Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-30 / 125. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. május 30, Mindenki nyer — aki indul TÁURUSFUTÁS Ma délután a Nyíregyházi Taurus SC a városi sportfelügyelőséggel közösen rendezi meg a Taurus-futás elnevezésű tömegsportversenyét. A futóviadalon bárki részt vehet, aki 16.30 órakor a nyíregyházi Városi Stadionban feliratkozik az indulólist ira. öt korcsoportban rendezik a versenyt, az óvodások 400, az általános iskola 1—4. osztályosai 800, az 5—8. osztályos tanulók 1200, a középiskolások és a felnőttek pedig a lányoknál 2000, a fiúknál 3000 métert futnak. A mezőny a stadionból a tanárképző főiskola udvarán keresztül a sóstói erdőbe fut, majd onnan vissza. A rajt a stadionban 16.45 órakor lesz. A tömegsportversenyen egyébként mindenki nyer, a célba befutók ugyanis tombolajegyet kapnak. BEK-győzelem után ■ ■ Orömünnep Liverpoolban Csütörtökön valóságos örömünnep volt az angliai Liverpool városban. A labdarúgást imádó helyi szurkolók éltették csapatukat, az FC Liverpoolt, amely mint ismeretes l:0-ra verte a Bajnokcsapatok Európa Kupájának döntőjében a Real Madridot. Az utcákon vörös színű mezekbe, sálakba öltözött fiatalok kórusokban szavalták: a Liverpool a legjobb a világon! Ez ugyan némi túlzás, de az viszont tény: Bob Plasley menedzser fiai harmadik alkalommal nyerték el Európa legrangosabb labdarúgó- trófeáját. 1917, 78 után most, 1981- ben is diadalmaskodtak. A valóságos karnevál egyébként csütörtökön késő éjjel ért véget. I--------------------------ASE: ! Befejeződött a vizsgálat Befejeződött a vizsgálat az Asztalos panos SE NB Il-es. labdarúgócsapatánál történt edzőmenesztés ügyében. A Honvédelmi Minisztérium által kinevezett bizottság meghallgatta az érdekelteket — köztük Molnár Pált — és megállapította: a volt edző vétett a Munkatörvénykönyv 34-es paragrafusa ellen. Novák Zoltán, az Asztalos János SE elnöke lapunk tájékoztatására elmondta: — Molnár Pál szigorú megrovást kapott. Mivel hasonló esetek korábban is előfordultak vele, s ezért tekintélyét elvesztette a játékosok előtt, a jövőben nem lehet az NB lies csapat vezető edzője. Szerződése lejártáig, július 1-ig más feladatot kap, az után- ,> pótlás megfigyelésével foglal- | kozik. Molnár Pál a sportrovatunkhoz eljuttatott levelében közölte: él fellebezési lehetősé- i gével a fegyelmi határozat ellen. BUDAPESTEN VENDÉGESKEDIK Puskás Ferenc, a Bp. Honvéd volt válogatott labdarúgója. A híres aranycsapat tagja megtekinti a június 6-i, Magyarország—Anglia világbajnoki selejtező mérkőzést a Népstadionban. Az egykori labdarúgó újra pályára lép, a VB-selejtező előtt az öregfiúk csapatában szerepel. II „Papirusz Stadion“ Ha nagyszabású futballparádé kezdődik A közelmúltban rövid hír tudatta: a Papíripari vállalat nyíregyházi gyárának tömegsportbizottságát a KISZ KB Dicsérő oklevéllel tüntette ki. Meglehetősen ritka eset, hogy egy sport területén dolgozó kollektíva ilyen magas elismerésben részesül. Mivel érdemelték ki a papírgyáriak a kitüntetést? Többek között erre kerestünk választ azon a testnevelésről és sportról szóló megbeszélésen, amit a napokban a gyári KISZ és a tömegsportbizottság rendezett. — Nálunk olyan szerencsés helyzet alakult ki, hogy mind a gazdasági, politikai és a társadalmi vezetők jól látják milyen ösz- szefüggései vannak a sportolásnak, a testedzésnek és a mindennapi életnek. — Kezdte a beszélgetést Dajka László, a sportbizottság elnöke. Vad Eva, a KISZ-bizottság titkára ezt igy egészítette ki: — Abban soha sem volt és ma sincs véleménykülönbség a mi portánkon, hogy mindazt, ami a munkát vonzóbbá teszi, ami segít a jó munkahelyi légkör kiMa és holnap Nyíregyházán rendezik meg az úttörő-olimpia megyei döntőjét. A rendezvény egyben főpróba is lesz, hiszen a nyírségi megyeszékhely ad otthont június 22 és 29 között az országos döntőnek. A szervezők a jövő hónapi finálé pontos forgatókönyvét most kipróbálhatják és hasznosíthatják majd a tapasztalatokat. Az úttörő-olimpia megyei döntőjének ünnepélyes megnyitója ma 9,00 órakor lesz a nyíregyházi városi stadionban. A megnyitó után a versenyszínhelyekre mennek a pajtások és 10,30 órától megkezdődik a küzdelem. A városi stadion pályáin az atléták és a kézilabdázók, a játékcsarnokban pedig a kosárlabdázók Magyarország—Csehszlovákia válogatott labdarúgó-mérkőzés előtt a papírgyáriak baráti találkozón látták vendégül a magyar együttest. Képünkön: ismerkednek á papírgyárral labdarúgóink. alakításában amely bizonyos tekintetben könnyebbé és kulturáltabbá, változatosabbá teszi az emberek életét, abban nekünk teljes segítséget kell nyújtanunk. Persze ez a közös szemlélet nem azonnal, máról holnapra alakult ki, hanem hosszabb idő alatt, nem ritkán heves viták tüzében. De, hogy nem volt hiábavaló az összefogás, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény: 1980- ban a gyár 950 dolgozója közül négyszázötvenen rendszeresen sportoltak! És ami még ennél is fontosabb: a papírgyárban a tömegsport nem cél, hanem nevelési eszköz lett az idők folyamán. — Mi a testedzéssel nem divatból és nem is kampányszerűen foglalkozunk, hanem azt beépítjük az érdekvédelmi, a szociálpolitikai tevékenységünkbe. mérik össze tudásukat. A labdarúgó-mérkőzéseket az NYVSSC Tiszavasvári úti pályáján tartják. A tornászok viadalára a tanár képző főiskola sportcsarnokában kerül sor. A röplabdázó leánycsapatok a 19-es, a fiúk pedig a 9-es iskola tornatermében mérkőznek. Az úszók a sóstógyógyfürdői uszodában döntik el, kik jutnak a júniusi nyíregyházi országos döntőbe. A kajak-kenu látványos versenyét a császárszállási tavon rendezik. Az úttörő-olimpia megyei döntője holnap folytatódik és fejeződik be. Az atléták a városi stadionban, a tollaslabdázók az ipari szakközépiskola tornacsarnokában versenyeznek. Hogy ezt nem mellékes kérdésként kezeljük, hanem igen komolyan vesszük, az azért történik, mert saját életünk sok tapasztalata, s a rengeteg jó példa nyomán tisztán áll előttünk a testnevelés és a sport jelentősége — vélekedett Szaniszló And- rásné, a sportbizottság tagja, a női labdarúgócsapat kapitánya. Hogy mivel érdemelték ki az idén a KISZ KB Dicsérő oklevelét? A kérdésre Szőke Sándor, a KISZ Nyíregyházi városi Bizottságának munkatársa így válaszolt: — A gyáron belüli — és a városi tömegsportversenyeken huzamosabb ideje kiemelkedőt produkálnak a papírgyáriak. Gazdag versenynaptárjukat rendszeresen tartalommal tudják megtölteni, s élen járnak a munkahelyi olimpia tömegsportmozgalomban is. Több év figyelemre méltó eredményeiért megérdemelten kapták az elismerést. Részlet a gazdag kupagyűjteményből. A papírgyáriak nemcsak sporteredményeikkel — rendszeresen ott vannak a legjobbak között az országos viadalokon is — büszkélkedhetnek : elektromos eredményjelzővel és villanyvilágítással ellátott bitumenes kézi- és teniszpályát. füves labdarúgó játékteret. 6 állásos kispuska lőteret és Nagy népszerűségnek örvend a női foci. Felvételünk a nőnapi terem-labdarúgótorna egyik látványos jelenetét, örökíti meg: Radvánszki Mária bűvöli a labdát. egy csaknem kész tekepályát foglal magában a „Papirusz Stadion”, ahol soha nincs pauza. E hét végén például a Nyomda-, Papíripar és a Sajtó Dolgozóinak Szakszervezete megbízása alapján itt rendezik meg a Gutenberg János Kupa területi kispályás labdarúgó selejtező mérkőzéseit. — Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy mi bonyolítjuk le a szép hagyományokkal rendelkező torna egyik selejtezőjét — újságolta örömmel Dajka László. Az Alföldi Nyomda, a Borsod megyei Nyomda, a Diósgyőri Papírgyár, az Észak-Magyarország szerkesztősége, a Hajdú-Bihar megyei Napló, a Kelet-Magyaror- szág szerkesztősége, a Nyírségi Nyomda és a Nyíregyházi Papírgyár csapatainak mérkőzései minden bizonnyal látványos, izgalmas csatát hoznak majd. (pauwlik) Akik szerdán a stadionban voltak, részesei lehettek az NYVSSC— Újpesti Dózsa banjoki labdarúgó-mérkőzés szünetében megtartott Képes Sport-tombola húzásának. A népszerű lap ez alkalommal számozott példányokat hozott forgalomba, benne a Spartacus nagyméretű csoportképével. A szerencsés nyertesek ADIDAS-futballt, táskát, melegítőt nyertek. (Elek Emil felv.) Főpróba Nyíregyháza« Megyei úttörő-olimpiai döntő Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 __ ■_» Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 ■I KAMI* Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjesxti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél IW^9lI1^9PflPC79I3 Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, ****■1^"® negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133-2058 LADIO é.s.é.ts FILM 1981. május 30., szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8,30: Lányok, asszonyok. — 8,55: Schumann: Spanyol daljáték. — 9,20: Magyar múzsa. — 10,10: Művészlemezek. — 10,56: Kodály: Concerto. — 11,19: „Nulla négy.” Bánki Árpád dokumentumműsora. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva... — 12,45: Rossini: Otelló. — Részlet a III. felvonásból. — 14,05: Két otthon között... — 14,15: Maurizio Pollin! két Chopin-polonézt zongorázik. — 14,30: Az erősebb segíti a gyengét. — 15,05: Üj Zenei Üjság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: A hegedű virtuózai. — 19,20: Csermák Antal: Kesergő, lassú és friss. — 19,27: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 20,27: Az elveszett levél. Ion Luca Caragiale vígjátéka. — 22,15: Adriana Lecouvrer. Részletek Cilea operájából. — 22,55: Nagymesterek — világhírű előadóművészek. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Az újjáépítés korának dalai. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,38: A mikádó. Részletek Sullivan operettjéből. — 9,42: Tanácsadó-sorozat magánépítőknek. — 10,00—12,00: Szombat délelőtt. — 12,00: Dzsesszfelvételekből. — 12,33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,30: Éneklő ifjúság. — 14,00: George Duke felvételeiből. — 14,35: Orvosok a mikrofon előtt. — 14,40: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. — 15,19: Sass Sylvia két operettdalt énekel. — 15,33: Kék mezőben fehér bot. — 15,48: Márkus, a mágus. Manfréd Küchler regénye rádióra alkalmazva. — 16,35: Pophullám. — 17,30: Magyari Imre népi zenekara játszik, Urmös Ilona és Bajházy Árpád nótákat énekel. — 18,00: ötödik sebesség — a KlSZ-kongresszu- son. — 18,33: Francia sanzonok magyar felvételeiből. — 19,00: Ünnepi könyvhét, 1981. — 20,00: Suppé és Millöcker operettjeiből. — 21,10: Népi muzsika. — 22,00: Szombat esti diszkó. — 23,10: Slágermúzeum. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hét végi teríték zenével. — 9,10: ön kérdez a lakásfelújításról és a lakásgazdálkodásról, az illetékesek válaszolnak hallgatóink levél- és telefon- kérdéseire. Riporter: Rózsavölgyi Erzsébet. — 9,45—10,00: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (VASÁRNAP) 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Sanzonok. — 9,00: Sárga szitakötők (ism.). — 9,30: A B-középtől balra. Riporter: Horvát Péter. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,05: Tévétorna (sz.) — 8,10: Csak gyerekeknek. Kisfilm-ösz- szeállítás. — 8,40: Életet az éveknek. — 9,10: Jean-Christo- phe.. IX/4. rész (sz.) — 10,05: Keresztkérdés (sz.) — 10,35: Kispályás labdarúgó-vetélkedő. — 11,15: Tanácskozik a KISZ X. kongresszusa (sz.) — 14,15: Idesüss! — 14,40: Az Orion űrhajó. VII/7. rész. — 15,40: Reklám. — 15,50: Hírek. — 15,55: Nevető muzsika. III. rész (sz.) — 16,45: Újjászületés. V/4. rész. — 17,30: Reklám. — 17,40: Fiatalok népzenei műsora (sz.) — 17,55: Tanácskozik a KISZ X. kongresz- szusa (sz.) — 18,35: Tájak, városok, emberek (sz.) — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers mindenkinek (sz.) — 20,05: Előttem az utódom. I. rész (sz.) — 21,00: Tanácskozik a KISZ X. kongresszusa. — 22,00: Svájc —Anglia VB-selejtező labdarúgó-mérkőzés. — Közben, kb. 22,50: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 17,00: Kérem a következőt! XIII8. rész (sz.) — 17,10: Reklám. — 17,15: A hálózat hálójában. III/3. rész (sz.) — 18,35: Magnóliakert. Tévéjáték (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Asszonyok kiáltása. Görög film (sz.) — 21,40: Tv-híradó 2. (sz.) — 22,00: Udo Jürgens Berlinben (sz.) SZOVJET TV 16,00: Wales—Szovjetunió világbajnoki selejtező mérkőzés. — 17,55: Filmvígjáték. — 19,00: Hírek. — 19,35: Filmkörkép. — 21,05: Hangverseny. — Utána: Hírek. — 22,05: A hét eseményei. — 22,25: Némo kapitány. Tv-film II. rész. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: BÁTORSÁG, FUSSUNK! (fr.) (14 év!) Nyíregyháza Kert mozi: PSYCHE I—II. (16 év!) (m.) E. k.: 20,30 óra. Pénztárnyitás: 18,30 óra. Nyíregyháza Móricz mozi: MEGTALÁLTAK A 7. SZÁZADOT (fr.) Nyíregyháza Béke mozi: A NAGY BALHÉ (am.) E. k.: 15,30, 17,45 és 20 óra. Mátészalka: NYÁRI RÉT (14 év!) (ausztrál) Kisvárda: TÉVÚTON (rom.— NDK) Fehérgyarmat: KABARÉ (16 év!) (am.) Nyírbátor: PIEDONE EGYIPTOMBAN (ol.) Vásárosnamény: KRAMER KONTRA KRAMER (14 év!) (am.) Sóstói Kultúrpark: P. Boxkoncert. 31-én: Beatrice-koncert. Hét végi műsor SZOMBAT Kézilabda, megyei bajnoki férfimérkőzések: Tiszavasvári II.—Máriapócs, Csenger —Bottyán SE, 17,00 óra. Modellezés: szabadon repülő modellek megyei úttörőbajnoksága a nyíregyházi repülőtéren, 9,00 órától. Súlyemelés: úttörő, serdülő és ifjúsági minősítő verseny Tiszavasváriban, a Lombik SC súlyemelőcsarnokában, 9,00 órától. Labdarúgás, megyei I. osztály (kezdési idő 17,00 óra): Tiszalök—Tiszavasvári, v.: Erdélyi (Puskás, Tóth J.). Kongresszusi MÉSZÖV Kupa megyei női és férfi kispályás labdarúgódöntője a nyíregyházi stadionban, 8,30 órától. VASÁRNAP Atlétika: a megyei úttörőolimpiai döntő második versenynapja a nyíregyházi stadionban, 10,00 órától. Kézilabda, NB II, női mérkőzés: Nyh. Volán-Dózsa—Bp. Taurus, TK-pálya, 12,00 óra. Férfimérkőzések: Mátészalka—Nádudvar, TK-pálya, 9,00 óra. Utána 10,30 órától: NYVSSC—Tiszavasvári, Nyírbátor—Zalka „ SE, 11,00 óra. Megyei bajnoki női mérkőzések: Nyírbátor—Kisvárda, 9,30 óra. Kállósemjén—Nyh. Tanárképző II., 10,45 óra. Megyei bajnoki férfimérkőzések: Nagykálló—Nyh. Tanárképző, Vaja—Nyírmada, 9,30 óra. Fényeslitke—Nagyhalász, Nyírbogdány—Gesz- teréd, 10,00 óra. Hodász—Kisvárda, Baktalórántháza—Záhony, ir,U0 óra. Röplabda, NB II, női mérkőzések: NYVSSC—Debreceni Universitas, a nyíregyházi stadion játékcsarnokában, 10,30 óra. NYBSC—Bp. VOR SK, a nyírbátori gimnázium tornatermében, 11,00 óra. T. Lombik SC—Nyíregyházi Tanárképző Főiskola, a tiszavasvári gimnázium tornatermében, 11,00 óra. Tollaslabda: megyei úttörő- olimpiai döntő a Nyíregyházi Ipari Szakközépiskola torna- csarnokában, 9,00 óra. Üszás: olimpiai reménységek területi versenye a sóstógyógyfürdői uszodában, 11,00 óra. Labdarúgás, NB II: Asztalos János SE—Szarvas, Nyírtelek, ASE-pálya, 17,00 óra, v.: Csáki Béla (Bognár, Mozgó). Megyei I. osztály (kezdési idő 17,00 óra): Nyh. SZAÉV- MEZÖGÉP SE—Nagyhalász, bujtosi pálya, v.: Radványi (Szakács, Szilágyi). Csenger— Záhony, v.: Bartha (Farkas, Kelemen). Kisvárda—Mándok, v.: Lója II. (Kun, Tiba). Tuzsér—Rakamaz, v.: Tóth S. (Szegedi, Bárdi). Nagykálló—Tyúkod, v.: Dávid (Ambrus, Hekman). Ibrány—Mátészalka, v.: Tamaskovics (Tassy, Németh M.). Nyírbátor—Balkány, v.: Kói (Beren- csi, Demján). Megyei II. osztály (kezdési idő 17,00 * óra): Baktalórántháza—Fehérgyarmat, v.: Veres T. (Veres B.). Nagyecsed —Nyírbogát, v.: Deák (Mező). Tunyogmatolcs—Ajak, v.: Súgta (Tóth). Űjfehértó—Sza- mossályi, v.: Navraczki (Lo- sonczi). Ópályi—Nyírmada, v.: Ajler (Várady, Balkányi). Kótaj—Kemecse, v.: Erdélyi (Király). Vásárosnamény— Nyh. Volán-Dózsa, v.: Demeter (Dankö, Kosztyu). Kislé- ta—Hodász, v.: Kozsla (Alföldi). EGY DICSÉRŐ OKLEVÉL HÁTTERE