Kelet-Magyarország, 1980. december (40. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-17 / 295. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. december 17. Csehszlovákia: Magas-Tálra Külföldi társasutazáshoz vegye igénybe szolgáltatásainkat! Gazdag áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat! tűL ' w mm Wfcnői csizmák 830,- Ft-tól 1590,— Ft-ig férficipők 426,- Ft-tól 980,— Ft-ig gyermekcsizmák 162,- Ft-tól 388,— Ft-ig gyermekkabátok 607,- Ft-tól 735,— Ft-ig női kabátok 1510,- Ft-tól 3800,— Ft-ig női bőrkabátok 6400,- Ft-tól 6850,— Ft-ig férfikabátok 1400,- Ft-tól 3020,— Ft-ig diplomatatáska 550,- Ft-tól 725,— Ft-ig bőröndök 200,- Ft-tól 650,— Ft-ig utazótáskák 350,- Ft-tól 450,— Ft-ig férfikardigánok 293,- Ft-tól 800,— Ft-ig női pulóverek 180,- Ft-tól 690,— Ft-ig gyermekpulóverek 120,- Ft-tól 220,— Ft-ig férfikesztyűk 240,- Ft-tól 290,— Ft-ig női kesztyűk 85,- Ft-tól 401,— Ft-ig gyermekkesztyűk 23,■ Ft-tól 105,— Ft-ig téliesített ballon 470,- Ft A COOPTOURIST nyíregyházi irodája gazdag programmal kedveskedik utasainak. Téli üdülések, sítúrák és szilveszterezés külföldön bizonyára kedvező fogadtatásra talál. SZILVESZTERI UTAZÁSOK Kolozsvár. (Útvonal: Budapest—Ártánd—Kolozsvár—N agy várad—Ártánd —Budapest.) Az utazás autóbusszal és személygépkocsival. Elhelyezés 2—3 ágyas szobákban, teljes panzió. A program: városnézés, és szilveszteri vacsora. Az időpont: december 30-tól január 2-ig. Részvételi díj.: 2070 (személygépkocsi) , £450 "fi autóbusszal. SZILVESZTERI SÍTÚRA BIHARFÜREDEN A COOPTOURIST nyíregyházi irodája szilveszteri sítúrát szervez a szomszéd Romániába, Biharfüredre (Stina de Vale). Ajánlott útvonal : Budapest—Ártánd— Nagyvárad—Belényes—Bi- harfüred. Utazás személygépkocsival. Elhelyezés kétágyas szobákban (a szobák villákban vannak), teljes panzió. Az üdülőtelep 1100 m magasan fekszik, kellemes természeti környezetben. A program: szilveszteri vacsora, sízési lehetőség (a sífelvonó üzemel). Az időpont: december 26-tól január 2-ig. Részvételi díj: 3060 Ft. Gyerekeknek kedvezmény (1490 Ft). 4—10 éves korig pótágy, féladagos étkezés. BÉKE—BARÄTSÄG KÜLÖNVONAT A SZOVJETUNIÓBA Útvonal: Budapest—Záhony —Csap—Moszkva—Leningrád —Moszkva—Kijev—Csap —Záhony—Budapest. Különvonat, négyágyas hálókocsik. Az elhelyezés kétágyas szállodai szobákban, teljes panzió. A program: városnézés Moszkvában, Leningrádban, kirándulás Petrodvorecbe, a volt cári nyaraló, a Péter-Pál Erőd megtekintése, látogatás a Tretyakov képtárban, a Lenin Múzeumban, a Kremlben, színházi előadás, Kijev- ben látogatás a Népgazdasági Kiállításon, a Sofia Székesegyházban. Az időpont: 1981. július 12—24. Részvételi díj: 7780 Ft. LÁTOGATÁS FŐVÁROSOKBAN. VAROSOKBAN Pilsen—München—Prága. A körutazás (6 nap) Csehország természeti szépségekben gazdag részein vezet keresztül. A prágai és müncheni városnézés során bemutatjuk a cseh és bajor főváros nevezetességeit. Elhelyezés 2—3 ágyas szobákban, félpanziós ellátás. Az időpont: 1981. március 31. Részvételi díj: 3330 Ft. Berlin (3 nap). Útvonal: Budapest—Berlin—Budapest. Utazás repülőgéppel. Elhelyezés kétágyas szobákban. Program: városnézés, a Pergamon Múzeum megtekintése. Az időpont: 1981. április 29. (2550 Ft), október 1. (2450 Ft), december 10. (2450 Ft). SZAKMAI UTAK, KIÁLLÍTÁSOK Párizs, nemzetközi mező- gazdasági kiállítás (hat nap). Utazás repülőgéppel. Elhelyezés 2—3 ágyas szobákban, félpanziós ellátás. A program: városnézés (Louvre, Invalidusok), kirándulás Versailles-be, látogatás a nemzetközi kiállításon, ahol megtekinthetők a mezőgazdasági kisgépek, élelmiszerek (csomagolásuk és raktározásuk), az állattenyésztéshez szükséges gépek, berendezések, kertészeti kisgépek stb. Az időpont: 1981. március 2. Részvételi díj: 13500 Ft. Zágráb, cipőipari kiállítás. (Négy nap.) Utazás autóbusszal. Elhelyezés 2—3 ágyas szobákban, félpanziós ellátás. A program: a minden évben megrendezésre kerülő kiállításon a legmodernebb bőripari termékek (cipők, konfekciók, bőrtáskák stb.) megtekintése, városnézés. Az időpont: 1981. február 18. Részvételi díj: 2800 Ft. Pozsony—Bécs, nemzetközi vásár. (Három nap.) Utazás autóbusszal. Elhelyezés 2—3 ágyas szobákban, félpanziós ellátás. A program: városnézés, látogatás a kiállításon. Az időpont: 1981. március 11. Részvételi díj: 2280 Ft. Sítúrán Ljubljana, kereskedelmi, élelmiszeripari szakprogram. (Négy nap.) Utazás: autóbusszal. Elhelyezés 2—3 ágyas szobákban, félpanziós ellátás. A program: a ljubljanai EMONA Supermarket — mely egyben Szlovénia legnagyobb kereskedelmi nagyvállalata —, több önálló egységgel vájó ismerkedés, látogatás az áruházban, tapasztalatcsere az áruház vezetőivel. Az időpont: 1981. április 14. Részvételi díj: 3450 Ft. Zágráb, tavaszi vásár. (Négy nap.) Utazás autóbusszal. Elhelyezés 2—3 ágyas szobákban, félpanziós ellátás. A program: városnézés, megtekintése a beruházási és fogyasztási javak szakvásárának. Időpont: 1981. április. Részvételi díj: 2850 Ft. Autóstúra: Nyíregyháza— Bécs—Nyíregyháza (autóbusszal). Program: városnézés, műemlékekkel ismerkedés stb. Az időpont: 1981. április 1—4. Részvételi díj: 3850 Ft. Üdülők a kikötőben Kellemes karácson yí ünnepekéi és boldog új évei kívánunk minden kedves vásárlónknak!
