Kelet-Magyarország, 1981. január (41. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-10 / 8. szám
XXXVIII. évfolyam, 8. szám ARA: 1,40 FORINT 1981. január 10., szombat AZ MSZMP SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA Apró Antal az NDK-ban Horst Sindermann, az NDK népi kamarájának elnöke fogadta Apró Antalt, az országgyűlés Berlinben tartózkodó elnökét. (Kelet-Magyarország telefotó) Öt évre szóló egyezményt írtak aló Bővül az árucsere Csehszlovákiával Pólya M ás ma már a mezőgazdasági munka, mint volt 10—15 évvel ezelőtt. A technika hallatlanul gyorsan, magas szintre fejlődött. Ma alig van növény — a zöldségfélék termesztését, gyümölcsszüretet kivéve — ahol jelentősebb kézi munkaerőre lenne szükség. A kapák, kaszák szerepét átvették a kemikáliák, az erő- és munkagépek, a kombájnok. Példa erre az egyik legnehezebben gépesíthető növény, a dohány. A hagyományos termesztési módból szinte semmi sem maradt: a palántát fólia alatt nevelik, az ültetés, törés és szárítás géppel történik. A mezőgazdasági termelés gépesítése természetesen nem azt jelenti, hogy nincs többé szükség emberekre. A technika, a kémia bevonulása csupán létszámcsökkentő hatású, viszont a kevesebb munkaerőnek magasan képzettnek kell lenni. A nagy erőgépekre, kombájnokra nem ültethetnek akárkit. A megye termelőszövetkezeteiben jelenleg az aktív foglalkoztatottak 37 százaléka fiatal, nagy részük szakvagy betanított munkás. A fiatalok száma évről évre növekszik. Vonzza őket a kedvükre való gépész, szerelő, állatenyésztő, kertész és egyéb szakma. Sokan felismerték — igen helyesen — nem kell már elhagyni a szülőföldet ahhoz, hogy valaki iparosként jól jövedelmező munkakörben dolgozzék. Pénteken, a Külkereskedelmi Minisztériumban Veress Péter magyar és Andrej Bar- cafe csehszlovák külkereskedelmi miniszter aláírta a két ország közötti ötéves időszakra szóló hosszú lejáratú árucsere-forgalmi megállapodást. Az aláírásnál jelen volt Václáv Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köziársaság budapesti nagykövete és Premysl Strougal külkereskedelmi miniszterhelyettes. A megállapodás értelmében 1981—85. között 5,6 milliárd rubel értékű áruforgalmat bonyolít le a két ország, 22 százalékkal nagyobbat, mint az előző öt évben. MA Csárdás eszperantóul (2. oldal) Kétmilliárd sorsa (3. oldal) Téli gépjavítás Befejeződtek a magyar—szovjet vízügyi tárgyalások Jegyzőkönyv aláírásával pénteken Budapesten befejeződtek a magyar—szovjet vízügyi tárgyalások. A január 5—9 között folytatott megbeszélések záróokmányát Vin- cze József, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese és Ivan Borodavcsenko, a Szovjetunió vízgazdálkodási és talajjavítási miniszterhelyettese, a két küldöttség vezetője írta alá. A tárgyalásokon értékelték a két ország 1976—1980. évi J vízügyi műszaki-tudományos ' együttműködésének tapasztalatait és eredményeit. Meg- \ állapították, hogy egyebek 1 között a kutatási együttmű- ! ködés eredményei szerint épí- ' tettek föl egy-egy öntöző- j rendszert hazánkban és a Szovjetunióban is. A megbeszéléseken egyeztették a műszaki-tudományos együttműködés 1981. évi munkatervét. Eszerint folytatják egyebek között a számítógépes irányítási módszerek fejlesztését és elterjesztését a vízigények előrejelzésénél, az operatív árvízvédekezésben, valamint a vízgazdálkodási létesítmények fenntartásánál és karbantartásánál. Kovács Antal államtitkár, az OVH elnöke fogadta Ivan Borodavcsenkót. A szovjet küldöttség ellátogatott Győrbe, ahol megismerkedett az Észak-dunántúli Vízügyi Igazgatóság munkájával és megtekintette a bős —nagymarosi vízlépcsőrendszer építkezését. Soha annyi munkájuk nem volt a mezőgazdasági gépszerelőknek, mint az idei télen. Az erő- és munkagépeket, betakarító eszközöket nagyon megviselték a rendkívüli időjárás miatt kialakult talajviszonyok. Szabolcs-Szatmár- ban a termelőszövetkezetek közel 1300 gépműhelyében elsőként most azoknak a gépeknek a javításához láttak hozzá, amelyekre a tavaszi talajművelésnél, vetésnél, vegyszerezésnél szükség lesz. A termelőszövetkezetek ütemterv szerint végzik munkájukat. A tavaszi gépszemlékig a megyében közel kétezer kis- és középteljesítményű erőgépet, több mint ötezer különböző munkagépet, több száz pótkocsit kell A Kemecsei Állami Gazdaság központi műhelyében a télen 45 erőgépet újítanak fel, javítanak ki. A többségében szovjet gyártmányú gépek egyikét az MTZ 50-es traktort javítja Tamás József és Bor János. (Elek Emil felv.) kijavítani. Nehezíti a szerelők dolgát, hogy a földeken még nem fejeződött f be a szántás, talajerővisszapótlás, ezért a még munkában lévő gépek üzemben tartása, javítása is nagy erőket köt le. Az alkatrész- és anyagellátás — bár helyenként adódnak problémák — általában kielégítő. Számos mezőgazdasági üzem az egyszerűbb, házilag gyártható alkatrészeknél önellátásra rendezkedett be. önnyebb ma a pályaválasztás az általános iskolai végzősöknek, mint volt néhány éve. Szabolcs- Szatmárban évente 7—8 ezer tanuló fejezi be a nyolc osztályt, többségük vidéki iskolákban. A vidékiek tudják, ismerik, milyen munka vár rájuk, ha helyben maradnak. Nem rosszabb az, mint a gyáripar. A termelőszövetkezetek nemcsak szívesen fogadják, foglalkoztatják a fiatalokat, de alig van gazdaság, ahol ösztöndíjjal ne támogatnák a tanulókat. S. E. ellenőrök munkamegbeszélése A múlt évi munka tapasztalatait és az idei feladatokat tekintették át pénteken Nyíregyházán a Szabolcs-Szatmár megyei Népi Ellenőrzési Bizottság tagjai és a járási-vá- rosi népi ellenőrzési bizottságok elnökei. A munkamegbeszélésen részt vett Szakali József államtitkár, az MSZMP Központi BizottsáUj szolgáltatások a megyei takarmányvizsgálá laborban Megyénkben az állami gazdaságok takarmányvizsgálatát az 1979-ben létrehozott állami gazdasági szakszolgálati állomás laboratóriuma látja el. A takarmányvizsgálatoknak az a célja, hogy meghatározzák a mezőgazdasági termények és takarmányozásra szánt ipari termékek, melléktermékek jellemzőit. A szakszolgálati állomásnak két fő tevékenységi köre van: a hatósági ellenőrző és a szolgáltatási jellegű vizsgálatok. Az elmúlt év tíz hónapjában 900, úgynevezett szolgáltatási takarmánymintát vizsgáltak meg a laboratórium szakemberei termelőszövetkezetek és állami gazdaságok megrendelésére. A jövőben ezt a tevékenységi kört bővíteni kívánják azzal, hogy a megye minden üzemének takarmányvizsgálatára lehetőséget teremtsenek. A növekvő feladatok ellátására új műszer vásárlását is tervezik, amely a jelenlegi mennyiség kétszeresének megfelelő nitrogénilletve fehérvizsgálatot tenne lehetővé. Üj szolgáltatást is terveznek ebben az évben: vizsgálni kívánják a takarmányokban olykor elszaporodó penészgombák méreganyagait, amelyek ismerete összefügg a különböző károsodások megelőzésével. gának tagja, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke. Délután Szakali József a Nyírbátori járási-városi NEB munkájával ismerkedett, Nyírbátorban találkozott a bizottság tagjaival. A KNEB elnöke Szabolcs-Szatmár megyei tartózkodása során megbeszéléseket folytatott dr. Tar Imrével, a megyei pártbizottság első titkárával és dr. Pénzes Jánossal, a megyei tanács elnökével. FEHÉRGYARMAT, 1981. A visszafogottabb kiadási növekedés mellett is alapvető társadalompolitikai célok elérése képezi a Fehérgyarmati Városi Tanács ez évi költségvetési és fejlesztési alap tervének fő irányát, amelyet tegnapi ülésén vitatott és fogadott el a testület. Az ülésen részt vett dr. Tar Imre, a megyei pártbizottság első titkára. A rendelkezésre álló lehetőségek alapján a tanács intézményhálózatának fenntartására 88 millió forintot, a fejlesztésre pedig 25 millió Lakásprogram, m ■■ | rr r r ■ r furdoepites forintot hagyott jóvá. A cél- csoportos beruházások állami támogatása révén kapott hatmillió forintot lakásépítésre, újabbak előkészíté- re fordítják. Az egyéb beruházásokra kapott további 10 millió forintot többek között útépítésre, üzlethálózat fejlesztésére, csatornázásra, közTiszavasvári, Alkaloida: Formák találkozása. (Jávor L. felv.) világítás-korszerűsítésre, valamint a tanácsház építésére költik. A fejlesztési alapból a Kossuth téren egy 30 és egy 35 lakásos épülethez kezdenek, s út épül’a Május 14. téren. A tanács már a tervidőszak első évében nagyobb gonddal kezeli a távlati célok elérését is segítő társadalmi munkát. Ebben az évben ennek az értéke várhatóan meghaladja a négymillió forintot, amelyet sokrétűen hasznosítanak: több új létesítmény építését meggyorsíthatják. Ilyenek például a fürdőmedence építésénél vállalt folyamkavics- szállítás, park-, sport- és rutinpálya-építés, útalap készítés, fásítás, belvizes; dorna- és járdaépítés. Ennek köretében valósul meg többek között egy sétány a Május 14. téren, s egy városkörnyéki, öthektáros erdő telepítése. Megállapították: a nehezebb gazdasági körülményekre tekintettel fokozott követelményként kell jelentkezni a takarékosságnak, a hatékonyságnak és a rugalmasságnak. A vállalatoknak, gazdálkodó egységeknek anyagilag részt is kell venniük a beruházásokban. Idejében kell gondoskodni a tervezői és kivitelezői kapacitásról, s arról, hogy az erre az évre meghatározott munkák idejében elkezdődjenek. U Kelet-BES tarország
