Kelet-Magyarország, 1981. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-12 / 162. szám
1981. július 12. Bárányi Ferenccel Kisvárdán Baranyi Ferenc költő az idei könyvhéten a megyében több író-olvasó találkozón vett részt. Találkozott verset szerető emberekkel, fiatalokkal, szakmunkástanulókkal. — Mint jegyzett közéleti költő, mit tud adni a fiataloknak? — Mit tudok adni a fiataloknak? — ez egy fogas kérdés. Azt hiszem elsősorban a fiataloknak szeretnék írni: „Ifjú szívekben élni” — ez volt Ady Endre legfőbb programja is. Akkor dolgozik az ember a jövőnek, ha a fiatalok lelkében rezonanciát kelt munkásságával. Ha én mást nem tudok adni, csak. azt, hogy társadalmi igazságérzetüket ébren tartom verseimmel, akkor talán nem születtem hiába. — Hogyan hatnak önre ezek a találkozók? — E' körül sok vita folyik. Akit nem hívnak író-olvasó találkozókra, az azt hirdeti, hogy fölöslegesek. Akiket sokat hívnak, azok hangsúlyozzák a dolog misszió-jellegét. Én inkább ezzel az utóbbival értek egyet. Mert egyrészt az írónak-költőnek a művei által keltett hatás a találkozókon megmutatkozik, valami felvillan belőle, a hatásfok egy kicsit mérhetővé válik. Óhatatlanul emberekkel ismerkedik meg, gondokról értesül. Az élet különböző területei villannak fel előtte, gyarapszik országismerete. Ojabb .közéleti impulzusokat, indulatokat kap újabb művek létrehozásához. — Szólt a találkozón egy ifjúkori verséről, a „Ballada az elkényeztetett ifjúságról"! Mi a véleménye a mai fiatalokról, konkrétabban a szakmunkástanulókról? — Most zsinórban fordultam elő egy-két szakmunkástanuló intézetben. Az az érzésem, hogy a földönjáró líra, amely az élettel, a köznapjainkkal kapcsolatos, amely valós dolgokról, gondjainkról beszél, itt még jobban hazára talál, mint az elmélettel elvontabban foglalkozó iskolákban. Szívesebben megyek például a műszaki egyetemre irodalmi estre, mint a bölcsészkarra. A bölcsészekben mindig volt és van valami sznob üvegháziság, a műszaki egyetemistákban pedig volt és van realitás. Kicsit ezt mondhatom erről is. Nyilvánvaló, hogy a szakmunkástanulók közelebb állnak az élethez, mint a gimnazisták. A kérdés első részére válaszolva: a közel húsz éve írott versem, úgy érzem még ma is nagyon aktuális. Akkor érzem jól magam, ha az akkor írott versemet sutba lehetne dobni. — Mit tud ezeknek a fiataloknak a hazáról, az embereknek egymáshoz való viszonyáról, a közéletről elmondani? — A világ számára mi csak úgy tudunk érdekesek lenni, hogyha itt végezzük el, amit kirótt ránk a sors. „A lét dadog a törvény a tiszta beszéd” — mondta József Attila. Én úgy írtam meg ezt a régebbi, a „Dunáról fúj a szél” című versemben: ... „A világ ránk tekintve arra számít, hogy vállalunk gondjából egy hazányit.” Nekünk itt kell elvégeznünk azt, amit a-világért kell tennünk. — Zenei ismeretterjesztéssel foglalkozik, mint a Tv zenei osztályának munkatársa. Jelenleg min dolgozik? — Kétrészes Rossiniről szóló dokumentumjátékot vettünk fel a közelmúltban. Júliusban lehet majd látni. Magam írtam és Baranyi Ferenc dedikál vezetem a műsort. A következőkben a „Mesterdallamok” című sorozatot fogom csinálni, amely az operairodalom legismertebb részleteit vonultatja fel a képernyőn. — Felkérésre fordítok irodalmi értékű sanzonokat is. Ezt boldogan vállaltam, mert szeretném azt a szélsőséges nézetet eloszlatni, hogy ha valaki sanzonokat fordít, akkor az valami prostitúciót követ el. — Két kötete kiadónál van, az egyik műfordítás, a másik verseinek újabb gyűjteménye. Mivel jellemezné a kiadásra váró köteteket? — A verseskötet szerkezetében ugyanolyan, mint az előző nyolc kötetem. A „Szabadság-szerelem” — közéleti töltésű, s ezek mellett a szerelmes versek dominálnak benne. Műfordításaimban a 17 éves koromtól fordított versek találhatók. A kötetek megjelenése 1982—83-ban várható. — Min dolgozik most? — SZOT-ösztöndíjat kaptam, s most egy riportkönyvön dolgozom, amellyel a munkássá válás folyamatának lelki állomásait szeretném tetten érni. Bemutatni azt, hogy amikor létesül vidéken egy üzem — Kiskunhalason kutatgattam ebben az ügyben —, akkor a tanyákról és a falvakból bekerülő ember attól, hogy a gyárban kezd dolgozni, még nem tekinthető munkásnak, a szónak hagyományos, tradicionális értelmében. Amíg munkássá válik, életformát és szemléletet is vált. Erről szeretnék riportkönyvet írni még ebben az évben. Vincze Péter hagyta az árnyas tanyát, és a vízparti nádashoz indult. Amikor legutóbb erre kószált, csodálatos darázspókokat fogott, amelyek épp olyan sárga-fekete csíkosak, mint a szilvatolvaj darazsak. Hazatérve rovartűbe szúrta őket, de napok múlva díszes potrohúk összeszáradt. Bosszúsan dobta ki az össjeaszott tetemeket és megkereste régi tankönyveit, hogy utánanézzen a pókok preparálásának. Az új szerzeményeket már előírásosan készíti ki — fogadta meg magában. A nádak, fűzek között egymás után fogta a szebbnél szebb példányokat. A lába alatt már víz csillogott. Nem ment tovább, mert félt a piócáktól. „Felmásznak azok még a csizmaszáron is” — mesélte egyszer vadász ismerőse. Leguggolt. Nem messze tőle pettyes szalamandra úszott, alig mozdítva farkát, lábait. Színpompás bőre, őslényszerű külseje magával ragadta S. fantáziáját. Az egzotikus halakról, madarakról készült filmek, fotók láttán mindig megpróbálta elképzelni a tenger mélyét, a vad tájakat. Ügy gondolta, nem lenne teljes az élete, ha nem láthatná egyszer a déltengeri korall- szigeteket, a hideg alaszkai folyók piros lazacait. Most, hogy tekintete már csak az állatot látta, megérezte a pillanat varázsát: amit itt lát, az éppolyan gyönyörű. Érezte, hogy megfájdul a térde. Meg is meredt egy kissé. Felegyenesedett, nyújtogatta, ropogtatta a lábát. Elindult vissza a tanyához. A délután ahhoz az órájához érkezett, amikor már több van mint meleg, inkább valami zsibbadt kábultság. * A Túr töltésének szalagnyi bicikliösvényén robogott, felfrissült az arcába vágó friss levegőtől. Két oldalt jól száradt szénaboglyák maradtak el mellette, messze elől kíváncsi ürgék ágaskodtak, majd tűntek el. A bukógáthoz igyekezett S., amely meg- duzzasztja a folyót, mielőtt a Tiszába ömlene. Jó két-há- rom méter mély, csendes, hűvös víz van ott, sehol olyan jót nem lehet fürödni. Meztelenül csobbant a vízbe, egy lélek sem járt a környéken. Lassan, a hátára fekve úszott, felfelé a víznek. — Még horgászok sincsenek — tűnődött — pedig a gát utáni sellőkben meg ilyen melegben is szokott üldögélni néhány elszánt pecás. Nem is lehet, kínálkozott a rejtély megoldása, hiszen ilyenkor minden munkabíró embert a szénapetrencéknél találni — gondolta, és azt latolgatta, visszamenjen-e még az embereihez, vagy sem. Rosszkedvűen tempót váltott, és nagyokat húzva megcélozta a parton hagyott ruháit. * Már langyossá szelídült a meleg és a nap is vörössé a fehéren izzóból, amikor S. félúton harmadjára is csordával találkozott a sok kis falu egyikében. Nem is próbálkozott utat törni magának a jóllakott, hordónyi hasú eltelten ballagó tehenek folyamában, félreállt az árokszélre, majdcsak elfogynak. Leállította a motort, és elnézett a tengernyi tarka hát fölött. Mintha a víz hozná, egy zöld terepjáró próbált előbbre jutni a nehezen szétváló csordában. Három korcs kutya eszeveszett ugatással próbált segíteni, kevés sikerrel. A lassan közeledő autóban S. a főnökét ismerte fel. Zsibbadtan érezte, hogy nedve's lesz a tenyere a kormányon. Kényszeredetten biccentett, hang nem jött ki a torkán. A szó különben is beleveszett volna a hatalmas zsivajgásba. A szemüveges arc magába mé- lyedten meredt előre a szélvédő mögött, de amikor felismerte S.-t, vidám mosoly- lyal intett, és valami olyasmit kiabált, hogy a csorda miatt nem tudnak megállni, és hogy majd holnap úgyis találkoznak... Esik Sándor Bereck vásárjogától az ipartestületig A nyírbátori céhek Nyírbátornak, mint lakott helynek múltja a csiszolt kőkorba nyúlik vissza. A környéken talált leletek szerint már a bronzkorszakban kialakult az a jelentős kereskedelmi útvonal, amely Erdélyből a Szamos mentén húzódva, a Tisza tokaji átkelőhelyéhez tartozott és keresztülvágta a Nyírséget. A Gutkeled nemzetségből származó Bereck 1279-ben Kun Lászlótól Bátor és Kisbútor birtokokat adományba kapta. Ekkor nyert Bátor először vásártartási jogot, amelyet a későbbiek folyamán többször is megújítottak. A XIV. század folyamán Bátor mint a Tokaj felől Erdélybe, és Debrecen felől a Sza- moshátra vezető utak kereszteződésénél levő falu, a környék ipari és kereskedelmi centrumává nőtt. Ezt a fejlődést a földesúr is igyekezett a maga hasznára elősegíteni. A földesúr saját udvara eltartására nemcsak nagyszámú szolganépet, hanem szabad mesterembereket is telepített le. Egy 1332-ben kiadott adománylevél már viszonylag nagy vásárhelynek mutatja Bátort. Ez az adománylevél árumegállító jogot biztosított a településnek. Az árumegállító jog elősegítette a helyi kereskedelem fejlődését, a kézművesek nyersanyagellátását, ide terelte a környék áruforgalmát, és a földesúr részére biztosította a vám, a piaci helypénz és a bíráskodásból befolyt jövedelmet. Szabók és szűrszabók 400 éves kiváltságlevele Egy 1357-es oklevél említést tesz név szerint is Pető mészárosról és János ötvösről. Egyébként ennek az oklevélnek az adatai azt bizonyítják, hogy Bátor a XIV. század közepén fejlett mezőváros volt. Ezután kb. egy századnyi időre nincs konkrét adatunk. Az ipar ezalatt is nyilván erősen fejlődött a nyírbátori céhek megalakulásáig. A nyírbátori céh alakulására nézve a céhlevelek adnak felvilágosítást. Az eredeti céhlevelek közül sajnos csak az 1. Ferenc által 1824- ben kiadott oklevél van meg. Ez teljes egészében tartalmazza a céhszabályokat. Másolatban azonban megvan a 11. Rákóczi György fejedelem által 1655-ben kiadott szabadalomlevél. Ez többszörösen keretes oklevél. 1655. március 12-én kelt, és átírja a Bethlen Gábor által 1623. augusztus 13-án kiadott kiváltságlevelet. Ebben a kiváltság- levélben is több oklevelet írtak át. Első Báthori Miklós országbíró kiváltságlevele, amelyben a szabó és szűrszabó céh rendtartásáról és szabadságáról szóló céhlevelet jóváhagyja. A második ugyancsak Báthori Miklóstól való. Ebben utasítja Bátor város tisztviselőit, hogy a szabók és szűrszabók céhének adott szabadalomlevelet tartsák tiszteletben. Mindkét levél egy napon kelt, 1581. július 17-én. Ezt a napot tekintjük tehát a nyírbátori céh megalakulásának. A Bethlen Gábor levelében átírt harmadik levél Báthori Istvánnak 1591. november 17-én kelt írása, amellyel a céh szabadalomlevelét megerősíti. E kiváltságlevelet Báthori Gábor 1606-ban újra megerősíti. 1607-ben ugyancsak Báthori Gábor kiterjeszti a jogot a vargákra és a borbélyokra is. Báthori Gábor halála után a város az erdélyi fejedelmek birtokába került, akik igyekeztek jólétét előmozdítani. Fejlődött a város önkormányzata is. A polgárai ügyében kiadott okiratokat saját pecsétje alatt állíthatta ki, iparosai és kereskedői részére vám- és harmincad- mentességet kapott. 1623-ban Bethlen Gábor erdélyi fejedelem a már előbb említett mesterembereken kívül a szűcsökre, csizmadiákra, kovácsokra és lakatosokra is kiterjeszti a céhbe való belépési jogosultságot. (A nyírbátori múzeumban levő csizmadia céh pecsétje 1628-qóI való.) A lakosság egyharmada A XVII. század közepétől megmaradt egy összeírás, amely részletesen tájékoztat a város akkori állapotáról. 1648-ban ugyanis I. Rákóczi György erdélyi fejedelem név szerint is összeíratta birtokai jobbágyságát. Ebből tudjuk, hogy ebben az évben 227 jobbágy- és 15 nemescsalád élt a városban, mintegy 950 —970 lélek. Ez nem túl nagy szám, de ugyanakkor a szomszédos falvakban 10—15 család élt. Sokkal jellemzőbb azonban, hogy a lakosok körolva mindazok a mesteremberek, akik jogosultak a céhbe belépni. Az eddigieken kívül ott találjuk most már az asztalosokat, kerékgyártókat, szíjgyártókat, szappanosokat, ácsokat és takácsokat is. A XVIII. századból töbl jegyzőkönyv, sok irat, feljegyzés maradt ránk, aminek túlnyomó része a szerződött inasok születési anyakönyvi kivonata, a jegyzőkönyvek pedig különféle céhbeli mozzanatokat örökítenek meg. Vannak köztük pénztárkönyvek, inasok szerződtető könyve. Találunk egy-egy bejegyzést arra vonatkozólag is, miképpen simította el a céh a kötelékébe tartozó különféle céhbeliek súrlódásait, torzsalkodásait. A XIX. századi iratok tájékoztatást adnak arról, hogy 1822—39. között ötvenkét legény készített remekmunkát és vált ezáltal mesterré és került be a céhbe. A céhek működésük során háromféle funkciót töltöttek be: védték a kézműiparosság üzleti érdekeit, elvégezték a szakmai tanítást, és nem kis mértékben nivellálták az árakat, ügyelve a minőségre is. A nyírbátori csizmadia céh pecsétje 1628-ból. Céhösszehívó réztábla. zött 20 szabó, 16 varga, 9 szűcs, 8 ács, 6 mészáros, 5 kovács, 2 lakatos, egy-agy borbély, takács, serfőző és bognár volt, tehát 75 család, a lakosságnak majdnem egyharmada mesterséggel foglalkozott. 1655-ben II. Rákóczi György erősíti meg a szabadalomlevelet. Itt újra fel vannak soLényegében véve a konkur- rencia elleni harc érdekében születtek meg a céhek, amelyek a kézműiparral foglalkozó iparosok szakmánként való tömörülését jelentették. Amíg ezeket a célokat betöltötték, addig fejlődésük töretlen volt. Aztán elérkezett a céh egy pontra, ahol már összeütközésbe került valami újjal (manufaktúrák, gyárak) és amíg sáncait védte, kötelességét mulasztotta, és megindult a felbomlása. A szabad versenyen alapuló kapitalizmus kibontakozását a merev céhszabályok gátolták, fejlődés gátjává váltak. A kapitalizmus fejlődése szükségszerűen szétfeszítette, elsöpörte a céheket. 1872 után, azaz a céhek megszűnését követően, még a századforduló éveiben, Nyírbátor kézműiparossága mozgalmat indított, hogy létrejöhessen egy érdekvédelmi célzatú helyi ipari egyesülés. Következésképpen 1902-ben meg is alakult az iparosok és kereskedők társadalma összefogásának ápolása céljából a Nyírbátori Iparosok és Kereskedők Köre nevű társaskör. Ennek újjáalakulása folytán a Nyírbátori Általános Ipartestület 280 taggal, 1926. október 15-én kezdte meg működését az iparosság érdekeiért. Dr. Szalontai Barnabás KM VASÁRNAPI MELLÉKLET „Elsősorban a fiataloknak szeretnék írni...“