Kelet-Magyarország, 1980. december (40. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-03 / 283. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. december 3. Izgalmas küzdelemsorozat Ki lesz a hat feljutó? Minden idők legizgalmasabb küzdelemsorozata zajlik a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. Az első hat helyezett ugyanis a jövő nyártól bevezetésre kerülő területi bajnokság Tisza csoportjába jut. A feljutást az augusztusi rajt előtt tizenkét csapat határozta meg célként, így aztán az egy hete véget ért őszi szezonban kitűnően szórakozhattak a szurkolók. A pontokért ádáz csata folyt, s nem volt hiány meglepetésekben sem. A kereszt- beverések következtében a mezőny igen szoros lett, a felkerülést jelentő hatodik helyen álló Mándokot mindössze nyolc pont választja el a sereghajtó Nagy- kállótól. A bajnokság első felében tehát még semmi nem dőlt el, tavasszal még izgalmasabb 90 percekre van kilátás. Rakamaztól Mándokig Az őszi elsőséget — mint ismeretes — a Rakamazi Spartacus SC szerezte meg, egyetlen- több rúgott góllal az ugyancsak 21 pontos Nagyhalász előtt. Az erősen megfiatalított rakamazi gárda kellemes meglepetése a megyei I. osztályú bajnokságnak. Az Nyh. VSSC-től igazolt, ífikorbol alig „kiöregedett” labdarúgók hamar beilleszkedtek az új közösségbe es bizonyították - a felnőttek kozott is — tehetségüket. Otthon, idegenben egyaránt helytálltak. A rakamazi pálya felújítása miatt hazai mérkőzéseiket Tímáron játszották, ez azonban nem okozott különösebb gondot, hiszen mind a hat találkozót megnyerték, száz- százalékosak maradtak. Kilenc idegenbeli összecsapásukon kilenc pontot szereztek, ami szintén dicséretre méltó, 50 százalékos, vagy annál nagyobb teljesítményt a Ti- sza-parti gárdán kívül csak Nagyhalász, Tüzsét és Csenget mondhat magáénak. A tavaszi sorsolása kedvező a Spartacus SC-nek, mindössze hatszor kell idegenbe mennie, s riválisai közül otthon játszik Ibránnyal, Csengerrel, Mándokkal, Mátészalkával es Nagyhalásszal. A papírforma alapján a területi bajnokságba jutáshoz nagyon közel állnak a ra- kamaziak. A Nagyhalászi Textiles SE labdarúgói a hagyományoknak megfelelően szerepeltek. Főleg idegenben tettek ki magukért, mindössze egyszer kaptak ki, l:0-ra Nagykállóban. A Rakamaz elleni rangadójukat hazai pályán vesztették el, s végül emiatt szorultak le az első helyről. Tavasszal nagy szükségük lesz az idegenbeli jó szereplés folytatására, mert riválisaikhoz utaznak: Kisvárdá- ra, Záhonyba, Tiszavasváriba, Ra- kamazra, Tuzsérra, Nyíregyházára a SZAÉV-MEZÖGÉP SE-hez és Ibrányba. Egyébként ők voltak a legtovább veretlenek, az első nyolc fordulóban nem találtak legyőzőre. A Tiszavasvári Lombik SC szintén jól rajtolt,, négy meccs után veretlen volt. Aztán idegenben megtorpant, egyik fiaskót szedte össze a másik után. A megszerezhető 16 pontból csak ötöt vitt haza, de mivel otthon veretlen maradt, felkapaszkodhatott a dobogó harmadik fokára. A tavaszi idény sorsolása kedvező a Lombiknak, hazai környezetben fogadja riválisainak nagy részét. A csapat is egyre jobban összeková- csolódik, igy újra magasabb osztályban szereplő gárdája lehet a városiasodó nagyközségnek. Az újonc Csengeri Tsz SE nem kis meglepetésre végzett a negyedik helyen. Pedig a harmadik fordulóban otthon elszenvedett 5 lies vereség — Rakamaztól — után sokan leírták az egyébként jól kezdő csengerieket. Az újonc gárda — dicséretére legyen mondva — összeszedte azonban magát és nyolc következő összecsapásán veretlen maradt. S ha a hajrában a két idegenbeli vereség és a két hazai pontvesztés nem következik be, akkor nem csúsztak volna le az élről. A folytatásban nehéz sorozat vár az újoncokra, hiszen nyolcszor lépnek majd pályára vendégként, s abból hét feljutásra pályázó csapat otthonában. Mérlegen a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság őszi idénye Az elmúlt évi bajnok Tuzséri ERDÉRT-MEDOSZ SE az ötödik helyen kötött ki. Október 26. és november 9. között érthetetlenül hullámvölgybe került az együttes szekere, három meccset vesztettek zsinórban. Az utolsó két fordulóban kerültek csak vissza a legjobbak közé. Az együttes játéktudása alapján joggal pályázik a magasabb osztályba jutásra. Csapategységüket az is bizonyítja, hogy idegenben négy mérkőzést nyertek, s ez rajtuk kívül csak Nagyhalásznak sikerült. A hatodik Mándoki KSE csak a negyedik találkozóján tudta az első győzelmét megszerezni, akkor idegenben, Tyúkodon nyert. A folytatásban kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott az MKSE és megérdemelten lett hatodik. Egy kuriózum a szereplésükben: egyedül ők tudtak minden idegenbeli mérkőzésükön gólt szerezni. Egyébként csak egy találkozójukon nem tudták bevenni ellenfelük kapuját, Mátészalka 0:0-lal vitt el egy pontot Mándokról. Hi lesz veled SZÁÉV MEZŐGÉP? Az első hat mögött a táblázaton öt olyan együttes található, amelyik hosszabb-rövidebb ideig ott volt az élcsoportban. A 7. Ibrá- nyi Szövetkezeti SK három fordulót követően újonc létére veretlenséggel dicsekedhetett. Aztán vendégként nem ment, mindössze két pontot szerzett. Ez pedig kife- jfezéttéh rossz előjel tavasz előtt ugyanis kilenc mérkőzésükre idegenben kerül sor és csak hatszor játszanak otthon. A nyolcadik Mátészalkai MTK biztatóan kezdett, de az ötödik találkozóján otthon kapott ki Nagyhalásztól. Ez, úgy tűnt, megviselte a nagy múltú egyesület labdarúgóit. Idegenben ráadásul képtelenek voltak győzni, nyolc helyről távoztak nyeretlenül . . . Ezt tavaszi sorsolásuknál alapul véve, nincsenek rózsás helyzetben, hiszen Záhonyban, Nagyhalászban, Rakamazon, Tuzséron, Nyíregyházán és Kisvárdán kell majd pályára lépniük. A 9. helyezett Kisvárdai SE szintén sokat sejtetően rajtolt, a nyolcadik forduló után a táblázat első helyén állt. Az erősen megfiatalított, saját nevelésű tehetségekből álló gárda azonban nem bírta elviselni a vezetés okozta idegi terheket, ezért és rutintalansága miatt négy mérkőzésén szenvedett egygólos különbségű, balszerencsés vereséget. Kétségtelen azonban, hogy szép jövő előtt áll a KSE, s ehhez Fortuna is kedvezett nekik, a táblázaton előttük álló csapatok közül hatot otthon fogadnak majd a folytatásban. A 11. Nyíregyházi SZAÉV-ME- ZÖGÉP SE hat mérkőzés után került a táblázat élére. Aztán idegenben minden összecsapását elvesztette és szertefoszlott a nagy remény. Persze még nincs veszve semmi. A sok tízezres nyíregyházi szurkolótábor nevében bízunk abban, .hogy a SZAÉV-MEZÖGÉP SE tavaszra ösz- szeszedi magát és feljut a területi bajnokságba. Ezt — ha úgy tetszik— megköveteli az, hogy a megyeszékhelynek az elsőszámú gárdája az NB I-ben szerepel. Az NYVSSC-nek pedig a jövő érdekében szüksége van ,,háttéregyesületre”. Persze ezért a piros-kékek vezetőinek is lépniük kell, méghozzá először. Mert bizony a nyári átigazolási szezonban ők követtek el súlyos mú- lasztást és azt nekik illik helyrehozni! A 13. Balkányi Tsz SE is sajnálatosan visszaesett az élmezőnyből. A jó rajtot követően október 19-től hat meccset vesztett egymás után! Az ok: több játékos távozott bajnokság közepén, pótlásuk pedig nem ment egyik napról a másikra. Ha a téli szünetben nem sikerül rendezni a sorokat, akkor bizony még a megyei I. osztálynak is búcsút mondanak a balkányiak. Akik többre képesek! A 10. Záhonyi VSC és a 12. Nyírbátori BSC egyértelműen csalódást okozott, csakúgy, mint a 14. Tiszalöki MEDOSZ SE, az utolsó előtti Tyukodi Tsz SE, valamint a sereghajtó Nagykállói SE. A záhonyiak érthetetlenül gyengén kezdtek, első győzelmüket csak az ötödik fordulóban érték el. Október 5-től viszont veretlenek és sikerült felzárkózniuk, bekapcsolódniuk a feljutásért folyó harcba. A folytatás is jó lehet, sorsulásuk ugyanis kedvező. A nyírbátoriakat otthon és idegenben egyaránt érték kudarcok, ami annál is inkább érthetetlen, mivel játékosállományuk többre képes a 12. helynél. Ugyanez mondható el a tiszalökiekről, a tyukodiakról és a nagykállóiak- ról - is. Mind a négy klubnál sürgős tennivaló vár az egyesület, a szakosztály vezetőire, valamint a játékosokra. Közösen kell megtalálniuk a kiutat, amit megkövetel tőlük egyesületük múltja is. Ezekben a napokban rövid téli pihenőjüket töltik a csapatok, tiogy aztán januárban teljes erővel hozzálássanak a munkához. A tavaszi, várhatóan nagy küzdelem ugyanis jól felkészült együtteseket kíván. Mert még semmi nem dőlt el, akár az utolsóból is lehet feljutó! Bagoly Dániel Kikapott, de... Bentmaradt az ÁSE sakkcsapata Vasárnap az utolsó forduló ta- találkozóira került sor az OB II-es sakkcsapatbajnokságban. Az Asztalos János SE gárdája sorsdöntő összecsapást játszott, hiszen a bennmaradása csak vasárnap dőlt el. A piros-fehér sakkozók sajnos nem tudtak legjobb összeállításban asztalhoz ülni, így mérsékelt eredményt értek el. A szerencse azonban segített: a Ganz-Villany csapata nem utazott el Gyöngyösre és így a szabályok szerint 9,5:0 arányú vereséget szenvedett. Ez pedig azt jelentette, hogy az ASE végül mégiscsak bennmaradt az OB II-ben. Bp. Láng Vasas SC—Asztalos János SE 7:6 (I). A szabolcsi csapat győzelmeit Trembácz László, Radics László (I. osztályú) és Sándor Róbert szerezte. Döntetlent ért el dr. Gaál Attila, Korsós .Imre, Szabó János, Mile József, Benicsák János és Megyesi László. Radics László mesterjelöltnek a függőben maradt játszmájában nyerési esélyei vannak, így lehetséges a döntetlen vég- eregpiény. (fekete) Elutazott a ligaválogatott Afrikába Kedden hosszú útra indult a magyar labdarúgó ligaválogatott. December 7—15. között Afrika délkeleti csücskében, Mo- zambikban játszanak nemzetközi tornán. Maputo a küzdelmek színhelye, s amint Monostori Tivadar, a csapat edzője elmondotta, szovjet, bolgár és NSZK-beli együttes mellett négy helyi csapat lesz még az ellenfél, de bővülhet a mezőny egy angolai tizeneggyel is. Kapusok: Csepecz (Tatabánya), Tamás (Vasas), Hajdú (Ferencváros), védők: Egervári (MTK-VM), Láza Békéscsaba), Miklós (Ú. Dózsa), Váradi O. (Nyíregyháza), Márkus (Volán), Mészáros (Kaposvár), középpályások: Kerepecki (Bp. Honvéd), Szepesi (Ferencváros), Paksi (MTK-VM), csatárok: Glázer, Pénzes (mindkettő Rába ETO), Tamás (iat.a- bánya) és -Dákay (Debrecent A világ sportja Kedden folytatták Vallettában a sakkolimpia 10. fordulójában vasárnap függőben maradt játszmákat. Az eredmények a magyar férfiválogatott szemszögéből nézve kedvezőtlenül alakultak, mivel Faragó vesztett Langeweggel szemben, a szovjet Geller pedig megnyerte félbeszakított partiját az izlandi Olafsson ellenében. Így a a kedd esti 11. forduló megkezdése előtt Magyarország előnye 1 pontra csökkent, 28 ponttal áll az élen. A Szovjetuniónak 27, Jugoszláviának pedig 26 pontja van. Az Isto E című brazil ma- gazinak adott nyilatkozatában Emerson Fittipaldi, a volt Forma—1-es világbajnok azt közölte, hogy abbahagyja a versenyzést, s 1981-ben már nem indul a VB pontszerző futamain. A világhírű autós sportoló visszavonulásával kapcsolatban a versenyző testvére, egyben menedzsere, Wilson Fittipaldi Sao Paulóban kedden viszont azt közölte a sajtóval, hogy fivére csak abban az esetben nem ül többé kocsija volánjához, ha nem biztosítják a versenyek eddiginél nagyobb biztonságát. Emerson tehát még mindig bizonytalan, de — mint mondta — mihamarabb közli végleges döntését. Totótanácsadó 49. HÉT 1. Bem J. SE—Ganz-M. X 1 2. Kecskemét—SZEOL AK 1 X 3. D. Építők—Budafok 1 4. Kazincbarcika—Eger 1 5. Lehel SC—Szolnok X 2 6. Miskolci VSC—Gyula 1 7. Pécsi VSK—Komló 1 X 8. Sopron—Keszthely 1 X 9. Bari—Foggia X 10. Monza—Lazio X 2 11. Pescara—Ataianía X 1 12. Sampdoria—Genoa 1 X 13. Taranto—Milan X 2 11. Varese—Spal X 15. Ajka—MÁV DAC 1 16. Bauxitbányász—Bábolna 1 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 48. játékhéten öt darab telitalálatos szelvény akadt. Nyereményük egyenként 284 ezer 691 forint. 13 találata 8 fogadónak volt, szelvényeikre 152 ezer 513 forintot kapnak. Az 513 darab 12-es 2 ezer 577, a 6504 darab 11-es 203, a 45 329 darab 10-es 44 forintot ér. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Mai műsor Labdarúgás, az Országos Serdülő Kupa „nagydöntőjének” mérkőzései, 11,30 órától: Mátészalkai MTK—Miskolci VSC. 13,00 órától: Kisvárdai SE—Debreceni MVSC. Az Országos Ifjúsági Kupa „nagydöntőjének” mérkőzései, 13,00 órától: Mátészalkai MTK— Miskolci VSC, Nagykállói SE— Diósgyőri VTK. TOLLASLABDA 1980. december 3., szerda Itthon maradt a kupa Keul Andrea (szemben) két bronzérmet szerzett az NYVSSC-nek. Vasárnap Nyíregyházán, az .. NYVSSC rendezte meg a Vasutas Kupa országos ifjúsági minősítő tollaslabdaversenyt. A kupa itthon maradt, az összesített pontversenyt ugyanis nagy fölénnyel a házigazdák nyerték. A nyíregyházi tollaslabdázók hét érmet szereztek. Eredmények: Leány egyes. 1. Tamók Csilla (Papp József SE), 2. Petrovits Márta (NYVSSC), 3. Keul Andrea (NYVSSC) és Fülöp Zsuzsa (Hatvan) . Fiú egyes: 1. Petrovits Gábor (NYVSSC), 2. Novák Csaba (Papp József SE), 3. Tenyeri Tamás , (Both Pál Amrus felv.) (SZOTE) és Bátyi György (Kilián FSE). Leány páros: 1. Gönczy—Varga (Hajdúszoboszló), 2. Petrovits— Istvánkó Erika (NYVSSC), 3. Keul Andrea—Fülöp (NYVSSC, Hatvan). Fiú páros: 1. Petrovits—Bátyi (NYVSSC, Kilián FSE), 2. Tenyeri—Fekete (SZOTE, Kilián FSE), 3. Ujszászi—Cseh (NYVSSC, Papp József SE). A pontverseny végeredménye: 1. Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC 95,5, 2. Honvéd Papp József SE 46, 3. Hajdúszoboszló 18, 4. Honvéd Kilián FSE 15, 5. SZOTE 11 ponttal. RÁDIÓ FILM KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: Világablak. — 8,56: Beszélni nehéz. — 9,08: Grieg: g- moll vonósnégyes. — 9,45: Kis magyar néprajz. — 9,50: Gyermekkönyvhét. — 10,05: Literatúr a. — 10,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,50: Zenekari muzsika. — 12,20: Miskolci zenei hét. — 12,35: Házunk tája. — 12,50: Operaslágerek. — 13,20: Dzsesszmelódiák. — 14,07: A Kolinda együttes műsorából. — 14,22: Kritikusok fóruma. — 14,32: így láttam Bartókot. A mikrofonnál: Hernádi Lajos. — 15,10: Daloló, muzsikáló tájak. — 15,27: MR 10—14. — 16,10: Düledező Thália? — Í7,07: Lehet-e tervezni? Riport. — 17,32: A tamburmajor lánya. Részletek Offenbach operettjéből. —19,15: Gondolat. — 20,00: Nótaest. — 21,00: Székely Mihály operafelvételeiből. — 21,30: Háttérbeszélgetés. Vértes Éva külpolitikai műsora. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Goldmark: Vonósnégyes. — 23,00: Balettzene. — 0,10: A Purcell énekegyüttes angol madrigálokat énekel. PETŐFI RADIO 8,05: Agasvári Sándomé népdalokat énekel, Pribojszky Mátyás citerázik. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Idősebbek hullámhosszán. — 9,28: Magyar fúvószene. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,30: A Szabó család. — 12,00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik, Lakatos Sándor vezetésével. — 12,33: Tánczenei koktél. — 13,20: A szolgálat ízei. Tóth Benedek írása. — 13,30: Színes szőttes. — 14,00: Kettőtől négyig... — 16,00: Mindenki iskolája. — 16,40: Színes népi muzsika. — 17,30: Hol — mi? A volánnál és a mikrofonnál: Radnóti László. —18,33: Nyolc rádió nyolc dala. —19,07: Barangolás régi hanglemezek között. — 19,25: Tallózás a sajtóban. — 19,45: A beat kedvelőinek. — 20,33: Válás (s)z! — 9. szám. — 21,25: örökzöld dallamok. — 22,23: Kellemes pihenést! NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Népszerű olasz filmek muzsikájából. — 17,10: Veress József levele a Don Juan című francia—olasz—nyugatnémet filmről. — 17,15: A Fats Domino-ogyüttes játszik. — 17,20: Ismeretlen ismerősök: a sportbírák. Riporter: Várkonyi Zsuzsa. — 17,30: A Ten Years Alter együttes felvételeiből. — 17,35: Egészségünk. Dr. Mosko- vits Károly előadása az iskolafogászati rendelésről. — 17,40: Operettkedvelőknek Kálmán Imre műveiből. — 17,50: Hallgatóink leveleire dr. Orosz Gyula válaszol. — 17,55: A Baccara együttes slágerei. — 18,00: Északtiszántúli krónika. — 18,15: A debreceni dzsesszegyüttes műsorából. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorismertetés. MAGYAR TV 9,00: Tévétorna (sz). — 9,05: Iskolatévé. — 9,45: Delta (sz). — 10,25: Felsült trubadúr. Dán tévéfilm (sz). — 11,45: Lehet egy kérdéssel több? — 15,25: Iskolatévé. — ltf,20: Hírek. — 16,25: A csárrók. Francia dokumentumfilm (sz). — 16,40: Reklám. — 16,50: Bulgária—NSZK. VBselejtező labdarúgó-mérkőzés. — 18,30: A budapesti Sportcsarnok. — 18,45: Staféta. — 18,55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna (sz). — 19,15: Olvassatok mindennap! (sz). — 19,20: Esti mése. — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Külpolitikai fórum (sz). — 21,30: Reklámújság. — 21,40: Dóra jelenti. Magyar film (sz). — 23,05: Tv-hír- adó 3. (sz). 2. MŰSOR 20,00: Angol hercegek Mecsek- nádasdon? (sz). — 20,40: A rajz, mint fegyver. VI/4. rész. — 21,05: Tv-híradó 2. (sz). — 21,25: Reklám. — 21,30: A mi házunk. — 22,20: Hevesi Gyula akadémikus. SZOVJET TV 17,00: Az SZKP XXVI. kongresszusának méltó köszöntéséért. — 19,00: Híradó. — 19,45: Ellenőrző dolgozat felnőtteknek. — 20,05: A világ eseményei. — 20,20: Válogatás Csajkovszkij zongoraműveiből. — 20,45: Üj filmek. SZLOVÁK TV 9,00: Hírek. — 9,05: Iskolatévé. — 9,20: A hét könyvei. — 9,25: A Szelim útja. Francia film (ism.). — 10,55: Iskolatévé. -rill,25: URH-kocsival. Riportműsor (ism.). — 11,55: Matematika mindenkinek (ism.). — 12,35: Hírek. — 15,10: Hírek. — 15,15: Iskolatévé. — 15,45: Szakmunkás- tanulók műsora. — 16,20: Nyugat-szlovákiai magazin. — 16,50: Csehszlovákia—Törökország. Labdarúgó VB-selejtező mérkőzés. — A szünetben: Esti mese. — 18,45: A hét könyvei (ism.). — 18,50: Stúdióbeszélgetés a csehszlovák irodalomról. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A nyári olimpiai játékok megnyitója Moszkvában. Visszapillantás. — 20,45: Nótaszó. — 21,20: A sziget napja. Riportműsor Kubáról. — 22,00: Tv-híradó 2. — 22,30: Aranyidők. Jugoszláv film. — 23,40: Hírek. ROMAN TV 16,00: Köznevelés. — 17,10: Nyelvművelés. — 17,30: Kézilabda-mérkőzésekről. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Gazdasági figyelő. — 19,40: Lányok-asszonyok. — 20,35: „A kóborló.” Amerikai játékfilm. — 22,05: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: LAVINA (14!, kanadai) Béke mozi: ZSOLDOSKATONA (ol.) Móricz mozi: KÉT TÖRTÉNET A FÉLMÜLTBÓL (14!, m.) Kisvárda: A VASÁLARCOS FÉRFI (ang.) Mátészalka: KABARÉ (16!, am.) Nyírbátor: FOLYTASSA, COWBOY (ang.) Fehérgyarmat: VIVA MEXIKÓ (sz.) II KetetIfcgyarnpszág Az MSZMP Szabolcs-Szetmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telelőn: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pl.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telelőn hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, PL: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— íorint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058
