Kelet-Magyarország, 1981. november (41. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-26 / 277. szám

1981. november 26 Kelet-Magyarország 7 Szatmári vizeken R félia alatt nevelt saláta gondozása Marháknak, sertéseknek, juhoknak új takarmány A sokoldalú ■ _ ■ ■ ■ ■ A fűtött fóliasátorba szánt sa­láta magjait ajánlatos picit sű­rűbben vetni, mert ezzel a mód­szerrel „hosszú nyakú” palántá­kat nyerhetünk. Az ilyen palán­ták levelei kevésbé sérülnek meg az áttűzdelés közben, s a ta­lajból fertőző gombák nem ta­lálnak „nyitott kapukat” a zsen­ge növénykéken. Megelőző védekezésként cél­szerű a talaj felső rétegébe 20 —30 g/m* Orthocid WP-t vagy Pol-Thiuram WP-t keverni. Ha áttűzdelésre kerül a sor, ügy a palántákat 5 cm-es táp­kockákba ültessük. Mindig ügyeljünk arra, hogy a növény­kék sziklevél alatti szárrésze ke­rüljön csak a talajba. Mert régi gyakorlati megfigyelés és tapasz­talat az, hogy a mélyre ültetett palánták vontatottan fejlődnek. Akkor volt tökéletes a tűzdelé- sünk, ha a palánták közé fú­junk, s az így keltett légáram megbillenti a növénykéket. A tűzdelés után 12—16 C-fokos hő­mérsékletet kell — legalább há­rom napon keresztül — biztosí­tani a salátának. Az állomány öntözésére nagy gondot fordítsunk. Ritkán, de nagyobb vízadagokkal öntöz­zünk. Az öntözővízbe tegyünk 0,05%-nyi Wuxált. A Wuxál komplex hatóanyagú levéltrágya: 9% nitrogént, 9% foszfort, 7% ká­liumot, továbbá különböző mik­roelemeket (vasat, mangánt, bórt, rezet, cinket, kobaltot, mo- libdént), valamint növekedést szabályozó és gyökérképződést serkentő anyagokat tartalmaz. A növénykék a levelükre juttatott tápanyagokat gyorsan felveszik, Jelentős mennyiségű elit mi­nőségű vetőburgonyát termesz­tettek a Keszthelyi Agrártudo­mányi Egyetem burgonyanemesí­tőivei együttműködő nagyüzemi gazdaságokban. Az új fajták kö­zött van a burgonyabetegségek­nek ellenálló K—27-es rózsa, melynek hozama a hektáron­kénti SO tonnát is meghaladhat­ja. Kevés olyan nagyobb család van már, amelyik ne rendelkez­ne kiskerttel. A negyven, ötven ölesektől a kétszáz, meg négy­száz ölesekig, sokszor a nyolc­száz és ezer ölesig minden nagy­ság megtalálható. S ezekben a kertekben ki-ki tudása szerint termel. Van ezekben gyümölcsfa és zöldséges, szőlőlugas és fólia­sátor. A család ellátásán túl sok­szor még piacra is jut a termé­kekből. Persze a jó terméshez jó ellátás szükséges kisgépekből, növényvédőszerekből, műtrá­gyákból. A kínálatról és a ke­resletről beszélgetünk Szilvássy Józseffel, az Agroker Vállalat Igazgatóhelyettesével. , Műtrágya 14 millióért ■‘S ,.l 9i A három cikk’közül a növény­védőszert és a műtrágyát az Ag­roker forgalmazza, míg a kis­gépeket több vállalat is árusítja. Műtrágyából az elmúlt eszten­dők legjobban ellátott évének le­het venni 1981-et. Minden fajtá­ból túlkínálat mutatkozik, s míg tavaly 1940 tonnát forgalmazott a vállalat hatóanyagban számolva, addig ebben az évben várhatóan 2100 tonnát vásárolnak a kister­melők, ami pénzben kifejezve ti- zennégymtllió forintot jelent. Ez közvetlenül a kiskereskedelmen keresztül bonyolódik le. A cso­magolás pedig igazodik az igé­nyekhez. Eszeriht az öt kilo­grammos csomagolásútól az 60 kilogrammosig minden kiszere­lésben kaphatók műtrágyák. Emellett jelentkeznek még a kü­lönböző lombtrágyák is. Viszont a fenti mennyiségnél többet használnak a kiskertekben, a háztájikban, mert sok termelő­szövetkezet ad el tápanyagpótlót tagjainak. Növényvédő szerek Növényvédő szerből az év há­romnegyedében 46 millió forint volt a forgalom. Ez év végéig csak növekedhet, hiszen a gon­dosabb és előrelátó termelők már most beszerzik jövő évi szükség­leteiket. Növényvédőszerből szin­tén jó volt az ellátás, s az oly­kor hiányként jelentkező Rubi- gánból is jutott a kistermelők­nek. Ojdonság, hogy jövőre kis- sebb csomagolásban is az üzle­tekbe kerül. A Rubigánhoz ha­sonlóan kiváló szemek bizo­nyult a Syllit. Ezzel szinte telje­sen kiváltható az előbbi. A Syl- litet is nagy csomagolásban hoz­ták forgalomba, jövőre azonban kisebb kiszerelésben is kapható lesz. Ezt a por alakú, nem olajos szert az idén a kertbarátkörök­ben már használták, s a vissza­jelzések csak jót mondanak róla. hiszen hatóanyaga megegyezik a Rubigánéval. és azokat teljes egészében hasz­nosítják. A salátatermesztés „biztonsá­ga” megköveteli, hogy a hövé- nyeket négyleveles kortól kezdve a gombabetegsépek — salátape- ronoSzpóra, szürkepenészes rot­hadás és a fehérpenészes rotha­dás — ellen növényvédő szerek­kel kezeljük. A saláta fűtött fó­lia alatti nevelésekor elsősorban a porozószereket kell előnyben részesíteni, mert porozással nem biztosítunk kedvező feltételeket a nedvességkedvelő kórokozók­nak és a levelek fonák! részét is jól „befedhetjük” e jól tapa­dó porokkal. Az Ortho-Phaltan és a Buvi- cid porozószer 20—30 dkg/100 ni­es dózisban igen hatékony ke­mikália. E szerek élelmezés- egészségügyi várakozási ideje 14 nap. (Az élelmezés-egészség­ügyi várakozási idő az az idő­tartam napokban, melynek az utolsó növényvédelmi kezelés és a szüret, jelen esetben a szedés között kell eltelnie.) A permetezőszerek közül a Bu- vicid F és az Ortho-Phaltan 0,2°/o-os töménységben alkalmaz­ható. A védekezéseket 10—14 na­ponként kell megismételni. Gon­dos kezeléssel a betegségeket megelőzhetjük, illetve visszaszo­ríthatjuk. A fóliasátorban ne tűrjük meg az elhalt leveleket, mert a ta­lajból támadó szürkepenész könnyen megtelepedhet rajtuk, s e fertőzési gócok veszélyeztetnék a szépen fejesedő növényeket. Széles Csaba Világviszonylatban is nagy si­kernek számit az, amit a keszt­helyi nemesítök a burgonya fe­hérjetartalmának növelésében elértek. Az érzékszervi vizsgá­latok szerint ízletes K—27-es fe­hérjetartalma eléri a két száza­lékot, így egy hektáron tíz má­zsa fehérjét termelnek meg. Kisgépek A korszerű technológia, a na­gyobb terület már szükségessé teszi a kisgépek alkalmazását. A választék ezekből is megfelelő, amit bizonyít a háromnegyedév 17 és félmillió forintos forgalma. Alkatrészeket is közel tízmillió forint értékben forgalmaztak. Keresett a kistermelők körében a négy kerekes csehszlovák gyártmányú T-4K-14 kertitraktor. Jellemző erre, hogy 1979-ben 37- et, tavaly 61-et, ebben az esz­tendőben pedig 52 darabot adtak el. Hasonló népszerűségnek ör­vendenek az olasz motoros ka­pák, s most már kapható a ma­gyar gyártmányú „Robi”, amely­ből 207 darab talált gazdára. Igen sokan .keresik’°ffv'japán motoros tpérinétezőket. ff* nagy kerttel rendelkezők örömére tavaly megjelent a hazai piacon a szov­jet T—25-ös kerti traktor. Ez — mint a száma is mutatja — 25 lóerős, s egy MTZ kisebb válto­zata. 1980-ban már 24-et adtak el, az idén 15-öt vásároltak. Kap­ható egy 16 lóerős, eszközhordo- zós, ugyancsak szovjet gyártmá­nyú kis traktor is. Ebből az idén még 13-at hoznak forgalomba. Gépkölcsönzés A vállalat három évvel ezelőtt bevezette a kisgépkölcsönzést. Szó sem lesz részeg tehenek­ről, mert bár az állatokkal alma­törkölyt etetnek, de abban nincs számottevően mámort okozó szesztartalom. Dr. Czövek László főállatorvos az immár több éve tartó kísérletsorozat tapasztala­tait úgy összegezi: az almatör­köly, mint takarmány nagy ér­tékeket képvisel, az etetése társa­dalmilag hasznosabb, mintha ab­ból szeszt készítenének. De hát miről is van szó? Itt Szabolcs-Szatmár megyében ma minimálisan 30—40 ezer tonna almatörköly keletkezik azután, hogy az ipari almából kipréselik az értékes almalevet. Ha ezt a nagy mennyiségű melléktermé­ket nem hasznosítjuk, úgy kör­nyezetszennyező anyagnak mi­nősül. De miért ne hasznosíta­nánk? Ha igaz, hogy az alma az ember korszerű táplálkozásának hasznos, nélkülözhetetlen kiegé­szítője, úgy az is igaz, hogy az almatörköly az állatok esetésé­ben juthat fontos szerephez. Ez utóbbit a beltartalmi értékekre vonatkozó vizsgálatok is bizo­nyítják, miszerint az almatör­kölyben kilogrammonként 3,2 százalék nyers fehérje, 9 száza­lék nyers rost és 255 gramm ke­ményítő van. A törköly az álla­tok számára fontos ásványi anyagokat, sókat is nagy meny- nyiségben tartalmazza: cinkből például kilogrammonként 6,5 milligrammot, vasból 87 milli­grammot. Van benne ezenkívül nagy mennyiségű biotin is. Frissen és tartósítva Nem kell feltétlenül szakem­bernek lenni ahhoz, hogy az al­matörkölynek, mint hasznos ki­egészítő takarmánynak a jelen­tőségét bárki felmérje, elismer­je. Kérdéses azonban a tárolási, Az első időszakban óriási nép­szerűségnek örvendett, most vi­szont úgy tűnik, egyre többen vesznek saját gépet. Természete­sen azért erre a szolgáltatásra a jövőben is lesz igény. Különben a motoros kapáktól a permetező- gépeken keresztül a kistraktoro- kig, többfajta gép kölcsönözhető. Problémát jelent a tulajdono­soknak, hogy nincs szervezett kisgépjavítás. Az Agroker tervei­ben szerepel a garanciaidőn túli javítás megoldása. Az alkatrész- ellátással ellenben nincsen gond. A kereslet és a kínálat összhang­ban van. Jelentős összegű az Agroker által forgalmazott fólia, zsineg, kertészeti berendezések, amelyek összesen huszonegymillió forintot tettek ki az év háromnegyedé­ben. Nem véletlen, hiszen a ko­rai, primőr zöldségtermesztés megkívánja a fóliasátrat, a kü­lönböző vázszerkezeteket és a kéziszerszámokat. A vállalat tevékenyen részt vesz a Hazafias Népfront kertba­rátköreinek munkájában. Köz­vetlenül értékesítenek a klubok­nak, bemutatókat szerveznek, megismertetik a tagokkal a leg­újabb gépeket, berendezéseket. Az Agroker jövő évi tervében az ellátás további javítása szerepel. Sipos Béla etetési technológia, de az sem mellékes, hogy a felhasználás költségei (szállítás, tárolás és a törköly ára) megtérülnek-e. Ami az etetési, tárolási technológiát illeti: az almatörköly frissen, nyers állapotban is etethető. Az állatok szeretik tartósítva Is. A tartósítás nem igényel külön be­ruházást. A savanyítás módja: a törkölyt nagy halomba rakják, elegyengetik és fóliával minden oldalról légmentesen elzárják. A téli fagyok ellen a takarmányt szalmabálákkal védik. Növelhető a takarmányérték úgy, hogy a törkölyt szalma, vagy szecská­zott kukoricaszár között rétege­sen tárolják. Ha magas a ned­vességtartalom, célszerű az al­matörkölyt 20—30 centiméter ma­gas szalmarétegen halmozni. Az almatörkölyben tárolás ese­tén érési folyamat zajlik le, ez négy-öt hétig tart. Kedvező tar­tósítási mód, ha a törkölyt „Si- laterm”-mel kezelik. A Silaterm a tejsavas erjedést segíti elő, ugyanakkor a tejsav bakteriosz- tikus hatásával az egyes, egész­ségre káros kórokozók elszapo­rodását gátolja. Etetési módok Az etetés technológiája, vagy ha úgy tetszik szabálya az ed­digi tapasztalatokon alapszik. Amit nem szabad: rothadt al­mából készült törkölyt, vagy rothadt, erjedt, penészesen tá­rolt törkölyt etetni. Nem lehet olyan korcsoportú állatokkal etetni, amelyeknek nagy a fe­hér jeigénye. Az almatörköly ete­tésére fokozatosan kell áttérni, ez 5—7 nap. Vemhes állatokat fogamzásig tanácsos hagyomá­nyos módon takarmányozni. Az állatoknak törkölyetetéskor szük­ségük van szárazanyag-kiegészí­tésre, illetve szálas takarmányra. Szarvasmarháknak silóval kever- ten célszerű a törkölyt adagolni. Hizlaláskor az utolsó hónapban az abraktakarmányozás ajánla­tos. Takarmányozási receptek: a kérődző állatoknál ajánlott a kö­vetkező kukoricasiló-almatör- köly arány: tejelő teheneknél, hízómarháknál kétharmadrész siló, egyharmadrész törköly. Üszőknél egyharmadrész siló, kétharmadrész törköly. Juhok­kal a tisztán törköly is etethe­tő. Sertések részére az abrak és törköly aránya: tenyészkocáknál, kistermelőknél a hízósertéseknél lehetséges az egyharmadrész ab­rak, kétharmadrész alma törköly. Nagyüzemi hizlalásnál helyes a fele-fele arány. Ami figyelemre méltó: kister­melőknél valamennyi állatfajjal biztonsággal lehet etetni az al­matörkölyt, de legcélszerűbb a sertéshizlalásnál igénybe venni. Itt csupán azt kell megszervezni, megoldani, hogy a háztáji gazda­ságok, a kisárutermelők hozzá­jussanak az almának ehhez _ a melléktermékéhez. Ebben a ház­táji ágazatok a szállítással, el­osztással segíthetnek. Gazdaságosság Ezek után néhány mondat a gazdaságosságról, amelyekre az üzemi kísérletek eredményei utalnak. Hízósertéseknél a meg­adott arányban etetett abrak, illetve törköly esetén a hizlalást idő 15 napal rövidült, a leadási súlyig a tápmegtakarítás dara­bonként 50—70 kilogramm volt. A napi súlygyarapodás felülmúl­ta a kontrollt. A kocáknál az almatörköllyel kiegészített ta­karmány olyan jó tapasztalatok­kal is járt, hogy a kocák meg tudták enni az 5 kilogramm szoptatós kocatápot, ami száraz- darás etetés mellett nem volt el­érhető. Egyébként kocáknál a legjobb etetési mód nedves da­rával lehetséges. Tejelő teheneknél a törkölyete­tés silómegtakarítással és több­let tejtermeléssel járt. A máté­szalkai tangazdaság tehenészeté­ben például a korábbihoz vi­szonyítva 1527 tonnával kevesebb silót etettek és 1212 hektoliterrel több tejet fejtek. Egyébként a napi takarmányadag állaton­ként 17 kilogramm silóból, 8 ki­logramm almatörkölyből és 6 kilogramm szénából állt. Abra­kot a tejhozamnak megfelelően kaptak az állatok. Kevés ráfordítás Az almatörköly etetésének hasznát és előnyét dr. Czövek László főállatorvos tanulmányá­ban még számtalan példával igazolja, bizonyítja. A kísérletek üszőknél, hízómarháknál, juhok- nál egyértelműen takarmány- megtakarítást, jobb súlygyarapo­dást, növekedési erényt mutat­tak ki. Ezt a lehetőséget kár lenne nem kihasználni. Egyéb­ként az az almatörköly-meny- nylség, amely Szabolcs-Szatmár- ban évről évre termelődik, felér 2—3000 hektár silókukorica ter­ít ésével, avagy 5—6 ezer tonna kukoricával. Aligha van tehát még rgy olyan mellékterméke a mezőgazdaságnak, amely kevés ráfordítással ilyen jól és gyorsan hasznosítható lenne. Seres Ernő Vevőre váró kisgépek (MTI tét*) A K—27-es „fehérjegyár" Kisgépek, növényvédő szerek, műtrágyák Javuló ellátás a kiskertekhez Van hal, de utánpótlás is kell — Körül vagyunk véve vízzel, de egy sem a sajátunk — jelle­mezte helyzetüket Tunyogmatol- cson Nagy Endre, a Tisza—Sza­mos háti Horgászegyesület elnö­ke. — 190 felnőtt, 20 ifi, és 21 gyer­mekhorgászunk van. Határunkat szeli a Szamos meg a holtága, de a Tisza is mindössze mintegy 10 kilométerre folyik tőlünk. Kör­nyékünk valamennyi vízterületét — kivéve a fehérgyarmati egye­sület szamosújlaki horgászvlzét — a Rákóczi Halászati Szövetkezet birtokolja. így aztán a tunyogmatolcsl hor­gászoknak a környék halászaival közös a kenyere. Hogy a halá­szok eszik a nagyobb karéjt? Részben ez érthető is. Mások az eszközeik, lehetőségeik. Nincse­nek olyan szigorú kordába fogva sem a szerszámok, sem pedig a méret dolgában. Amit ők meg­fognak, akár kis készséggel, akár naggyal, netán villanyhálóval, azt mind elviszik. Szennyezett a Szamos A fogásra a vérbeli horgászok nem is panaszkodnak, ök meg­keresik a halat, és meg is fogják. Amit viszont nem értenek, az a Szamos utóbbi években bekövet­kezett nagymérvű szennyeződése, az így kialakult tetemes hal- pusztulás. Mint mondják, a szennyezett víz bejutott a Holt- Szamosba is és ott is Jelentős károkat okozott. — Szerencsénkre a halászati szövetkezet a maga módján és le­hetőségei között segítségünkre si­etett. Tavaly és az idén is hala- sította a holtágat. Jó lenne, hogy ha egy nagyobb mérvű halpusz­tulás következtében ivadékután­pótlással az országos szervek is gondolnának a térség horgászai­ra. Sőt: a Tisza. Szamos, Krasz- na szabályozása folytán szinte nullára csökkent az ívóterület, s emiatt valamilyen formában szer­vezett keretek között kellene gondolni a Felső-Tisza-vidék iva­— Majd a naplók eldöntik. Szákoltam két méreten felüli harcsát, márnát, három kilón fe­lüli ponytokat, amúrokat. Ká­rászt meg törpeharcsát is vittem haza többször. Akasztottam egy olyan amúrt, amely kihajlította a horgot és nagy robajjal „el­inalt”. Amit szóvátennék: meg­ítélésem szerint a Holt-Szamos- ban kevés a ragadozó hal. A te­lepítésnél erre is lehetne gon­dolni. Én az élő és a holt Sza­most Járom. Úgy tapasztalom, mások is szívesen töltik itt az idejüket. A környékbeliek mel­lett találkoztam ellenőrzéseim so­rán nyíregyházi, nyírbátori, kis- várdai, de még borsodi horgá­szokkal is. Nagy gondot fordít az egyesü­let az Ifjú horgásznemzedék ne­velésére. Télen rendezik a fiata­lok szakmai felkészítésének tan­folyamát. Nyáron pedig több Al­kalommal versenyeket tartanak az ifik számára. Itt gyakorlatban is bebizonyíthatják elméleti tudá­sukat. Tunyogmatolcson nagy fi­gyelemmel veszik körül az idő­sebb, a nyugdíjas horgászokat Is. Horgászállások Szólt az elnök arról is, hogy bár saját vizük nincs, de a hor­gászállásokat mégis a maguké­nak tekintik. Mint mondta, van olyan horgászállás, amelynek rendje felér tiémely tisztaszoba rendjével. Igaz, ezeken a vizeken is van­nak szemetelő horgászok. He­lyettük a „Tiszta víz rendezett vízpart” mozgalom keretében végzett „nagytakarítás” idején szedik össze a szétdobált szeme­tet, konzerves dobozokat, nylon- tasakokat a fiatalok. Jó a kapcsolatuk a környék horgászainak nagyobb részévet is. Magam láttam, amikor a táb­lával jelzett horgászhely tulaj­donosa megérkezett „birodalmá­ba”. De ő nem küldte el az ott horgászó idegent, hanem meg­osztotta vele az állást. És még A Szilas-kanyarban Jakab László Szamoson, Kocsordnál. (A szerző dék-utánpótlására. Ennek senki sem látná kárát. Valóban nagy a térség horgász­sűrűsége. A jelentős számú he­lyi horgász mellett a Felső-Tisza- vidéket látogatják a megye víz­ben szegény területeinek a hor­gászai is. A csengeri Szamos- part, a tivadari tiszai fürdő, meg halfogó helyek a horgászturisták által is kedveltek. A község előtt lévő Holt-Számos Szllas- kanyarja szépségével és jó fogá­si lehetőségeivel egyenesen csá­bítja a műúton elmenőket. Fogási eredmények — Nem tudom, milyen fogási eredményeket mutatnak majd a naplók — folytatta az elnök —, egy biztos: tudunk eredményes horgászokról. — ön hova sorolja magát? ifihorgász kapásra vár a Holt­nyári felvétele) ennél is több: tanácsokkal látta el, megmutatta az akadós helye­ket. — Persze, van rossz példa is, — folytatta az elnök. — Fegyel­mezetlenek az itteni vizeken is vannak jó néhányan. Találkozik az ember orvhorgásszal, meg „húshorgásszal”. Szerencsére tagságunk jelez a vezetésnek min­den rendellenességet. Jó a kap­csolatunk a rendőrséggel. Magam is önkéntes rendőrcsoport-vezetö vagyok. A következő év feladatának tartják az Ifjúsággal való haté­konyabb foglalkozást. Erre az sarkallja az egyesületet, hogy eb­ben az évben csökkent az ifjú­sági és gyermek horgászol? szá-t ma. Okos érveléssel szeretnék a fiatalokat visszavezetni az egye­sületbe. Sigér Imre Tápot áruló mozgóboltok A hazai takarmánygyártó vál­lalatok egyeztették receptjeiket és megállapodtak abban, hogy kölcsönösen gyártják egymás ter­mékeit akkor,“ha a gyár környé­kén a megrendelők úgy kívánják. Ezzel megelőzik egyes takar­mányfélék felesleges „utaztatá­sát", ami tetemes költségtöbblet­tel járt. A megállapodás szerint a meg­rendelők például az állami gabo­navállalatok keverőüzemeiben igényelhetik az állami gazdasá­gok, tsz-ek, vagy a társulások, termelési rendszerek jól bevált takarmánykeverékeit. tápjait. Természetesen módjuk van arra is, hogy történetesen az állami vállalatok termékeit szerezzék be, rendeljék meg valamelyik nagy gazdaság helyi takarmányüzemé­ből. A gyártó vállalatok együtt­működése, a receptúrák kölcsö­nös „felszabadítása” a termelői érdekeket szolgálja; azt, hogy az állatokat lehetőség szerint a he­lyi adottságokhoz Igazítva ne­velhessék, tarthassák. A téli hónapokban a kisterme­lőknek minden eddigit felülmúló ellátást ígér a gabonaipar. Igé­nyeiket 5300 takarmányboltban elégítik ki. Ezekben az üzletek­ben — a raktár méreteitől függő­en — igen széles választékot tar­tanak. Sok függ a következő he- tekben-hónapokban az üzletveze­tők rendeléseitől. Az Ipar azt szállítja majd. amit a boltok ve­zetői igényelnek. A gabonaforgalmi vállalatok na­gyobb saját boltjaiban teljes vá­lasztékot kínálnak majd. Mindent egybevetve. 145-íéIe recept alap­ján készítik a különböző tápo­kat, keveréket; a kistermelők ezekkel nevelhetik-hízlalhatják fajonként, fajtánként és korcso­portonként állataikat. A nagyobb tételeket — 25 mázsa felett — a gabonaipar díjmentesen házhoz szállítja. Az elmúlt év teléhez képest több mozgóboltot indíta­nak a nagyobb lakótelepülésektől távoleső vidékekre, a tanyaköz­pontokba. A mozgóboltokban megvásárolt termékek ára nem tartalmazza a szállítási költséget. HORGÁSZOKNAK

Next

/
Thumbnails
Contents