Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)

1981-09-09 / 211. szám

8

KELET-MASYARORSZÄG

1981. szeptember 9.

Helyreigazítás

helyett

Lapunk pénteki számában tévesen közöltük a Tiszabezdéd— Záhony labdarúgó MNK-mérkő- zés végeredményét. A hozzánk és a megyei labdarúgó-szövetséghez befutott értesülések alapján i:l-es eredménnyel az alacsonyabb osztályú Tlszabezdédet „juttattuk” tovább. Kedden aztán kiderült, Záhony 4:l-re győzött és ma délután a vasutasgárda fogadja a területi bajnokságban szereplő Mándokot. ..

Sportrovatunk természetesen valamennyi sporteseményen nem lehet ott, így gyakran az illetékes sportvezetőktől igyekszünk telefonon megtudni a pályán történteket. Ez történt a Tiszabezdéd—Záhony MNK-mérkőzés után Is .. . Aztán az így kapott 1 :l-es eredményt a szövetség is megerősítette. Merthogy a szövetséget is félretájékoztatták . . . Mindezt persze a záhonyiak és a találkozó játékvezetői megcáfolhatták volna, de ők megfeledkeztek kötelességükről.

A megyei labdarúgó-szövetség az MNK-selejtezők versenykiírásában egyértelműen közölte az érintett egyesületekkel: a győztes a találkozó másnapján köteles az eredményről tájékoztatást adni a szövetségnek. A záhonyiak egyébként függetlenített elnöke ezt csak kedden tette meg . .. A játékvezetőnek pedig a jelentését kellett volna eljuttatnia a szövetséghez. Erről mind a mai napig megfeledkezett . . .

így aztán lapunk munkatársa írhatta a helyreigazítást. A meMegkezdődött a műrepülőverseny

Start

a levegőben

Kedden délelőtt megkezdődött Nyíregyházán az V. Nyírség Kupa motoros műrepülőverseny. Hazánk legjobb műrepülőinek viadalát Farkas László, a MÉM Repülőgépes Szolgálat főigazgatója nyitotta meg. Az ünnepélyes megnyitót rövid műrepülő-bemu- tató tette emlékezetessé.

A szombatig tartó viadalra 16 műrepülő nevezett. Starthoz állt gépével a világbajnokságot megjárt Tóth László (Nyíregyháza), Simon László (Budapest) és Molnár András (Nyíregyháza). A résztvevők között ott van a legkiválóbb női műrepülő, a budapesti Daka Olga is.

A műrepülőverseny résztvevői az ünnepélyes megnyitón. (G. B. felv.)

gyei labdarúgó-szövetség főtitkára pedig táviratozhatott: ^ tisza- bezdédieknek, hogy ne várják Mándokot, a mándokiaknak és a játékvezetőknek pedig, hogy Záhonyba menjenek.

Mai műsor

Labdarúgás, MNK-selejte- zők (kezdési idő 16,00 óra): Záhony—Mándok, Pap—Sényő, Tiszabecs—Fehérgyarmat, Kék—Asztalos János SE, Tiszakanyár—Gávavencsellő,

I

Nyh. Száév-Mezőgép SE—Nyh. Volán-Dózsa, bujtosi sporttelep, Nyírmeggyes—Nyírbátor,

Í Nagydobos—Nagyecsed.

Kézilabda: Nyírbátor—Nyír- bogdány, megyei bajnoki női mérkőzés, 17,00 óra, v.: Bódi, Kiss.

— A résztvevők kedden a nyitott kötelezőt repülték — mondta Hársfalvi Sándor, a verseny- bíróság tagja. Ez azt jelenti, hogy a programot több héttel ezelőtt megkapták a pilóták, gyakorolhattak és most bemutathatták a tanultakat. A nehéz gyakorlatanyagot a mezőny minden egyes tagja elismerésre méltóan mutatta be.

/

— Ma délelőtt a zárt kötelezőt mutatják be a versenyzők. A programot kedd este kapták meg a pilóták, tehát gyakorlás nélkül vizsgáznak a versenybíróság előtt. Délután a szabadon választott gyakorlatokra kerül sor. A verseny első része ezzel zárul, hiszen csak a mezőny egyik fele folytatja tovább — a legjobbak a csütörtöki döntőben találkoznak. Az ünnepélyes zárás szombaton lesz, a 10 órakor kezdődő eredményhirdetéssel.

Labdarúgó-bajnokságok

A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulója után helycsere történt a táblázat élén. A má- riapócsi Rákóczi Tsz SE kislétai labdarúgócsapata csak döntetlent ért el otthonában, meglepetésre a sereghajtó Nagyecseddel szemben, így a Záhonyt verő Ibrány került az első helyre. A nagy- ecsediek mellet dicséret illeti a kemecseieket, a mátészalkaiakat és a nyíregyházi Volán-Dózsáso- kat — szintén idegenbeli pontszerzésért. Nagykálló és Öpályi bravúros győzelméért érdemel elismerést! Eredmények:

Nyh. Száév-Mezőgép SE—Ke- mecse 1:1, Nagykálló—Tuzsér 1:0, Fehérgyarmat—Mátészalka 2:2,

Máriapócs (Kisléta)—Nagyecsed 1:1, Vásárosnamény—Tiszalök5:0, Baktalórántháza—Nyh. VolánDózsa 0:0, Tyúkod—Nyírmada 3:1, Öpályi—Nyírbátor 2:1, Ibrány —Záhony 3:2. A bajnokság állása:

1. Ibrány

6

5

—

1

12- 6 10

2. Máriapócs

6

3

3

—

7- 1

9

3. Öpályi

6

3

2

1

7- 5

8

4. Tuzsér

6

2

3

1

11- 5

7

5. F.-gyarmat

6

2

3

1

12- 7

7

6. M.-szalka

6

2

3

1

8- 5

7

7. Bl.-háza

6

2

3

1

10- 8

7

8. Száév-M.

6

2

3

1

7- 5

7

9. Tyúkod

6

3

1

2

10-12

7

10. V.-namény

6

2

2

2

10- 8

6

11. Ny. Volán

6

1

4

1

4- 5

6

12. Nyírbátor

6

1

3

2

9- 8

5

13. Záhony

6

2

1

3

11-11

5

14. Nagykálló

6

2

—

4

8-10

4

15. Kemecse

6

—

4

2

7- 9

4

16. Nyírmada

6

1

1

4

6-14

3

17. Nagyecsed

6

1

1

4

6-15

3

18. Tiszalök

6

1

1

4

3-14

3

Megyei ifjúsági bajnokság: Nyh. Száév-Mezőgép SE-Keme- cse 3:1, Nagykálló—Tuzsér 2:0,

Fehérgyarmat—Mátészalka 10:1, Máriapócs—Nagyecsed 0:2, Vásárosnamény—1Tiszalök 1:0, Baktalórántháza—Nyh. Volán-Dózsa 0:6, Tyúkod—Nyírmada 12:0, Öpályi— Nyírbátor 0:10, Ibrány—Záhony 1:2. Az élcsoport állása: 1. Fehérgyarmat 12, 2. Záhony 11, 3. Nyh. Száév-Mezőgép SE 11 pont- tál.

Nyíregyházi járási I. osztály: Tiszabercel—Demecseri Tsz 0:2,

Gávavencsellő—Sényő 0:2, Biri— Oros 4:1, Nyiribrony—Tlszanagy- falu 5:2, Nyírpazony—Levelek 2:2, Napkor—Demecseri Kinizsi 3:3, Kótaj—Nyírtelek 1:1, Ujfehértó— Tiszatelek 3:0, Nyírtelek—Gávavencsellő 1:1, Sényő—Napkor 2:0, Demecseri Kinizsi—Nyírpazony

3:0, Levelek—Nyiribrony 3:1, Ti- szanagyfalu—Biri 1:2, Oros—Tiszabercel 2:2, Tiszatelek— Kótaj 0:1, Demecseri Tsz—Ujfehértó 2:1. A bajnokság állása:

1. D. Tsz SE

5

4

1

—

16- 8

9

2. Sényő

5

4

—

1

10- 6

8

3. Oros

5

3

1

1 13- 9

7

4. Gávavencs.

5

3

1

1 10- 6

7

5. Biri

5

3

—

2

13- 9

6

6. Levelek

5

2

2

1

12- 9

6

7. Kótaj

5

2

2

1

8- 7

6

8. Ujfehértó

5

2

1

2

11- 5

5

9. T.-bercel

5

2

1

2

10- 9

5

D. Kinizsi

5

2

1

2

10- 9

5

11. Nyírtelek

5

—

5

—

6- 6

5

12. Nyiribrony

5

2

—

3

9-14

4

13. Napkor

5

1

1

3

8-15

3

14. T.-nagyfalu

5

1

—

4

9-14

2

15. Tiszatelek

5

—

1

4

3-11

1

16. Nyírpazony

5

—

1

4

5-15

1

Kisvárdai járási I. osztály: Tiszakanyár— Fényeslitke 1:2, Gyulaháza—Ajak 0:6, Dögé—Tornyospálca elmaradt, Nyírtass—Pátro- ha 6:2, Anarcs—Dombrád 1:5, Pet- neháza—Nyírkárász 2:1, Gégény— Pap 2:3, Jéke—Tiszabezdéd 3:2, Tiszabezdéd—Nyírkárász 2:1,

Dombrád—Petneháza 1:0, Pátroha —Anarcs 3:1, Tornyospálca— Nyírtass 1:2, Ajak—Dögé 5:0, Fényeslitke—Gyulaháza 4:0, Pap— Tiszakanyár 4:1, Jéke—Gégény 1:3. A bajnokság állása:

1. Nyírtass

6

5

1

—

16- 7

11

2. Ajak

5

5

—

—

20- 2

10

3. Fényeslitke

6

5

—

1

20- 6 10

4. Pap

6

4

—

2 16-14

8

5. Dombrád

6

3

1

2

12- 6

7

6. Gégény

5

3

—

2 10-10

6

7. Gyulaháza

6

3

—

3 12-13

6

8. T.-bezdéd

6

3

—

3

11-12

6

9. Dögé

5

3

—

2

9-10

6

10. Anarcs

6

2

1

3

13-14

5

11. T.-kanyár

6

1

2

3

7- 9

4

12. Ny.-karász

6

2

—

4

6-13

4

13. Pátroha

6

1

1

4

6-13

3

14. Jéke

6

1

—

5

6-14

2

15. T.-pálca

5

1

—

4

3-11

2

16. Petneháza

6

1

—

5

5-18

2

— Mit várunk a szabolcs-szat- mári versenyzőktől? — kérdezett vissza Hargitai Ferenc, a MÉM RSZ nyíregyházi berepülő pilótája. Mindenekelőtt azt, hogy ezúttal is ott lesznek néhányan a döntőben. Legjobb műrepülőnk, Tóth László, aki háromszor lett első a Nyírség Kupán, egyszer pedig második, kétségtelenül esélyes. Szerezhetnek kellemes meglepetést a többiek is.

— Drukkolok klubtársaimért — mondta az esélyes Tóth László. Kíváncsian várom, hogyan Vizsgáznak a tanultakból. Borosnyay Károly, Csordás Tamás és Urai György most mutatkozik be a Nyírség Kupán, remélem teljes sikerrel. Ami pedig engem illet: mindent megteszek majd az újabb győzelemért. Persze nagyon nehéz lesz, hiszen kiváló mezőny jött össze.

Mindezt az első versenynap Is igazolta, nem volt könnyű dolga a sok-sok színvonalas bemutató után a zsűrinek. A versenybíróságban egyébként olyan kiváló, nemzetközileg is elismert pilóták

Tóth László (Nyíregyháza) a Nyírség Kupa háromszoros győztese.

RÖPLABDA

Kupagyőzelem

A röplabda NB II hét végi rajtjára készülő Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC férficsapata nyerte a Miskolcon megrendezett Észak-magyarországi Kupát. A piros-kékek öt együttest előztek meg, valamennyi ellen nyertek a 2X20 perces játszmák során. Eredményeik: NYVSSC—DUSE 36:20, NYVSSC—Kazincbarcika 37:22, NYVSSC—Miskolci Építők 50:25, NYVSSC —Debreceni Kinizsi 33:23, NYVSSC—Hejőcsaba 34:19. A legjobb támadó játékosnak járó tiszteletdíjat Nagy Attila (NYVSSC) kapta. A legered- ményeseb edzőnek járó díjat pedig Balázs István (NYVSSC) vehette át.

Startolt a legkiválóbb női műrepülő, Daka Olga (Budapest) is.

vesznek részt, mint Láncz Tibor, a MALÉV oktató főpilótája.

A nem mindennapi látványosságot nyújtó műrepülőverseny ma és csütörtökön 9,00 órától folytatódik.

KOSÁRLABDA

Első hely —

veretlenül

A Nyíregyházi Mezőgazda- sági Főiskola férfi kosárlabdacsapatának sikerével fejeződött be Mezőtúron a 600 éves Kupa-torna, melyen hat NB Il-es gárda vett részt. A megyeszékhelyiek a csoport- találkozók során 72:66-ra verték a Debreceni Universitast, 75:71-re pedig a Karcagi , SZSE-t. Az első helyért a másik csoportgyőztessel, a Szarvasi Főiskola-Spartacus SC-vel mérkőztek. Az összecsapás 90:63-as nyírségi győzelemmel ért véget. A kupa első helyét veretlenül szerezte j meg az „emgé”, s ez igen jó i előjel az NB II rajtja előtt. Az ünnepélyes eredményhirdetésen Szűcs László (MG) a legjobb dobó, Buskó László (MG) pedig a legtechnikásabb játékosnak járó tisztelefdíjat vette át. A torna végeredmé- nye: l. Mezőgazdasági Főiskola 6, 2. Szarvas 4, 3. Debreceni Universitas 4, 4. Békés ] 2, 5. Karcag 2, 6. Mezőtúr 0 ponttal.

RÁDIÓ

1981. szeptember 9., szerda

KOSSUTH RADIO

8,25: Tudomány és gyakorlat.

— 8,54: Beszélni nehéz. — 9,06:

Nóták. — 9,45: Kis magyar

néprajz. — 9)50: Tarka mese,

kis mese. — 10,05: Sztárok,

anekdoták nélkül. — 10,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,50: Az Obretenov kórus énekel. — 11,12: Operettfinálék. — 11,40: Katonadalok. — 12,20: Ki nyer ma? — 12,35: Házunk tája. — 12,50: Operaslágerek. — 13,20: Kritikusok fóruma. — 13,30: Dzsesszmelódiák. — 14,03: Magyar szerzők kamarazenéjéből. — 14,29: Irodalmi rejtvényműsor. — 15,10: Gergely

Anna és Puskás Sándor nótákat énekel. — 15,28: Iskolák,

őrsök, barátok. — 16,10: A

Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 16,40: Régi híres

énekesek. — 17,07: Az anyag a hibás? — 17,32: Haydn: G-dúr vonósnégyes. Op. 77. No. 1. — 17,54: Megöltek egy legényt. Tömörkény István novellája. — 18,15: Hol volt, hol nem volt...

— 19,15: Közvetítés az úszó EBről és az öttusa VB-ről. — 19,30: Gondolat. — 20,15: Herbert von Karajan vezényel. — 21,30: Vértes Éva külpolitikai műsora. — 22,15: Sporthíradó.

— 22,25: Tíz perc külpolitika. — 22,35: Népi hangszeres muzsika. — 22,50: Nem szentirás! Késő esti töprengés a gazdaságról. — 23,15: Cár és ács. Részletek Lortzing operájából. — #,10: Nádas Gábor táncdalaiból.

PETŐFI RADIO

8,05: Népek táncaiból. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Idősebbek hullámhosszán. — 9,28: Zenés játékokból. — 10,00 —11,30: Zenedélelőtt. — 11,33: A Szabó család. — 12,03: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 12,33: Tánczenei koktél. — 13,30: Színes szőttes. — 14,00—16,00: Kettőtől négyig...

— 16,00: Hobbidominó — a

bolgár tengerparton. — 16,40:

Népdalok az Alföldről. — 17,00: Tinitonik. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,33: Nemzetiségeink zenéjéből. — 19,02: Újdonságainkból. — 19,25: Intermikrofon. — 19,45: A beat kedvelőinek. — 20,33: Ifjúsági kulturális körkép. — 21,25: A tegnap slágereiből. — 22,01: Atok- föld. — 23,15: Debreceni

dzsessznapok.

3. MOSOK

9,00: Magyar előadóművészek felvételeiből. — 10,01: Griselda. Részletek Bononcini operájából. — 11,05: Kamarazene. — 12,40: Mai koreai költők versei. — 13,07: Zenekari muzsika. — 14,30: Operafinálék. — 15,30: A könnyűzene nagy gitárosegyéniségei. — 16,13: Frans Brüggen Vivaldi-concertókat játszik blockflőtén. — 16,59:

Leopold Stokowski Wagner-fel- vételeiből. — 17,48: öt földrész zenéje. — 17,55: Holnap közvetítjük... — 18,15: Magnósok,

figyelem! — 19,08: Beethovenmüvek. — 20,30: Készletek

Crosby, Stills és Nash „Kain Dances” c. lemezéből. — 21,11: Erkel operáiból. — 21,58: Székely Endre műveiből.

NYÍREGYHÁZI RADIÖ

17,00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 17,05: Az LGT filmzenéiből. — 17,10: Veress József levele a Transzport című magyar filmről. — 17,15: öt

perc dzsessz. A budapesti Ragtime együttes játszik. — 17,20: Objektiv. Gazdasági híradó. Szerkesztő: Bálint Attila. —

17,50: Musicalslágerek. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A Bojtorján együttes felvételeiből. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes.

MAGYAR TV

9,00: Tévétorna (sz.) — 9,05:

Csak gyerekeknek! — 9,25:

Delta. — 9,50: VHI. Henrik magánélete. Angol filmvígjáték. — 11,20: Szerelemmel könnyebb.

Holland zenés film (sz). — 15,50: Pedagógus-továbbképzés. — 16,45: Hírek. — 16,50: Testünk. XXVI/20. rész (sz). —

17,15: Alaszkai bozótpilóták.

NSZK-film (sz). - 18,00: Reklám. — 18,05: A Bolgár Nép- köztársaság nemzeti ünnepén (sz), — 18,25: Olcsójánosok. Riportfilm. — 18,55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: A vizsgálóbíró asszony. Francia bűnügyi film (sz). —

21,25: Panoráma. — 22,10: Beszélgetés a Hungária kávéházban. — 22,45: Tv-biradó (sz).

2. MOSOK

20,01: Száműzetés: 1. Kopive virága. Rajzfilm (sz). — 2.

Portré? Victor Jara. — 20,35: Favágók a Manouan vidékén. Kanadai rövidfilm. — 21,05: Tv- híradó 2. (sz). — 21,25: Reklám. — 21,30: Uszó-vízilabda

EB (sz). — 22,00: Autó-motor

sport (sz).

SZOVJET TV

17,00: A bolgár nép nemzeti

ünnepén. — 19,00: Hírek. —

19,35: Labdarúgás. — 20,20: A

nap eseményei. — 20,35: Zenés fesztivál. — 21,10: Kárpátontúli hírek. — 21,25: Mezőgazdasági kommentár. — 21,35: Hangverseny.

SZLOVÁK TV

8,45: Hírek. — 8,50: Iskolatévé. — 9,20: A hét könyvei. — 9,25: Az élet ideje. Tévéfilm. — 10,30: Francia nyelvtanfolyam. 2. lecke. — 11,05: Hirek. —

15,40: Hírek. — 15,45: Iskolatévé. — 16,10: Beszél németül? 44. lecke. — 16,40: Keresztül- kasul a világon. Otifilm. — 17,20: Szakmunkástanulók műsora. — 17,50: Autósok, motorosok. — 18,20: Gyermek az

úton. III. rész. — 18,25: Kiállítási másodpercek.' — 18,30: Katonák műsora. — 18,45: Dokumentumműsor. — 19,10: Esti

mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Csehszlovákia—Wales. Labdarúgó VB-se- lejtezö. — 21,55: Ez történt 24 óra alatt. — 22,10: A nagyanyó örül. Tévékomédia. — 22,40:

Crszó EB — felvételről. — 23,10 l Hírek. *

ROMAN TV

16,05: Iskolatévé. — 16,25:

Szünidei matiné. — 17,10: Üttö- rőhíradó. — 17,30: Román tájakon. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. —

19,25: Gazdasági figyelő. —

19,50: Riportfilm. — 20,15: A

gát. Bolgár játékfilm. — 21,35: Könnyűzene. — 22,05: Tv-hír- adó.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: S. O. S. CONCORDE (ol.)

Kert mozi: A HÉT MESTER- LÖVÉSZ (am.) E. k.: 19,30 óra! Pénztárnyitás: 17,30 óra!

Béke mozi: A HÁLÁL MAGNÓSZALAGON ÉRKEZIK! (14 év!, r.)

Móricz Zs. mozi: KERESZTÜL A NAGY VÍZVÁLASZTÓN (am.)

Kisvárda: A KIS- RENDŐR

NAGY NAPJAI (sz.)

Mátészalka: A SZIKLABARLANG TITKA (sz.)

Fehérgyarmat: HÉT JANUÁRI NAP (14 év!, fr—sp'.)

Nyírbátor: MAJMOK BOLYGÓJA (14 év!, am.)

RUHABÖNGÉSZOE

ALKALMI ÁRUK.

ÜJ OLCSÓ ARUK BOLTJA NYÍREGYHÁZÁN, a Felszabadulás útján!

OLCSÓ GYERMEK- ÉS FELNŐTT RUHÁZATI CIKKEK EGY HELYEN!

y Keletmagpwszái

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hfrlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

Nyitás: szeptember 11-én, 8 h-kor.

Férfi és női átmeneti kabátok.

Női ballonkabátok, kosztümök, ruhák és otthonkák. Férfizakók.

Bakfis-, kamasz, fiú- és lánykapulóverek, kardigánok. Gyermek kötöttnadrágok, alsóruházati cikkek, valamint BŐRDÍSZMŰ ÁRUK NAGY VÁLASZTÉKBAN!

Nyitva: naponta 8 órától 17,30 óráig. Szombaton 8 órától 13,00 óráig.

OLCSÓ ÁRON DIVATOS, MODERN RUHÁZATI CIKKEKET VÁSÁROLHAT!

FILM