Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-07 / 262. szám
1980. november 7. o Testvérlapunk, a Szovjetunió Kárpátontúli területén megjelenő Kárpáti Igaz Szó munkatársainak összeállítása a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulóján. Transzformátorszalag a műszergyárban Kárpátontúl egyik korszerű nagyüzeme az Ungvári Műszergyár. A vállalat kollektívája már teljesítette ötéves tervét. Felvételünkön: készülnek a minőségi érték jeles transzformátorok. I tervek teljesüllek HÍREK O A kárpátontúli dolgozók sikeresen valósítják meg a tizedik ötéves terv felvázolásait. Az iparvállalatok négy és fél év alatt pótlólag 88 millió 300 ezer rubel értékű terméket állítanak elő. Ez időszak alatt terven felül 528 korszerű munkapadot, 383 100 köbméter fűrészárut, 9 millió 600 ezer normálüveg konzervet, közel 52 millió kilowattóra villamos energiát adtak a népgazdaságnak. O A tizedik ötéves tervben újabb jelentős lépéseket tettek vállalataink a termékminőség javítása terén. Az 1980. július 1-i állapot szerint Kár- pátontúlon 598 iparcikk készül állami minőségi értékjellel; 88 termék sorozatgyártását pedig első ízben nálunk indították el. Jelenleg az iparcikkek össztermelésében 16 százalékot alkotnak az értékjeles termékek. O Egyre több intézkedés történik üzemeinkben a munkafeltételek javítása, a technológiai folyamatok korszerűsítése érdekében. Négy és fél esztendő alatt közel félezer műszaki újítással kapcsolatos intézkedést valósítottak meg gyárainkban. A gépesítés színvonalának emelésével 35,1 millió rubel gazdasági hasznot értek el. O A népgazdasági beruházások terjedelme fél évvel a tizedik ötéves terv befejezése előtt elérte a 963,1 millió rubelt, ami 316,6 millió rubellel nagyobb a kilencedik ötéves terv megfelelő időszakához képest. Interjú Peca Hanna szocialista munkahőssel, az Ukrajnai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjával, a mukacsevói kerületi Lenin-rendjeles XXII. Párt- kongresszus Kolhoz brigádvezetőjével. — Mintegy száz nap van hátra a XXVI. pártkongresz- szus megnyitásáig, két hónapnál kevesebb maradt a tizedik ötéves tervidőszakból. Hogyan látja azokat az eredményeket, amelyeket a jelenlegi ötéves terv elfogadása óta értünk el? — A szovjet emberek az ötéves terv első napjától kezdve határtalan lelkesedéssel dolgoztak azért, hogy határidő előtt tegyenek eleget a fokozott célkitűzéseknek. Ma már több tíz-, sőt százezer azoknak a száma, akik teljesítették egyéni ötéves tervüket. S egészben véve országunk, s ezen belül köztársaságunk is, eredményesen tesz eleget az ütemterveknek. Évről évre növekszik hazánk gazdasági ereje, következetesen valósulnak meg a XXV. pártkongresszuson elfogadott határozatok. Már most leszögezhetjük: teljes mértékben megvalósult a XXV. pártkongresszus által felvázolt szociális program. Tovább emelkedett a reál- munkabér, javultak életkörülményeink. Csak két példát szeretnék felhozni ennek illusztrálására. Hazánkban az egy főre jutó reálmunkabér négy év alatt 14 százalékkal növekedett, 22 százalékkal lettek nagyobbak a társadalmi fogyasztási alapból a juttatások és kedvezmények. — Valóban meggyőzőek ezek az országos adatok. De jelentős a fejlődés üteme Kárpátontúlon is. — A szociális körülmények javulása elválaszthatatlan az emberről való sokoldalú gondoskodástól. Az ötéves terv eddig eltelt időszakában csupán területünk iparában any- nyi új gépet és berendezést honosítottak meg, amely 9,2 ezer ember munkáját tette könnyebbé, illetve helyettesíti. De a fejlődésről, méghozzá töretlen fejlődésről, tanúskodik az is, hogy ennyi idő alatt Kárpátontúlon egymillió 398 ezer négyzetméter alapterületű lakóház épült fel. 30,1 ezer férőhelyre adtak át a használatnak iskolát, nyolcezer férőhelyre pedig óvodát. Az új kórházi ágyak száma meghaladja az 1200-at. Megemlíthetném még, hogy nemrég adták át a diákoknak Ungváron az egyetem új épülettömbjét. S még nem szóltam arról, hány meg hány mezőgazdasági dolgozónak javult a nyugdíja, mennyivel növekedtek a szociális juttatások és kedvezmények az alacsonyabb keresetű családoknál. Az Ungvári Állami Egyetem tantermeiben több mint 10 ezer diák tanul. Államunk ösztöndíjat fizet az egyetemi hallgatóknak. Az államnak évente több mint ezer rubelbe kerül egy-egy hallgató oktatása. —• Hallhatnánk néhány adatot arról, hogyan fejlődött az ötéves terv eddig eltelt időszakában a XXII. Párt- kongresszus Kolhoz, a gazdasághoz tartozó több település? — Kolhozunk minden ágazata töretlenül fejlődik. Korszerű növénytermesztéssel és állattenyésztéssel rendelkezünk, a segédüzemek révén egész éven át tudunk munkát biztosítani a tagságnak. A gazdaság szilárdulása révén vált lehetővé, hogy évente 900 ezer rubelt fordítsunk építkezésekre. Négy év alatt felépítettünk egy tejtermelő komplexumot, egy-egy adminisztratív épületet a traktorbrigádban és a zöldségeskertben, átadtuk a használatnak a gyümölcs- és zöldségfeldolgozó konzervgyárat, amely évente 6 millió normálüveg befőttet készít. A kolhoz költségén épült tanterem a zeneiskola számára. Rakosino főutcája új kivilágítást kapott. S arról sem szabad megfeledkezni, hogy gazdaságunk állandó és hathatós segítséget nyújt a kolhoztagoknak a lakóházak építésében, felújításában. Elmondhatom: községünkben, akárcsak területünk más falvaiban is, barátságban, egyetértésben élnek és dolgoznak a különböző nemzetiségű emberek. Ez ragyogó bizonyítéka annak, hogy a szociális fejlesztési program nálunk mindenkire vonatkozik nemzetiségi hovatartozásra való tekintet nélkül. Ezért állapíthatjuk meg: egységes családban élünk és dolgozunk. — Közeleg pártunk XXVI. kongresszusa összehívásának ideje. Mit vár a pártfórumtól? — Minden kongresszus egy-egy mérföldkő nemcsak a párt, hanem az egész nép életében is. Biztos vagyok abban, hogy a kommunisták országos fóruma a többi között elősegíti majd a szociális fejlődés ütemének fokozódását is. -r O Az ötéves terv eddig titelt- időszakában másfélszer több állóalapot helyeztek üzembe területünkön, mint a kilencedik ötéves tervben. Négy és fél év alatt 24 új üzem és üzemegység épült. Állami pénzeszközökből több mint 40 ezer hektár földet alagcsöveztek, 4300 hektáron pedig öntözőrendszereket helyeztek üzembe. O A közszolgáltatási kombinátok négy és fél év alatt 103,4 millió rubel értékű szolgáltatást nyújtottak a lakosságnak, közte faluhelyen 41,4 millió rubel értékűt. — Köszönöm a beszélgetést. Balogh Balázs Beregszászi képek A beregszászi majolika- Szinte eltörpülnek a bereg- gyár készítményei nemcsak szászi kerület Vörös Zászló Kárpátontúlon, hanem az Kolhozának tagjai a korszerű, egész országban igen népsze- hatalmas silótárolók mellett, rűek. Képünkön: munkában (Két oldalunk képeit Kovács az ügyes kezű beregszászi Alfréd és Tóth László készí- iparművészek tette) „A mi műszakunk — a mi felelősségünk!” Ilyen jelszót választottak a munkácsi textilegyesülés munkásainak százai, köztük Z. Bilej is. Képünkön a szakmunkásképző részleg fiatal munkásnőjének, G. B. Ko- viszkájának magyaráz. Az ungvári 8. számú középiskolában évek óta működik az ifjú internacionalisták klubja. Képünkön: az Inlerklub tagjai rendezik az újabb küldeményeket. A Munkácsi Műszergyárból Programvezérlésű célgépek 32 országba Gyárunk mechanikai üzemeiben sok eszterga- és ma- rópad, számos csiszoló- és sajtológép, koordinációs köszörűgép és egyéb nagy teljesítményű fémforgácsoló berendezés van. De évről évre mind több, korszerűbbnél korszerűbb célgépet kapunk. Ez idén már 12 egységgel gyarapodott a gépállomány az üzemekben. Legutóbb unikális numerikus programvezérlésű fúrógépet kaptunk az egyik odesszai gyártól. Versenypartnerünk — a Dmitrovi Marógépgyár — kollektívája egy ugyancsak programvezérlésű függőleges marógépet készített számunkra. Az új gépeket a most épülő új részlegen állítják be. A műanyagcikk-üzem dolgozói is szép ajándékot kaptak: Hmelnyickijből egy automatikus fröccsöntő berendezést, amelyen a műszerekhez szükséges műanyag alkatrészek készülnek majd. Már mintegy 15 éve, hogy feliratkoztunk az exportáló vállalatok listájára. Eleinte csak a szocialista országokba jutottak el termékeink, de ma már a világ 32 országában alkalmazzák műszereinket: köztük Algériában és Afganisztánban, Iránban és Szíriában, Finnországban és Pakisztánban, Etiópiában, Indiában és másutt. A napokban új megrendelő jelentkezett: Kanada. Ebbe az országba áramerősítőket küldünk a villamossági mérőműszerekhez. Villamossági mérőműszereink 'rendszeresen szerepelnek nemzetközi kiállításokon és vásárokon. Ez évben három műszerfajtát mutatunk be az NDK-ban, Lengyelországban és Jugoszláviában megrendezett kiállításokon. Vállalatunk vezetősége egyik fontos feladatának tekinti a termékek minőségéért vívott harc fokozását. Ezt a célt szolgálja a komplex minőségirányítási rendszer, amely kiterjed minden termelési részlegre. Ennek köszönhető, hogy ma már termékeink 99,1 százalékát adják le a munkások első felmutatásra, és a gyártmányok 58,1 százalékát állami minőségi értékjellel hozzuk forgalomba. Petrusovics Mihály, a műszergyár mérnöke. KM ÜNNEPI MELLÉKÚT
