Kelet-Magyarország, 1980. december (40. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-20 / 298. szám
1980. december 20. KELET-MAGYARORSZÁG 5 mnUWM ||| Kelet ~ j magyarország I KÉPEK jf Cj szociális épülettel gazdagodott a Vetőmag vállalat nyíregyházi kutatóközpontja. A 220 ezer forintos beruházást teljes egészében saját erőből valósították meg, a központ szocialista brigádjai mintegy 50 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek az építkezés során. ZAMENHOF-ÜNNEPSÉ- GET RENDEZ a nagykállói művelődési központban december 21-én 15 óra 30 perctől a szabolcs-szatmár megyei eszperantó bizottság. Házigazda lesz a nagykállói Eterna eszperantócsoport. NYUGDlJAS-TALÄLKOZÖT SZERVEZTEK december 19-én a nyíregyházi fodrászszövetkezetben. A megjelent hatvan nyugdíjast a szövetkezet elnöke köszöntötte, majd tájékoztatta őket a szövetkezet idei tevékenységéről, a következő évben rájuk váró feladatokról. A találkozón vásárlási utalvánnyal jutalmazták meg a szövetkezet egykori dolgozóit, majd megvendégelték őket. ir Tar pán befejezték a kukorica betakarítását. Mindez a sáros beregi talajon nagy erőfeszítést követelt, azonban: az Esze Tamás * Termelőszö- vetkezet tagjai — korábbi információnkkal ellentétben — külső segítség igénybevétele nélkül végeztek a nagy munkával. „PALKÓ MEG A SZAMARA” címmel mutatnak be népi mesejátékot ma, december 20-án Nyíregyházán a Kecskemétről jött színészek. Az előadás délután fél 3-kor kezdődik az úttörőházban. MEGKEZDŐDÖTT A JÉGVA- GAS A BALATONON. A balatoni halászok megkezdték a jégvágást a keszthelyi öbölben, ahol 15 centiméter vastag, jő minőségű a jégtakaró. A halász- . kikötő közelében összesen 630 tonna jeget termelnek ki és tárolnak a kővetkező halászati idényben kifogott hal hűtésére. A KÖJÁL vizsgálata szerint a keszthelyi öböl jege ivóvíz tisztaságú. ir A híres paszabi szőttes térítők, párnahuzatok és asztali futóik voltak az idén is keresett termékek a piacokon. 4 millió 300 ezer forintos termelési értékkel zárja 1980-at a népművészeti és háziipari szövetkezet paszabi szövőrészlege. Ebben az évben először blúzokra is rákerült a jellegzetes paszabi motívum. Ebből a termékből jövőre nagyobb megrendelésre számítanak. TELI HÍR A NYÁRRÁ. Hűtő- box gyártását kezdte meg a Jászberényi Hűtőgépgyár. A turisták részére 25 liter űrtartalmú készülék gépjármű-akkumulátorral, propán-bután gázzal, vagy 220 voltos vezetékes árammal egyaránt üzemeltethető, és az élelmiszer hűtésén kívül jégkocka készítésére is alkalmas. A hűtőboxból még ebben az évben háromezer darab készül Jászberényben. ir Állatorvosi ügyelet. Ezen a hét végén dr. Marton Gyula — Nyíregyháza, Árpád utca 41., telefon: 16-421 — tart ügyeletét GYŰJTIK A DÉL-BARANYAI EGERLIGETEK téli díszeit: • hamu színű tobozokat. Az égerfák apró termését Olaszországba szállítják, ahol a tobozokat vi- rágdiszitésre használják fel. Az Erdei Termék Vállalat pécsi üzemvezetősége mintegy ötezer kilogrammra számít az idén a természetadta exportcikkből. A tobozokat igen gondos munkával kell leszedni, nehogy finom kis pikkelyeik letöredezzenek. A gyűjtők nyomában madárcsapatok szállnak, a begyűjtött tobozokból kihullott magvakat szedegetik fel. (MTI) Elnökségi ülés a TIT-ben Pénteken délután TlT-elnöksé- gl ülést tartottak a társulat megyei szervezetének nyíregyházi székházában. Tájékoztató hangzott el az idei ismeretterjesztő munka eredményeiről, illetve az 1980—81-es közművelődést évad indításának tapasztalatairól. Beszámolt tevékenységéről a módszertani bizottság, megvitatták és kidolgozták a TIT megyei szervezete vezetőtestületeinek jövő évi munkatervét. Az 1981-es programban a társadalomtudományi-politikai, a természettudományos ismeretterjesztés mellett kiemelt szerepet kap az ifjúság, a gyermekek, illetve a nyugdíjasok és a nők körében végzendő ismeretterjesztő munka. Jövőre is lebonyolítják a megyénkben már hagyományos nagyrendezvényeket, a nyári egyetemet, a magyar nyelv hetét, megszervezik a Bessenyei György szabadegyetem előadásait. Szovjet vendégek az HTESZ-nél Háromtagú szovjet küldöttség járt megyénkben Hladovszkij Alekszandrnak, a VSZNTO (az MTESZ testvérszervezete) területi elnökhelyettesének vezetésével. Az MTESZ megyei vezetőivel a két terület tudományos egyesületeinek együttműködéséről tárgyaltak: egyeztették a jövő évi terveket, az egyes ágazatok küldöttségeinek tapasztalatcsere-látogatásait. Az együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről folytatott eszmecserét a küldöttség tagjaival László András, a megyei tanács általános elnökhelyettese. A vendégek pénteken hazautaztak. A MÁV ünnepi menetrendje ,.. végi ünnepek, az áthelyezett szabadnapok több lehetőséset Kínáinak az utazásra azoknak is, akik munkábórtémek haza cfl- “t““1“’8 azoknak is, akik ezt az alkalmat basznánk MrokŐ- "esitöTonatot aindSftra £ "^utasforgalom miatt a MÁV több men- dapestre Az alTbhLthín ár° Ó me®^nkbe és Nyíregyházáról Bu- mérrtesítő ^onálok'^enetr^ nd^I^ kízölfifkf^ ^ * innen indu10 * Érkezés Indulás Anatolij Goncsar, a szovjet oktatási minisztérium vezető munkatársa és a két legnagyobb pilótákat képző szovjet egyetem rektora a napokban a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolán tanulmányozta a magyar polgári repülőgépvezetőképzést, a főiskola oktató-nevelő és tudományos munkáját. A szovjet vendég itt-tartózkodása során felkeresett több szabolcs-szatmári üzemet. Képünk a nyíregyházi almatárolóban tett látogatásán készült. A postahivatalok ünnepi nyitvatartása A postahivatalok az ünnepi csúcsforgalomban az alábbi nyitvatartási idővel és szolgáltatással állnak a lakosság rendelkezésére : December 24-én szerdán, szombati nyitvatartással, december 25-én, 26-án és 27-én munkaszüneti, illetve heti pihenőnap nyitvatartással, 28-án vasárnap teljes munkanapi nyitvatartással üzemelnek. A postahivatalok december 24-én a munkanapokra előírt teljes kézbesítést végeznek. A nyugellátási postautalványok kifizetését legkésőbb december 22-én minden postahivatal befejezi. A csomag hazaszállítását végző postahivatalok december 20-án, 21-én és 24-én munkanapi csomagkézbesítést, 25-én megerősített expresszkézbesitést végeznek. A megjelenő napilapokat a postahivatalok minden esetben a megjelenés napján kiviszik. A lottó nyerőszámai: 14f 24, 46, 70, 84 Nyugdíjastalálkozó A Váci Mihály nevét viselő nyíregyházi 2. sz. általános iskola tanárai és diákjai a költő születésnapja alkalmából megkoszorúzták nyíregyházi szobrát. (Jávor L. felv.) ZÖLDÉRT-órak szombattól Burgonya 4,80—5,40; vöröshagyma 6,50; fokhagyma 70; duggatnivaló vöröshagyma 8—20; fejes káposzta 1,80; kelkáposzta 3; vöröskáposzta 2; savanyított káposzta 7; karalábé 2; sárgarépa 3; gyökér 9; zeller 10; cékla 2,50; torma 26; téli terek 2,50; paradicsom 35; téli alma 3,50— 7; körte 12; birs 4; szárazbab 26—30; mák 65; sütőtök 2; aszaltszilva 45; gomba 65; dióbél 110 forint kilónként. A halászlépapirka fűzére 6; a tojás darabja 2,50—2,80; a fenyőfa métere 26 forint. FELHÍVÁS! Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a II. félévi gépjárműadó 1980. dec. 31-ig adópótlékmentesen fizethető be. Határidő után — felhívás nélkül — teljesített befizetés esetén egy havi adónak, felhívásra — a felhívásban közölt határidőre történt befizetés esetén két havi adónak megfelelő adópótlékot helyettesítő bírságot kell fizetni. Felhívásra meg nem fizetett adótartozás eseten az adópótlék kétszeres összegét kell előírni. Ismétlődő mulasztás esetén intézkedni lehet a gépjármű forgalmi engedélyének bevonása iránt is. Kérjük T. adófizetőinket, hogy osztályunkon való személyes megjelenésükkor gépjármű forgalmi engedélyüket és a befizetéseket tanúsító átutalási postautalvány feladóvevényeket magukkal hozni szíveskedjenek. Városi Tanács V. B. pénzügyi osztálya, Nyíregyháza. (1703) NYÍRSÉGI NYOMDA azonnali belépéssel FELVESZ takarítónőt és segédmunkást Jelentkezés: Nyíregyháza, Árok u. 15. Munkaügy. Nyugdíj as-találkozót tartottak pénteken a Zöldért vállalat központjában és öt nagj' egysegu’KSe'n“: * ä ‘nyír^ egyházi almatárolóban, Fehérgyarmaton, Kisvárdán, Mátészalkán és Nyírbátorban. A 330 nyugdíjas részére rendezett összejöveteleken tájékoztatták a megjelenteket a vállalat eredményeiről és a jövőbeni feladatairól, terveiről. Orvosi ügyelet a hét végén A felnőtt és gyermek betegek ellátására Nyíregyházán hétköznapokon 19 órától másnap reggel 7 óráig a Vöröshadsereg útja 14. szám alatti városi rendelőintézetben tartanak ügyeletet. Szombaton 15 órától, vasárnap egész napon át hétfő reggel 7 óráig állandó orvosi ügyeletet tartanak. Telefon: 11-000. A városi rendelőintézetben vasárnap 8—12 óra között fogászati ellátás is van. Az injekciókat felnőtteknek és gyermekeknek vasárnap 8—12 óra között a Vöröshadsereg útja 16. és a Korányi köz 2. szám alatt adják be. KRÓNIKA TEOFIL NAPJA A Nap kél 7 óra 29 perckor, nyugszik 15 óra 55 perckor. A Hold kél 15 óra 15 perckor, nyugszik 5 óra 29 perckor. Kilencven évvel ezelőtt, 1890. december 20-án született és 79 éves korában, 1969-ben halt meg Hajdú Henrik kommunista irodalomtörténész, neves műfordító és tanulmányíró. Egész fiatalon eljegyezte magát az irodalommal, s a haladó eszmékkel is. Egy ideig a Nyugat című folyóirat titkára volt, majd a Fővárosi Könyvtár szolgálatába lépett, ahol később igazgató lett. Legalaposabb hazai ismerője volt a skandináv irodalomnak; erről szóló tanulmányainak legnagyobb része a Nyugatban jelent meg. Számos művet fordított le magyar nyelvre Ibsentől, Nexőtől, Hamsun- tól, Pontoppidantól, s elmondhatjuk, hogy a skandináv irodalom magyarországi megismertetése, népszerűsítése érdekében mindmáig ő tette a legtöbbet. Értékes kulturális szolgálataiért a Norvég Akadémia tagjai közé választotta. Kiváló stiliszta és nyelvész is volt, akinek minden mun- £ft 4 »Héját ^ repdkjvjjli Ä műgond, csiszolt stílus, szép magyar nyelv-jellemzi* Időjárás Várható időjárás ma estig: túlnyomóan borult, párás, ködös idő. Sokfelé eső, főleg pénteken északnyugaton többfelé havaseső, havazás. Időnként megerősödő északi, északkeleti szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton plusz 2, plusz 7 fok között. ir A vajai vasútállomáson egy személyvonat halálra gázolta Jászter Sándorné 57 éves háztartásbeli, vajai lakost, aki a vizsgálat eddigi adatai szerint figyelmetlenül közlekedett a vasúti sínek mellett. Hírügyeletes: BALOGH GÉZA Telefon: 11-277 December 21-én ARANYVASÁRNAP A „KELET" ÁRUHÁZ MŰSZAKI OSZTÁLYÁN Ft A vásárolt COLOR-STÁR színes tv-hez 1000 vásárlási utalványt ajándékozunk. KOMÁR MOPED motorkerékpárt 3600,— Ft-ért, I a karácsonyfafüzért 30%-kal olcsóbban árusítjuk. í CSAK ARANYVAS ÁRNAP 9—13 ÖRÁIG! AMÍG A KÉSZLET TART! * M H n 11 i 1 ld 0® ■Hl 20., szombat XII. 21. személy Bp. Nyugati 13,50 15,35 18,25 gyors Kisvárda—Bp. Nyugati 15,31 gyors személy Bp. Nyugati Záhony—v.-namény 18,43 személy Bp. Nyugati 19,15 22,36 23,05 személy Kisvárda—Bp. Nyugati 22,32 XII. 22. személy Bp. Nyugati gyors Bp. Nyugati 3,35 személy Bp. Keleti 6,00 7,22 12,07 12,40 XII. 23 személy Bp. Keleti személy Bp. Nyugati gyors Bp. Nyugati személy Bp. Nyugati 15,45 személy Bp. Nyugati—Kisvárda 16,27 16,30 személy Bp. Keleti 16,35 16,57 személy Bp. Keleti gyors Bp. Nyugati 16,55 személy Bp. Keleti 18,02 gyors Bp. Nyugati 19,30 gyors Bp. Nyugati- -Kisvárda 20,38 20,40 személy V.-namény—Záhony 21,50 XII. 24. személy Bp. Nyugati 23,05 személy Bp. Nyugati 3,44 személy Bp. Nyugati 4,46 gyors Bp. Keleti R 10,16 személy Bp. Nyugati 15,45 személy' '<• Bp. Keleti J 1 . . i 16.3fr-« íioJíjn gycrS Bp. Nyugati ' 16,55 gyors Bp. Nyugati 19,30 XII. 25. gyors Bp. Nyugati 11,05 XII. 27. gyors Bp. Nyugati 12,40 személy Bp. Nyugati 13,50 gyors Bp. Nyugati 15,20 gyors Kisvárda—Bp. Nyugati 15.31 15,35 gyors Bp. Keleti R 16,25 gyors Bp. Nyugati 18,25 személy Bp. Nyugati 19,15 személy Kisvárda—Bp. Nyugati 22,32 22,36 személy Bp. Nyugati 23,05 XII. 28. gyors Bp. Nyugati 3,35 személy Bp. Keleti 6,00 személy Bp. Keleti 7,22 XII. 31. személy Bp. Nyugati 15,45 személy Bp. Keleti 16,35 gyors Bp. Nyugati 16,55 személy Bp. Keleti 16,57 személy Bp. Keleti 18,02 gyors Bp. Nyugati .19,30 gyors Bp. Nyugati—Kisvárda 20,38 20,40 személy V.-»namény—Záhony 21,50 személy Bp. Nyugati 23,05 I. 1. személy Bp. Nyugati 4,46 gyors Bp. Nyugati 11,05 személy Bp. Nyugati 15,45 I. 3. személy Bp. Nyugati 12,07 gyors Bp. Nyugati 12,40 személy Bp. Nyugati 13,50 gyors Bp. Nyugati 15,20 gyors Kisvárda—Bp. Nyugati 15,31 15,35 gyors Bp. Keleti R 16,25 gyors Bp. Nyugati 18,25 személy Záhony—V.-namény 18,43 személy Bp. Nyugati 19,15 személy Kisvárda—Bp. Nyugati 22,32 22,36 személy Bp. Nyugati 23,05 I. 4. személy Bp. Nyugati 4,46 gyors Bp. Nyugati 3,35 személy Bp. Keleti 6,00 személy Bp. Keleti 7,22 személy Bp. Nyugati 8,00 személy Bp. Nyugati 12,07 gyors Bp. Nyugati 15,20
