Kelet-Magyarország, 1981. november (41. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-12 / 265. szám

2 Kelet-Magyarország 1981. november 12. Az épülő Fehérgyarmat fő utcája. (E. E. felv.) Könyvek vendégségben J elképnek is szép, hogy az MVMK Le­nin téri kiállítóter­mében látható könyvkiál­lítás elején színes, tetsze­tős kiadványok fogadják a belépőket, amelyek lap­jaikon a baráti Kárpáton- túli terület városait, gaz­dag történelmi hagyomá­nyait, az ott élők minden­napjait mutatják be. Úti­kalauzul ajánlkoznak ezek a könyvek azoknak, akik szeretnék közelebbről megismerni a Kárpáton- túlt és a Szovjetunió más területeit is. Századunk utolsó évti­zedeiben a civilizáció ha­talmas lépéseket tesz. A tudományok rohamosan fejlődnek, ami ma még új­donságnak számít, az hol­napra már túlhaladott, el­avult. A tudományos-techni­kai forradalom nem ke­rülte el a nyomdákat sem. Az elektronika mú­zeumi kiállítások darab­jaivá változtatta a könyv­készítés gutenbergi for­máit. A könyvet, mint elavult formát eltemetőkkel szemben széles és egyre gyarapodó tábora szerve­ződött a könyv barátai­nak is. Megszületett az Olvasó népért mozgalom, egymást követik a külön­böző korosztályokhoz szóló olvasópályázatok. A könyvek halhatatlanságát hirdetik a könyvkiadók is. Erről a hitről tesznek tanúságot a nyíregyházi könyvkiállítás gazdái, köztük a Kárpáti Könyv­kiadó, amely közel két­száz kötettel lép a láto­gatók, az olvasók elé. Uk­rán, orosz, magyar, moldo- ván és más nyelveken je­lentet meg termelési-mű­szaki, mezőgazdasági, turista és tájismereti, va­lamint szépirodalmi mű­veket. Majdnem negyed- százada közösen ad ki könyveket a Magyar Nép- köztársaság kiadóival, például a Kossuth, az Eu­rópa, a Magvető, a Gon­dolat, a Móra Ferenc és a Zeneműkiadóval. Ennek az együttműkö­désnek az alapján láttak napvilágot a marxizmus- leninizmus klasszikusai­nak a kiállításon is látha­tó művei, a második vi­lágháború hadtörténetét tartalmazó munkák, a klasszikus orosz irodalom legnagyobb alakjainak — így Puskinnak, Tolsztoj­nak, Csehovnak — alko­tásai, a mai szovjet szép- irodalom keresett, olva­sott darabjai. Az orosz, ukrán nyelvű könyvek mellett sok a magyar nyelvű is. Ez a fordítók munkájának az eredmé­nye, akik kitartóan bon­togatják a nyelvi válasz­falakat. Reszlcr Gábor FOGADÓÓRÁK A TÁRSKÖZSÉGBEN Mony se szenvedjen hátrányt Szűcs Géza a Tiszaszalkai Községi Közös Tanács elnöke éppen Tiszaadonyba a társ­községbe készült, lévén csü­törtök és fogadóóra. Míg az autó vizet fröcsköl az úton, a tanács elnöke ezeket mondja: — A heti egy alkalom bő­ven elég, néhány óra alatt akinek gondja, baja van, el­mondhatja, a többi napokon pedig ott a hivatalsegéd, aki sok mindenben járatos, nem hiába áll negyedszázada ta­nácsi szolgálatban. Állatkísé­rő lapot, adócsekket ad, és kidobolja amit kell. Sajnos nem engedik, hogy hangos híradót csináljunk — adja okát a dobolásnak, míg a ko­csiból kikászálódunk —, mert többe kerülne a hangszóró elhelyezése mint ötezer fo­rint, és az ilyen tájékoztatás, nem számít alapvető ellátás­nak. Pedig, ez lenne a jó... Adatik tudtára? Ez a csütörtök nem volt valami forgalmas. Az olajsza­gú szobában, ahol morogva ont meleget az olajkályha, nem adták egymás kezébe a kilincset az adonyi ügyfelek. Nyugdíj, eltartás, egy adó­ügy és két építés szerepelt a listán, öten ha megfordultak a helyiségben. Igaz, az ügyek mintegy keresztmetszetét ad­ták a mindenkor szokásosnak. A melegben pihen Bodnár Gusztáv, a hivatalsegéd, ré­gebbi megnevezés szerint kisbíró — is. — „Adatik tudtára...” — így kezdődik még a szöveg? — Á dehogy.” A községi közös tanács vébé szakig, szerve értesíti (felhívja) a la­kosságot ...” kezdi az 1955 óta ezerszer, tízezerszer mon­dott szöveget, amin az élet ugyan változtatott, de a lé­nyeg maradt Aki irigyli a hivatalt, an­nak mást mondani nem le­het, próbálja meg. Álljon ki télen a falu 28 pontjára, s a mondandó hosszúságától füg­gően beszéljen fél, esetleg egész napot. — Szereti? — Mint a féreg a tormát Annak is csípi az orrát a tor­ma, de azért rágja ... Bodnár Gusztáv 67 éves. A szoba többi lakója, noha nem kezdők a tanácsi munká­ban, sokkalta fiatalabbak. File Miklósné igazgatási elő­adó, Papp Jánosné pénzügyi előadó, Pampuchné Kázmér Irén a végrehajtó bizottság titkára, és a legifjabb, az ab­szolút kezdő, Lakatos József műszaki előadó, úgy is, mint Tiszaadony szülötte. „...el nem hagynám...11 A titkár és a műszaki előadó pár perccel korábban, kissé fázósan érkeztek. — A faluban voltunk Palkó Feri bácsival, az egyik ta­nácstaggal — így, a titkár —, egy kis társadalmi munkát szerveztünk, ki kellene tisztí­tani az árkokat. Igaz, alkati kérdés, de az aktahalmokat nézve, nem öl a- sárga irigység a tanácsi munka után, ám ők, más vé­leményen vannak. Azt mon­dani pedig nem kell, hogy ez így is van rendjén. File Miklósné: — Tíz éve vagyok itt, de ebből négy és fél évig a két gyerekkel voltam otthon. Ha nem szeretném a munkát, akkor itt hagytam volna, hi­szen tiszaszalkai vagyok, Ugornyára mentem férjhez, ott lakom ma is, így akár azt is mondhatom, hogy „vidék­re” járok dolgozni. Szerintem emberekkel foglalkozni min­dig jó, még ha könnyűnek nem is mondható. Pampuchné Kázmér Irén: — Vb-titkár 1967 óta va­gyok. Korábban a tanácsaka­démiát, most pedig az állam- igazgatási főiskolát végeztem el. Szép és sokrétű terület ez, habár vannak, akik félnek et­től. Pedig a gyámügy, a szo­ciálpolitika, az esküvő, és a névadás, egytől egyig szép dolog. Amikor 18 és fél éve­sen ide csöppentem, semmit sem tudtam a munkáról, de ma, el nem hagynám ezt. Papp Jánosné: — Szeretem-e? Hát persze. Itt emberekkel kell foglalkoz­ni. Lakatos József: — Három hónapja vagyok itt Nyíregyházán, az ÉVISZ­ben végeztem. Itt lakom, itt volt üresedés, ide jöttem. Amit tanultam hasznosítha- • tóm. A többi pedig majd elvá­lik ... . Tiszaadony a maga nyolc­száz lakosával kisöccse Ti- szaszalkának. A kérdés csak az, édes testvér-e, avagy ... — Van óvoda — mondja az elnök. — Az alsósok itt ta­nulnak, a felsősök Szálkára járnak át. Eleinte ellenállás volt, de aztán kiderült, nem rossz ez így, egy műszakos az iskola, és a buszbérleteket a tanács fizeti a gyerekeknek. Azon igyekszünk, hogy Adony ne szenvedjen hátrányt. Ti- szaszalkán 20 tanácstag van, Adonyban pedig 10. Így, ter­mészetesen a többségi elv nem érvényesülhet. Túl sok pénzünk nincs, idén például 7 millióval gazdálkodhatunk, és ebben benne foglaltatik minden. Így aztán nincs mit tenni, egyik évben az egyik, a másikban a másik község kap valamit. Elfogultság nélkül Idén ki és mit kapott? — Túl sok egyiknek sem jutott. Járda épült Adonyban társadalmi munkában', az anyagot persze a tanács adta. Felújítottuk az iskolát, kor­szerűsítettük a szolgálati la­kást . . . Ennyire tellett... És hamarosan víz is lesz. Pénz, — közhely igazság —, sosem lehet elég. A pénzre, ami nélkül építés, fejlesztés nincs, természetesen szükség van. De legalább ennyire fontos, hogy akik az emberek érdekében döntenek a forin­tokról, ügyeket s bajokat in­téznek, elfogultság nélkül cselekedjenek, s annak te­kintsék munkájukat, ami: szolgálatnak a köz érdekében. Speidl Zoltán Fejfájás, magas vérnyomás, vérszegénység Ha kövér a gyerek Beszélgetés dr. Ábrahám Izabella gyermekorvossal Egyre többet tudunk ko­runk ártalmairól: az egész­ségtelen életmódról és a hely­telen táplálkozásról. Ezek elősegítik a felnőttek sorai­ban pusztító szívinfarktus, s más szív- és érrendszeri be­tegségek kialakulását. Dr. Ábrahám Izabella, a nyíregyházi 2-es gyermek­körzet orvosa. Mintegy 1500 —2000 gyermek tartozik az ellenőrzése alá. ö vizsgálja a 15-ös iskola, a 4-es óvoda és a 12-es bölcsőde kicsinyeit. A doktornőt arról kérdeztük meg: sok-e a kövér gyerek? — Sajnos, igen. Egy 30 ta­gú osztályban átlagosan 5—6 túlsúlyos van. — Mi az oka a gyerekkori elhízásnak? — Esetenként szervi hát­tere van. Például a belső el- választású mirigyek kóros működése. Ez elég ritka. Fő ok a helytelen mennyiségű és minőségű táplálkozás, s a lustaság. Nemrég szűrő­vizsgálaton figyeltünk fel egy kislányra, aki 3 évesen 28 (!) kilót nyomott: 10—13 kilóval többet a megengedettnél. Kórházba utaltuk. Kiderült: nem beteg, „csak” sokat eszik. A tápláló fehérjék, vi­taminok helyett étrendjében a liszt és a szénhidrát az első. Nehéz eldönteni, hogy azért kövér-e a gyerek mert lusta, vagy azért lusta, mert kövér. — Felnőttkorban veszélyes betegségek előidézője az el­hízás. Gyerekeknél okoz-e panaszokat a túlsúly? — Az egyik gyakori tünet a fejfájás, amely általában a magas vérnyomás velejáró­ja. Gyakori a lúdtalp, a ge­rincfájás, s rossz tartás is kialakulhat. Jellemző beteg­ség a vérszegénység. Tésztá­val, édességgel lakik jól a gyerek, ugyanakkor kevés vitamint, ásványi sót, fehér­jét fogyaszt. A hiba a család helytelen táplálkozási szoká­saiból ered. Hiszen mennyi­vel egyszerűbb zsíros kenye­ret adni ebédre, mint elkészí­teni a főzeléket. — Hogyan előzhetjük meg a gyerekkori kövérséget? — Az első feladat: megis­mertetni a szülőkkel az egészséges táplálkozás sza­bályait. A gyermekélelmezés szinte külön tudomány. De hiába kínálnak az óvodában, iskolában korszerű étrendet, ha sokan csak túrkálják az ételt, s csokit, süteményt vesznek zsebpénzükből. — A fogyókúra kíméletlen tortúra a felnőtteknek is. Hogyan segíthetünk ebben a gyereknek? — A kövérség gyógy zere: a rendszeres testmozgás és a diéta. A koplaláshoz az egész családnak össze kell fogni. A sikerre példa egy fiú betegem esete. Rendszeres orvosi ellenőrzés mellett Lefogták áldozatukat Pénz — erőszakkal Március 27-én délután Palágyi László 18 éves rét- közberencsi lakos egy gye­rekkorú barátjával Kisvár­dán csavargóit. Sört és pá­linkát ittak, s mikor az étte­remből eltávoztak, a gyerek azt mondta, hogy pénzt kel­lene szerezni, mert nincs több. Hamarosan megláttak a téren . négy fiút. Hozzájuk léptek és pénzt kértek tő­lük. Az egyik négy, a másik 12 forintot adott. Közben a gyerek megtapo­gatta az egyik fiú — Kövi Gyula — zsebeit, s mondta Palágyinak, hogy ott van a pénz. Ezután lefogták Kövit, a gyerek kivette a pénztár­cáját, majd abból négyszáz forintot, és azzal elfutottak. A pénzen megosztoztak. Palágyi újabb itarúzas után most már volt miből, — a gyerekkel, a 17 éves B. Vik­tor fényeslitkei lakossal éjfél előtt verekedést provokált. Megütötték Sohajda Bélát, B. Viktor fölbuktatta, s agyba- főbe rúgdosták. Közben a gyerek fölkapta Sohajda kiesett pénztárcáját, (a többiek tudta nélkül), a benne lévő 2100 forinttal. A pénzből később száz-száz fo­rintot adptt Palágyiéknak. A Nyíregyházi Megyei Bí­róság Palágyit rablás és sú­lyos testi, sértés, B. Viktort pedig garázdaság és súlyos testi sértés miatt vonta fele­lősségre. Palágyit a bíróság egy év tíz hónap börtönre, B. Viktort pedig egy év és két hónap, fiatalkorúak fog­házára büntet ,e, az előbbit két, az utóbbit egy évre el­tiltva a közügyektől. A gyerekkorú harmadik főszereplő jelenleg állami gondozott, bár onnan is meg­szökött, s még nem töltötte be azt a kort, amikor büntet­hető lenne. Az ítélet jogerős. (k) koplaltattuk. Apja hetenként kétszer úszni vitte, reggelen­ként pedig az egész család kocogott a háztömb körül. Fél év alatt 6—8 kiló feles­legtől szabadult meg a fiú. — Milyen diétát ajánl a gyerekeknek? — Egyenek naponta több­ször de keveset és kis kaló­riatartalmú ételeket. Reggel adjunk tejet vagy kávét (kakaót tilos!), kevés kenye­ret sajttal, vagy szalámival. Tízóraira kockasajtot és al­mát csomagoljunk. Délben kevés levest egyen, sőt jobb, ha helyette gyümölcslevet iszik. Utána főzelék sajttal, tojással, vagy sovány hús­sal. Délután gyümölcs, s a reggelihez hasonló szend­vics, este pedig főzelék le­gyen a menü, sovány feltét­tel. Egyhangúnak tűnik az ajánlat, pedig nem az. Hi­szen sokféle sajt és felvágott közül válogathatunk, s a fő­zeléket is el lehet változato­san készíteni. Gondolok itt a rakott karfiolra, babra. A süteményről sem kell le­mondania a csöppségnek, mert a fejlődő szervezetnek szénhidrátra is szüksége van. A Családi Lap októberi számában olvashattunk a Pest megyei KÖJÁL monori kirendeltsége kísérletéről. Az intézet irányításával a mono­ri járás 19 községében szer­veztek a körzeti orvosok és védőnők tanácsadást a túl­súlyos gyerekeknek. Folya­matosan ellenőrizték a szü­lők által vezetett adatlapon a gyerek étkezését, mérték súlyát, vérnyomását. Nyárra pedig táborba vitték a pufi apróságokat, ahol fő prog­ram: a rendszeres testmoz­gás és az egészséges táplálko­zásra nevelés volt. Jó lenne Szabolcsban is követni a monori példát. Házi Zsuzsa MÁSFÉL FOKKAL AZ ÁTLAG FÖLÖTT Igazi ősz októberben Aki elkésett a betakarítással, az hivatkozhat mindenre, csak az időjárásra nem. A meglepő­en szép időt hozó októberről ez­úttal még a szigorúan tárgyila­gos meteorológusok sem jegyez­hettek fel különösebb „kilengé­seket”. Az októberi időjárás ala­kulásáról számolt be Gyüre László, az Országos Meteoroló­giai Intézet nyíregyházi főállo­másának vezetője: — Régen volt már olyan kelle­mes az ősz októberben, mint az idén. Már az első két nap is melegebb volt a szokásosnál, de a kellemes, napfényes őszi idő szinte végigkísérte az egész hó­napot. A legmelegebb nap 6-án volt, amikor 24,5 fokot mértünk Nyíregyházán. Igaz, ezután a hőmérséklet fokozatosan csök­kent, úgy, hogy a hivatalos fű­tési idényben a lakásokban már szükség volt a melegre. Azon­ban a kellemes őszi idő a hónap második felében újra visszatért és október 18—23 között újra melegebb volt, mint az ebben az időszakban szokásos. A nappali felmelegedés 21-én elérte a 21 fokot, ami ugyancsak ritkaság október végén. — Az évszaknak megfelelő ér­tékre csak a hónap utolsó heté­ben csökkent a hőmérséklet. Két méter magasságban a leg­alacsonyabb értéket — nulla fo­kot — 26-án hajnalban mér­tünk. A talaj mentén hat nap fordult elő fagy, a legerősebb — minusz 3,5 fok — október 26-án volt. A havi középhőmérséklet októberben 11,3 Celsius-fok volt, másfél fokkal több a sokévi át­lagnál. A megyeszékhely térsé­gében a napsütéses órák száma 121 volt a sokévi 159-es átlag­gal szemben. A szél erőssége egyszer sem érte el a viharos fokozatot, mindössze 24-én volt óránként 49 kilométeres erőssé­gű légmozgás. — Csapadék a megye nagy ré­szén az átlag fölötti mennyi­ségben hullott. Néhány állomás havi csapadékösszege (zárójel­ben a sokévi átlag): Kisvárda 76 (51) Mátészalka 62 (48) Nyír­egyháza 42 (50), Nyírlugos 67 (50), Pátyod 61 (51), Tiszabecs 93 (61), Vásárosnamény 70 (52), Záhony 79 (50).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents