Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-12 / 109. szám

Mitterrand: 52, Giscard d'Estaing 48 százalék

A francia nép változást akar

Először van szocialista elnöke az V. Köztársaságnak

Mitterrand győzelmét Párizs népe éjszakai örömünneppel köszöntötte. Képünkön: gépkocsis ünneplők a francia trikolorral és vörös zászlóval a diadalív előtt. (Kelet-Magyaror- szág telefotó)

flczél György Finnországban

Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese hétfőn Finnországba érkezett. A helsinki televízióban beszélgetést folytat Jana-Magnus Jansson főszerkesztővel, finn parlamenti képviselővel, a Paasikivi Társaság elnökhelyettesével; előadást és sajtókonferenciát tart a Paasikivi Társaságban.

Helsinki repülőterén Arvo Aalto, a Finn Kommunista Párt főtitkára, Oiva Björn- backa, a Finn KP PB tagja, a KB titkára, Anna-Liisa Hy- vönen, a Finn KP Politikai Bizottságának tagja és Arne Wesberg a Tv—1 televíziótársaság igazgatója fogadta.

A kongresszusra készülnek

fl KISZ KB ülése

Hétfőn ülést tartott a KISZ Központi Bizottsága, amelyen megjelent és felszólalt Baranyai Tibor, az MSZMP KB osztályvezetője. Fejti Györgynek, az MSZMP KB tagjának, a KISZ KB első titkárának előterjesztésében a KISZ X. kongresszusával összefüggő kérdéseket tárgyalta meg a testület.

Meghallgatta és elfogadta a Központi Bizottság kongresz- szusi beszámolójának téziseit és megvitatta a kongresszus elé kerülő határozat tervezetét, amelyet a megyei küldöttgyűléseken javasolt módosítások figyelembevételével hagyott jóvá. Javaslatot alakított ki a kongresszus napirendjére, előadóira, munkarendjére és munkabizottságaira is.

Ezt követően a KISZ Központi Bizottsága megtárgyalta a középfokú iskolákban, valamint az egyetemeken, főiskolákon működő KISZ- szervezeteknek az 1981—82-es mozgalmi évre javasolt akcióprogramot.

A szavazatok több mint 52 százalékával Francois Mitterrand, a szocialista párt jelöltje győzött vasárnap a francia elnökválasztásokon Giscard d'Estaing eddigi államfővel szemben és ezzel új szakasz nyílt a De Gaulle által 1958- ban alapított ötödik köztársaság történetében. Ezúttal először fordult elő, hogy nem jobboldali jelölt győz az elnökválasztáson, először fordult elő, hogy hivatalában lévő államfő szenved vereséget, először került szembe az elnöki többség a nemzetgyűlést (három évvel korábban) megválasztó többséggel és így előreláthatólag júniusban új nemzetgyűlési választásokra is sor kerül.

A győzelmet az biztosította a szocialista párt politikusa számára, hogy a mögötte egységesen felsorakozó baloldal mellett a környezetvédő „zöld” szavazatok nagy részét, valamint. a chiracista szavazatok egy jelentős töredékét is megkapta.

Az ötödik köztársaság alkotmányának értelmében az elnök igen nagy hatáskörrel rendelkezik, de ezt csak akkor érvényesítheti zavartalanul, ha a nemzetgyűlésben is többsége van. Mivel a jelenlegi testületben az Elysée- palotáért vívott csatában vereséget szenvedett jobboldalé a többség, Mittérrand több ízben is kilátásba helyezte feloszlatását és új választások kiírását. Ezekre várhatólag június 21-én és 28-án kerülne sor: előkészítésük már most megkezdődött, a választási eredményeket értékelő tévévitákban már e csata jegyében nyilatkoztak a politikusok.

Francois Mitterrand a győzelem utáni első nyilatkozatában nem közölt semmit terveiről, csak a franciák „szükséges kibéküléséről” szólt, mert mint mondotta, „csak a nemzet közösségének egésze felelhet korunk követelményeire”. Mitterrand kijelentette: a franciák jóváhagyták javaslatait a „változásra”, de nem ment bele további részletekbe. A szocialista párti vezető Chateau- Chinonból — ahol polgármester és ahol szavazott — hétfőre virradó éjszaka gépkocsin visszatért Párizsba és a szocialista párt több vezetőjével tanácskozott.

A szocialisták vasárnap este a Bastille térre hirdettek gyűlést. Este kilenctől éjfélig több tíz ezer, vagy talán százezer ember gyűlt össze a téren, hogy meghallgassa a szocialista párti vezetők — Lionel Jospin első titkár, Michel Rocard és mások — beszédeit. Az ünnepségen vörös zászlókkal megjelentek Mitterrand kommunista szavazói is, a kommunista és szocialista dolgozók együtt éltették a győzelmet.

A franciák utoljára talán a népfront győzelmét ünnepelték ilyen lelkesedéssel 45 évvel ezelőtt — most azonban a

(Folytatás a 4. oldalon)

A KPVDSZ NAPIRENDJÉN;

Fiatalok a kereskedelemben

Május 11-én Nyíregyházán ülést tartott a KPVDSZ megyei bizottsága. Tájékoztató hangzott el az üdülésről, majd a pályakezdő fiatalokról tanácskoztak a megyei bizottság tagjai.

A szakszervezethez tartozó három tanácsi vállalatnál 1478 harminc éven aluli fiatal dolgozik. A fiatalok többségét már tanuló korában munkahelyekre, brigádokba osztják be, s ez több szempontból is hasznos. Általános tapasztalat, hogy az idősebb dolgozók segítik a kezdők beilleszkedését. A kezdőket az első két évben 3—4 hónapos időtartammal más-más munkahelyen foglalkoztatják, így módjukban áll megismerni az

egész vállalatot. A jó kapcsolatnak, a beilleszkedésnek köszönhető, hogy nincs fluktuáció, a fiatalok szívesen maradnak a három vállalatnál. Jelentős szerepük van a termelő- és a kereskedelmi munkában, különösen eredményes a három vállalatnál működő 11 ifjúsági szocialista brigád.

A vendéglátó vállalatnál és az élelmiszer-kiskereskedelmi vállalatnál a fiatalok lakásépítését is segítik. A kezdők bérezését mind a három vállalat kollektív szerződésben rögzítette. A megyei bizottság ülésén a fiatalokkal kapcsolatos további feladatokról is szó volt.

A vásárosnaményi Vörös Csillag Tsz Bagi dűlőjében hatvan hektáron vetik a kukoricát. (Jávor László felvétele)

NDK-hét a Keletben

Már hagyomány, hogy a nyíregyházi Kelet Áruházban megrendezik a baráti országok hetét. Hétfőn három és fél millió forint értékű NDK-áruból nyitottak vásárt az áruház osztályain. (Elek Emil felvétele)

Új vizmM falvainkhan

a nyári csúcsra készül a SZOVICSIV

Nem a fogyasztás állandó, folyamatos, évenkénti növekedése, hanem a nyári időszakban jelentkező csúcsok jelentik a problémát, gondot a vízellátásnál. Ilyenkor a kisebb meghibásodások is vízellátási gondokkal járhatnak. Éppen ezért kezdik meg minden évben idejekorán az előkészületeket a biztonságos üzemeltetésre a vízműtelepeken, a hálózati berendezéseken. Az erre a célra készült intézkedési terv 'a Szabolcs-Szatmár megyei Víz- és Csatornamű Vállalatnál is pontosan meghatározza a tennivalókat.

Az idén — a természetszerűen fontos karbantartási, felújítási és egyéb munka elvégzése mellett — jó néhány helyen kapacitásbővítést is eredményező beruházások is megvalósulnak. Például ezekben a hónapokban — május végével bezáróan — kerül sor Tímár, Tiszanagyfalu, Tisza- dada, Ibrány és Nagyhalász vízmüveinek üzembe helye- * zésére, továbbá Raka- maz és Tiszanagyfalu vízhálózatának egybekapcsolására, s ezzel lehetővé vált az új vízműtelep technológiai beüzemelése is. Üj kutat kap május végéig a vásárosnaményi vízmű, befejezték a kis- várdai 2-es kút kompresszorozását. Több helyen — a felülvizsgálatok adatainak birtokában — végeztek kútfel- újítást-javítást is.

A csúcsfogyasztási időszakokban természetesen nagyobb az igénybevétel a szennyvízelvezető rendszereknél is. Jelentős eredmény Nyíregyházán, hogy június elejéig megkezdődhet a szennyvíztisztító telep III. üteme beruházásainak próbaüzeme. Ugyanakkor június 15-ig be kell fejezni az első ütemben épült telep teljes gépészeti ' berendezéseinek felújítását is.

A csúcsfogyasztási időszakra való felkészülés szerves része az a műszaki közegészségügyi szemle, amelyet a felügyeletet gyakorló szakigazgatási szerv, a területileg illetékes tanács, a vízügyi igazgatóság, a KÖJÁL, valamint a Forrás Vízügyi Vállalatok Egyesülése részvételével rendez meg májusban a megyében a SZAVICSAV. Az üzem- biztonságot, illetve az ellátás zavartalanságát segíti adott esetben az a vízkorlátozási terv is, amely adott esetben lehetővé teszi a lakosság és a fontosabb intézmények, üzemek vízellátását. Június elsejéig szervezi meg a vállalat a készenléti szolgálatot. A központi hibabejelentés és hibaelhárító szolgálat 10— 456-os telefonszámon hívható.

35 éves a Magyar Úttörők Szövetsége

Megyei jubileumi

Harminötödik születésnapját ünnepli az idén a Magyar Úttörők Szövetsége. Ebből az alkalomból jubileumi rendezvénysorozatot rendez a Szabolcs-Szatmár megyei Úttörőelnökség.

Megyei úttörő-történeti emlékülésen tekintik át Nyíregyházán május 13-án a három és fél évtized történetét. Május közepe és június vége között számos kiállítás nyílik. Május 12-től tekinthetik meg az érdeklődők Fehérgyarmaton a helyi úttörőcsapat utóbbi öt évét bemutató fotókiállítást. Baktalórántházán május 14-től a járási történeti kiállításhoz az úttörő,hagyományokat gyűjtötték össze. A környezetvédő úttörők munkáiból május 15-én nyílik kiállítás Tiszavasváriban az ifjúsági házban.

Május 9—15-e között rendezik meg a barabási úttörőhetet, melyen járási őrsi vetélkedők, sport- és kulturális bemutatók mellett helyet kap a Móricz vers- és prózamondóverseny. Jubileumi úttörő-találkozó lesz május 24-én Vásárosnaményban. Május 25-től 30-ig tart majd a gyermekek hete Mátészalkán. „Úttörőéletünk gyermekmunkákból” című kiállítás június 2-án nyílik a Komorói Általános Iskolában a kisvárdai városi-járási úttörőcsapatok munkáiból. A nyírbátori úttörő-találkozóra június 7-én kerül sor.- A Pro Patria országos pályázat győzteseinek június 15-én adják át a jutalmakat a megyei tanács dísztermében.

A rendezvénysorozatban még három országos úttörőesemény kapott helyet. Június 15. és 20. között Vaján az idén is megrendezik a hagyományőrző találkozót. Az országos történeti vándorgyűlés Nyíregyházán lesz június 17-től 19-ig. Ugyancsak a megyeszékhely ad otthont a XII. Nyári Úttörő-olimpiának, melynek versenyei június 22 29. között zajlanak le.

{ XXXVIII. évfolyam, 109. szám ARA: 1,40 FORINT 1981. május 12., kedd