Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-07 / 262. szám
4 KELET-MAGYARORSZÄG 1980. november 7. Magyar vezetők üdvözlő távirata a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, NYIKOLAJ ALEKSZANDROVICS TYI- HONOV elvtársnak, a Szovjetunió miniszter- tanácsa elnökének Moszkva, Kreml Kedves Elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében forró, elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek, a. Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének, a Szovjetunió minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmével új korszak kezdődött az emberiség történelmében — a világ forradalmi átalakulásának korszaka. Hatalmas ösztönzést kapott a nemzetközi munkásmozgalom és a nemzeti felszabadító mozgalom harca. Az elmúlt 63 esztendő alatt a Nagy Október példájára és hatására gyökeresen átalakult a világ társadalmi-politikai arculata. Az eltelt több mint hat évtized alatt a szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével felépítette a fejlett szocialista társadalmat, s ma a kommunista társadalom építésén munkálkodik. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusa határozatainak megfelelően, a párt XXVI. kongresszusára való felkészülés jegyében, a Szovjetunió kiemelkedő sikereket ér el a szocialista gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében. E kimagasló eredmények újabb tettekre ösztönzik a szocializmus, a társadalmi haladás útjára tért népeket szerte a világon. A Szovjetunió békeszerető lenini külpolitikája a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben is meghatározó szerepet játszik a nemzetközi béke és biztonság megerősítéséért, az enyhülés eredményeinek megszilárdításáért, a feszültség csökkentéséért, a társadalmi haladás előmozdításáért folytatott harcban. A Szovjetuniónak a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a fegyveres erők és fegyverzetek csökkentésére irányuló kezdeményezései a világ békeszerető népeinek törekvéseit tükrözik, s az egész emberiség érdekeit szolgálják. A magyar nép számára, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak megvalósításán, a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik, felbecsülhetetlen és semmivel nem helyettesíthető erőforrás, hogy továbbra is számíthat igaz barátjára és szövetségesére, a Szovjetunióra. Népeink megbonthatatlan, testvéri barátságának, sokoldalú együttműködésének szilárd alapja, hogy azonosak eszméink és céljaink, megegyeznek érdekeink. Baráti együttműködésünk napról napra erősödik és szélesedik, országaink sokoldalú kapcsolatai bővülnek és egyre átfogóbbakká válnak. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság a marxizmus—leniniz- us, proletár internacionalizmus eszméinek szellemében, közös céljaink megvalósítása érdekében a jövőben is együtt küzd a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjet-. unióval, a többi testvéri szocialista országgal a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom és a szocialista közösség egységének megszilárdításáért, valamennyi antiimpe- rialista erő összefogásáért, az egyetemes béke és a nemzetközi biztonság megerősítéséért, a társadalmi haladásért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének évfordulóján, a világ haladó erőinek e nagy ünnepén, további kiemelkedő sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének, a Szovjetunió minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunista társadalom építésében, az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a világ békéjének, a népek biztonságának megszilárdításáért, a társadalmi haladás ügyéért vívott nemes harcukban. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÄL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LAzAR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Napi külpolitikai kommentár A győzelem világvisszhangja Koszorúzási ünnepség Budapesten Képünkön: Kádár János és Németh Károly a Szabadság téri emlékműnél. (Kelet-Magyarország telefotó) N em a Reagan iránti hatalmas rokonszenv, hanem a carteri politika kudarca okozta a földcsuszamlásszerű választási eredményt az USA-ban — így sommázhatók a szovjet lapok első kommentárjai. Természetesen azt sem hallgatják el a washingtoni és a New York-i tudósítók, hogy az amerikai politikában tapasztalható nagyfokú jobbratoló- dás, a konzervatív felfogás térhódítása is testet ölt Ronald Reagan győzelmében. Lényegre tapintott Valentyin Zorinnak, az ismert Amerika- szakértőnek a szovjet televízióban elhangzott eszmefuttatása, amelynek a lényege: a hatalmon lévő elnök politikája általában eltér a választási kampányban használt retorikától. Ezzel összefüggésben a Szovjetszkaja Rosszija megállapítja: a közvéleménykutatások jelzései szerint a választók azt a megbízatást adják áz új elnöknek, hogy gondoskodjék a béke megvédéséről, hagyjon föl a fegyverkezési versennyel. „Csak a jövő mutatja meg, hogy az új kormányzat hallgat-e a józan ész szavára?” — írja a lap kommentátora. New Yorkban az ENSZ berkeiben nyugtalansággal fogadták Reagan győzelmét. A világszervezetben főleg a jelentős- nemzetközi viták jövőbeni sorsát — például Dél- Afrika és a palesztin kérdés — illetően merültek föl aggályok. \ Míg Izraelben megelégedéssel és örömmel fogadták a republikánusok jelöltjének átütő sikerét, addig az arab világ első hírmagyarázataiból aggodalom és keserűség olvasható ki. Mindenekelőtt az nyugtalanítja őket, hogy Reagan közismerten szoros kapcsolata a cionista, Lobby- val új feszültség forrásává válhat, s tovább nehezítheti a palesztin kérdés megoldását. A bejrúti és a damaszkuszi lapok rámutatnak: Reagan a kampányban feltétel nélküli támogatásáról biztosította a Begin-kormányt, s a jövőben bizonyára elkötelezettebben viszonyul majd Izraelhez, mint elődje. Bonnban nem titkolt meglepetést keltett az amerikai választások eredménye, főként a republikánusok győzelmének aránya. Bölling kormányszóvivő szerint bizonyos külpolitikai kérdésekben, például a SALT—II megítélésében, az NSZK kormányának véleménye eltérő attól, amit Reagan a kampányban kifejtett. Brit munkáspárti politikusok annak az aggodalmuknak adtak hangot, hogy a nyugati világ vezetése egy külpolitikai és országos vezetési kérdésekben járatlan ember kezébe került. A BBC első hírmagyarázata hangsúlyozza: az amerikaiak a változásra szavaztak, mert kiábrándultak Carterből. Párizsban feltűnést keltett a Giscard elnökhöz közel álló Michel Poniatowski volt belügyi államminiszter tv-nyi- latkozata. Szerinte Carter idején felborult a nemzetközi egyensúly és az USA vesztett súlyából, ezért ő megköny- nyebbüléssel fogadta Reagan győzelmét. Ugyanakkor francia szocialista párti politikusok a SALT-szerződések sorsa fölötti aggodalmuknak adtak hangot. NATO-dipIomaták Brüsz- szelben megelégedéssel fogadták az amerikai választások eredményét, amelytől,, az USA politikájának megszilárdulását és egyenletesebbé válását várják. Pekingben a Zsenmin Zsi- pao azt írtS: Reagan ez idő szerint „mérsékelt és pragmatikus” politikus, mert a kampány során konzervatív nézeteinek többségét módosította. A kínai külügyminisztérium szóvivője a két ország közötti kapcsolatok további kedvező fejlődése iránti reményét fejezte ki Reagan megválasztásával kapcsolatban. I ndira Gandhi indiai kormányfő Reaganhez intézett jókívánságaiban reményét fejezte ki,. hogy a két ország kapcsolatai a következő négy évben tovább mélyülnek. Pik Botha dél-afrikai miniszterelnök nyilatkozatában óvott a „túlzott derűlátástól” abban a tekintetben, hogy milyen előnyöket jelenthet országa számára Reagan megválasztása. Közismert, hogy a tőzsdék mindig élénken reagálnak világpolitikai eseményekre. Nos, a New York-in a növekvő bizalom jegyében erőteljes emelkedésnek indult a részvények árfolyama, Tokióban viszont kizárólag a hadiipari részvények cseréltek gazdát jóval magasabb áron. Gyapay Dénes A .Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója tiszteletére csütörtökön a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népront Országos Tanácsa koszorúzási ünnepséget rendezett a szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél. A magyar és szovjet zászlókkal és a nemzetközi munkásmozgalom vörös lobogójával díszített téren több száz fővárosi dolgozó, fiatal gyűlt össze az ünnepi eseményre. Az emlékművel szemben csapatzászlóval felsorakozott a néphadsereg díszszázada. Kürtszó jelezte az ünnepség kezdetét, majd a díszszázad parancsnoka jelentést tett Losonczi Pálnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, aki ezután ellépett a katonák sorfala előtt. ■ A szovjet és a magyar himnusz elhangzása után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai helyeztek koszorút az emlékmű talapzatára. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának koszorúját Losonczi Pál és Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke; a Miniszter- tanács koszorúját Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Aczél Györgyt, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai helyezték el. A Szovjetunió magyarországi nagykövetsége képviseletében Vlagyimir Jakovle- vics Pavlov nagykövet, Va- lerij L eonidovics Muszatov követtanácsos és Anatoli] A lekszandrovics Popov vezérőrnagy, katonai és légügyi attasé koszorúzott. A budapesti diplomáciai testület koszorúját Nguyen Phu Soai, a Vietnami Szocialista Köztársaság, Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, Saddik Saddikni, a Szíriái Arab Köztársaság budapesti nagykövete, Frantisek Benko ezredes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, Hugo Del Rio Guerra ezredes, a Kubai Köztársaság és Tran Vu alezredes, a Vietnami Szocialista Köztársaság katonai és légügyi attaséja helyezte el. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében Sarlós István főtitkár, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Kállai Gyula, elnök és Szentistványi Gyuláné titkár; a Szakszervezetek Országos Tanácsa részéről Gáspár Sándor főtitkár, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Földvári Aladár elnök; a fegyveres erők nevében Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Horváth István belügyminiszter és Borbély Sándor vezérőrnagy, a munkásőrség országos parancsnoka helyezett el koszorút. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség nevében Ma- róthy László, a KISZ KB első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Szűcs Istvánná, a Magyar Úttörők Szövetségének főtitkára; a Magyar—Szovjet Baráti Társaság képviseletében R apói Gyula alelnök és Lukács István az országos ügyvezető elnökség tagja; a Fővárosi Tanács nevében Szépvölgyi Zoltán elnök és Kelemen Lajos elnökhelyettes helyezett el koszorút. Az emlékmű talapzatát virágokkal borították a főváros dolgozóinak és ifjúságának küldöttei is. A koszorúzási ünnepségen részt vett Aczél György, Ben- ke Valéria, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Somogyi Imre, A Központi Ellenőrző Bizottság titkára, Péter János, az országgyűlés alelnöke, Borbándi János, Faluvégi Lajos és Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettesei, továbbá a kormány tagjai, valamint politikai és társadalmi életünk sok más vezető személyisége. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja, valamint a Szovjet— Magyar Baráti Társaság hazánkban tartózkodó küldöttsége, élén Vitalij Alekszand- rovics Zsukovval, az SZKP Vologdai területi Bizottságának titkárával, az SZMBT területi tagozatának elnökével. A koszorúzási ünnepség az Internacionalé hangjaival és a katonai díszszázad elvonulásával ért véget. Szovjet áruszállítások Lengyelországnak A Szovjetunió gyorsított ütemben szállít Lengyelországba élelmiszereket, építőanyagokat és nyersanyagot. A szovjet gabonaszállítmányok az 1980-as év végéig elérik az 500 ezer tonnát. Hamarosan halkonzervet, összesen 5 ezer tonna napraforgóolajat, 2 ezer tonna teát, 100 tonna mézet ' szállít a Szovjetunió Lengyelországba. Az építőanyagok szállítását is meggyorsították, elsősorban a mezőgazdasági beruházások számára — 3,1 millió négyzetméter eternitet, 5 millió négyzetméter tetőkátrány- lemezt, cementet és azbesztet bocsátanak a lengyel építőipar rendelkezésére. A kétoldalú megállapodások által előirányzott áru- mennyiség és a kiegészítő szállítmányok gyors ütemű továbbítását a szovjet ipari és külkereskedelmi vállalatok soron kívüli vállalásai teszik lehetővé. A- szovjet dolgozók ilyen konkrét formában fejezik ki baráti támogatásukat és segítségüket a lengyel népnek, hogy az ország gazdasági problémái mielőbb megoldódjanak. NSZK Új kabint Csütörtökön délelőtt a bonni parlamentben letette a hivatali esküt Helmut Schmidt kancellár új kormánya. A szociáldemokratákból és szabaddemokratákból álló koalícióban az előző kabinethez képest csak két személyi változás történt: a postaügyi minisztérium élére Andreas új közlekedésügyi minisztériumot Volker Hauff volt kutatás- és technológiaügyi miniszter vezeti, a kutatásügyi minisztérium elérése Andreas von Bülow volt hadügyi államtitkár került. A nyugatnémet kormányban a szabaddemokraták továbbra is négy miniszterrel képviseltetik magukat: Genscher külügyminiszter, al- kancelláron kívül Lambsdorff gazdaságügyi, Baum belügy-, és Érti mezőgazdaságügyi miniszter tagja az FDP-nek. A Bundestag november 24- én hallgatja meg Schmidt kancellár kormánynyilatkozatát, amelynek egyes részleteiről a koalíciós partnereknek még nem sikerült megegyezniük. A programnyilatkozatot egész hetes vita követi. Brezsnyev távirata Reagannak Leonyid Brezsnyev csütörtökön üdvözlő táviratot intézett Ronald Reaganhez, az Egyesült Államok megválasztott elnökéhez. A távirat szövege a következő: Tisztelt Reagan úr! Fogadja jókívánságaimat az Amerikai Egyesült Államok elnökévé történt megválasztása alkalmából. Kifejezésre juttatom azt a reményemet, hogy ezen a magas poszton kifejtett tevékenysége az országaink közötti kapcsolatok javítását fogja szolgálni a szovjet és az amerikai nép érdekében, a béke megszilárdítása érdekében. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója tiszteletére csütörtökön reggel a Parlament előtt, a Kossuth Lajos téren ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással felvonták a Magyar Népköztársaság állami zászlaját. A csapatzászlóval felsorakozott a díszszázad, majd kürtszó jelezte a budapesti helyőrség parancsnokának érkezését, aki — meghallgatva az egységparancsnok jelentését — ellépett a díszszázad előtt. Ezután a ■ ■ Ünnepélyes zászlófelvonás a Parlament előtt és a Gellérthegyen díszőrök kíséretében vitték az árbochoz az állami zászlót, s a himnusz hangjai, valamint a katonák tiszteletadása közepette felvonták. Az ünnepség befejezéseként a díszszázad és a zenekar díszmenetben vonult el az állami zászló előtt. A gellérthegyi Felszabadulási emlékműnél ugyancsak katonai tiszteletadással vonták fel a magyar nemzeti lobogót és a munkásmozgalom vörös zászlaját
