Kelet-Magyarország, 1981. június (41. évfolyam, 126-151. szám)
1981-06-30 / 151. szám
A kombájn után r néphit régen azt tartotta, Péter-Pál- kor felszakad a búza töve és kaszára érett. Ez évben június 29-ig csak az őszi árpa ért kombájn alá. Kihasználva a kedvező időjárást, a legtöbb gazdaságban vasárnap is arattak. Első a szemtermés megnyerése, annak a gyors magtárba juttatása. De az aratás ezzel nem fejeződik be, vonatkozik ez minden kalászosra, de különösen a korán lekerülő őszi árpára. Az őszi árpa szalmája szénapótló. Ezért szükséges a gyors betakarítás. Sajnos, az egy hete tartó árpaaratás már szolgáltat olyan példát — több gazdaságból is — hogy o kombájnt nem követi a rendfelszedő, bálázógép. Van ahol a szalmát ugyan már bálára préselték, de a kazlazók még nem serénykednek a tarlón. Pedig a szalma bálában is romlik, ha széjjel hagyják a tarlón. A májusi és a júniusi aszály miatt az idén a vártnál kevesebb a széna, ezért minden takarmányozásra alkalmas szalmát különös gonddal kell ösz- szegyűjteni, kazlazni. Az aratást csak akkor nevezhetjük befejezettnek, ha a tarlóhántást elvégzik ekével, vagy tárcsával. Mivel szálas takarmányból szűkibe vagyunk, az idén a tarlóhántás sem elég. A borsó után az árpatarló a legalkalmasabb arra, hogy leszántsák és másodvetéssel hasznosítsák. Sok olyan növény van, amelyből szeptemberre, októberre bőséges . zöldtakarmány nyerhető akár silónak, akár legeltetésre. A szükséges vetőmagvak, mint például a rövid tenyészidejű kukorica, muhar, napraforgó és egyebek a magtermeltető vállalatnál megvásárolhatók. tarló gyors leszán- tása nemcsak agrotechnikai követelmény, de egyben a tarló- tüzek megakadályozója is. ami átterjedhet a még ara- tatlan gabonára, de elpusztulhat a kintlévő szalma is. Különösen fontos a tűzvédelem az utak, vasutak mentén, itt ha másként nem, cStkszántással is védekezni szükséges a tűz ellen. A szemtermés megnyerése, majd a szalma, a tarlóhántás és a másodvetés egységes folyamat, amelyhez a feltételek mindenütt adottak, csupán élni kell a lehetőséggel. Cs. B. Willy Brandt Moszkvában Hétfő este Moszkvába érkezett Willy Brandt, az SPD elnöke. A nyugatnémet politikus Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke meghívásának tesz eleget. Willy Brandt kíséretében a szovjet fővárosba érkezett Hans-Jürgen Wischnewski, az SPD elnökhelyettese is. A vendégeket a repülőtéren Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára, valamint több más hivatalos személyiség fogadta. ‘ ★ A Német Szövetségi Köztársaságnak létérdeke fűződik ahhoz, hogy minél hamarabb tárgyalások kezdődjenek a közép-hatótávolságú rakétákról — jelentette ki Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke vasárnap, egy nappal a szovjet fővárosba indulása előtt. A Deutschlandfunk rádióállomásnak adott nyilatkozatában Brandt rámutatott: olyan feltételeket kell teremteni, hogy ne kerüljön sor az 572 amerikai rakéta európai telepítésére. — Nem közvetíteni akarok (az Egyesült Államok és a Szovjetunió között), hanem tájékozódni és tájékoztatni — mondotta az SPD elnöke, akinek repülőgépe hétfőn délután 3 órakor indult Moszkvába. Brandt és az őt elkísérő Hans-Jürgen Wischné^ski, az SPD elnökhelyettese, 4 napos látogatásuk során — többek között Leonyid Brezs- nyevvel, az SZKP KB főtitkárával, szovjet államfővel és Andrej Gromiko külügyminiszterrel folytatnak megbeszéléseket a leszerelésről, s mindenekelőtt az eurostraté- giai rakétákról. Összeült a nyugat-európai csúcsértekezlet Francois Mitterrand francia köztársasági elnök nyolc kormányfővel ült tárgyalóasztalhoz délután a Közös Piac luxembourgi toronyépületében: a nyugatnémet Helmut Schmidt, a brit Margaret Thatcher, az olasz Giovanni Spadolini, a holland Andreas Van Agt, a belga Mark Eys- kens, a luxemburgi Pierre Werner, a dán Anker Jörgen- sen és a görög Georgiosz Ral- lisz társaságában. (Az ír kormányfő, Charles Haughey, belpolitikai okok miatt nem tudott eljönni.) Jelen vannak a kétnapos tanácskozáson a külügyminiszterek is. Az elnöki tisztet az ügyvezető holland kormányfő, Van Agt látja el. Július 1-vel kezdődik a brit soros elnökség fél éve. A most valószínűleg döntés nélkül maradó problémák megoldása — köztük a költségvetési hozzájárulások kérdése — az őszre és a brit elnökség időszakára marad tehát HÉTFŐTŐL: 1300 szabolcsi fiatal az építőtáborokban Hétfőn 1300 szabolcs-szat- mári fiatal kezdte meg kéthetes munkáját a KISZ önkéntes ifjúsági építőtáboraiban. öt helyen dolgoznak az első turnusban megyénk iskoláinak brigádjai: Bodakajtor- ban, Tabdiban, Szilágypusztán, Győrben és Pécsen. A lányok nagy állami gazdaságokban az időszerű mezőgazdasági munkákban segítenek, a fiúk (most első ízben) győri építkezéseken dolgoznak. Nyíregyházán megnyílt a Vili. Szervezéstudományi Nyári Akadémia Hétfőn megnyitotta kapuit Nyíregyházán a VIII. Szervezéstudományi Nyári Akadémia. Az idei, hatnapos rendezvénysorozat előadásainak témája a folyamatokat előkészítő tevékenységek szervezése, e témakörben összesen tizenegy előadás hangzik majd el. A nyári akadémia elnöke, dr. Fésűs Károly, a Munkaügyi Minisztérium szervezési főosztályvezetője megnyitó beszédében hangsúlyozta: azért választották vezérfonalnak az előkészítés szervezését, mert üzemeinkben, vállalatainknál rengeteg még a tennivaló e téren, ráadásul az előkészítő tevékenység eleve meghatározhatja a termelés eredményességét. Az akadémiai foglalkozásoknak helyt adó tanárképző főiskolára csaknem száz hallgató érkezett az ország szinte valamennyi területéről. Az akadémián elhangzó előadások zöme azokat a pályamunkákat tartalmazza, amik korábban a Munkaügyi Minisztérium és az SZVT pályázatán sikeresen szerepeltek. Itt hangzik majd el többek között Jeszenszki Istvánnak a „Szennyvíztisztítás előkészítésének szervezése” című előadása, e pályamunkával a SZAVICSAV kollektívája az országos verseny harmadik helyén végzett. Az akadémia első napja — amelynek megnyitóján ott volt Szűcs Imre, a megyei pártbizottság osztályvezetője is — szervezési kérdések megbeszélésével ért véget. Véget ért az úttörö-olimpia Színvonalas versenyek, já rendezés — Kitüntetések, jutalmak a közreműködőknek A Győr-Sopron megyei küldöttség átveszi az olimpiai zászlót. (Jávor László felvételei) Színes záróünnepséggel fejeződött be vasárnap a XVII. Nyári Üttörő-olimpia országos döntője, amely tíz sportágban, két és fél ezer úttörő részvételével egy hétig zajlott megyénkben. Az ünnepségen részt vett Nagy József, az MSZMP KB munkatársa, Pénzes János megyei tanácselnök és Feith Bence, az úttörőszövetség titkára is; ott volt a megye társadalmi, gazdasági életének számos vezetője, akik közül többen az úttörő-olimpiai bizottság tagjaként is segítették a nagyszabású rendezvénysorozat lebonyolítását. Gulácsi Sándor, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte az országos döntőn részt vevő úttörőket, tanárokat, sportvezetőket. Elmondta: Szabolcs-Szatmár számára megtiszteltetés, hogy olimpiát rendezhetett és a versenysorozaton részt vevők megismerkedhettek a gyorsan fejlődő megyeszékhellyel és a versenyszínhelyként is bemutatkozott Baktalórántházával, Tiszadobbal. A versenyzők, sportvezetők számára újabb sikereket kívánt, majd felkérte Csanádi Árpádot, az OTSH elnökhelyettesét, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagját, az olimpia záró beszédének megtartására. Az úttörőszövetség, a Művelődési Minisztérium és az Országos Testnevelési és Sporthivatal nevében üdvözölte a XVII. Nyári Üttörő- olimpia résztvevőit Csanádi Árpád. Elismeréssel szólt a versenyzők felkészítéséről, sporteredményeiről, s a rendező Szabolcs-Szatmár érdemeiről, amely a legtöbb résztvevőt megmozgató magyar sportverseny házigazdájaként a kifogástalan feltételek megteremtésével, a jó szervezéssel tűnt ki. Hangsúlyozta: a szülőknek, tanároknak, egyesületeknek, sportszövetségeknek egyaránt áldozatot kellett hozni e nemes vetélkedőért, egy év kemény munkájának eredményei testesülnek meg a Szabolcs-Szatmárban szerzett érmekkel. Gratulált a győzteseknek és kiemelte: nemcsak a bajnoki cím, hanem maga a részvétel is értékes eredményeket takar, hiszen ide minden versenyző iskolai, megyei, területi versenyek legjobbjaiként érkezett. Barátságok szövődtek az olimpia ideje alatt, a résztvevők egy újabb megyével ismerkedtek meg, gazdag tapasztalatok birtokában utazhatnak haza a megyék küldöttségei. „A következő hetekre jó pihenést, majd újabb felkészülést, még jobb versenyeredményeket kívánok. Ezzel a XVII. Nyári Űttörő- olimpiát bezártnak tekintem” — mondotta Csanádi Árpád. Ezután levonták az olimpiai zászlót, kialudt az olimpiai láng. Közben felsorakozott a Győr-Sopron megyei küldöttség s a szabolcs-szat- mári házigazdáktól átvették az olimpiai zászlót, amelyet ezután a jövő évi, XVIII. Nyári Üttörő-olimpia színhelyén, Győrben őriznek. A záró ünnepség a Szózat hangjaival ért véget, majd amatőr művészegyüttesek műsora következett. ★ Este a sóstói úttörőtáborban fogadást adtak az úttörőolimpián közreműködő sportvezetők, társadalmi munkások tiszteletére. Itt Pénzes János megyei tanácselnök köszönte meg azt az áldozatos munkát, amelyet az előkészítés hónapjaiban, majd az olimpia idején végeztek. Ezután kitüntetéseket adtak át. A művelődési miniszter Kiváló Munkáért kitüntetésben részesítette dr. Bige Lászlónét, Dopita Györgyöt, Kardos Lászlónét, Takács Mihályt, Űjvári Józsefet. Miniszteri dicséretet kapott Tóth Károly, Vinnai Lászióné. Az OTSH elnöke Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntetésben részesítette Szoóh Bélát, Sereghy Ervint, elnöki dicséretben pedig Rozman Györgyöt, Porkoláb Gábort. Űttörővezető Érdemérem kitüntetést adományoztak Csorna Tibornénak, Jeles Istvánnak. Kiváló Úttörővezető kitüntetésben részesült Bajzáth Dezső, Tomasovszki István. Az olimpiai bizottság jutalmát negyvennégyen vették át. (A sporteredményekről lapunk 8. oldalán számolunk be.) Kongresszusra készülnek a fogyasztási szövetkezetek A fogyasztási szövetkezetek IX. kongresszusára készül az ország, az ezzel kapcsolatos szabolcsi tervekről, tennivalókról tájékoztatta hétfőn Nyíregyházán a megye sajtószerveit Nagy Béla, a MÉSZÖV elnökhelyettese. Elmondta, hogy a megyei szövetség a kongresszus tiszteletére négy fontos célt határozott meg: a tagsági kapcsolatok erősítését, a megnövekedett gazdasági feladatok végrehajtását, a termelés és felvásárlás színvonalának emelését, valamint a kulturális és sportrendezvények tartalmasabbá tételét. A november közepére tervezett kongresszus tiszteletére tizenhárom szabolcs-szat- mári ÁFÉSZ a szokásosnál is gazdagabb programot állított össze. A még hátralévő négy és fél hónap során a szövetkezetekben kongresszusi hetet tartanak. Megrendezik többek között az alapítók, a nők, a fiatalok napját, ahol a résztvevőket kedvezményes vásárlási lehetőségek várják. Lesz felszolgáló-, eladó-, szakácsverseny, s Kisvárdán gasztronómiai bemutató színesíti a programot. Az ÁFÉSZ-eknél összesen 191 rendezvényre kerül sor, ezek nagy részén megjelennek termékeikkel a különböző gyárak, vállalatok is. || KeletHhjyanrszáii rapCXXVlII. évfolyam, 151. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1981. június 30., kedd Gulácsi Sándor köszönti az úttörő-olimpia résztvevőit.
