Kelet-Magyarország, 1981. augusztus (41. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-02 / 180. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. augusztus 2. Nehéz istennek lenni Események címszavakban HÉTFŐ: Kádár János és Leonyid Brezsnyev találkozója a Krím félszigeten — Norvégia nem vesz részt a NATO „Ocean venture” fedőnevű tengeri hadgyakorlatán, Dánia is távolmaradását fontolgatja KEDD: Babrak Karmai, az afganisztáni forradalmi tanács elnöke hazautazott a Szovjetunióból — Megnyílt a Spanyol Kommunista Párt kongresszusa — őszig elnapolták a madridi találkozót SZERDA: Baniszadr, a volt iráni elnök Franciaországba repült s ott menedékjogot kért — Légicsata izraeli és sziriai repülőgépek között — Londonban a Károly herceg esküvője alkalmából odaérkezett külföldi személyiségekkel tárgyalásokat folytattak az angol vezetők CSÜTÖRTÖK: Reagan elnöknek sikerült elfogadtatnia adó- csökkentési tervét a kongresszus mindkét házával — Haig külügyminiszter kardcsörtető beszédben a kelet- nyugati kereskedelem megszorítását követelte — Feszültség Indiában a sztrájktilalom nyomán PÉNTEK: Brezsnyev—Ceausescu találkozó a Krím félszigeten — Részleges kormányátalakítás Varsóban — Államcsíny a nyugat-afrikai Gambiában SZOMBAT: Crjabb nyilatkozatok, állásfoglalások a helsinki záróokmány aláírásának évfordulóján — Megkezdődött az „Ocean venture” hadgyakorlat — Üjabb fe- szültség Észak-Irországban az éhségsztrájk hetedik áldozatának halála után Á hét három kérdése O Hogyan emlékezik meg a világ a helsinki értekezlet történelmi jelentőségű záróokmánya aláírásának hatodik évfordulójáról? Ezen az évfordulón keserű érzéseket kelthetne a jó szándékú, békeszerető emberekben, hogy milyen messzire került Európa az enyhülés csúcsának számító Helsinkitől, hogy viszonylag milyen hamar megtagadták a helsinki szellemet egyes nyugati hatalmak. Ma már egyre világosabban látszik, hogy alig száradt meg a tinta az amerikai elnök aláírásán ott a záródokumentumon, az USA reakciós körei, a fegyverkezésben érdekelt nagytőke és a hadsereg hangadói máris támadásba mentek át, s mindmáig csak fokozzák akciójukat a feszültség növelése végett. Haig külügyminiszter a washingtoni szenátus hadügyi bizottsága előtt ép az évforduló idején szónokolt arról, hogy „a katonai erő a sikeres külpolitika döntő feltétele”! Gyökeresen ellentétes ezzel a szocialista világ magatartása, vezetőinek állásfoglalása. S ez az, ami ezen az évfordulón erőt ad, bizakodásra szolgáltat okot. A Krím-fél- szigeten nyaranta szokásos szocialista csúcstalálkozó-sorozat keretében Kádár János és Leonyid Brezsnyev megbeszélésén is nagy hangsúlyt kapott: országaik mindent megtesznek a fegyveres konfliktusok megszüntetése, a válsággócok felszámolása és kialakulásuk megelőzése érdekében a világ minden részén. Hitet tettek amellett, hogy folytatni kell a békés célokat szolgáló, előrevivő tárgyalásokat, amelyeknek különös fontossága van napjainkban, amikor áz USA változatlanul katonai potenciáljának növelésére törekszik, ugyanakkor pedig a legfontosabb kérdésekben akadályozza a tárgyalásokat. © Milyen következményekkel járt Baniszadr volt iráni elnök szökése? A gyelők jó része — kétli... Khomeini ajatollah annak idején vallási alapon, egyházi formákat felhasználva, magnókazettákon az iráni mecsetekbe csempészett és ott lejátszott szentbeszédekben buzdított a sah rendszerének megdöntésére. Az agg főpap ma otthon a jelenlegi rendszer fenntartására tudja felhasználni a fanatikus tömegek számára oly fontos vallást. Egyelőre iráni belpolitikai szempontból az a legdöntőbb tény, hogy az illegalitásban volt korábbi elnök a határokon túlra került, éppúgy, mint a mudzsahediek vezére, Radzsavi. (Nem tévesztendő össze Radzsaival, az új köz- társasági elnökkel.) Külpolitikai vonatkozásban az a Ba- niszadr-szökés következménye, hogy igen feszültté vált a francia—iráni viszony. (Persze, ez csak azok számára meglepetés, akik nem figyeltek fel arra, hogy az iraki— iráni háborúban Franciaország egyértelműen Irak oldalára állt. Meg ha talán nem is fog sietni az izraeliek által szétbombázott tamuzi atomreaktort újra felépíteni...) Megismétlődnek Teheránban a tüntetések: csak most nem az amerikai, hanem a francia nagykövetség előtt. Az iráni kormány hivatalosan is kéri Leonyid Brezsnyev és Kádár János hétfőn a Krímben a nemzetközi helyzetről, valamint a kétoldalú együttműködés továbbfejlesztéséről tanácskozott. (Fotó: TASZSZ — MTI) tisztétől megfosztott iráni köz- társasági elnök, Baniszadr a héten egy iráni katonai repülőgépen Franciaországba szökött, ahol aztán menedékjogot kért és kapott. A kör bezárult: a sah bukása után ép Franciaországból tért visz- sza ő is — Khomeini imámmal együtt — hazájába. Most ismét a francia emigrációt választotta, a jelek szerint még azon az áron is, hogy hivatalosan nem folytathat politikai tevékenységet. (Persze, ugyanezt fogadta meg Khomeini- vel együtt az előző száműzetés idején is, ami nem akadályozta meg, hogy a Párizs melletti Neauphlele-Chateau ne legyen az iráni ellenállás központja.) Most megismétlődhet-e mindez? A politikai megfiA nemzetközi békemenet, amelynek résztvevői Koppenhágából indultak, a képen a NATO európai főhadiszállásához vonul a belgiumi Mons mellett. A menet várhatóan augusztus 6-án éri el útjának végálomását, Párizst. Arkagyij Sztrugackij Borisz Sztrugackij: Rumata a Részeg Barlang tornáca előtt leszállt a lováról, a kantárszárat az egyik bálvány köré csavarta. A házban fény égett, az ajtó tárva volt, és az egyik sarokvason csüngött. Az asztalnál Kabani atya ült. — Jó estét, Kabani atya — szólt Rumata, és átlépte a küszöböt. — Üdvözlöm — válaszolt Kabani atya. Rumata az asztalhoz ment, és megint ránézett Kabani atyára. Az mozdulatlanul ült, s petyhüdt arcát két tenyerébe támasztotta. Őszbe csavarodó, bozontos szemöldöke úgy csüngött orcája fölött, akár a száraz fű a szakadék szélén. r — Magam találtam ki! — Baniszadr és Radzsavi kiadatását. Amiből persze, nem lesz semmi. De — s ez most már megint iráni belpolitikai tényező — hivatkozni lehet a tőkés nyugat álnokságára, ugyanakkör pedig arra, hogy íme, Baniszadr és Radzsavi megmutatta az igazi arcát! © Mi a helyzet a Közel- ' Keleten, ahol a korábbi feszültség enyhülni látszott a héten? Való igaz, hogy napjainkban nem any- nyira puskaporos a levegő, mint az előző hetekben, de azért most is volt egy izraeli-szír légicsata, most is megjelentek izraeli repülőgépek libanoni városok fölött, és most is végrehajtottak palesztinok egy kommandóakciót egy izraeli katonai autóbusz ellen. Jellemző módon azonban épp az utolsónak említett eset után izraeli részről kijelentették: nem tekintik ezt a fegyverszüneti megálapodás megsértésének ... A viszonylagos csönd okai között elsőnek említhetjük, hogy a jövő héten utazik Szádat egyiptomi elnök Washingtonba: Begin nem teheti meg, hogy valamilyen meggondolatlan lépéssel amerikai —egyiptomi „frontot” formáljon Izrael ellen. Magának Beginnek a belső gondjai is megvannak: még mindig nem sikerült koalíciós kormányt alakítania. Habib, az USA közvetítő küldetéssel megbízott diplomatája egyelőre abbahagyta a közel-keleti ingázását és visszatért Amerikába. New Yorkban Waldheim ENSZ- főtitkárt is tájékoztatta izraeli, libanoni, sziriai szaúd- arábiai tárgyalásainak eredménytelenségéről. Említést érdemel, hogy a szír sajtó arról ír: akkor várható újabb izraeli támadás, amint Philip Habib visszatér a Közel-keletre. Az Al-Baath című lap szerint a „közvetítő” valójában Reagan elnök beleegyezését fogja meghozni Tel Avivnak egy újabb agresszióhoz. . Közben a szír, a szaúd-ará- biai, a kuvaiti külügyminiszter a libanoni államfővel és az Arab Liga főtitkárával tárgyalt a libanoni válság megoldásáról. Szó van esetleg egy arab csúcsértekezlet összehívásáról is, legalábbis a libanoni kormány szívesen látná az arab közösség legmagasabb képviselőinek állásfoglalását. Érdekes belső fejlemény, hogy Besir Gema- jel, a libanoni jobboldali fa- langisták vezére a Szárkisz államfőhöz intézett üzenetében megígérte: a falangisták a jövőben semmiféle kapcsolatot nem létesítenek Izraellel Pálfy József mondta, miután erőlködve felhúzta jobb szemöldökét. — Magam! — Minek?... — •Jobb kezét kiszabadította arca alól, megrázta szőrös ujját. Semmi közöm az egészhez!... Én találtam ki... és sefnmi közöm hozzá, ugye? Rumata kicsatolta övét, a fején keresztül lehúzta a vállszíjat a kardokkal. — Nos! — nógatta. — Hát a láda! — rivallta Kabani atya, és hosszas hallgatásba burkolózott. Rumata, aki le nem vette róla a szemét, átemelte a pádon a lábát, a két kardot maga elé tette, és letelepedett. — Láda... — ismételte csüggeteg hangon Kabani atya. — Csak mi tudjuk, hogy magunk találunk ki valamit. Voltaképp mindent ré- ges-régen kitaláltak. Valaki réges-régen mindent kitalált, mindent a ládába rakott, a fedelébe lyukat fúrt és elment... Azután mi történik? Idejön Kabani atya, lehunyja a szemét, bedugja a kezét a lyukba. H-hopp! Jól kitaláltad! Én, aszongya, éppen ezt találtam ki!... Aki pedig nem hiszi, az bolond ... Odadugom a kezemet először! Mi az? Tüskés drót. Miért? A jószágudvart védi a farkasoktól... Derék! Odadugom a kezemet másodszor! Mi az? Egy igen okos holmi — úgynevezett húsdaráló. Minek? Odadugom a kezemet harmadszor! Mi az? Gyúlékony KÉPES HÍREK Éhségsztrájkjának Ti. napján meghalt szombaton hajnalban Belfastban. a Maze börtönbe Kevin Lynch, az ír köztársasági hadsereg (IRA> egyik frakciójának tagja. (Baloldalon.) A belfasti börtönorvosok közben — családja kifejezett kérésére — kezelésbe vették Paddy Quinnl, aki éhségsztrájkja következtében már a kóma állapotában van. Ez az első eset, hogy egy IRA tag családja ilyen lépéshez folyamodik. (Jobboldalon.) Nagyon vigyáz a francia rendőrség Baniszadr iráni exelnökre aki politikai menedékjogot kért Franciaországban. A héten újabb zavargások voltak az angliai nagyvárosban. Liver pataiban. A képen egy tüntetőt vezetitek el a rendőrök. víz... Minek? A n-nedves fát meggyújtani.. . Kabani atya elhallgatott, és mindinkább előredőlt, mintha valaki a nyakánál fogva nyomta volna. Rumata fogta a bögrét, belenézett, azután néhány cseppet öntött a keze fejére. A cseppek lilák voltak és kozmás olaj szagúak. — Aki mindezt a ládába rakta, az tudta, mi végett találták ki... Tüskés drót a farkasok ellen?! Én, az ostoba fejemmel, azt mondom, hogy a farkasok ellen... A bányákat, a bányákat kellene körülfonni ezekkel a tüskékkel ... Hogy el ne szökjenek a bányákból az államellenes bűnözők. Én meg nem akarom!... Magam is államellenes bűnöző vagyok! Jól aszongyák, derék! Fonjuk körül a bányákat.., Maga dón Reba fonta körül. Tudom, gondolta Rumata. Mindent tudok. És hogy kiabáltál te dón Reba dolgozó- szobájában, hogyan csúsztál a lába előtt, és könyörögtél: „Add oda, nem kell!” Késő volt. Forogni kezdett a húsdarálód ... Kabani atya megragadta a korsót. Miközben a mérgező keveréket nyelte, röfögött, akár a vadkan, azután a korsót az asztalra tette, és majszolni kezdett egy darab karórépát. Arcán könnyek perégtek alá. — Tüzes víz! Máglyák szításához és vidám bűvészmutatványokhoz. De miféle tüzes víz, ha iható? Ha sörhöz keverik, a sörnek nem lesz habja! Magam iszom meg... És iszom is. Iszom nappal. Iszom éjjel. Az imént odamentem a tükörhöz, és megijedtem ... Odanézek — uram segíts! — mivé lett Kabani atya?! Polip, tengeri vadállat, színes foltokkal elborítva. Kabani atya az asztalra köpött, és lábával csosszan- tott a pad alatt, hogy szétkenje.''Aztán hirtelen ezt kérdezte: — Milyen nap van ma? — Igaz életű Káta napjának előestéje — felelte Rumata. — És miért nem süt a nap? — Mert éjszaka van. — Megint éjszaka ... — mondta bánatosan Kabani atya, és az ételmaradékra borult. Rumata kis ideig a fogai között fütyörészve nézte. Majd a kamrába ment. Ott, a karórépahalom és a fűrész- porkupac mögött, Kabani atya ormótlan szeszlepárló- berendezésének üvegcsövei csillogtak. Rumata kétszer is körüljárta a „pokolgépet”, azután a sötétben kitapogatta a feszítővasat, és többször lesújtott vele. A kamrában csörömpölés, buggyogás támadt Moslék undorító szaga csapott az orrába. (Folytatjuk)
