Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)
1981-09-06 / 209. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. szeptember 6. AZ ESEMÉNYEK címszavakban HÉTFŐ: Eltemették a merénylet áldozatául esett Iráni államfőt és miniszterelnököt — Életbe léptek Lengyelországban a magasabb kenyérárak — Cheysson francia külügyminiszter befejezte Szíriái látogatását — Indira Gandhi fogadta Hun Sen kambodzsai külügyminisztert KEDD: Párizsban megkezdődött a Föld 31 legkevésbé fejlett országának problémáival foglalkozó ENSZ-értekezlet — A Közép-afrikai Köztársaságban a hadsereg megfosztotta batalmától David Dacko elnököt — Két amerikai szenátor kezdett megbeszéléseket Moszkvában SZERDA: Az Egyesült Államok a Biztonsági Tanácsban megvétózta az angolai agresszió miatt Dél-Afrikát elítélő határozatot — Mahdavi-Kani ajatollah az új iráni kormányfő — Koppenhágában az észak-európai országok külügyminiszterei a skandináv atomfegyvermentes övezet létrehozásáról tárgyaltak CSÜTÖRTÖK: Moszkvába érkezett Le Duan, a Vietnami KP főtitkára — Dél-afrikai csapatok újra betörtek Angolába — A LEMP Központi Bizottságának plénuma a gazdasági reformról, a munkásönkormányzatról tárgyalt — Reagan amerikai elnök nyilatkozata a fegyverzetkorlátozás amerikai feltételeiről PÉNTEK: Az ENSZ rendkívüli közgyűlése Namíbiáról — Sin- gapore-ban közös nyilatkozatot adott ki a kambodzsai kormányellenes csoportok három vezetője SZOMBAT: Nagyméretű letartóztatási hullám Egyiptomban — Gdanskban megkezdődött a Szolidaritás szakszervezet kongresszusa — Közös piaci miniszterek tanácskozása London mellett he bírálatra Pretoriával szemben. A mai kormányzat viszont vajmi keveset törődik azzal, hogy a Dél-afrikai Köztársaság jogtalanul birtokolja a népszövetségi gyámsági területté vált egykori német gyarmatot. A washingtoni diplomácia így némileg szembekerül szövetségeseivel is, mert például Bonnban és Párizsban azt szeretnék, ha Namíbia függetlenségét éppen a nyugati hatalmak pártfogásával adnák meg, hiszen cserébe így lehetne legjobban biztosítani a külföldi tőke profitszerzési lehetőségeit. De már az Angola elleni dél-afrikai agresszió esetében látni lehetett, hogy az USA az afrikai haladó erőket tekinti ellenségének, a pretoriai fajüldöző kormányt pedig szövetségesének. A Biztonsági Tanácsban az amerikai küldött megvétózta azt a határozatot, amely elítélte volna (jóllehet különösebb pj^ajfrikai Köztársaság küldöttsége nélkül folytatja munkáját a JZrközgyűlés Namíbiával foglalkozó rendkívüli ülésszaka. Ké pünkön: a dél-afrikai diplomatáknak el kellett hagyni a viiágszer vezet padsorait, miután szavazással az apartheid rendszernek a ta nácskozásból való kizárása mellett döntöttek. (Kelet-Magyarorszá telefotó) Á hét három kérdése O Mi jellemzi az iráni helyzetet a merényletsorozat után? A világ döbbenten figyeli az iráni terror és ellenterror megnyilvánulásait. A vallási vezetés és el lenzéke között egyre kíméletlenebbé válik a küzdelem, s ezt letartóztatások, kivégzések és merényletek egyformán jelzik. A Mudzsahedin Khalk nevű ellenzéki szervezet vállalta *magá<’A pokolgépes ■ me- tény letet, „amelynek nyomán életét vesztette Radzsai köz- társasági elnök és Bahonar miniszterelnök, de Teheránban gyanúsítják a monar- chistákat, a néhai sah híveit is. Ugyanakkor az áldozatok temetése újabb Amerika-el- lenes tüntetésekre adott alkalmat. Az bizonyos, hogy a merénylet sikere „profi munkára” vall, a pokolgépet nem készíthették, még kevésbé helyezhették el és időzíthették ilyen pontosan „amatőrök”, még oly fanatikus fiatalok. A köztársasági elnöki tiszt betöltéséhez új választást kell tartani Iránban. A miniszterelnöki posztra viszont ideiglenesen máris kinevezték az eddigi belügyminisztert, az 50 éves Mohammed Mahdavi-Kani ‘ájatollahot. Ugyancsak pap, Ali Kháme- nei, teheráni vallási vezető lett az Iszlám Köztársasági Párt főtitkára, aki ezzel a meggyilkolt Bahonar helyébe lépett. Az államfői funkciókat ideiglenes elnöki tanács látja el; az alkotmány szerint tagjai: a kormányfő, a parlament és a legfelsőbb bíróság elnöke. A 22 tagú új kormány névsorát csütörtökön jóváhagyta a medzslisz, a teheráni parlament. így tehát papíron alkotmányjogilag ismét működőképes az iráni kormányzat. Kérdés azonban, hogy az.ellenzéknek — nyilván külső segítséggel — szervezett merényletei és a most már nyíltan kezdeményezett fegyveres akciói mennyire zavarhatják a kormány tevékenységét? Irán belső helyzetét mindemellett a fokozódó infláció és a munkanélküliség jellemzi, a külső gondjai között pedig a Párizsban gyülekező emigráció fenyegetőzésein kívül az Irakkal vívott küzdelem elhúzódása is szerepel. Még két hét és ez a „furcsa háború” az első évfordulójához érkezik! O Hozhat-e eredményt az ENSZ közgyűlésének Namíbiával foglalkozó rendkívüli ülésszaka? Aligha. Azért kényszerülünk e sommás válaszra, mert látnivaló, hogy a Reagan-adminisztrá- ció egyértelműen kiáll a Dél- afrikai Köztársaság mellett, s minden erejét latbaveti, hogy megakadályozza a világszervezet azon döntéseit, amelyek Namíbia függetlenné válását szorgalmazzák. Nem is olyan rég még — Carter idejében, az emberi jogok emlegetése nyomán — Washington kész volt bizonyos enyflrkagyij Sztrugackij HBr Borisz Sztrugackij: Nehéz istennek 31. A király bambán rábámult. A vendégek behúzták a nyakukat. Csak dón Reba moso- lyodott el, és néhányszor összeütötte a tenyerét. A király így szólt: — Végtelenség?... Igaz. Helyes, átengedte... Megdicsérlek. Ehetsz. A csámcsogás és a beszélgetés újra kezdődött. Gur leült — Könnyű és kellemes a király szemébe mondani az igazságot — jelentette ki rekedten. — Átadom önnek könyve egy példányát, Gur atya — szólalt meg később Rumata. — De van egy feltételem. Azonnal elkezdi írni a következő könyvet. — Nem — felelte Gur. — Késő. Hadd írjon Kiun. Enszankciók kimondása nélkül!) a Dél-afrikai Köztársaságot. Az amerikai szóvivők — és nyilatkozataikat visszhangozva a lapok, a rádió- és tévé- társaságok is — inkább azt hánytorgatják fel, hogy Kuba segítséget nyújt Angolának, nem pedig ennek okát keresik, azt hogy miért is van szükség ilyen kubai segítségre? gém megmérgeztek. És egyébként is mindez nem érdekel többé. Most csak egyet akarok: megtanulni inni. De fáj a gyomrom... Újabb vereség, gondolta Rumata. Elkésett. — Ide hallgasson, Reba — mondta hirtelen a király. — Hol az orvos? Ebéd utánra ígérte. — Itt van, felség — válaszolt dón Reba. — Behivassam? — Hívassa! Persze! Ha önnek annyira fájna a térde, úgy visítana, mint egy disznó!... Azonnal hozzák ide! Rumata hátradőlt a karosszékben és figyelt. Don Reba feje fölé emelte a kezét, pattintott az ujjaival. Az ajtó kinyílt, és egy görbe hátú, idős ember jött be hosszú köpenyben. Hóna alatt hosszúkás, lapos táskát tartott. Rumata meghökkent: egészen másnak képzelte Budahot. Egy bölcsnek és humanistának, a „Tanulmány a mérgekről” szerzőjének nem lehet ilyen savószínű szemecskéje, félelemtől remegő ajka, hízelgő mosolya. Fülön kellene fogni ezt a Rebát, gondolta kéjesen Rumata, levinni' a kínzókamrába, és azt mondani a hóhéroknak: „Itt egy irukani kém, aki a mi dicső miniszterünknek álcázta magát. A király megparancsolta, szedjük ki belőle, hol az igazi miniszter.” — Nosza, jöjj csak ide, orvos — szólt a király. — Milyen nyamvadt vagy, bará- tocskám. Nosza, guggolj le. ha mondom! Mégis: az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülésszaka jó szolgálatot tesz Namíbia ügyének. A New York-i üvegpalotában fórumot kap minden olyan vélemény, amely az imperializmus és a dél-afrikai apartheid rendszer összjátékának elítélését tartalmazza. O Mit remélhetnek a világ legszegényebb országai az ENSZ párizsi konferenciájától? Párizsban, az UNESCO-palotában ültek össze a világ 31 legszegényebb — illetve a diplomáciai szóhasználatban a legkevésbé fejlett — országának képviselői. A megnyitó beszédet Mitterrand francia köztársasági elnök mondta. A padsorokban 21 afrikai, 8 ázsiai, egy óceániai és egy latinamerikai ország küldöttei foglaltak helyet az ENSZ többi tagállamából érkezett megfigyelők mellett. Az értekezletet a világszervezet azért hívta egybe, hogy külön alkalom nyíljék a gyengén fejlettség sajátos probélmáinak megvitatására, hisz nyilvánvaló, hogy számos közös gondja lehet mindazon országoknak, ahol az egy főre eső évi nemzeti jövedelem 100 (az 1968- as értékű) dollárnál kevesebb, ahol az iparosodás foka igen alacsony, viszont magas az írástudatlanság ... (nem érdektelen ideiktatni a résztvevők névsorát: Afganisztán, Banglades, Benin, Bhutan, Botswana, Burma, Burundi, Comore-szigetek, Csád, Etiópia, Felső-Volta, Gambia, Guinea, Bissau-Guinea, Haiti, a két Jemen, Közép-afrikai Köztársaság, Laosz, Lesotho, Malawi, Maldive-szigetek, Mali, Nepál, Niger, Ruanda, Samoa, Szomália, Tanzánia, Uganda, Zöldfoki-szigetek.) Hogy mik az igények? Arap Moi kenyai elnök a 31 ország szükségleteit az elkövetkező tíz évben 133 milliárd dollárra becsülte. Gyors segítséget sürgetett, különben több afrikai ország rövid idő alatt elkerülhetetlenül összeomlik. S hogy mi a „gazdagok” által nyújtható segély? A vendéglátó Franciaország például nemzeti össztermékének 0,15 százalékát szánja a „szegényekre.” Igaz. De az sem vitatható, hogy még a 31 ország 10 éves segélyszükségleteként megjelölt hatalmas, 133 milliárd dolláros összeg is előteremthető lenne, hiszen például az Egyesült Államok katonai költségvetése egyetlen év alatt meghaladja a 200 milliárd dollárt! Pálfy József Budah leguggolt. Arca eltorzult a rémülettől. — Még mélyebbre — mondta a király. — Még egyszer! Még! A te térded nem fáj, tehát meggyógyítottad a saját térdedet. Mutasd a fogaidat! Ű-ugy, a fogaid megjárják.... Meg a kezed is megjárja, erős. Egészséges vagy, bár nyamvadtnak látszol... No, rajta, gyógyíts meg, mit állsz itt... — Fe-lség... kegyeskedjék megmutatni a lábát... A lábát... Az orvos térden állt a király előtt, és óvatosan gyúrta a lábát. — Hé! — szólt a király. — Mit csinálsz? Ne nyulkálj! Ha vállaltad, hogy meggyógyítasz, akkor gyógyíts! — Értem, felség — düny- nyögte az orvos, és sietve turkálni kezdett a táskájában. A vendégek abbahagyták a rágást. Az asztal távoli végén ülő kis arisztokraták a kíváncsiságtól hajtva még fel is emelkedtek kissé, nyújtogatták a nyakukat. Budah néhány üvegcsét szedett elő táskájából, kihúzta a dugójukat, megszagolta őket, és sorba állította az asztalon. Azután fogta a király serlegét, és félig töltötte borral. A serleg fölött mindkét kezével bűvös mozdulatokat tett, s miután elsuttogta a varázsigéket, gyorsan a borba ürítette valamennyi üvegcse tartalmát. (Folytatják) ILYENEK VAGYUNK?! Társasutazás— inkognitóban > párduc testű Glna és a kis Caruso II. Végre Rimini! Itt aztán kipihenhetjük a velencei nagy rohanás -fáradalmait. Signor Ricci, a Hotel Playa tulajdonosa úgy fogad bennünket, mintha minden évben nála nyaraltunk volna. Szállodája hangulatos, az ebédlő: pohárszék, kockás térítők az asztalokon, melyek közepén az elmaradhatatlan vörösboros palack. Az étkezési szertartások örömeiről sokat lehetne beszélni: a férfiaknak különösen tetszett, hogy Ricci úr párduc testű, puha léptű, éjfekete hajú lánya: Gina szolgálta fel a mama főztjét, ő hordta a konyhából az asztalokhoz előételként a pastas- ciuttát (a parmezános, para- dicsomszószos, darálthúsos kifőtt tésztát), a frutta di marét (tenger gyümölcseit: halat, rákot, kagylót). A lány egyébként harmadéves olasz —angol szakos hallgató a bolognai egyetemen, de a nyári szünetben, szeptember közepéig szüleinek segít, ök hárman, meg két takarítónő és egy konyhalány az összes személyzet a kétemeletes Pla- yában, mely közel a tengerparthoz, a Viserbella negyedben van. Rimini, az olaszok népüdülőhelye. Olyan, mint nálunk Siófok. Utcáin a széles járdákra kiköltöztek az üzletek, butikok, szinte belebotlik az ember a szép áruba. Társaságunknak — ha éppen meguntuk a tengerparti homokban heverészést vagy fürdést, — kedvenc szórakozása volt a böngészés: egyik boltból ki, a másikba be. Legtöbben köszönés nélkül, mutogatva rámoltatták le a polcok cipő- doboztornyait. Pedig pár szó megtanulására mindenki képes. . Idegenvezetőnk elégedett. Szerinte ritka az ilyen fegyelmezett csoport, mint a miénk. Nem késnek, nem finnyásak, nincsenek köztünk hajnalig dáridózók ... Szóval „mintagyerekek” vagyunk. Kicsit korai volt a jóhiszeműsége. A panziókkal szemben lévő teraszos vendéglőben esténként fiatal zongorista játszik, Szállodák és panziók sora Riminiben. énekel. Azt mondják, minden olaszban egy kis Caruso veszett el, nos, ennek a fiúnak is csodálatos a hangja. Egyik este fiatal társaság gyűlt ösz- sze a hosszú asztalnál, lehettek vagy tizenketten. Mozgássérültek. Vidáman, de szolidan viselkedtek. Egyikük — mint később kiderült, remek parodista — megkérte a zongoristát, hogy hadd énekeljen. Viharos taps kísérte sikerét, a vendégek megújráz- ták, végül rögtönzéseiből egész kis műsor kerekedett. És ekkor a magyar csoport asztalától „ereszd el a haja- mat”-stílusban belehasított a levegőbe az „Akácos út, ha végigmegyek rajtad én”-ke- sergő. Nyújtva, remegtetve a hangját, hamisan produkálta magát egyik útitársunk, majd megragadta a mellette ülő lány karját, s kipenderültek a zongora elé, ahol diszkó- vonaglással. cifrázva csárdást táncolták?' Légt'Zíveáeb-1 ben elbújtam volna az asztal alá, amikor láttam az olasz, angol, német, vendégek arcán a megrökönyödést. Másnap megtudtam, hogy csoportunk öt tagjától zárórakor alig tudtak megszabadulni, ugyanis időközben átültek a mozgássérült fiatalok asztalához, hogy magyar nótákra tanítsák őket. Másnap az állatorvos házaspár a délelőtti napozás alatt azon meditált, hogy nem ártana, ha az utazási irodák intelligenciateszt szerint válogatnák össze a csoportos utak résztvevőit. És még hozzáfűzték: most már értik, hogy az olasz fiúk miért szeretnek Magyarországra jönni. (Hiteles forrásból: egy nemzetközi idegenforgalmi közvélemény-kutatás is bizonyítja, hogy a megkérdezett olasz turisták többségének Magyarországon mindössze „egy jó szálloda és egy szép magyar kislány” a kívánsága. Múzeumaink, műemlékeink, s még a Balaton is csak ezután következik a rangsorolásban.) Horváth Anita (Folytatjuk) Megoldjak ajándékozási gondját! Mária-napra a „KELET” Áruház ABC- és műszaki osztályán 20%-os árengedménnyel kaphatók egyes mokkáskészletek, Calliopé hajcsavaró, elektromos konyhai szeletelő, amíg a készlet tart. Bőséges áruválasztékkal és udvarias kiszolgálással várjuk vásárlóinkat. (1349) iri rfXnTíl >lrl
