Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-10 / 263. szám

8

KELET-MAGYARORSZÄG

1980. november 10,

__________„a nyíregyháza játéka üde színfolt..."___________

. r

Fényes bizonyítás Újpesten

LÁTTA SZEPESI, MÉSZÖLY, SZUSZA...

ÍGY

Jegyzőkönyv

NYVSSC— ü. DÓZSA 2:1 (1:1)

Megyeri út, 6000 néző. Vezette: Győri (Urbán, Simon).

Nyíregyháza: Szendrei — Pólyák, Szűcs, Kozma, Szekrényes — Moldván, Czeczeli, Cséke, Szikszai — Pető (Kovács), Kiss. Edző: Temesvári Miklós.

U. Dózsa: Rothermel — Kolár. Dunai, Tóth J. — Kiss S., Nagy, Kardos, Tóth A. — Heréd! (Bodnár), Törőcsik, Fekete. Edző: Várhidi Pál.

Sárgalap: Kiss S. a 26. perc ben.

Szögletarány: 12:2 (6:0) az

U. Dózsa javára.

Az ötödik percben Tóth András szögletrúgását követően Kardoshoz került a labda, aki Törőcsikhez játszott, a középcsatár a 16-osról Jobbal félma- gasan Szendrei kapujába vágta a labdát, 0:1.

A 11. percben Tóth Józseí csak szabálytalanul tudta szerelni Petőt. Az újpesti kaputól 30 méterre lévő szabadrúgást Pólyák végezte el és pontos beívelése után Pető a késlekedő Dózsa-védők és Rothermel kapus kezei között a jobb oldali léc mellett a hálóba fejelt, 1:1.

A 72. percben korszerű nyíregyházi támadás gördült végig a jobb oldalon. Moldván nagyszerű cselek után az alapvonal közeléből mesterien ívelt kapu elé és a felfutó Szikszai négy méterről ballal estében a hálóba továbbított, 2:1.

A labdarúgó NB 1 további eredményei: Békéscsaba—FTC

1:1, DVTK—Bp. Honvéd 0:2, ZTE—Videoton 1:3, Csepel—Kaposvár 3:1, Volán SC—Tatabánya 0:2, Pécs—Rába ETO 1:0 Debrecen—Dunaújváros 3:0, Vasas—MTK-VM 3:0. A bajnok ság állása:

Üjpest és Dózsa. Ez a két név elválaszthatatlan a honi futballvilágban. A labdarúgók — s itt elsősorban a vendégcsapatokra gondolunk — szinte félve lépik át a nagyhírű Megyeri úti stadion kapuját. Nem véletlenül, hiszen a lila-fehérek ellenfelei rendre kikapni járnak a sokszoros bajnok otthonába. Mi tagadás, egy kicsit mi is féltettük a nyíregyháziakat az Üjpest elleni összecsapástól. Tettük ezt azért, mert mi is Jól tudtuk: a Magyar Ifjúságban megjelent és a Dózsát kipellengérező „Lötyögés a semmibe”, és a „Lötyögés belülről” című írások, ha lehet még tovább paprikázták a hangulatot a patinás egyesület háza táján. Ismert: ilyen helyzetben a legjobb gyógyír a győzelem és a jó

MOLDVÁN

nagy rutinnal párosulva. Szikszai: Korszerű játékíelíogás, pazar gól. Szekrényes: Kétszívű kapitány és jobbszélső-keserltő! Moldván: Ha lila színt lát — remekel! Kozma „Törőcsik mumusa.” Cséke: Alkatánál csak az akaratereje volt nagyobb! Kiss:

Állta a rúgásokat

__ Czeczeli:

Karmester játékban és gondolkodásban. Pető: Kellemes csalódás. Tóth József megtanulta a nevét.

S íme egy csokorra való vélemény a látottakról: Várhidi Pál, az Üjpesti Dózsa vezető edzője: — Kínos, keserves perceket éltem át a kispadon. Nagyszerű erőben lévő csapat a Nyíregyháza!

1. FTC

14

8

4

2 31-14 20

2. Vasas

14

8

4

2 30-15 2(

3. Vldfeötdh

14

9

2

8 27-17 2í

4. Honvéd

13

8

2

3 27-15 18

5. NYVSSC

14

7

4

3 14- 8 18

6. Tatab.

14

5

5

4 17-12 15

7. U. Dózsa

14

5

5

4 27-23 15

8. B.-csaba

14

6

3

5 18-18 15

9. PMSC

14

5

4

5 16-19 14

10. Csepel

14

5

3

6 20-1G 13

11. Debrecen

14

6

1

7 17-18 13

12. Volán SC

14

4

5

5 19-24 13

13. Rába ETO

14

3

5

6 14-17 11

14. ZTE

14

4

3

7 21-30 11

15. DVTK

14

3

4

7 11-20 10

16. Kaposvár

14

3

3

8 15-27 917. MTK-VM

14

2

5

7 11-23 9

18. Dunaújv.

13

2

2

9 17-36 6

A Dunaújváros—Bp. Honvéd mérkőzést későbbi Időpontban játsszák le.

SZIKSZAI

játék, mert a kellemetlen epizódokat csak így lehet feledtetni. A fővárosiak nem is titkolták, hogy törleszteni szeretnének az NYVSSC-nek a tavalyi MNK-bú- csúztatásukért, s gólzáporral v£- laszölhi' áz' újabb „mérértyleti'e”. Tetézte az aggodalmunkat, hogy a nyírségieknek az összecsapás előtt egyetlen villanyfényes edzésre sem volt lehetőségük Budapesten. Sem a Dózsa, sem a korábban ígéretet tett FTC nem adott módot a gyakorlásra!?

Erre mi történt? A mi szempontunkból futballtörténelmi 90 percnek lehettünk tanúi: a Nyíregyháza ne.m ijedt meg nagyhírű ellenfelétől és saját fellegvárában győzte le az Üjpesti Dózsát!

Már a bemelegítésnél érdekes Jelenetnek lehettünk szemtanúi. Míg a pesti nézők közül jó ne- hányan az elegáns viseletét biztosító öltöny felső részét kezdték bekiabálni, élcelődésként, addig az NYVSSC-játékosok nem igen foglalkoztak „a zakóval”. Helyette szorgalmasan és teljes intenzitással melegítettek. Figyeltük az arcokat, félelemnek nyomát sem tapasztaltuk, vagy ha valaki izgult, az jól leplezte.

Milyen volt a mérkőzés közelről? A szabolcsi nézőnek és krónikásnak feledhetetlen, a tárgyilagos fővárosiaknak igazi sportélmény, jó szórakozás! S hogy ez igy lehetett, arról a nyíregyházi fiúk és az őket elkísérő lelkes szurkolók gondoskodtak. Mindkettő előtt le a kalappal ezért a 90 percért!

A csapat jó taktikával, lelkes, csupaszív játékkal olyan eredményt harcolt ki, amfely több, mint figyelemre méltó. Közönségünk pedig idegenben bizonyította, hogy lehet egalizálni a hazai pálya adta előnyöket.

öt perc Temesvári Miklóssal

A győzelem új erőt ad

Vf

99

A nyíregyháziak fiatal mestere a bravúros győzelem után alig győzte a gratulációkat fogadni, csak hosszú percek után szabadult az ünneplők gyűrűjéből.

— Milyen eredményre számított a mérkőzés előtt?

— Kétségkívül a Dózsa volt a találkozó nagy esélyese, így vérmes reményeink nemigen lehettek. Egy esetleges döntetlent már nagy bravúrnak tartottam volna.

— Mi a véleménye arról, hogy csapata a ráckeveiek elleni MNK- mérkőzés után ilyen ugrásszerűen feljavult?

— Más egy MNK-mérközés egy kiscsapat ellen, s más egy bajnoki összecsapás. Hétközben az irreális talaj is közrejátszott, de egyébként nekünk idegenben mindig jobban megy. Ezúttal a játékosok fel tudtak nőni a feladat nagyságához.

— Megítélése szerint minek köszönhető az újpesti diadal?

— A taktikai fegyelmezettség, a lelkes küzdőszellem, a jó csapatmunka, valamint az erőnlétünk a záloga ennek a győzelemnek. Lélektanilag jól jött az egyenlítő gólunk és ez megnyugtatta a fiúkat. Az egész csapat átlagon felül játszott.

— Harmadik éve edzősködik Nyíregyházán, de ilyen boldognak még nem láttuk...

— Igen, ez valóban így van, nem is tudnám leplezni: nagyon boldog vagyok! Utoljára akkor örültem így, amikor 1967. április 19-én fiam született.

— A nagy sorozat első két akadályán túl vannak. Hogyan tovább?

— Bármennyire is fényes ez a

siker, nem szabad, hogy elvakítson valakit is. Bízom benne, hogy ez a győzelem új erőt ad a játékosoknak és senkit nem tesz elbizakodottá. A Jövőben is azon leszünk, hogy hasonló sportélményeket szerezzünk szurkolóinknak, mint ezúttal történt.

PETŐ

Az NYVSSC-sek a negyedik percben bekapott gól után gyorsan aklimatizálódtak és Petőnek a 11. percben elért fejesgólját követően ráálltak a helyes hullámhosszra. Igyekeztek semlegesíteni a legveszélyesebbnek tartott Dózsa-játékosokat, nem hagytak réseket a védelemben, mert a labdarúgók egy-egy hiba után azonnal kisegítették egymást. Mindezt ügyesen, higgadtan és szervezetten hajtották végre. Ha a Dózsa-játékosoknál volt a labda, a csatárok is mélyen hátrahúzódtak, míg az ellentámadásoknál meglódult az egész nyíregyházi csapat. Ennek a játékmódnak a lila-fehérek nem tudták megtalálni az ellenszerét. Hiába volt több gólhelyzete az Újpestnek, amint az lenni szokott, az elpuskázott lehetőségek megbosszulták maguft&t. Amikor a szünet utáni nagy Dózsa-nyo- más után egy tervszerű nyíregyházi akció végén Szikszai előtt kínálkozott gólszerzési alkalom: nem hibázott. Ezt követően hiába rohamozott elkeseredetten a hazai gárda, a tervszerűen és öníeláldozóan játszó nyíregyháziak kapuját nem tudták bevenni.

Hogyan jellemezhetjük egyénileg a nyíregyháziakat:

Szendrei: Apró hibák — káprázatos védések. Pólyák: Sprintversenyek Feketével, miközben mindenhová odaért! Szűcs: A

megbízhatóság mintapéldája,

SZEKRÉNYES

Mészöly Kálmán szövetségi kapitány: — Ha minden klubnál

így készítenék fel a játékosokat, nem volna gond a nemzeti tizenegynél sem. Csak felsőfokon beszélhetek Temesvári Miklós munkájáról! Egyénileg Moldván, Kozma és Szűcs tetszett leginkább, de a többiek is nagyon fegyelmezetten, sportszerűen, taktikusan futballoztak.

Szepesi György, az MLSZ-el- nöke: .Gratulálok a Nyíregyházának! Amellett, hogy győztek, négyszer annyit futottak, mint az újpestiek. Bebizonyították, hogy eddigi szereplésük nem a véletlen műve. Kívánom, hogy tavasszal is ilyen vagy ehhez hasonló teljesítményt nyújtsanak.

Saiga Lajos, az MLSZ titkára:

— Teljesen megérdemelt a szabolcsiak győzelme. Alaposan feladták a leckét a lila-fehéreknek.

Szusza Ferenc, az Üjpesti Dózsa volt sokszoros válogatottja:

— Régen láttam Üjpesten ilyen egységes csapatot. Játékuk üde színfolt az NB I szürke mezőnyében.

KOZMA

Bene Ferenc, az Ű. Dózsa technikai vezetője: — A vereség mellett leginkább az bosszant, hogy mennyi mindenben jobbak voltak a nyíregyháziak. Nagy baj, ha ebből nem vonjuk le a megfelelő konzekvenciát! Gratulálok az NYVSSC-nek, s kívánom, hogy még sokszor örvendeztessék meg híveiket ilyen bravúrral.

Pauwlik György

Döntetlen a honvédrangadón

Rakamaz átvette a vezetést a megyei I. osztályban

A labdarúgó NB n szombati fordulójában honvédrangadóra került sor Nyírteleken; az Asztalos János SE gárdája , a Papp József SE csapatát látta vendégül. A két piros-fehér együttes találkozója nagy csata után Igazságos döntetlennel ért véget. A Keleti csoport legnagyobb meglepetése Salgótarjánban született, ahol a hazaiak nem várt vereséget szenvedtek Gyöngyöstől. Eredmények:

Papp 3. SE—ASE

1:1 (0:0)

Nyírtelek, 600 néző, v.: Balázs.

Papp SE: Gulyás — Dálnokl, Földházi, Babcsán, Maxim — Czékman, Bodolai, Czerva — Tóth F. (Tóth Z.), Palkovics (Tokár), Farkas. Edző: Vágó György.

ASE: Ambrusz — Lengyel,

Széki, Bencsik, Berecz — Petykó (Dóka), Orosz, Stanev — Ka- nyári, Fister, Borbély. Edző: Molnár PáL

Jó iramú, Izgalmas mérkőzést vívtak a csapatok. Az első Játékrészben a hazaiak voltak az aktívabbak, mezőnyfölényben játszottak, jó néhány gólhelyzetet is kialakítottak, de kihagyták azokat. Szünet után erősített a vendégcsapat és átvette a Játék irányítását. Fölénye a 72. percben érett góllá: Palkovics ugrott ki a védők közül és a kifutó Ambrusz mellett 12 méterről lőtt a hálóba, 1:0. A gól után elkeseredett rohamokat vezetett az egyenlítésért az ASE. A helyzetek azonban ismét kimaradtak, s már-már úgy tűnt, győztesen távozik a miskolci gárda, amikor Borbély szép egyéni akció után megmentette az egyik pontot. A bálszélső a 87. percben egyedül tört kapura és 14 méterről higgadtan lőtt a bal sarokba, 1:1.

A közel azonos játékerejű együttesek rangadója igazságos döntetlennel ért véget. A vendégektől Földházi, Czékman, Palkovics, a hazaiaktór pedig Berecz, Petykó és Stanev játszott jól.

A labdarúgó NB II Keleti csoportjának további eredményei:

Debreceni Universitas—Szabó Lajos SE 0:0, Lehel SC—Borsodi Volán 4:0, Hajdúböszörmény— Eger 0:1, Gyula—Debreceni Kinizsi 4:2, Salgótarján—Gyöngyös 0:1, Miskolci VSC—Szarvas 4:2, Kazincbarcika—Nagybátony 4:0, Özd—Hódmezővásárhely 2:0, Karcag—Szolnok 0:3. A bajnokság állása:

zők: Marosi 2, Nagy T„ illetve Simon 2. Jók: Hornyák, Sólyom, illetve Tóth és Simon.

További eredmények: Csepel— Kaposvár 3:0, Volán SC—Tatabánya 1:3, DVTK—Bp. Honvéd 1:1, Békéscsaba—Ferencváros 2:2,

Debrecen—Dunaújváros 0:1, Pécs —Rába ETO 0:1, Vasas—MTK-VM 1:2, ZTE—Videoton 3:1. A bajnokság állása:

1. Bp. Honvéd

15 12

1

2 50-17 25

2. DVTK

15 10

4

1 40-17 24

3. MTK-VM

15 10

3

2 47-10 23

4. PMSC

15

9

3

3 39-22 21

5. ZTE

15

8

4

3 33-18 20

6. Tatabánya

15

9

1

5 37-20 19

7. Rába ETO

15

6

5

4 23-23 17

8. FTC

15

6

5

4 30-33 17

9. O. Dózsa

14

7

1

6 21-22 15

10. Videoton

15

6

2

7 31-26 14

11. Békéscsaba

14

6

2

6 21-25 14

12. Vasas

15

3

5

7 23-28 11

13. DMVSC

15

4

2

9 20-28 10

14. Csepel

15

4

2

9 18-32 10

15. NYVSSC

15

3

2 10 16-40 8

16. Kaposvár

15

2

4

9 14-55 8

17. Volán SC

15

1

5

» 19-44 7

18. D.-újváros

15

1

3 U 18-40 5

A Békéscsaba—Ü. Dózsa mérkőzést későbbi időpontban játsz- szák le.

Ccenger kikapott Záhonyban!

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság szombati fordulójában a korábban gyengélkedő Záhonyi VSC okozta a legnagyobb meglepetést. A vasutascsapat legyőzte a találkozó előtt még listavezető Csengett!

A Rakamazi Spartacus viszont rangadót nyert, a Tuzséri ER- DÉRT-MEDOSZ SE-t fektette két vállra, s igy átvette a táblázaton a vezetést. Tyúkod és Nyírbátor újabb győzelmet aratott és úgy tűnik megkezdte a felzárkózást. Az utóbbiak egyébként Balkány- ból vitték haza a két pontot. Idegenben Ibrány szerzett még pontot — Mátészalkán. Kisvárda a szomszédvár Mándokon szenvedett vereséget. A Nyíregyházi SZÁEV-Mezőgép SE ezúttal is vesztesen • hagyta el a pályát, Nagyhalászban maradt alul. Eredmények:

Záhony—Csenger 2:1, Mándok —Kisvárda 1:0, Rakamaz—TuZsér 1:0, Tyúkod—Nagykálló 2:0,

Nagyhalász—Nyíregyházi SZÁÉV- Mezőgép SE 2:1, Tiszavasvári— Tiszalök 3:1, Mátészalka—Ibrány 2:2, Balkány—Nyírbátor 1:4. A bajnokság állása:

1. Özd 15

8

3 4 24-13 19

2. STC

15

8

3

4 21-12 19

3. Eger

15

8

3

4 23-18 19

4. Gyöngyös

15

8

3

4 16-14 19

5. Szolnok

15

8

2

5 27-20 18

6. Gyula

15

6

6

3 20-17 18

7. Papp J. SE

15

5

6

4 26-23 16

8. Szabó L. SE

15

5

6

4 16-13 16

9. Szarvas

15

6

4

5 17-15 16

10. Hódm. MSE

15

6

3

6 14-12 15

11. Asztalos SE

15

5

5

5 17-Í7 15

12. Lehel SC

15

4

6

5 18-16 14

13. Nagybátony

15

5

4

6 20-21 14

14. Debr. K.

15

6

2

7 22-27 14

15. Debr. Univ.

15

4

5

6 18-17 13

16. MVSC

15

5

3

7 26-28 13

17. K.-barcika

15

4

4

7 19-23 12

18. Karcag

15

5

2

8 17-27 lfc

19. Borsodi V.

15

2

6

7 15-26 10

20. H.-böszörm.

15

2

4

9 5-22 8

1. Rakamaz

13

8

2

3

24-14 18

2. Csenger

13

7

3

3

26-16 17

3. Nagyhalász

13

6

5

2

17- 9 17

4. T.-vasvárl

13

6

4

3

26-14 16

5. Mándok

13

5

5

3

19-17 15

6. Kisvárda

13

5

4

4

20-10 14

7. Ibrány

13

5

4

4

20-18 14

8. Tuzsér

13

6

2

5

15-15 14

9. M.-szalka

13

4

5

4

18-17 13

10. Záhony

13

4

4

5

21-ia 12

11. SZAÉV-M.

13

3

5

5

21-24 11

12. Balkány

13

4

3

6

17-23 11

13. Nyírbátor

13

4

2

7

18-21 10

14. Tiszalök

13

2

6

5

9-15 10

15. Nagykálló

13

2

4

7

13-31 8

16. Tyúkod

13

4

—

9

10-31 8

Nem sok hiányzott a pontszerzéshez

Az NB I-es ifjúsági labdarúgóbajnokság 15. fordulójában az NYVSSC együttese szintén a Megyeri úti stadionban lépett pályára, az Üjpesti Dózsa ellen. A piros-kék ifik a második félidőben játszottak jobban, 0:2 után támadtak fel, de pontszerzésük már nem sikerülhetett.

Megyeri út, 200 néző, v.: Ádám.

Dózsa: Piel — Czető, Jurácsik, Hornyák, Nagy Z. (Németh) — Nemes, Nagy T. (Rózsa), Vigh— Marosi, Pásztor (Bárány), Sólyom. Edző: Varga István.

NYVSSC: Cziotka — Tamás, Horváth (Fekete), Szálkai, Tóth — Raizinger, Simon, Papp B. — Kiss (Bohács), Papp Z., Czakó. Edző: Kovács János.

Az első 45 perc kiegyenlített játékot hozott, mégis a hazaiak szereztek kétgólos előnyt — két nagy védelmi hiba után. A II. félidőben erősített a Nyíregyháza és nem sok hiányzott áhhoz, hogy pcaatot szerezzen. GólszerGólzápor Ajakon

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság 13. fordulójában huszonkét gól esett. A legtöbbet Ajakon láthatták a nézők, a csapatok hatszor találtak a hálóba. A Nyíregyházi Volán-Dózsa—Vá- sárosnamény rangadót a hazaiak nyerték és a gyenge rajt után már a táblázat harmadik helyén állnak. A listavezető Kis- léta Hodászon győzött, Baktaló- rántháza pedig Fehérgyarmatról vitt haza egy pontot. Eredmények:

Szamossályi—Üjfehértó 1:0, Fehérgyarmat— Baktalórántháza 1:1, Nyírbogát—Nagyecsed 0:2, Ajak— Tunyogmatolcs 5 :l, Nyírmada— Öpályi 2:0, Kemecse—Kótaj 2:1, Nyh. Volán-Dózsa—Vásárosodra íny 3:1, Hodász—Kisléta 0:2. A bajnokság állása:

1. Kisléta

13 10

1

2 31-11 21

2. Bl.-háza

13

9

1

3 26-11 19

3. Nyh. Volán

13

7

3

3 27-19 17

4. Nyírmada

13

8

1

4 21-21 17

5. V.-namény

13

6

3

4 26-20 15

6. Kemecse

13

6

3

4 24-19 15

7. F.-gyarmat

13

3

7

3 17-15 13

8. Ajak

13

5

2

6 23,19 12

9. Öpályi

13

3

6

4 24-22 12

10. Sz.-sályi

13

5

2

6 19-22 12

11. Nagyecsed

13

5

2

6 14-18 12

12. Kótaj

13

4

3

6 16-15 11

13. Hodász

13

4

2

7 21-28 10

14. Üjfehértó

13

4

1

8 13-30 9

15. Nyírbogát

13

4

—

9 13-24 8

16. T.-matolcs

13

1

3

9 13-34 5

Totóeredmények

1. Fiorentina—Cagliari

0:0 x

2. Napoli—Avellino

1:0

1

3. Perugia—Juventus

0:0

X

4. Roma—Catanzaro

0:0

X

5. Atalanta—Milan

1:3

2

6. Bari—Genoa

2:0

1

7. Monza—Lanerossi

2:2

X

8. Palermo—Pisa

0:1

2

9. Rimini—Lecce

4:0

1

10. Spal—Lazio

1:1

X

11. Taranto—Cesena

1:2

2

12. Varese—Catania

1:1

X

13. Verona—Pescara

2:0

1

13+1

14. Sampdoria—Foggia

0:1

2

A november 9-i, 45. heti hivatalos totóeredmények a következők:

y KötetAz MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 05» HU ISSN »133—»58