészjeggyel, tagsági kölcsönnel segítik fejlesztési céljaink megvalósítását.

— Működési körzetünk húszezres lakossága közül hétezren tagjai szövetkezetünknek. Ez csaknem 35 százalékos szervezettségnek felel meg. Büszkék vagyunk rá, hiszen a szervezettség nálunk jobb az országos átlagtól.

liós lesz, 12 százalékkal több az egy évvel korábbinál.

— Természetesen az év hátralévő napjaiban szeretnénk minden korábbinál nagyobb forgalmat lebonyolítani. Üzleteink 45 millió forintos árukészlettel várják vásárlóikat. Engedményes karácsonyi vásárt is szervezünk.

— Rakamazi ruházati szaküzletünkben 310 ezer forint értékű árut kínálunk olcsóbban vásárlóinknak. Méterárut, gyermek-, lányka-, női

és férfiruhát, kötöttárut vásárolhatnak kedvezményesen a vevők, összesen 93 ezer forintot takaríthatnak így meg.

— Rakamazi cipőboltunkban szintén lesz engedményes karácsonyi vásár. Női, férficipőkből, félcipőkből és csizmákból közel félmillió forint értékűt kínálunk megvételre. A kedvezményes vásár során 141 ezer forinttal olcsóbban juthatnak termékeinkhez a vásárlók.

— Másik ruházati szakboltunkban, a gávavencsellőiben 260 ezer forint értékű árut vontunk be az engedményes karácsonyi vásárba. Gáva- vencsellőn szintén méter- és kötöttárut, valamint gyermek-, fiú- és leány-, női és férfiruhát kínálunk eladásra. A lakosság ebben az üzle- •tünkben 80 ezer forintot takaríthat meg, ennyivel olcsóbban vásárolhat.

Szilveszteri

hangulat

— Vendéglátóipari üzleteink szintén jól felkészültek a karácsonyi, szilveszteri forgalomra. Szilveszteri buli tíz egységünkben lesz. A rakamazi Vendégfogadóban, a gá- vavencsellői Tavirózsa étteremben, a tímári és a tisza- nagyfalui bisztróban műsoros estekre kerül sor. Az igen népszerű rakamazi Vendég- fogadóban például debreceni művészek szórakoztatják majd vendégeinket.

— Az ünnepekre cukrászüzemünk is fokozza termelését. Mintegy negyven féle terméket hoz forgalomba, a félkésztortáktól kezdve a különböző süteményekig. Az ABC-áruházakban, a bisztrókban és a presszókban gazdag választék várja cukrász- termékekből vásárlóinkat.

— Saját sütőüzemünk is jó ünnepi ellátást ígér. Kukori- capehellyel dúsított kenyérből, burgonyás- és alföldi kenyérből megfelelő mennyiség áll a lakosság rendelkezésére.

Javuló

vásárlási

körülmények

— A VI. ötéves terv során szövetkezetünk fontos feladatának tartja az alapellátás bővítését, a vásárlási körülmények javítását. Tiszaberce- len — mint már említettem — ABC-áruház épül, amely 500 négyzetméter alapterületű lesz. A jövő év végén át is adjuk a forgalomnak. Bekerülési értéke 2,5 millió forint leszL

— Ugyancsak az 1982-es évben szeretnénk korszerű vendéglátóipari egységet kialakítani Szabolcs községben. A 100 négyzetméter alapterületű bisztró létrehozására 600 ezer forintot fordítunk. Bővítjük a rakamazi sütőüzemet, ropií gyártó üzemrészt alakítunk ki. A gépek beszerzése 2 millió forintba kerül. Az üzemrész átadására 1983 első felében kerül sor.

—• 1983-ban a balsai bisztrónk rekonstrukciója ad munkát saját építőipari brigádunknak. A bővítés félmillió forintba kerül. Ugyanebben az évben új gázcseretelepet alakítunk ki Rakamazon. A tervidőszak utolsó két esztendejében Gávavencsellőn és Rakamazon épül új ABC-áruház. Mindkettő három-három millió forintba kerül. A gáva- vencsellőit még 1984-ben, a rakamazit pedig 1985-ben adjuk át.

— Az új beruházásokkal kiskereskedelmi üzlethálózatunk alapterülete 1600 négyzetméterrel nő a VI. ötéves terv során. A vendéglátóipari üzlethálózat alápterület- növekedése 570 négyzetméter lesz.

— Természetesen a meglévő hálózat karbantartására, felújítására is folyamatosan gondolunk. Az egységek rekonstrukciójára 20^ millió forintot fordítunk majd 1985- igJól szolgálja az idegenforgalmat a rakamazi Vendégfogadó

Nagy forgalmat bonyolít le a rakamazi cipőbolt

— Vendéglátóipari üzlet- hálózatunk is jelentős mértékben korszerűsödött. Négy helyen melegkonyhás egységgel állunk vendégeink rendelkezésére. A gávavencsellői Tavirózsa étterem, a rakamazi Vendégfogadó, a tímári és a tiszanagyfalui bisztró gazdag ételválasztékkal várja az oda betérőket A köz- és gyermekétkeztetés mellett segítjük az idegenforgalom megfelelő ellátását, valamint a családi rendezvények megtartását is egységeinkben.

— Nagyarányú hálózatfejlesztésünkben nagy szerepe van annak, hogy saját építőbrigáddal rendelkezik szövetkezetünk, Így lényegesen olcsóbb a beruházás, jóval az országos átlagköltség alatt

Engedményes

karácsonyi

vásár

— ÁFÉSZ-ünk árbevétele év végére megközelíti a 450 millió forintot. A kiskereskedelmi forgalom növekedése meghaladja a 10 százalékot, mintegy 340 millió forint értékű áru talál gazdára üzleteinkben. Vendéglátóipari egységeink árbevétele 70 millió forint lesz. A felvásárlási ágazaté pedig 31 millió.

— Az 1981. évi élelmiszer- forgalmunk várhatóan meghaladja a 130 millió forint értékűt. Ruházati termékekből 40 millió forint értékűt adnak el üzleteink. A vegyes-iparcikk forgalom pedig 170 mil— A VI. ötéves terv végére szövetkezetünk árbevétele eléri majd az 550 millió forintot. A kiskereskedelem tervezett forgalma 416 millió forint. Ebből az élelmiszereké várhatóan 165 millió forint lesz. Az alapvető élelmiszerek ellátását tovább szeretnénk javítani. Célunk emellett a háztartási munkát megköny- nyítő áruféleségek választékának bővítése és kínálatának növelése.

— Szövetkezetünk a következő években is megtesz majd mindent azért, hogy a tagság és a lakosság kereskedelmi igényét messzemenően kielégítse — mondta befejezésül az ÁFÉSZ igazgatóság elnöke.

Tiszanagyfalu: ABC-áruház és bisztró

(x)

Szövetkezeti bisztró, ABC-áruház és húsbolt Tímár községben

Rakamaz: 1-es számú ABC-aruhaz