Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-02 / 258. szám
Á KELET-MAGYARORSZÁG 1980. november 2. Események címszavakban HÉTFŐ: Szovjet—etióp csúcstalálkozó Moszkvában — A brit külügyminiszter Budapestre érkezett — Magyar napirendi javaslat Madridban a biztonsági és együttműködési konferencia előkészítő értekezletén — Megalakult az új libanoni kormány KEDD: Izrael Dél-Libanonban újabb területet foglalt el — Carter (s Reagan televíziós vitája kevés hatással volt a még habozó amerikai választókra — Khomeini egy siita vallási ünnepen mondott beszédében elutasította az Irakkal való tárgyalás gondolatát SZERDA: Az iráni parlament ismét elhalasztotta a túszügy vitáját — Lord Carrington budapesti tárgyalásai után Varsóba utazott — Szadat egyiptomi és Navon izraeli elnök a kapcsolatok fejlesztéséről tárgyalt Kairóban CSÜTÖRTÖK: Leonyid Brezsnyev Moszkvában találkozott Stanislaw Kaniával, a LEMP KB első titkárával és Józef Pinkowski, lengyel miniszterelnökkel — Jobboldali választási győzelem Jamaicában — Ben Bella volt algériai elnököt amnesztiában részesítették PÉNTEK: A Közös Piac az acélválság miatt szigorú termeléscsökkentési intézkedéseket határozott el — Pinkowski lengyel miniszterelnök Varsóban a szolidaritás szakszervezet vezetőivel tárgyalt — Az iráni rádió közvetve elismerte Khorramshar elestét SZOMBAT: Tovább tartják magukat a túszok közeli szabadulásáról szóló híresztelések — A Biztonsági Tanács új javaslata az iraki—iráni konfliktus rendezésére Á hát három kérdése O Mi a helyzet az amerikai elnökválasztási verseny hajrájában? Az elnök- választás előtt az amerikaiak fél szemmel Teheránra tekintenek: a túszügy kimenetele nagyban befolyásolhatja a november 4-i szavazás eredményét. Az utolsó közvéleménykutatási adatok egyébként Carter elnök hajszálnyi fölényét. mutatják. 100 meg- kérdez'ettből 40-nél valamivel többen az elnökre fognak szavazni, 39-en pedig Reaganra; azaz még mindig jelentős az utolsó pillanatig ingadozók aránya. A szakértők véleménye szerint Anderson, a harmadik elnökjelölt teljesen esélytelen. Carter és Reagan keddi tévévitája a jelek szerint kevéssé volt hatással a nézőkre, akiknek a számát egy forrás 60 millióra, a másik már 80 millióra, a harmadik pedig nem kevesebb, mint 100 millióra becsülte. A két jelölt nyilatkozatai korántsem voltak olyan szenvedélyesek, mint amilyen személyeskedő fordulatokat a kampány korábbi szakaszai hoztak. © Miért hozott drákói intézkedéseket a Közös Piac az acéltermelés csökkentésére? A tőkés világban, az acélipar évek óta súlyos válsággal küszködik. Különösen nehéz a helyzet Nyugat-Eu- rópában: a Közös Piacon viszonylag elég sok a kisebb acélüzem, amely nem tudja felvenni a versenyt sem korszerűség dolgában, sem az árakban — mondjuk — a japán termékekkel. Az acélipar gondjai onnan erednek, hogy a nyugat-európai országokban általában visszaesett Heves tüntetések robbantak ki az amerikai Manhattanban lan Smith látogatása miatt. Képünkön: a tansasi egyetem felvonulói a volt fajvédő rhodesiai miniszterelnök elleni jelszavakat kiabálnak. (Kelet-Magyarország te- lefotó) a beruházási tevékenység. Súlyos helyzetbe került a hajógyártás és az autóipar is, ez a pangás pedig visszahat a kohászatra. Az a nyugateurópai acélipar, amely a hatvanas években szinte 100 százalékig ki tudta használni kapacitását, most már legjobb esetben is csak háromnegyed gőzzel termel. Jellegzetesen tőkés megoldással a Közös Piac azt a döntést hozta, hogy a jövő év közepéig 13—20 százalékkal csökkenteni kell a termelést. Az intézkedés több mint 300 kohót érint a kilenc országban. Különö'séri á kisebb vál- lálátokat éri igen érzékeny veszteség: a szakértők azt jósolják, hogy ha néhol korszerűbbé válik is a gyártás, a legtöbb helyen csak munkás1 elbocsátásokhoz fog vezetni az Európai Gazdasági Közösség döntése. A Közös Piac miniszteri tanácsában hozott határozatot heves vita előzte meg. A nyugatnémetek kézzel-lábbal hadakoztak a termelés csökkentése ellen. A végén kénytelenek voltak visszakozni, bár elértek némi eredményt: bizonyos különleges acélfajtákra nem vonatkozik a csökkentés. Például az olajvezetékeknél használatos acélcsövekre sem; ezeket a nyugatnémet cégek változatlan mennyiségben állíthatják elő. Igaz, van is rá vevőjük: a Szovjetunió. O Hogyan alakul a két német állam viszonya? A két német állam viszonyában most kétségtelenül feszültség tapasztalható, amely hivatalos nyilatkozatokban éppúgy megmutatkozik, mint a lapok hasábjain, vagy a tv, rádió kommentárjaiban. A problémák régi keletűek: az is, hogy az NDK márkájának vásárlóerejét odaát, nyugaton nem ismerik el és árfolyamát tudatosan leszorítva az NSZK és Nyugat-Berlin bankjai tulajdonképp spekulációra adnak lehetőséget. Az is, hogy a német állampolgárság nyugatnémet elmélete és gyakorlata sérti az NDK-t, mint szuverén államot, hiszen az NSZK nem ismeri el az NDK állampolgárságot. Az is, hogy a két német állam között fennáll ugyan diplomáciai kapcsolat, de nem nagykövetségi szinten. Az NDK azt sürgeti, hogy Berlinben. illetve Bonnban a megbízotti hivatalok helyett állítsanak fel nagykövetségeket. A Berlinben megfogalmazott igényekre Bonn hevesen válaszolt, de ahogyan telnek a napok, a vita hőfoka alább- szállni látszik. Persze ez nem jelentheti sem azt, hogy a nyugatnémet kormány — amely különben most van megalakulóban a szociáldemokrata—szabaddemokrata koalíciós tárgyalások során — engedékenyebbé válnék, sem pedig azt, hogy Bonn lemondana sérelmeinek Sorozatos fölemlegetésétől különböző nemzetközi fórumokon. Máris jelezték, hogy az NDK legutóbbi pénzátváltási intézkedésének visszavonását fogják követelni a Madridban november 11-én kezdődő európai biztonsági és együttműködési értekezleten, s arra is számítani lehet, hogy a NATO decemberi miniszteri tanácsülésén atlanti szövetségeseik segítségét kérik majd az NDK-ra kifejtendő nyomáshoz. Pálfy József Körutazás Peruban A Napisten városa 3. Peruban nagyok a távolságok és az országot a függőlegesen kettészelő Andok-hegy- vonulat erősen akadályozza az országúti közlekedést. Ezért az utas — főképp a külföldi — elsősorban repülőgéppel közlekedik. Cuzcóból, az egykori inka birodalom fővárosából a titokzatos Machü Picchu romvárosba viszont csak vasúton lehet eljutni. A vasútvonalat a japánok építették ki, s a maga nemében egyedülálló a világon. Cuzcó 3200 méter magasságban magasfennsíkon fekszik. A szerelvény legalább egy órán át hol előre halad, hol hátrafelé tolat, hogy leküzdje a magasságot. Közben feltárul az utas előtt a Cuzcó környéki városkép. A települést övező kopár lejtőket nyomortelepek övezik: rettenetes körülmények között tengetik itt életüket a perifériára szorult — vagy onnan elmozdulni nem tudó — indiánok ezrei. A normális élet legelemibb feltételei is hiányoznak: nincs villany, vízvezeték, csatorna. Egymásba érnek viszont a roskadozó kalyibák, a szabad térségeket elönti a szennyvíz. Csontig soványodott szurtos gyerekek és rongyos felnőttek szédelegnek a magas- fennsíki napsütésben. (A statisztika szerint Peruban a dél-amerikai átlaghoz képest is igen magas a gyermekhalandósági arány.) Meredek, sok helyütt szinte teljesen kopár hegyoldalak: embernek-állatnak nyaktörő magasságokba kell felkapaszkodnia, hogy némi élelemhez jusson. Minimális mennyiségű termőföld, azt is szívós munkával, araszról araszra kell elhódítani a természettől. Faekék hasítják a földet, nyomukban csatárláncban haladnak az emberek, kézzel szórják a magot. A föld vörhenyes színű, termőképessége alacsony. Trágyázásra alig van lehetőség, eső szinte sohasem esik. Machu Picchu felé közeledve a vonat ereszkedni kezd. A sebes sodrású Urubamba völgyét annak idején a spanyolok hamar fölfedezték, Machu Picchut azonban soha nem találták még, noha a folyó körívet ír le a romvárost tetején hordozó hegy körül. 1911-ben bukkant rá végül Hiram Bingham amerikai tudós a környékbeliek segítségével. Mert bár Machu Picchu feledésbe merült, évszázadok során teljesen elborította a dús növényi vegetáció, az indián őslakosok legendáiban, mítoszaiban makacsul őrizték a város emlékét. Felfedezésével egy időben fellángoltak — és azóta sem csillapodtak a viták: mi lehetett Machu Picchu fénykorában? Végvári erőd az Amazonas vidék őserdeiből támadásra induló barbár törzsek ellen? A spanyoloktól szétzúzott inka birodalom fejedelmi sarjainak, napszűzei- nek végső menedéke? Esetleg szent hely, szertartási központ ? 2600 méter magasságban, a hegytetőn áll a romváros. Mindenütt megalitikus, kövekből emelt falak, az inka építészetre jellemző trapezoid alakú ajtó- és ablaknyílások. A sok ezer méter körbefutó párkányzat egyszerre volt védőövezet és termőterasz. Az egyes szinteket nagy leleménnyel kiépített lépcsősorok kötik össze. A város legmagasabb pontját a Naptemplom foglalja el. A föl- tételezések szerint az előtte elterülő téren üdvözölték a Napot és ide tették ki száradni a múmiákat, hogy azok is részesüljenek a „szent” napsütésből. Machu Picchu és környéke napjainkban is távol esik a világ zajától, a kultúrától és a civilizációtól. A szerény vendéglőt s a falusias külsejű és méretű vasútállomást teljesen eltakarja az őserdei növényzet. Szinte olyan itt minden, mint az inkák idejében lehetett. (Következik: Cuzcói iskolások.) Papp Zoltán A legendás Machu Picchu romjai. (Fotó: MTI külföldi kép szolgálat) Három szakszervezfet kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) tette számos, a közalkalmazottak munkáját, életkörülményeit javító kormányzati intézkedés, a Minisztertanácsnak a közigazgatás fejlesztésére irányuló tevékenysége, valamint a partner állami szervek együttműködési készségének javulása. Szombaton megkezdődött a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének XXXIII. kongresszusa. A tanácskozáson részt vett Benke Valéria és Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, ott voltak a szakszervezethez tartozó ágazatok miniszterei, Jakab Sándor, . a SZOT főtitkárhelyettese és Adam Ghertinison, a kereskedelmi dolgozók szakszervezetei nemzetközi szövetségének főtitkára. Mindent el kell követni az ellátás színvonalának tartásáért, javításáért, amelyhez az igényekhez igazodó áru- beszerzésen, a naprakész piacismereten, a minőség megóvásán túlmenően az áru ajánlására, udvarias magatartásra, egyszóval a jó értelemben vett kereskedésre van szükség — hangsúlyozta beszámolójában Vass János főtitkár. A beszámoló foglalkozott a szakszervezethez tartozó más ágazat dolgozóinak tennivalóival is. A külkereskedelemtől azt várják, hogy a deviza- termelés növelésén túlmenően segítse jobban a zavartalan belső ellátást is. A pénzintézetek dolgozóinak egyik fontos feladata olyan gazdasági szemlélet erősítése, miszerint az ésszerű vállalkozással és kockázatvállalással minden vállalatnak van lehetősége eredményeinek növelésére, a fejlesztésre. A szakszervezeti munka fő iránya a kereskedelempolitikai célok megvalósításának segítése, annál is inkább, mert ez a korábbinál jobban ösz- szefügg az érdekvédelemmel, megalapozza a dolgozók élet- színvonalának szinten tartását, javítását. A SZOT Központi Iskoláján megkezdte munkáját szombaton a Ruházatipari Dolgozók Szakszervezetének XXVI. kongresszusa. A csaknem 44 ezres tagságot képviselő 248 küldött tanácskozásán részt vett Ballai László, az MSZMP KB osztályvezetője, Csehák Judit és Sólyom Ferenc, a SZOT titkára, valamint Keserű Jánosné köny- nyűipari miniszter. A Ruházatópari Dolgozók Szakszervezetének az elmúlt öt esztendőben végzett munkáját értékelő írásos beszámolóhoz Czerván Mártonná főtitkár fűzött szóbeli kiegészítést. Hangsúlyozta, hogy az V. ötéves tervidőszakban a ruhaipar hatékonyabb munkájának eredményeként javult a belföldi ellátás, az iparág termelési értéke 11 százalékkal nőtt. A főtitkár elmondta, hogy a ruházati ipari vállalatok az előző kongresszus óta eltelt időszakban 424 millió forintot fordítottak az élet- és munkakörülmények javítására. Ennek köszönhetően javult az üzemi étkeztetés, az egészségügyi ellátás színvonala, jobbak lettek a munka- higiéniai feltételek, bővült a gyermekintézmények hálózata. A szakszervezet a jövőben is az egyik legfontosabb feladatának tartja az élet- és munkakörülmények további javítását. Fokozott figyelmet kell fordítani az egészségre ártalmas munkahelyek csökkentésére, az anyagmozgatás gépesítésére. Ez alapfeltétele annak, hogy e főként nőket foglalkoztató iparág a jövőben még magasabb színvonalon tehessen eleget feladatainak, elsősorban annak, hogy jó minőségű termékek gazdag választékával elégítse ki a hazai ruházati igényeket. Húsz év óta a legnagyobb atomfegyver-ellenes tüntetés zajlott le Londonban. Képünkön: felvonulók ezrei a Trafalgar téren. JUBILEUMI VÁSÁR! A 6 ÉVES NYÍRFA ÁRUHÁZ 6 OSZTÁLYÁN 30% engedménnyel vásárolhat különböző ruházati és iparcikkeket NOVEMBER 3—6-IG. Női és férfikabátok, ruhák, kötött-divatáruk, cipők, méteráruk, lakástextíliáik, üveg-kerámia áruk, sport-játék cikkek NAGY VÁLASZTÉKBAN! A JÓ VÁSÁRLÁS NYITJA, NYÍRSÉGBEN A NYÍRFA! rj iKTH*II-JIl M# H I ük _____-A. i ♦