Kelet-Magyarország, 1981. április (41. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-19 / 92. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. április 19. Fokozzuk a küzdelmet Európa biztonságáért, az enyhülésért! Újfasiszta terroristák búvóhelyére bukkant az olasz rendőrség Rómában. A rejtekhelyen fegyvereket, robbanóanyagokat és több százezer dollár értékű rabolt ékszert találtak. (Kelet-Ma- gyarország telefotó) afrikai Köztársaság fehér lakosságának nyelvét. Könyvet is írt a Dél-Afrika-helyzetről, legutóbb pedig a Foreign Affairs című tekintélyes külpolitikai folyóiratban bírálta az előző elnök, a Carter-kor- mányzat dél-afrikai politikáját Crocker szerint az USA- nak szelíd eszközökkel kell rávenni a pretoriai vezetőket olyan reformok megvalósítására, amelyek megfelelhetBefejezte munkáját a Nemet Szocialista Egysegpart X. kongresszusa. Képünkön: Erich Honecker a vényén. zése nélkül ugyanis egyre nehezebb elfogadtatni Bonntól Brüsszelig, Hágától Rómáig a közvéleménnyel az „Eurora- kéták” telepítésének ügyét. Természetesen minden bizonnyal még sokáig fogják mondogatni az amerikai fővárosban, hogy „alapos előkészület” szükséges a tárgyalások megkezdéséhez, sőt, még azt is felhasználhatják az időhúzáshoz, hogy Reagan elnök lassú lábadozására hivatkoznak ... O Miről árulkodik egy amerikai államtitkár afrikai körútja? Nem kevesebb, mint tíz afrikai ország fővárosába látogatott el Chester Crocker - amerikai külügyi államtitkár, az afrikai ügyek felelőse. Az útipoggyászában — képletesen szólva — 832 millió dollár volt, ennyi segítséget helyezett kilátásba a meglátogatott országok vezetőinek, feltéve, ha az amerikai politika elfogadásában rugalmasságot” tanúsítanak...-Crocker ismeri Afrikát, hiszen a dél-afrikai Johannesburg egyetemén sajátította el az afrikaans nyelvet, a Délberlini tanácskozás szónoki emelO Elmozdul-e a holtpontról a közép-hatótávolságú rakétákról megindítandó szovjet—amerikai tárgyalások ügye? A héten mintha egy-két halvány reménysugár felvillant volna: Washingtonból egymás után érkeztek jelzések, amelyek az amerikai tárgyalási szándékra utaltak. Így például a külügyminisztérium szóvivője kijelentette, hogy az USA mind a SALT—1, mind pedig a nem ratifikált SALT—2 szerződést betartja, ami pedig az úgynevezett „Eurorakéták” ügyét illeti, amellett, hogy folytatja az előkészületeket e rakéták Európába való telepítésére, intenzív konzultációkat folytat az Egyesült Államok a szövetségeseivel a szovjet— amerikai tárgyalások felújításáról. Ezt követően Luns NATO- főtitkár látogatott el Washingtonba, s míg Weinberger hadügyminiszterrel volt megbeszélésükön elsősorban a rakéták elhelyezéséről volt szó, Reagan elnöknél jártában és Haig külügyminiszterrel volt tárgyalása során már a szovjet—amerikai kapcsolatfelvétel is hangsúlyosan került szóba Mindezek után Haig a State Department épületében fogadta Dobrinyin szovjet nagykövetet. Dobrinyin 1962 óta képviseli, hazáját Washingtonban, számos jelentős diplomáciai esemény előkészítésén vett részt e két évtized alatt. Diplomáciai megfigyelők Washingtonban és több nyugat-európai fővárosban is azon a véleményen vannak, hogy Haig külügyminiszter előző heti nyugat-európai villámlátogatása során tapasztalhatta: a szövetségesek sürgetik a szovjet—amerikai tárgyalások megkezdését. A tárgyalások kilátásba helyeSikerrel tért vissza a füleire első útja után az amerikai űrrepülőgép. A kéttagú legénység, Robert Crippen (balra) és John Young a Kennedy Űrközpontban. nek a Dél-afrikai Köztársaság lakosságának többségét kitevő színes bőrűek érdekeinek, igényeinek is. Ma valóban a Nyugat és így az USA szempontjából a legfontosabb a Dél-afrikai Köztársaság megnyerése, miközben le akarják szerelni a Fekete-Afrika számos országának ellenkezését. A Reagan kormányzat célul tűzte ki, hogy az Egyesült Államok Afrikában is vegye fel a versenyt a Szovjetunióval. Ma Washingtonban mindenekelőtt az afrikai stratégiai érdekeket hangsúlyozzák, senki sem emlegeti már — mondjuk — az emberi jogokat Afrikával kapcsolatban. Ügy látszik, Pretoria kéreti magát. A Carter-időkben volt „sértésekért” magas árat követel. Például azt, hogy az USA ne támogassa Délnyu- gat-Afrika, azaz Namíbia önállóvá válásának ügyét. % © Milyen eredményeket hozott a Palesztinái Nemzeti Tanács ülése? A Szíriái fővárosban, Damaszkusz- ban ült össze a Palesztinái Nemzeti Tanács, ennek most már 314 tagja a világ minden részén élő palesztin menekülteket képviseli. (A hivatalos adatok szerint kevesebb, mint ötmillió palesztin van, Ciszjordánián kívül Libanonban, Jordániában, Ku- vaitban élnek a legtöbben.) A Palesztinái Nemzeti Tanácson belül a legfontosabb politikai és katonai erő a Palesztinái Felszabadítási Szervezet. Jelentése, amely a nemzeti tanács elé került, elítélte az új amerikai kormányzat közel-keleti politikáját és a Szovjetunióval, valamint szövetségeseivel való szorosabb együttműködésre szólított fel. Arab és palesztin szempontból a Reagan- kormányzat politikáját „az előzőnél is rosszabbnak” ítélte, jellemzőnek mondva, hogy Reagan még elnökjelölt korában „terrorista szervezetnek” titulálta a PFSZ-t. A dokumentumban élesen elítélték Haig amerikai külügyminiszter minapi közel-keleti útját, amelynek célja az volt, hogy egyes arab országok részvételével szovjetellenes katonai szövetséget kovácsoljon össze a térségben. Hazánk a Hazafias Népfront küldöttségével képviseltette magát Damaszkusz- ban, vezetője hangoztatta, hogy kudarcra van ítélve minden olyan kísérlet, amely a palesztin nép érdekei ellenére akarná megoldani a közel-keleti problémát. Pálfy József az események címszavakban HÉTFŐ: Walesa és Gwiazda levélváltása a lengyel Szolidaritás szakszervezeten belüli ellentétekre vet fényt — Nemzetgyűlési választásokat rendeztek a kanadai Québecben, amelyek a kormányzó szeparatista párt győzelmét hozták KEDD: Giscard d’Estaing üzenetet intézett Leonyíd Bresznyev- hez — Budapesten tárgyalt a lengyel külügyminiszter — Crocker amerikai államtitkár Mozambikból a Déi-afrikai Köztársaságba utazott SZERDA: Indira Gandhi és Thatcher asszony megkezdte tárgyalásait Üj-Delhiben — Az ENSZ főtitkárhelyettese Pakisztán után Afganisztánban folytat megbeszéléseket — Az amerikai külügyi szóvivő szerint az USA betartja a SALT-megállapodásokat CSÜTÖRTÖK: Befejeződött az NSZEP X. kongresszusa, ismét Erich Honecker lett a központi bizottság főtitkára — Ülést tartott Varsóban a LEMP kongresszusi előkészítő bizottsága — Pokolgépes merénylet Ajaccióban, Korzika fővárosában, Giscard d’Estaing elnök repülőgépének leszállásakor PÉNTEK: Reagan elnök fogadta Luns NATO-fötitkárt és az eurorakéták ügyéről tárgyalt vele — Haig külügyminiszter eszmecserét folytatott Dobrinyin washingtoni szovjet nagykövettel SZOMBAT: Megállapodás Bydgoszczban a lengyel kormány és a gazdálkodók között — Haig tévényilatkozata szerint szeptemberben, az ENSZ-közgyűlés idején kerülhet sor szovjet—amerikai külügyminiszteri találkozóra — Egy amerikai szóvivő a gabonaembargó rövid időn belüli feloldásának lehetőségéről beszélt A VOLÁN utazási iroda külföldi túraajánlatai: Ungvár—Munkács útvonalon 3 nap I. osztályú teljes ellátással, borkóstolóval és búcsúvacsorával. Időpont: 1981. május 10—12. június 15—17. Részvételi díj: 1550,— Ft/fő. Csehszlovákiában: Tátrai utazás 2 nap félpanziós ellátással. Időpont: 1981. július 25—26. szeptember 19—20. Részvételi díj: júliusban 750,— Ft/fő. szeptemberben 650,— Ft/fő. Romániában: Nagyvárad—Kolozsvár útvonalon 3 nap félpanziós ellátással. Időpont: 1981. június 12—14. Részvételi díj: 1350,— Ft/fő. Jelentkezését várjuk: VOLÁN UTAZÄSI IRODA Nj'íregyháza, Tanácsköztársaság tér 2. Telefon: 18-455. (512) Moszkvai levelünk A paraván mögött V idám kakaskukorékolás lepi meg a Szadovo- je körúton óránként az arra járókat. Persze nem szökött kakasok árasztják el ilyenkor Moszkvának ezt az igen forgalmas útját még osak nem is baromfifarmról jön a hang. A bábszínház „lábrakakasa” jelzi a pontos időt az épület homlokzatán lévő falióráról... A Szovjetunióban, de még külföldön is sok helyen aligha van felnőtt és gyermek, aki ne ismerné Szergej Obrazcov bábszínházát. Felnőttek is, hiszen a színház nekik is játszik tanulságos meséket életből ellesett, emberi gyengeségeket kifigurázó történeteket. A bábuk és gazdáik rendkívüli hagyományokkal rendelkeznek. Már 1931 (!) tavaszán összejött egy kis csoport 13 fővel Obrazcov vezetésével, hogy megalapítsák a Szovjet Állami Bábszínházát. Obrazcov maga is, mint a Művész Színház tagja, akkoriban gyakran fellépett bábokkal különféle esztrádműsorokon. Kívüle vásári bábosok, mutatványosok és persze zenészek segítették a munkát. Jelmondatot is választottak maguknak: „Nem játszunk el bábukkal olyan darabot, amit emberek is elő tudnak adni.” 1932. április 17-én mutatkozott be a társulat első saját produkciójával a nagyközönség előtt. Jim és Dollár története ma már kissé naivnak tűnne. Ha ma ki is nevetnénk, gondoljunk bele: majd fél évszázaddal ezelőtt játszották! A „Jim és Dollár” nagy sikert hozott, ami egyben a bábszínjátszásnak, mint újjászülető „mozgalomnak” is szólt. Obrazcov színpadának igazi profilját mégis egy másik előadás, az Aladdin és a csodalámpa” határozta meg. A maga nemében páratlan előadáson először avattak fel esztétikailag újszerű, egészen furcsa mozgású bábokat. És ez volt az első előadás felnőtteknek. A rendezők sokáig nem mertek esti előadást hirdetni, mert féltek attól, hogy a felnőttek nem jönnek el. Ám a felnőttek eljöttek, s a gyerekek után őket is meghódították a bábosok nagyszerű játékukkal. Attól a naptól kezdve, amikor Aladdin először énekelte el dalát, a színház mindennap játszik: délelőtt a gyerekeknek, este az idősebb generációnak. A háború sem tudta kettétörni a bábosok szekerének tengelyét. S bár a színház nézőterét egy bomba lerombolta, a paraván azért még állt, s a bábuk is épen maradtak. A bábosok hamarosan a frontra mentek, hogy erdőben, lövészárkok mélyén lépjenek fel katonák előtt. A szünetet itt' néha tüzérségi tűz jelezte, s a színészeknek és nézőknek néha bábokat meghazudtoló ügyességgel kellett elrejtőzniük a fasiszta bombázók elől. Obrazcov és társai az előadások után a katonákat tanították a bábozás mesterségére és így a fronton 16 katonabábszínház alakult a háború befejezéséig. Amikor az utolsó fegyverek is elhallgattak, ismét Moszkvába költözött a gárda. A régi, bombatépte, golyószaggatta épületet lassan kinőtték, így 1970-ben átköltöztek a Szadovojéra. Az új bábszínház gyönyörű. Külön terme van a gyerek-, külön a felnőttelőadásoknak. A szünetekben téli kert, akváriumokkal és madarakkal nyújt pihenést a nézőknek. És persze a házi múzeum. Ez talán a világ egyik legfurább múzeuma, hiszen a legkülönbözőbb bábuk vannak itt kiállítva. Van itt lengyel Harlekin, román boszorkány, iráni démon és angol lovag. De még számtalan sárkány, vitéz, király és szörnyeteg, cowboy és hercegnő a világ minden földrészéről! A mi Hári Jánosunk is itt van a Csodálatos Mandarin társaságában. Különös büszkesége a múzeumnak néhány időszámításunk előtti antik báb, valamint a középkori holland, olasz, francia vásári fa- és porcelán bábuk. Sok-sok jellegzetes figura, különböző korok és különböző földrészek sokat sejtető alakjai. D e térjünk vissza a paraván mögé. Obrazcov bábszínházának népszerűségét a gyerekek előtt szükségtelen magyarázni. De mi az, ami ide vonzza a felnőtt közönséget? A nézők szerint a szatirikus előadások. A humorral teletűzdelt, közérthető produkciók kritikusként lépnek fel az emberi hibák, fonákságok ellen, kigúnyolják a kispolgárt, harcot hirdetnek ellene, s a végén mindig „terítékre” kerülnek az emberi élet tisztátlan erői: az ördögök, sellők, boszorkányok. Ebben a harcban felhasználják a mesék és fantasztikusan gazdag képek világát, a technika kimeríthetetlen forrásait, trükkfelvételeket, rejtett hangokat. Ha kell színészek és bábu együtt mozognak a színpadon a legteljesebb megértésben. Maguk az előadók így fogalmazták meg sikerük tit- ' kát: „Egy színházban nem lehet kutyákat, medvéket bemutatni. Nálunk lehet. Egy színházban nem lehet korcsolyázni a színpadon, vagy fejest ugrani egy hordó vízbe. Nálunk ezt is láthat a néző.” Bizonyítékul egy adat: a „Rendkívüli koncert” című darabot több mint 6000-szer kellett műsorra tűzni. Napjainkban a Moszkvai Bábszínház már világ- színvonalon dolgozik. Fél évszázados fennállása alatt majd 40 000 előadást rendeztek. Az ötven évvel ezelőtti 13 ember helyét most 350 színész, zenész, technikus és bábukészítő foglalja el. Hazájukban és az országhatáron túl is óriási sikerrel játszanak. A világ 33 országában jártak eddig, s írták be nevüket — ha van ilyen — a bábszínház- történelem-könyvébe. Moszkva, 1981. április. Szaniszló Ferenc jrj riif^ íT-jii * * I » * V I ■ I I t T I 1 ___A 4
