Kelet-Magyarország, 1981. november (41. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-26 / 277. szám
8 Kelet-Magyarország 1981. november 26. Fecsku előtt a nagy lehetőség, de ez a nagy helyzet is kimaradt... (Elek Emil felvétele) Megérdemelten nyert a rutinosabb Debrecen Góliszony hazai pályán Szerdán már délelőtt megkezdődött a nyíregyházi és a debreceni szurkolók hangpárbaja — a város utcáin. A piros-fehérbe öltözött vendégnézők meglehetősen magabiztosan mutogattak egy hármast a nyírségieknek. Délután, a találkozó előtt azonban alaposan lehangolódtak, ugyanis a DMVSC gólkirályjelöltje, Kerekes Gy. nem épült fel sérüléséből, igy nélküle készülődtek a hajdú-bihariak az örökrangadóra. — Ezen a mérkőzésen szeretnénk teljesíteni az őszi tervünket, azaz a 17. pontot is meg kell szereznünk — mondta Papp László, az NYVSSC vezető edzője. Most 15 van, tehát nyernünk kell! — Én minden találkozótól elvből győzelmet várok — válaszolta Kovács Ferenc, a vendégek szakvezetője. — Miért lenne ez most másképp? Az egykori szövetségi kapitány 90 pere eltelte után aztán széles mosollyal fogadhatta a gratulációkat, mert valóban a DMVSC győzött! DMVSC— NYVSSC 1:0 (1:0) Nyíregyháza, 14 000 néző, v.: Pálvölgyi. DMVSC: Szűcs I. — Tímár, Szigeti, Garamvölgyí, Fodor — Sal- lai, Menyhárt, Czikora — Varga L., Tóth E. (Szíjgyártó, a 77. percben), Jankovics. Edző: Kovács Ferenc. NYVSSC: Kovács B. — Pólyák. Gáspár, Szikszai, Szekrényes — Moldván, Szűcs, Czeczeli (Borbély, a 77. percben) — Kiss M.. Fecskú (Kléninger, a 73. percben), Pethő. Edző: Papp László. Hazai rohamokkal indult az összecsapás, Kiss M. beadását azonban lehúzta Szűcs I. Az 5. percben Moldván, Fecskú, majd Moldván lövése pattant vissza a védőkről. Egy perc múlva Pethő labdáját védte szépen a vendégkapus. A debreceniek is próbálkoztak közben támadásvezetésekkel, de csak a 16-osig jutottak el, mert jól zárt az Nyh. VSSC hátvédsora. A 10. percben Jankovics iramodott meg, beadását a válogatott Sallai kapta, aki elől Szűcs szögletre hárított. A sarokrúgásból nem lett semmi. Aztán kiszabadult a nyíregyházi szorításból a DMVSC, középpályásai többet birtokolták a labdát. A 15. percben Kiss Miklós vállalkozott egy ellenakciónál lövésre, Szűcs I. ismét hárított. Egy perc múlva viszont a piros-kékek hálójában táncolt a labda. Jobboldali támadást követően Varga L. adta be a labdát, a védők késlekedtek a felszabadítással, igy a berobbanó Jankovics közelről a hálóba lőhetett, 1:0. A válasz Czeczeli nagy lövése volt, ami elzúgott a bal oldali léc mellett. A 24. percben Pethő került a 16-oson belülre, de késlekedett a lövéssel, így felszabadítottak előle. Egymást követték a debreceniek kemény belemenései. Ezekben a percekben ugyanis a hazaiak támadtak, eredmény nélkül. A 38. percben Szűcs megúnta a csatárok tehetetlenségét, 30 méterről lőtt, de a debreceni kapus nagy bravúrral kiszedte a labdát a bal sarokból. Két perccel később Pólyák szabadrúgását Czeczeli centiméterekkel mellé fejelte. Egyenlítési alkalom volt. A 48. percben Kiss M. beadása után Pethő, Fecskú, majd Szűcs egyenlíthetett volna, de a vendégkapus ismét védett. Az 52. percben Tóth E. kapott jó labdát. elhamarkodott lövése azonban fölé szállt. Egy perc múlva Varga L. viharzott el a jobb oldalon, egészen az ötös sarkáig mehetett, beadása jól szállt középre, Jankovics érkezett, de óriási helyzetben, két méterre a gólvonaltól nem tudta a hálóba továbbítani a labdát. Aztán Tóth E. szabadrúgása zúgott el a jobb oldali léc mellett. A másik oldalon Czeczeli szabadrúgását fogta meg Szűcs I. A 61. percben Moldván esett el. így odalett a helyzet. Nem sokkal később ismét veszélyes helyzet alakult ki a DMVSC kapuja előtt, de a piros-kékek az ötösön pattogó labdát nem tudták eltalálni. A 64. percben az előretörő Moldvánt ellökte Czikora, meg is kapta érte a sárga lapos figyelmeztetést. A 69. percben Czeczeli jobb sarokba tartó szabadrúgását nagy bravúrral védte Szűcs I. Egy perc sem telt el, Fecskú nyolc méterről leadott kapáslövésébe Fodor önfeláldozóan belelépett, így felszabadult a DMVSC kapuja. Aztán Pethő lövése okozott izgalmat, de már lest jelzett a bíró és partjelzője. Utána Jankovics sípszó után elrúgta a labdát, ő is sárga lapos figyelmeztetésben részesült. A 75. percben szép Sallai-szólót láthatott a szurkolósereg, a középpályás alig lőtt fölé. Az ellenakciónál Czeczeli is sárgát kapott, mert felrúgta Fodort. A 84. percben Szigeti lopakodott előre, jó lövését azonban Kovács B. védte. A hátralévő időben a hajdú-bihariak ügyesen tartották a labdát. Több, mint egy éve, 1980. november 1-én vesztett utoljára hazai pályán az NYVSSC. Akkor a Ferencváros nyert l:0-ra a városi stadionban. Kevesen gondoltak arra, hogy a majdnem 13 hónapos veretlenségi sorozat szerdán megszakad, a két szomszédvár örökrangadóját a debreceniek nyerik. Pedig ez lett a vége, a minden részében jobb és taktikusabb, lelkesebb, nagyobb akarattal küzdő DMVSC teljesen megérdemelten vitte el a két pontot. A nyíregyházi labdarúgók nagy többsége még közepes teljesítmény elérésére sem volt képes. Főleg a csatársor nyújtott kritikán alulit, a támadók lézengtek, álldogáltak a pályán, nem lehetett megjátszani őket, amikor alkalom adódott rá, hogy betörjenek az ellenfél 16-osán belülre, félszegen, gyáván visz- szafelé adták a labdát. A két edző így látta a 90 percet: — Minden dicséretet megérdemel tartalékos csapatunk — mondta Kovács Ferenc. — Kiss, Kerekes, Feledi és Szűcs J. hiányát óriási lelkesedéssel pótolták a fiúk, a taktikai utasításokat pontosan megtartva, magabiztos játékkal szerezték meg a győzelmet. Remélem, ez a siker visszaadja labdarúgóim önbizalmát és végre tudásúkhoz méltóan játszanak majd, s elkerülünk a táblázat második feléből. — Akaratunk kevésnek bizonyult, mert csatársorunk mélyen a tudása alatt játszott — kesergett Papp László. — Támadók nélkül nem lehet mérkőzést nyerni, de még pontot sem szerezni. Bagoly Dániel A forduló további mérkőzései is szolgáltak nagy meglepetésekkel. A Volán például magabiztos jó játékkal szinte lelépte a Csepelt. Kevesen számítottak a Békéscsaba diósgyőri pontszerzésére. A Videoton csak keserves egy góllal tudott nyerni a Pécsi MSC ellen. Nagy küzdelmet és szoros eredményt hozott ZTE-gyözelem- mel a Zalaegerszeg és a Szeged összecsapása. Győzött a Rába ETO a Ferencváros ellen. A Megyeri úti rangadón a hazaiak nyertek és ezzel ismét a bajnoki táblázat élére kerültek. A Vasasnak nem jelentett akadályt az ózdiak legyőzése. Eredmények: Újpesti Dózsa—Bp. Honvéd 3:2, Volán SC—Csepel 3:0, Vasas—Ózdi Kohász 3:1, Rába ETO—Ferencváros 2:0, Diósgyőr—Békéscsaba 2:2, Videoton —Pécsi MSC 1:0, Zalaegerszeg— SZEOL AK 2:1. a bajnokság Állasa: 1. U. Dózsa 15 7 6 2 27-16 20 2. Tatabánya 15 7 6 2 31-23 20 3. Bp. Honvéd 15 8 3 4 27-18 19 4. Vasas 15 7 5 3 31-23 19 5. Videoton 15 8 3 4 22-18 19 6. Rába ETO 15 8 2 5 42-30 18 7. Haladás 15 6 4 5 21-19 16 8. FTC 15 7 1 7 32-25 15 9. NYVSSC 18 5 5 5 16-19 15 10. PMSC 15 6 2 7 24-22 14 11. DMVSC 15 5 4 6 23-25 14 12. Csepel 15 4 6 5 14-19 14 13. ZTE 15 5 4 6 15-23 14 14. Volán SC 15 3 7 5 20-22 13 15. Békéscs. 15 3 7 5 21-26 13 16. Ózd 15 4 4 7 23-24 12 17. DVTK 15 2 7 6 20-32 11 18. SZEOL AK 15 2 — 13 10-35 4 A megyei bajnokságot nyert férfi kézilabdacsapatok is Tatán mérkőztek az NB II-be jutásért rendezett osztályozón. A Ho- dász férficsapata hasonlóan a Nyírbátori BSC nőkhöz egy győzelmet és két vereséget ért el, így nem jutott az NB H-be. Eredmén yeik: Dorog—Hodász 33:15, Pásztó—Hodász 29:25, Hodász—BEAC 30:21. A csoportból Dorog és Pásztó jutott az NB n-be. • Az Országos Ifjúsági Bajnokság mezőtúri elődöntőjén szerepelt a Volán-Dózsa női és az NYVSSC férfi ifjúsági csapata. Mindkét együttes a harmadik helyen végzett és nem jutott tovább. Női eredmények: Ferencváros—Volán-Dózsa 19:11, Debreceni MVSC—Volán-Dózsa 13:9. Volán-Dózsa—Túrkeve 18:9. A csoportelső az FTC lett. ^■ Mozgássérültek versenye Dicséretes kezdeményezéssel jelentkezett a Szabolcs- Szatmár megyei Úszó Szak- szövetség. November 29-én, vasárnap a mozgássérülteknek rendeznek versenyt, a Nyíregyházi 9-es számú Általános Iskola jósavárosi. Ungvár sétány 22. szám alatti uszodájában. A 10,00 órakor kezdődő viadalon a női és férfi versenyzők pillangó-, hát-, menés gyorsúszásban mérik össze tudásukat. Persze ezúttal a mozgáson lesz a hangsúly, nem pedig az eredményeken. A mozgássérültek megyei egyesületének a tagjai a verseny helyszínén adhatják le nevezésüket. A tömegsportviadalra a megye valamennyi településéről várják az úszni tudó mozgássérülteket. Az útiköltséget a megyei testnevelési és sporthivatal megtéríti a résztvevőknek. Sorokban A nők után a férfiaknak is szervez kondicionáló tornát Nyíregyházán a városi sportfelügyelőség és a szakszervezetek megyei tanácsa. A foglalkozásokra december 7. és június 15. között, minden héten kedden, 18,00-tól 19,30 óráig kerül sor. A helyszín: a tanárképző főiskola korszerű kondicionáló terme, ahol különféle erőfejlesztő gépek is rendelkezésre állnak. Jelentkezni a tanárképző sport- csarnokának portáján lehet, december 8-án, 18,00 órakor. ★ NB II-ES FÉRFIMÉRKÖZÉS: Bp. Építők SC—Szabolcsi Építők SE 7:1 (2618:2514). A nyíregyházi pontszerző: Kosa István 458 fával. Az NB Il-es CSB-t tehát vereséggel zárta a nyíregyházi gárda. Férfi eredmények: Ferencváros—-NYVSSC 21:11. Debreceni Dózsa—NYVSSC 22:16. NYVSSC —Kunszentmárton 24:20. Továbbjutott a Debreceni Dózsa. A középfokú iskolai kupa fiú megyei elődöntőjében a következő eredmények születtek: Nyíregyházi Ipari—Kisvárdai Bessenyei 29:14 és 20:21, Nyíregyházi Zrínyi—Mátészalkai 138. sz. DSK 28:11 és 33:20. A megyei döntőt november 29-én játszák az Ipari tornacsarnokában. Időrend: 9 óra: Nyíregyházi Zrínyi —Kisvárdai Bessenyei női, 10 óra: Mátészalkai 138. sz. DSK— Kisvárdai Bessenyei férfi a 3. .helyért, 11 óra: Mátészalka Gimnázium—Nyíregyházi Zrínyi női, 12 óra: Nyíregyházi Zrínyi —Nyíregyházi Ipari férfi döntő, 13 óra: Kisvárda—Mátészalka női. Vass Géza i osztályozó mérkőzések Hodász sem jutott az NB ll-be ■fl KeletRbiprorszig V; < r Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, H-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 1981. november 26., csütörtök KOSSUTH RADIO 8,27: Párizsi vidámságok, — 8,55: Örökzöld dallamok. — 9,44: Zenés képeskönyv. — 10,05: Diákfélúra. — 10,35: Fóka úr. Gordan Mihics kishangjá- téka. — 11,02: Mason Jones kürtön játszik, Glenn Gould zongorázik. — 11,41: A Vatikán titka. 9. rész. — 12,35: Illés Lajos: Titkos fiúk. — 12,45: Zenemúzeum. — 14,21: Mindenki könyvtára. — 14,51: Sarasaié: Cigány dalok. — 15,10: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 15,41: A cherbourg-i esernyők. Részletek Mlcbel Leg- rand filmzenéjéből. — 16,05: Rádiónaplö. — 18,00: Csapó Anna és Balogh Márton népdalokat énekel. — 19,15: Uj Haydn lemezeinkből. — 20,04: Olvasónapló. — 20,12: Lapok a hidegháború történetéből. 7. rész. — 20,32: Muzsikaszó a Magyar Néphadsereg Központi Művelődési Házában. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Esti hangverseny. — 23,25: Adriana Lecouvreur. Részletek Cilea operájából. — 0,10: A müncheni Capella Antiqua ének- és hangszeregyüttes gregorián-felvételeiből. PETŐFI RADIO 8,05: Fúvós indulók. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Napközben. — 12,33: Mezők, falvak éneke. — 12,55: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. —. 13,30: Kati dalai. — 14,00: Kettőtől fél ötig. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Belépés nemcsak tornacipőben. — 18,33: Hétvégi panoráma. — 19,55: Slágerlista. — 20,33: Rébusszal Kvizlandba. — 22,00: Könnyűzene Jereb Ervin szerzeményeiből. — 22,30: Verbunkosok, katonadalok. — 23,20: A dzsessz a 70-es években. 3. MŰSOR 9,00: Iskolarádió. — 9,30: Világhírű karmesterek felvételeiből. — 11,05: A vadorzó. Részletek Lortzing operájából. — 11,58: Szvjatoszlav Richter (zongora) és David Ojsztrah (hegedű) Sosztako vies-felvételeiből. — 13,07: Újdonságainkból — külföldi táncdalok. — 13,57: A Londoni szimfonikusok énekés zenekarának felvételeiből. — 15,12: Wolf: d-moli vonósnégyes. — 16,00: Zenei lexikon. — 16,20: Ismered „A varázsfuvo- l&t”? — 16,44: Popzene sztereóban. — 18,00: Külpolitikai klub. — 18,30: Holnap közvetítjük... — 19,05: Az őszülés váratlan órája. Csák Gyula rádiójátéka. — 19,48: Stuart Mária. Részletek Donizetti operájából. — 20,41: Bartók: Mikrokozmosz - VI. füzet. — 21,09: Zenekari muzsika. \ NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Kérni mindent szabad! Válogatás kívánságlevelek között. — 17,30: Horizont. Kulturális magazin. Szerkesztő: Antal István. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Hartmann Teréz és Vitai András, a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház művészei énekelnek. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. MAGYAR TV 9,00: Tévétorna. — 9,05: iskolatévé. — 13,45: Iskolatévé. — 16,25: Hírek. — 16,30: Itália múzeumaiban. XV/9. — 17,05: Perpetuum mobile. — 17,50: Tévébörze. — 18,00: Ki figyel oda? — 18,30: Szülők iskolája. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradő. — 20,00: Magyar népmesék. Xin/8. — 20,10: Jogi esetek. — 20,50: Telesport. — 21,15: Jó hangulat zenével. — 21,40: A tv galériája. — 22,20: Tv-hiradó 3. 2. MŰSOR 17,15: Angol nyelv. — 17,30: Technika. — 17,50: Továbbképzés pedagógusoknak. — 18,40: Kertünk, udvarunk. — 19,00: Nas Ekran — A mi képernyőnk. — 19,30: Tv-hiradó. — 20,00: Az ember zenéje. VIII/8. — 20,55: Tv-hiradó 2. — 21,15: Cement. Gladkov— H. Müller színművének tv-vól- tozata. SZOVJET TV 17,00: Szovjetunió jégkorongbajnoksága: Szpartak— CSZKA. — 19,00: Hírek. — 19,35: Ritmikus sportgimnasztika VB. — 20,20: A világ eseményei. — 20,35: Hangverseny. — 21,00: Teljesítjük az SZKP XXVI. kongresszusának határozatait. — 21,30: Nincs jog a kegyelemre. Tv-film, II. rész. SZLOVÁK TV 8,55: Hirek. — 9,00: Iskolatévé. — 9,20: Dietl: Kórház a város szélén. Tv-film, 14. rész. — 10,20: Ami a legdrágább. Szovjet dokumentumműsor, 5. rész. — 11,55: Hírek. — 16,00: Hírek. — 16,05: Iskolatévé. — 16,35: Figyelmünk középpontjában: az állóalapokról. — 17,05: Rajzfilm-összeállítás. — 17,50: Ifjúsági műsor. — 18,30: Tévémagazin. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Idő járásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv- hiradó. — 20,00: Boucek: Szombat délután kezdődik a nyár. Tv-játék. — 21,05: Torna VB. Férfi és női csapatverseny. — 21,55: Ez történt 24 óra alatt. — 22,10: összeállítás a labdarúgó kupamérkőzésekről. — 22,3Ö: Hírek. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy: SZABADLÁBON VELENCÉBEN (fr.—ol.) Nyíregyháza Béke: KATASZTRÓFA FÖLDÖN-ÉGEN I—II. (sz.) Előadás kezdete: 16 és 19 óra! Kisvárda Béke: A HEGY LEGENDÁJA (FBK-műsor, nyilvános előadás.) (Honkongi) Nyírbátor: DÉDELGETETT KEDVENCEINít (m.) Mátészalka: MEPHISTO I— II. (14 évi) (m.—NSZK) Fehérgyarmat: A KIRÁLYT BIZTOS SZERETŐJE (16 év!) (brazil) Vásárosnamény: 25 MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ (ang.) 26. csütörtök 19 óra! CSONGOR ÉS TÜNDE. Ifjúsági RADNÖTl-bérlet. (1694) SÚLYEMELŐ IFI OB Ot szabolcsi érem Kitűnően szerepeltek a Szabolcs-Szatmár megyei versenyzők az országos ifjúsági súlyemelő-bajnokságon. A hét sportoló közül öten a dobogón végeztek, érmet hozhattak haza Budapestről. A nyíregyházi Molnár Miklós és Gajdos László I. osztályú szintű eredménnyel szerzett ezüstérmet. Molnár teljesítményével bekerült a magyar felnőtt válogatott keretbe és november 30-tól négy héten át a iegjobbakkal készül a tatai olimpiai edzőtáborban — a jövő évi viadalokra. A szabolcs-szatmári súlyemelők helyezései, I. korcsoport (19—20 évesek) 52 kg: 3. Kovács János (Nyírbátori BSC) 150 (65, 85). 67,5 kg: 2. Gajdos László .(NYVSSC) 270 (Ili,5,102,5). 1. usZlSlyú szintű eredmény! 90 kg: 5. Fülön Béla (NYVSSC) 285 (125, T80)Taranyjelvényes szintű eredmény. 100 kg: 2. Molnár Miklós (NYVSSC) 357.5 (160, 197,5), I. osztályú szintű eredmény. II. korcsoport (17—18 évesek) 56 kg: 2. Hamvai István (NYVSSC) 212.5 (92,5, 120), aranyjelvényes szintű eredmény. 75 kg: 3. Mak- kai István (NYVSSC) 267,5 (117,5, 150), aranyjelvényes szintű eredmény. 82,5 kg: 5. Kassai László (NYVSSC) 295 (127,5, 167,5), aranyjelvényes szintű eredmény. Törlik a „őszi" sárga lapokát Vasárnaptól — tavasz^les^ A megyei labdarúgó-bajnokság őszi Idénye az elmúlt vasárnap fejeződött be. A csapatok azonban egyelőre még nem térhetnek téli pihenőre, hiszen november 29-én és december 6-án a tavaszi szezon első két fordulóját előrehozva le kell játszaniuk. A vasárnapi párosítás: Tyúkod— Nagykálló, Nyh. Száév-Mezőgép SE—Opályi, Baktalórántháza— Ibrány, Vásárosnamény—Záhony, Máriapőcs—Nyírbátor, Fehér- gyarmat—Nyírmada, Tuzsér—Kemecse, Mátészalka—Nyh. Volán- Dózsa SC, Nagyecsed—Tiszalök. A kezdési idő egyaránt 13,00 óra. A tavaszi találkozókon az őszszel szerzett sárga lapos figyelmeztetések már nem számítanak, mindenki tiszta láppal indul. Tehát aki legutóbb második „sárgáját” Is megkapta, az játszhat, mert az MLSZ rendelkezése értelmében a figyelmeztetések csak egy idényre szólnak. Akinek pedig egy sárga lapja volt, annak azt törlik, elölről kezdheti. FILM in Ámrí