Kelet-Magyarország, 1981. március (41. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-14 / 62. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. március 14. Hét végi műsor SZOMBAT Kosárlabda, NB II: Nyh. Ta­nárképző Főiskola—Debreceni Universitas. Férfimérkőzés Nyír­egyházán, a főiskola Sóstói úti tornacsarnokában 16,00 órától. Teke, NB II: Szabolcsi Építői« SE—Kecskeméti MÁV. Férfimér­kőzés Nyíregyházán, a stadion takecsarmokában 12,00. órától. VASÁRNAP Asztalitenisz: megyei csapat­bajnoki mérkőzések 10,00 órától. Kisvárda—Nyh. Vízügy n., Ro- zsály—Nagykálló II., Tiszavasvá­ri—Ojfehértó, Ajak—Kállósem- jén, Dombrád—Nyírmada, Zá­hony—Tiszalök, Nagyhalász—Nyh. Dohánygyár, Bököny—Vásáros- namény, Nyírbátor—Nagyszeke­res. Atlétika: általános iskolások megyei mezei futóversenye Bor­bányán, a 10-es iskolával szem­ben 10,30 órától. Utána 12,30 órá­tól a középiskolások megyei me­zei futóversenyét rendezik. Kosárlabda, NB II: Nyh. Ta­nárképző Főiskola—Salgótarjáni TC. Nőd mérkőzés Nyíregyházán, a főiskola Sóstói úti tornacsar­nokában 11,00 órától. Tömegsport: Kupagyőztesek Kupája teremlabdarúgó-toma Nyíregyházán, az ipari szakkö­zépiskola Korányi utcai torna­csarnokában 8,00-tól 14,30 óráig. Tájékozódási futóverseny a sós­tói erdőben. Gyülekezés 9,45 óra­kor az erdei tornapályán. Sakk: megyei csapatbajnok! ta­lálkozók 9,00 órától. Kisvárda—. NYVSSC, Fehérgyarmat—Tisza­iak, Nagykálló—Mátészalka, Nyír­bátor—Nyh. Száév-Mezőgép SE, Baktalórámtháza—Nyh. Wesselé­nyi SE, Tiszavasvári—Nagyha­lász, Záhony—Ojfehértó. Labdarúgás, NB II: Asztalos János SE—Salgótarjáni TC. Nyír­telek, ASE-pálya, 14,30 óra, v.: Eőry (Fodor F., Virág L.) Megyei I. osztály (kezdési idő 14.30 óra): Nyh. Száév-Mezőgép SE—Tuzsér, a városi stadion sa­lakpályáján, v.: Czirba (Kosztyu, Berencsi). Tiszalök—Nyírbátor, v.: Amlbrus (Bárdi, Balkányi). Rakamaz—Ibrány, Tímáron, v.: Bartha (Kozsla, Veres T.). Csen- ger—Tyúkod, v.: Kerezsi (Nagy 5., Adorján). Kisvárda—Nagyha­lász, v.: Szilágyi S. (Németh L., Németh M.). Mándok—Tiszavas­vári, v.: Puskás (Hekman, Vá- rady). Záhony—Mátészalka, v.: Ajler (Pusztai, Alföldi). Nagy- kálló—Balkány, v.: Fazekas (Me­ző, Tassy). Megyei II. osztály (kezdési idő 14.30 óra): Öpályi—Tunyogma­tolcs, v.: Jármezei (Király G.). Kótaj—Kisléta, v.: Tamaskovics (Erdélyi, Dankó). Vásárosnamény —Ajak, v.: Szakács (Vári II., Vári I.). Baktalórántháza—Sza- mossályi, v.: Gáli Z. (Gáli J.). Nagyecsed—Nyírmada, v.: Nagy János (Fankas). Nyírbogát—Ke- mecse, v.: Navraczki (Kun, Ta­kács) . Fehérgyarmat—Nyh. Vo- lán-Dózsa SC, v.: Súgta (Fodor 5., Kelemen). Ojfehértó—Hodász, v.: Losonczd (Demeter, Pálóczl). NB I-es serdülő és ifjúsági mérkőzés: NYVSSC—Haj dúbö­szörmény. Nyíregyháza, Erkel Ferenc utcai pálya, 10,00 és 11,30 óra, v.: Tassy és Pálóczi. Á labdarúgó NB I mai slágermérkozése: Debrecen—Nyíregyháza Temesvári változtat az összeállításon Kovács Ferenc bízik a visszavágásban A Debrecen—Nyíregyháza ran­gadó jelenti a labdarúgó NB I ma délutáni fordulójának sláger­mérkőzését. A két szomszédvár csapatának találkozója nem mindennapi csemegét Ígér, hiszen a korábbiakhoz hasonlóan ez a 90 perc is presztizscsata lesz a javából. Mindezt a szurkolók is jól tudják, akik a belépőjegyek nagy részét már péntekig meg­vásárolták. Az már biztosra ve­hető, hogy telt ház lesz a 14,30 órakor kezdődő összecsapáson. Szekrényes helyett Cséke — Kénytelen vagyok változtatni a Tatabányáról ponttal hazatérő csapat összeállításán — mondta Temesvári Miklós, az NYVSSC vezető edzője. Szekrényesnek ugyanis két sárga lapos figyel­meztetése van, igy nem léphet pályára. Kléninger kerül a csa­patba, Cséke szerepkörét veszi át, aki visszahúzódik Szekrényes he­lyére. Gondolkodom azon is, hogy az önbizalomhiánnyal küz­dő Kovácsot kihagyom és Pethő kerül a kezdő tizenegybe. Pólyák egyébként a héten influenzás volt, de váilaja a játékot. Kiss Miklós sincs teljesen rendben, azonban játszani akar. Az össze­állításunk ezek szerint a követ­kező: Szendrei — Pólyák, Szücst, Szikszai, Cséke — Kozma, Mold­ván, Kléninger — Pethő (Ko­vács), Kiss, Czeczeli. A cserepa­don Májer, Lechner, Kovács, vagy Pethő, Lukács foglal majd helyet. — A DMVSC ellen természete­sen nagyon készültünk. A mér­kőzést háromesélyesnek tartom, annak ellenére, hogy a Löki leg­utóbb éppen a bajnoki címre tö­rő Videotont győzte le — idegen­ben. Marod a Video­ton elleni csapat A DMVSC nagy önbizalommal várja a rangadót. A csapat veze­tői, játékosai és szurkolói biztos­ra veszik a sikert, annál is in­kább, mivel a tavaszi rajt vára­kozáson felüli. A Löki az első meccsen pontot vett el a bajnoki címet védő Bp. Honvédtől, majd Székesfehérváron l:0-ra nyert a Videoton ellen. — Székesfehérváron taktikailag fegyelmezetten, lelkesen játszott m MUNKAHELYI OLIMPIA. A Nyíregyházi Taurus SC munkahelyi olimpiai teremlabdarúgó-tornát rendezett a gumigyár dolgozóinak. A tömegsportversenyen 22 csapat vett részt. A hatos döntőbe a cso­portok első helyezettel jutottak. Körmérkőzésük után a helyosztó találkozókra kerffit sor. Eredmények, a 3. helyért: Abroncsfejlesz­tés—Tmk-Iakatosok 4:1. Az 1. helyért: Kozmosz—November 7. bri­gád 2:1. Képünk a döntő egyik mérkőzésén készült. (Kép és szöveg: Ganzler István) a csapat — vélekedett Kovács Ferenc, a DMVSC szakvezetője. Teljesen megérdemelten győztük le a Videotont. Bízom benne, hogy a jó játék a Nyíregyháza elleni rangadón is folytatódik és visszavágunk az ősszel elszenve­det l:0-ás vereségért. Kovács Ferenc nem változtat a Videotont verő csapatán, Szűcs I. — Kiss, Garamvölgyi, Szigeti, Fodor — Sallai, Menyhárt, Szűcs J. — Barta, Kerekes, Feledi kezd. A tartalékok közül Somogyi és Orosházi cserejátékára számit el­sősorban a vezető edző. A DMVSC vidéki ellenfeleivel szemben otthonában veretlen ma­radt, egyetlen hazai vereségét ugyanis a fővárosi Vasastól szen­vedte el. Otthoni eredményei: Csepel 1:1, DVTK 0:0, Dunaújvá­ros 3:0, MTK-VM 2:0, Pécs MSC 0:0, O. Dózsa 3:2, Vasas 1:3, Vi­deoton 1:0, Zalaegerszeg 3:1, Bp. Honvéd 0:0. A Löki 22 adott gól­jából Kerekes tíz.et, Barta ötöt, Szíjgyártó hármat, Garamvölgyi kettőt, Somogyi és Szűcs J. pe­dig egyet-egyet szerzett. A Debrecen—Nyíregyháza ran­gadót Győri László vezeti. Győri az NYVSSC-nek ősszel két mécs­esét dirigálta, az Újpesti* Dózsa elleni, 2:l-es győztes találkozón, valamint a DVTK ellen l:0-ás vesztes mérkőzésen fúlta a sí­pot. Két segítője Drigán György és Német Lajos lesz. A labdarúgó NB I további mai mérkőzései: Csepel—O. Dózsa, ZTE—Ferencváros. Vasas—PMSC, Volán SC—DVTK, Békéscsaba— Videoton, Kaposvár—Raba ETO. Az MTK-VM—Tatabánya találkoA zót vasárnap játsszák. BP. HONVÉD—DUNA­ÚJVÁROS 5:1 (2:0) Kispest, 3000 névö, v.: Urbán. Góllövők: Kozma (2), Kuti, Daj­ka, Kerepeczki illetve Magyar. Bp. Honvéd: Gujdár — Parőczai, Kocsis, Garaba, Varga — Dajka, Nagy, Lukács — Bodonyi, Ester­házy, Kozma. Dunaújváros: Németh — Kel­ler, Giron, Tóth, Virág — Nagy II., Sulia, Bódi — Szűcs, Weim- per, Fajkusz. A szünetben Kozma helyett Ku­ti, Fajkusz helyett Magyar állt be. A 70. percben Bodonyit Ke­repeczki váltotta fel. A 76. perc­ben Tóth helyett Sugár lépett pályára. Végig a Honvéd irányította a játékot az öldöklő iramúnak egyáltalán nem nevezhető talál­kozón. ügy tűnt, hogy a kieső helyen tanyázó Dunaújváros ele­ve beletörődött a vereségbe. Jók: Varga, Dajka, Esterházy, Kozma illetve Bódi. a bajnokság Állasa Gólszuret Kispesten A labdarúgó NB I 23. fordulója pénteken délután kezdődött meg, a Bp. Honvéd—Dunaújváros ta­lálkozóval. 1. FTC 22 13 7 2 48-20 33 2. Vasas 22 13 6 3 49-84 38 3. Bp. Honvéd 23 13 5 5 43-23 31 4. Videoton 22 13 4 5 40-24 30 5. Tatabánya 22 9 8 5 30-21 86 6. Békéscsaba 22 10 6 6 30-25 26 7. NYVSSC 22 8 9 5 19-15 25 8. Pécsi MSC 22 7 8 7 29-27 22 9. U. Dózsa 22 7 8 7 39-39 22 10. DMVSC 22 8 5 9 22-23 21 11. ZTE 22 8 3 11 35-40 19 12. Volán SC 22 7 5 10 29-38 19 13. Csepel 22 5 8 9 24-25 18 14. Rába ETO 22 5 7 10 24-28 17 15. DVTK 22 4 8 10 16-30 16 16. Dunaúiv. 23 4 7 12 28-55 15 17. MTK-VM 22 3 8 11 18-35 14 18. Kaposvár 22 4 4 14 22-53 12 Biztos továbbjutás Megkezdődött a röplabda kö­zépiskolai kupa országos nagy­döntője. A lányok küzdelemsoro­zatán Szabolcs-Szatmár színeit a Nyíregyházi Zrínyi Ilona Gimná­zium megyei bajnokcsapata kép­viseli. A zrinyisek a Szegedi Kő- rössy Kereskedelmi Szakközépis­kola gárdájával vívták mérkőzé­süket és az oda-visszavágós ta­lálkozókon biztosan harcolták ki a továbbjutást. Az Orosz Erika, Goldenics Er­zsébet, Takács Petronella, Miku­la Judit, Ambrusz Hona, Bányász Katalin, Bartha Beatrix, Safran- iku Agnes, Cserfalvi Judit, Hók Csilla^ Vasikó Tímea, Szabó Er­zsébet összeállítású nyíregyházi csapat — edzőjük Tóth Gusztávné testnevelő tanár — mindkét ösz- szecsapást megnyerte. Szegeden 3:l-re, a nyíregyházi visszavágón pedig 3:0-ra győztek. A Zrínyi Gimnázium együttese így az or­szág legjobb 12 csapata közé ke­rült. Megyei ifjúsági bajnokság A megyei I. és II. osztályú if­júsági labdarúgó-bajnokság első tavaszi fordulójában az őszi lis­tavezetők, a Kisvárdai SE és á Nyíregyházi Volán-Dózsa SC pon­tot, illetve pontokat szerzett, így őrzi helyét a táblázaton. Ered­mények: Megyei I. osztály: Balkány— Záhony 2:3, Mátészalka—Mándok 6:0, Tiszavasvári—Kisvárda 2:2, Tyúkod—Ibrány 1:2, Rakamaz— Tiszalök 0:0, Nyírbátor—Nyh. SZAÉV-MEZÖGÉP SE 1:0, Tuzsér —Nagykálló 1:4, Nagyhalász— Csenger 2:0. Az élcsoport állása: 1. Kisvárda 26, 2. Nyírbátor 25, 3. Mátészalka 24 ponttal. Megyei II. osztály: Nyh. Volán- Dózsa SC—Nyírbogát 3:0, Keme- cse—Nagyecsed 1:0, Szamossályi— Vásárosnamény 3:5, Ajak—Kótaj 3:1, Kisléta—Öpályi 6:0, Tunyog- matolcs—Ojfehértó 1:2, Nyírma­da—Baktalórántháza 2:3. Az él­csoport állása: 1. Nyh. Volán-Dó­zsa SC 27, 2. Nagyecsed 23, 3. Vá­sárosnamény 22 pontttal. Csütörtökön kettős, középisko­lai kupa visszavágó labdarúgó- mérkőzést játszottak Nyíregyhá­zán. A szabolcsi színeket képvi­selő Nyíregyházi Vasvári Pál Gimnázium és az Ipari Szakkö­zépiskola csapata az első mérkő­zés után a visszavágót is meg­nyerte, s bejutottak a legjobb 16 közé. A Vasvári a Miskolci Ber- zeviczky Szakközépiskolát l:0-ra verte, Szuhár góljával. így a nyíregyháziak 3:0-ás összesítéssel jutottak tovább, mivel a miskolci találkozón 2:0-ra győztek. Az Ipa­ri Szakközépiskola Görömbei gól­jával szintén l:0-ra nyert a Haj­dúböszörményi Bocskai Gimnázi­um ellen. Az első összecsapáson az iparisok 3:2 arányban bizo­nyultak jobbnak. RÁDIÓ 1981. márciui 14., szombat KOSSUTH RADIO 8,30: Lányok, asszonyok. — 8,55: 4X4 — Játék. — 10,05: Opera-művészlemezek. — 11,00 r Örömök kertjében. Zoltán Pé­ter sorozata. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. A cimbalom. — 12,30: Magyarán szólva... — 12,45: Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek. — 14,00: A családi költségvetés teherté­telei. Dr. Pirityi Ottó jegyzete. — 14,10: Francia madrigálok. — 14,30: Cukorrépa-termesztésünk jelene, jövője. Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 15,05: Uj Zenei Újság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Magyar mű­vészek operettfelvételeiből. — 18,30: Hírek. Hangképek, tudó­sítások a Hazafias Népfront kongresszusáról. — 19,15: A Rá- diószínház bemutatója. Betsá- bé. Pap Károly egyfelvonásosá- nak rádióváltozata. 19,59: Hän­del: Hat orgona verseny. II. rész. 20,43: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 21,38: Bemutat, juk új felvételeinket. Takács Klára énekel, Horváth László klarinétozik. — 22,15: Emlékek, nyilatkozatok Bartók Béláról. Bartók barátai. — 23,03: Olasz muzsika. — 0,10: Melódiakoktél (Divéky). PETŐFI RADIO 8,05: A Holland Királyi Ten­gerészet zenekara játszik. — 8,20: Tiz perc külpolitika. — 8,33: Az 1980. évi Newport dzsesszfesztivál felvételeiből. Stephane Grappelli hegedül. — 9,15: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 9,30: Hogy tetszik lenni? — 10,33: Feleselő feslő rózsa. Verses összeállítás. — 10,55: Zel­ler és Millöcker operettjeiből. — 11,40: Fiataloknak. Komjáthy György kívánságműsora. — 12,33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,30: Concertino Praga ’80. — A nemzetközi ifjúsági zene'i ver­seny magyar résztvevőinek mű­sorából. — 14,00: Ritmus! A Black Soul együttes felvételei­ből. — 14,35: A fizikus főtiszte­lendő. Rádiójáték Jedlik Ányos életéről. Irta: Harmath Judit. — 15,33: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről, — 16,23: Orvosi tanácsok — a dohány­zásról leszokni kívánóknak. — 16,33: Pophullám. — 17,26: San­zonújdonságok. A francia rá­dió műsora. 6. rész. — 17,55: Sportkrónika. Közben: Közve­títés a ZTE—Ferncváros bajno­ki labdarúgómérközésről. — 18,18: Közkívánatra! — 20,00: Kinek az orvosság, kinek a jó szó. (Ism.) — 20,33: Sporthírek. — 20,38: A Magyar Rádió Ka­rinthy Színpada. Karc. Szatí­rák, glosszák, karcolatok. — 21,35: Zenés játékokból. — 22,10: Népdalok, néptáncok. — 23,10: Slágermúzeum. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,30: Hírek, időjárás, lap­szemle, évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,05: Hétvégi teríték, zenével. — 9,15: Tárlatnézőben. Szerkesztő: Ágoston István. — 9,35: Nép­szerű slágerek. — 9,45—10,00: Észak-tiszántúli krónika, lap­szemle, müsorelőzetes. (VASÁRNAP) 8,30: Hírek, időjárás, lap­szemle, évfordulónaptár. —8,45: Muzsika mindenki kedvére. — 9,00: A Szarvas-sziget tanítója (ism.) — 9,30: Hangárverés. Te­lefon: 11-141. Szerkesztő: Haskó József. — 9,57—10,00: Müsorelő­zetes.- MAGYAR TV 8,05: Tévétorna. — Színes. — 8,10: Iskolatévé. — Színes. — 10,00: A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. — 10,20: Autó-motor sport. — 10,40: Századunk. III. rész. — 11,50: A fele sem igaz. Vetélkedőműsor. — 13,20: A Fe­kete-tenger hullámai. Szovjet filmsorozat VHI/5. rész. — Szí­nes. — 14,35: Összeállítás a Pan­nónia Filmstúdió kisfilmjeiből. — Színes. — 15,05: Reklám. — 15,10: Bélyegvilág. — 15,20: Mondok neked valamit. Rajz­film. — Színes. — 15,40: Hírek. — 15,45: A könyvek mögött. — 16,25: Műkorcsolya VB. — Szí­nes. — 17,45: Reklám. — 17,50: Parabola. — Színes. — 18,20: Tanácskozik a Hazafias Nép­front kongresszusa. — Színes. — 19,00: Reklám. — Színes. — 19,10: Tévétorna. — Színes. — 19,15: Esti mese. — Színes. — 19,30: Tv-hiradó 1; — Színes. — 20,00: Mágnás Miska. Szirmai Albert operettjének tévéválto­zata. — Színes. — 20,40: Vers — mindenkinek. — 20,45: Tanács­kozik a Hazafias Népfront kongresszusa. — Színes. — Kb. 22,00: Tv-hiradó 3. — Színes. — 22,10: öt lépés Kairó felé. Ame­rikai film. 2. MŰSOR: 17,00: Kérem a következőt! XIII/10. rész. — 17,15: Hogy sza­ladnak a fák. Magyar film. — 18,40: Gólyavári esték. I. rész. — Színes. — 19,30: Tv-hlradó 1. — Színes. — 20,00: ítéletidő. Dráma két részben. — 20,50: Közben: Tv-híradó 2. — Szí­nes. — 22,00: Nemzetközi kö­töttfogású birkózóverseny. SZOVJET TV 17,20: Hangverseny. — 17,50: Mi alulírottak. Tévéfilm, I. rész. — 19,00: Hírek. — 19,35: A tévé­film II. része. — 20,45: Sívilig- kupa. — Tavaszi fecskék. — Utána: Hírek. — 21,45: Heti körkép. — 22,05: Parancsold meg magadnak. Tévéfilm, I. rész. SZLOVÁK TV 8,15: Hirek. — 8,20: Pionírok műsora. — 11,05: Hallássérültek műsora. — 11,25: Bátor férfiak. Francia filmsorozat, 4. rész. — 12,20: Hirek. — 12,40: Hanai far­sang. Folklórműsor. — 13,00: Az Avia-túl a Magion-lg. Riport- film. — 14,00: Műkorcsolya VB. Gálaműsor. — 15,00: Dukla Praha—Zbrojovka Brno labda­rúgó-mérkőzés közvetítése. — 16,50: Pár perc könnyűzene. — 17,05: Zenés vetélkedő. — 18,20: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Á zöld völgy barátai. Tévésorozat, 1. rész. — 19,20: Időjárásjelen- tés és műsorismertetés. —19,30: Tv-híradó. — 20,00: Babika. Té­véjáték. — 21,25: Sporthíradó. — 21,35: Tv-varieté. — 23,10: Jo­shua Cab lányai. Amerikai filmvígjáték. — 0,20: Hírek. ROMÁN TV 9,10: Spanyol nyelvoktatás. — 9,40: Francia nyelvoktatás. — 10,00: Á városiak. Film. — 11,25: Népzene. — 11,40: Nyelvműve­lés. — 13,00: Kulturális moza­ik. — 18,35: Á hét politikai ese­ményei. — 18,50: A legkiseb­beknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Tv-enciklopédia. — 20,10: Faház. Amerikai játékfilm. — 21,45: Tv-híradó. — 22,00: A jövő slágerei. MOZIMOSOR Krúdy mozi: A SVÉD, AKI­NEK NYOMA VESZETT (m.— svéd—NSZK) (14 év!) Béke mozi: PÜPOS LOVACS­KA (sz.) Előadás kezdete! 16 óra! LUCKY LADY (am., 16 év!) Előadás kezdete: 18 és 20 óra! Móricz Zs. mozi: ÁLLAMÉR­DEK (fr.—ol., 14 év!) Mátészalka: AUTÖBUSZAK­CIO (román, 14 év!) Kisvárda: PUGACSOV I—II. (sz., 14 év!) Fehérgyarmat: VÁMMENTES HÁZASSÁG (m„ 14 év!) Nyírbátor: ZORRO (ol.—fr.) Vásárosnamény: A TAJGA CSÁSZÁRÁNAK VÉGNAPJAI (sz.) r BBW—«S»jPr.HŰUiMII—W II IttOBBTOHi-^T UlteM Rbnavszúg Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, U-425, 11-525, 11-84« Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 9133—3*58 FILM WM1LM áron vásárol hat könyveket a szövetkezeti könyvesboltokban is iMtaAieroc

Next

/
Thumbnails
Contents